Page 9 - Website 144

‚d?ý ‰UL?ý qŠ«uÝ W�U?³� ‰U?LA�« d?×Ð w� √bÐ
W¹d׳�« ÕU¹d�« WŽ—e�
wC?Ið WDš WOÐË—Ë_« W?O{u?H*« XHA?� ¢pMÐ dłËœ¢ r�U?F�« w� W¹d?×Ð ÕU¹— WŽ—e?� d?³�√ ¡U?A½≈ «d?²K$≈
s� UÐË—Ë√ w� W¹d׳�« ÕU¹d�« W�UÞ …—b� …œU¹eÐ Í√ ÆÆ «ËU−Oł ≥[∂ WO�ULłù« UNð—b� mK³ð ¢pMÐ dłËœ¢
‰uK×Ð «ËU−?Oł ∂∞ v�≈ UO�UŠ «ËU?−Oł ±≤ s� •µ v�«u?Š Ë√ ‰eM� 5¹ö� ∂ „ö?N²?Ý« Í“«u¹ U�
ÂU?F�« ‰uK×Ð «ËU−?Oł ≥∞∞ rŁ ≤∞≥∞ ÂU?F�« l�«u� ≥ ‰ö?š s� p�–Ë ÆÆUO½UD¹dÐ w� ¡UÐd?NJ�« ÃU²½≈
W�UD�« W³�½ «d� fLš ‰œUF¹ U� Í√ ÆÆ≤∞µ∞ π u×½ «—U?L¦?²ÝUÐ ÆÆ «ËU−?Oł ±[≤ U?NM� q� …—b�
W¹d×?³�« U�UD�« …œU¹“ l� ÆÆWO?�½dH�« W¹ËuM�« Æ©Ë—u¹ —U?OK� ≤∞ s� d¦?�√® wMO�d²?Ý≈ tOMł «—U?OK�
b*« W�UÞ ≠ WLzU?F�« WO�L?A�« W�UD�«® Èdš_« ‰uK×Ð U¼“U?$≈ r²O?Ý qŠ«d� ≥ ŸËd?A*« sLC?²¹Ë
Ác¼ d?³²?FðË Æ «ËU−?Oł ¥∞ v�≈ ©ÆÆÆ—e?'«Ë Æ≤∞≤¥≠ ≤∞≤≥ w� v?�Ë_« WK?Šd*« rK?�ðË ÆÆ≤∞≤∂
w� w½uÐdJ�« œUO(« oO?Iײ� W¹—Ëd{ …uD)« ÆÆ•¥∞ W³�MÐ ULNM� q� ÆÆqI(« ‰öG²Ý« WOKLŽ w�u²²Ý ”≈ ”≈¢ ∫w¼ W�öLŽ U ?�dý ≥ ŸËdA*« w� „—UAð
∏∞∞ VKD²?OÝ Íc�« d�_« ÆÆU?�UŽ ≥∞ Êu?Cž Æ•≤∞ W³�MÐ WO�UD¹ô« ¢wM¹≈¢Ë
WJ³AK� WO²×²�« WOM³�« q¹uL²� U¼U¦KŁ¢ Ë—u¹ —UOK� w²�« ¢—uM¹u?�≈¢Ë ÆÆ¡UM?³�« WKŠd?� sŽ W�ËR?�*« ¢Í≈
UI�Ë ¢d׳�« w� ¡UÐd?NJ�« ÃU²½ù wI³²*« YK¦�«Ë
Í—ËdC�« s� ÊuJO?ÝË ÆÆWO{uH*« «d¹b?I²� Æ≤∞∞π ÂUŽ •≤∞Ë oÐU��« ÂUF�« w� •±\∏ ‡Ð W½—UI� XMKŽ√ b� ÆÆWO½UD¹d³�« W?OMÞu�« ¡UÐdNJ�« WJ³ý X½U�Ë
Èb� vKŽ T½«u*« w� Ë—u¹ —UOK� ∂[µ —U?L¦²Ý« ÃU²½≈ n?B½ s� d¦�√ XK?Jý b� ÕU¹d�« W�U?Þ X½U� —œU?B� v�≈ W?³�M�UÐ ÎU?O?�¹—Uð ÊU� w{U*« ÂU?F�« Ê√
UMOÐdð «bF� q� Ê_ WK³?I*« dAF�« «uM��« ÆÆw{U*« fD�?ž√ w� ¡UÐd?NJ�« s� w�u?O�« U?O½UD¹dÐ bOŽ Âu¹ w� t½√ ÆÆXHA�Ë ÆUO½UD¹dÐ w� …œb−²*« W�UD�«
…dO?³� WŠU�?� VKD²¹ U� ÆÆ„UM¼ dL?²Ý ÕU¹d�« r�d�« vD�²²� ÆÆÃU²½ù« qL−� s� •∂∑ ≠ µ XGKÐ YOŠ w� r×H�« WBŠ XGKÐ ÆÆw{U*« d³L�¹œ ≤µ w� œöO*«
ÆWIOLŽ wÝ«d�Ë WKOI¦�« ‰ULŠú� WH�—√Ë Æ≤∞±π fD�ž√ ‰öš •µ∞ m�U³�« oÐU��« wÝUOI�« ÆÆv�Ë_« …dLK� «dH� UO½UD¹dÐ w� ¡UÐdNJK� ÂUF�« ÃU²½ù«

w�ULł≈ s� •∑∞ w�«uŠ w� rJײð w²�« ÆÆ¢qЫd²J?�≈ w$≈ ¢ WOJO−K³�« W�UD�« W�dý XMKŽ√ UNð«—b� …œU¹“ w�U(« ÂUF�« ‰öš Âe?²Fð UN½√ ÆÆUO�dð XMKŽ√
“UG�UÐ qL?Fð ¡UÐdNJ�« bO�u?²� …b¹bł UD×� ¥ ¡UM³� jD?�ð UN½√ ÆÆUJO−KÐ w� ¡UÐd?NJ�« ÃU²½≈ —«bI0 W³�d*« WO�L?A�« W�UD�« s� WOÐdNJ�« W�UD�« bO�uð vKŽ
W¹Ëu½ UD×� ¥ ÃU²½≈ WODG²� ≤∞≤µ ÂUŽ ‰uK×Ð «ËU−O� ≥πµ∞ mK³ð WO�ULł≈ …—bIÐ —U�³�«Ë ÊU?�Ë Æ≤∞≤∞ l� W½—UI?� •±∞∞ …œU¹eÐ «ËU?−O?� ±µ∞∞
b?OL?& W?�dA?�« —d� Ê√ b?FÐ ÆÆX�u�« p�– ‰uK×Ð W?IKG?� ÊuJ²?Ý w²�«Ë ÆÆ¢q¹Ëœ¢ w� ÂUF?�« W¹UN½ w� W?O�L?A�« W�UD?�« s� UO�d?ð ÃU²½≈ w�U?Lł≈
ÆW¹ËuM�« UNðUD×� dLŽ W�UÞ≈ v�≈ ·bNð «—UL¦²Ý≈ Æ «ËU−O� ∂∂∂∑ mKÐ b� w{U*«
‰uK×Ð W¹ËuM�« UD;« s� hK�²�« UN?�eŽ b�√ b� X½U� WO�«—b?OH�« W�uJ(« ÆÆÊ√ ÆÆd�c¹ bO�uð U?D×� «b�?²Ý« rO?LFð Ê√ ÆÆw�dð ‰ËR?�� `{Ë√Ë
Æ≤∞≤± ÂUŽ W¹UN½ v²Š wzUNM�« —«dI�UÐ WJ�L²� UN½≈ X�U�Ë ÆÆ≤∞≤µ ÂUŽ W�“ö�« WO?²×²�« vM³�« e¹eFðË W?O�LA�« W?�UD�« WDÝ«uÐ ¡UÐdNJ�«
jHM�«Ë r×H�«® Í—u?HŠ_« œu�u�« s� UO?�dð WłUŠ hKIO?Ý ÆÆUN�
s� …b�u*« ¢¡«dC)« W�UD�«¢ ÊQý s� Ê√ U ?L� Æœ—u²�*« ©“UG�«Ë
Ê√ ©“U?G�UÐ W?¾�b?²�«Ë œu?�u�« X¹“Ë ‰e¹b�«Ë 5ŽËd?A� w�U?(« ÂU?F�« w� U?O½U*√ oKDð w� WŽU?MB�«Ë «—œUB�« ŸUD� —Ëœ “e?Fð Ê√ ÆÆ…œb−²?*« —œUB*«
«œUNý qJý wKŽ UŁUF?³½ô« ‚uIŠ Íd²Að ÆÆWK¹b³�« W?�UD�« v�≈ UN�u?% —U�� w� 5L?N� dŁ_« qOKI?²Ð ÎU�«e?²�« ÊuN?ł«uOÝ „«d?ð_« s¹—bB*« Ê√Ë ÆÆU?O�dð
Ê√ WO½U*_« W¾O³�« …—«“Ë l�u²ðË ÆXÐUŁ dFÝ «– w½UŁ s� sÞ q� vKŽ Âu?Ý— ÷d?� UL¼b?Š√ vKŽ ΫœUL²Ž« ÃU²½ù« u×½ tłu²�« …œU¹“ wMF¹ U� ÆÆrNðU−²M* w½uÐdJ�«
Èb� vKŽ Ë—u¹ —UOK� µ∂[≤ «œ«d¹ô« Ác¼ mK³ð qIM�« qzU?ÝË s� Y?F?³M¹ ÊuÐdJ�« b?O?�?�√ ôU?:« w� ŸUDI�« «c¼ W?L¼U?�?� …œU¹“Ë W?O�?L?A�« W?�UD�«
ÆWK³I*« lЗ_« «uM��« WO?−¹—bð …dOðuÐ hK�²�« w½U?¦�«Ë ÆÆs�U�*«Ë ÆW¹—UL¦²Ýô«Ë W¹œUB²�ô«
Ê√ vKŽ ÆÆU?O½U*√ U?Nðd?�√ w²�« WD)« hMðË ‚öž≈ tð—u�UÐ ÊuJ²ÝË ÆÆr×?H�« «b�²Ý« s� v�≈ …œb−²*« W�UD�« ÃU²½≈ vKŽ UNð—b� l�d²Ý UN½√ ÆÆUO�dð ‰uIðË
ÃU²½≈ s� •∂µ …œb?−²*« W�UD�« —œU?B� wDGð ÆW¹—«d(« W�UDK� …bŠË ‰Ë√ d¦?�_« WOÐË—Ë√ Ê«bKÐ W�L?š vKŽ√ sL{ ÊuJ²� «ËU−?Oł ∂∂[∏
W³¹d?{ Ê√ «uEŠô 5³?�«d*« Ê√ dOž Æ¡UÐd?NJ�« d?FÝ UÐ ÆÆw�U?(« ÂU?F�« lKD� s� W¹«bÐË ÆÆ «ËU−Oł ≤≤[≤ …œU¹eÐ WHOEM�« W�UD�« w� W ?OłU²½ù« UNð—bI� UF�—
ÆÆ·bN�« «c¼ o?OI×?²� …«œ√ qJAð w²�« ÊuÐdJ�« ÆÆË—u¹ ≤µ ÊuÐdJ?�« b?O??�?�√ w?½UŁ s� sÞ W�U�Ë¢ d¹dI²� ÎU?I³ÞË ÆÎUO*UŽ …dAŽ WO½U¦�« W?³ðd*« w� ÊuJ²Ý UL�
WF?Ý«Ë «¡UM¦²?Ý«¢ V³�Ð U?N²?OKŽU� b?I� v�≈ rŁ ÆÆ≤∞≤≤ WMÝ Ë—u¹ ≥∞ v�≈ l?HðdO?ÝË W¹UN½ w� mKÐ …œb−²*« W�UD�« s� U ?O�dð ÃU²½≈ ÊS� ÆÆ¢WO�Ëb�« W�UD�«
oKDM� s� ÆÆ¢wŽUMB�« ŸUDI�« s� WK�U� ŸËdH� U�dA�« vKŽ ÊuJOÝË Æ≤∞≤µ WMÝ Ë—u¹ µµ ∑[µ∏Ë WOzU�ËdN� W�UÞ UNM� ≤∏[µ ÆÆ «ËU−Oł ¥¥[∂ u×½ ≤∞±π
ÆWO��UM²�« UNð—b� UN½U�dŠ ÂbŽ vKŽ ’d(« s¹eM³�« Í√® Í—uH?Š_« œu�u�« Âb�?²�ð w²�« ÆWO�LA�« W�UD�« s� «ËU−Oł ∂Ë ÆÆÕU¹d�« W�UÞ s� «ËU−Oł
l¹“uð Ë ÃU²½ô W� ?ÝR� ¡UA½≈
W?N?O?³?ý …œb?−?²*« U?�UD�«
ÆƉU�Ë Æ¢“U?GK½uÝ¢ W?�ÝR0 s� UN?ÐU×�½« ÊUÐU?O�« XMKŽ√ wÐœ ÁUO�Ë ¡UÐdN� W¾O¼ d�Ë
WO�LA�« W�UDK� WD×� “U$≈ Ê« W¹ËuM�« W?�UD�« WD×� ŸËd?A� UNIO³DðË w½Ëd²J�ù« UNF�u� d³Ž
∏∞∞ Á—b?� U?GK³??� nKJ¹ b?� b?FÐ U?O?�d?²Ð ¢»uMO?Ý¢ w� l³??²??²�«¢ W?O??�U??š w�c�« sŽ wÐË—Ë_« œU?%ô« nA� w� ¡UÐd?NJ�« —UF?Ý√ eH?�
s� sJL?OÝ tMJ� —ôËœ Êu?OK� b?IF�« lO?�uð w� UO?�dð WKÞU2 5JL?²� ¢wð«c�« hO?�?A?²�«Ë W?LO?IÐ U?O�U?{≈ ö¹u9 t1b?Ið WO?ÝUO� U¹u?²�� v?�≈ UJO−KÐ
≥ ÊuOK� ≤∞∞ W ?OL� œUB?²�« —U?OK� ≤≤ t?²?L?O?� XGKÐ Íc�« qŠ«d?� l?³?²ð s� 5K�U??F?²*« U¹dO−?O½ v�≈ —ôËœ ÊuOK� ±±[π Ë ÂØË—u?¹ ≤≥∞∞ w�≈ X?K�Ë
ÆwFO³D�« “UG�« s� ÁœUMÝ≈ w� U?N?²?³?žd� ÆÆ—ôËœ WIKF²*« rN?ðU³KD� W¾ON�« WÐU?−²Ý« q¹u9 l¹d?�²� t?−?�U½dÐ d³?Ž dOž W¹u?'« ·ËdE�« V³�Ð ”
W???I???OŁu?�« Vłu0 5B?K� „öN?²Ýô« s� oI?ײ�« W?�b�Ð w� …œb−?²*« W�UD�« UŽËd?A� v�≈ s¹d?O?¦J�« l�œ U2 ÆÆW?Oð«u*«
W?�UD�« …—«“u� WO?−?Oð«d²?Ýô« W¾ON�« o¹d� …—U¹“ bŽu� b¹b%Ë rŽb� V¼c?OÝ ÆÆW?O?�UM�« Ê«bK³�« ÆÆW?OÐdNJ�« U½U?�?��« qOG?Að
w²�«Ë WO�d²�« W?OFO³D�« œ—«u*«Ë Æ“ö�« h×?H?�« ¡«d?łù wMH�« W?�UD?�« WD; W?O½U?¦?�« WKŠd*« ÕU¹d�« hI½ l?� s�«eð U?� u¼Ë
jÐd�« W?O?�U?Hð« ‚«d?F�« l�Ë X% W?O?�U?)« Ác¼ ×bMðË
ÆÆ≤∞≤≥ ≠ ≤∞±π …d² ?H�« wDGð ¢U½ËœU�¢ W?IDM� w� WO�?LA�« w½bð w� V³?�ð U2 ÆÆfLA�«Ë
UN³łu0 r²¹ ÆÆÊœ—_« l� „d²A*« ¢WO?�c�« …UO?(«¢ …—œU³?� WKE� ¡bÐ —dI*«Ë «ËU− ?O� ≥∞ …—bIÐ Õ«u�_«Ë ÕU¹d?�« UMOÐdð ÃU??²½≈
W¹Ëu½ WD×?� ¡U?MÐ `O?²ð w²�«Ë
«ËU−O?� ±µ∞ ‡Ð ‚«dF�« b¹Ëeð Ϋd?šR� W?¾?O?N�« UN?²?IKÞ√ w²�« l�d²ÝË Æw�U(« ÂU ?F�« U¼bOOAð Á—b� e−Ž w�≈ Íœ√Ë ÆÆW ?O�LA�«
w{«—_« vKŽ Èdš√ W�Ëb� WFÐUð
s� ÆÆ «ËU−O� π∂∞ w�≈ ôu�Ë s� W?Žu?L−?� vKŽ qL?²?AðË «—UL¦²Ý« WOLMð r−Š W×M*« Ác¼ —UF?Ý√ X½U?� Æ «ËU−?O� ∏∞∞
ÆWO�uJŠ WO�UHð« Vłu0 WO�d²�«
≠ W?A¹Ë—¢ j?Ðd�« jš ‰ö?š 5JL?²� W??O?�c�« hzU?B?)« v�≈ U¹dO?−O½ w� …œb−?²*« W�UD�« XB�UMð b� UJO?−KÐ w� ¡UÐdNJ�«
WD×???�Ë · „ ¥∞∞ ¢rzU??� rN�öN²Ý« W?³�«d� s� 5K�UF²*« w²?�«Ë —ôËœ Êu??O?K� ±±π[∑ …œU¹“ l?� Œ—U?????� qJ?AÐ
r²?OÝ w²�« ¢rzU?I�«¢ ôu×?� «—UO)« –U?�ð«Ë ÁUO*«Ë ¡UÐdNJK� c?O?HMð w� U¼—ËbÐ r¼U?�?²?Ý ‚ö?žù« ‰öš U?NM� ÷Ëd?F*«
WDÝ«uÐ 5�U?Ž ‰ö?š U¼cO?HMð Íu�UD�« ‰U?I²½ô« d¹“Ë sKŽ√ qJAÐ „öN²Ýô« b ?Oýd²� WO�c�« …œb?−?²*« W�U?DK� UŽËd?A?� ÆÆ¢U½Ë—u?�¢ ”Ëd??O?H� ‰Ë_«
Æ¢p¹d²J�« ‰«dMł¢ W�dý ÆÆÍdz«e?'« …œb−²*« U?�UD�«Ë ÆW¾ONK� Ÿułd�« ÊËœË w�U³²Ý« Æ «ËU−O� ±µ∞ UNð—b� “ËU−²ð ÆdHB�« ÊËœ U� v�≈ XK�ËË