Page 55 - Website 139

U‡‡‡‡‡‡‡O‡zU‡‡‡‡‡‡‡B‡Š≈Ë U‡‡‡‡‡‡‡½U‡‡‡‡‡‡‡O‡Ð ÆÆ

q�UF� q�UF� q�UF� q�UF� vB�√ „öN²Ý«  W�UD�« W�UD�« …—bI�« œu�u�«
WOŠUðô« …œu'« WF��« qL(« qLŠ œu�u�« ØWKÝd*« WKÝd*« …b�u*« WOLÝô« qOGA²�« wÝUÝ_« W‡‡‡‡‡‡D;« W�dA�«
• • • • «Ë  ”Ë „Ørł …b�u*« ”Ë Ã ”Ë Ã «Ë  ȗU−²�« Âb�²�*«
¥∏[µ ≥∂[≥ ≥∂[¥ ¥¥[∏ ¥∏∑ ≤¥±[∑ π¥[µ ±∏∞∂[∏ ±π±≤[≥ ∂∞∞ ±ππ∑ —ôuÝ≠ Ë“U� » W¹bO�u�«
π≤[∏ ¥±[± µπ[≤ µπ[≤ ±≤µ¥ ≤±≥[µ π∑ ∂≥∞∏[¥ ∂µ∞±[∂ ±≤µ¥ ±ππ∏≠±ππ∑ Ë“U�≠“Už » W¹—U�³�« U1dJ�«
π∑[∂ µ∑[π ∏¥[± ∏≥[∂ ∑µµ ±µ±[¥ π∏[≤ µ¥≥±[± µµ≤∏[± ∑µ∞ ≤∞∞π≠≤∞∞∑ “Už  ©±® W³�d*« U1dJ�«
≤µ[± µ∂[∑ ±∂[µ ≥∞[∑ ¥∞≥ ±µ¥[∑ π∑[≥ ±∞µµ[∏ ±∞∏¥[∂ ∑µ∞ ≤∞±±≠≤∞∞π “Už  ©≤® W³�d*« U1dJ�«
π±[¥ ≥±[µ ≤π[∏ ≥≤[≥ π≤∞ ≤∑∏[≥ π∏[∑ ≤µ∑≤[± ≤∂∞∂[≥ ±≤µ∞ ≤∞±µ —ôuÝ≠“Už  W³�d*« ◊uOÝ√ »dž
tłu�«
∂∏[≤ ≥±[π µ[≤ ∂[µ ¥∞ ≤∑µ[± π∏[∑ ≤≤[∂ ≤≤[π µ∞ ≤∞±µ —ôuÝ ≠ Ë“U� ⁄ …b¹b'« ◊uOÝ√
wK³I�«
±∞∞ ≥≤[± ¥[π ≤[¥ ±∞∞ ≤∑≥[∂ ∏≥ ±∑[∂ ≤±[≤ ±∞∞ ≤∞±µ —ôuÝ ⁄ «dL(« ◊uOÝ√
±∞∞ ≥≤[≥ ±∞[± ±∞[≥ ¥π ≤∑±[∑ ππ ¥≥[∑ ¥¥[±∂ µ∞ ≤∞±µ —ôuÝ ⁄ V�Už wMÐ
ππ ≥±[¥ ∏[∑ ∏[∂ µ± ≤∏∞[≤ ππ[≤ ≥∑[π ≥∏[±π µ∞ ≤∞±µ —ôuÝ ⁄ Ułdł
±∞∞ ≥±[≤ µ[π ∂[± ¥π ≤∏±[≤ π∏[∂ ≤µ[∂ ≤µ[π∂ µ∞ ≤∞±µ —ôuÝ ⁄ ÍuK� »dž
π∂[¥ ≥≤[∂ ≤[∏ ≤[∑ µ≤ ≤∂∏[µ π∂[∏ ±±[π ±≤[≤π µ∞ ≤∞±µ —ôuÝ ⁄ ◊u�ULÝ
∑∑ ¥≥[± ¥≥[≤ µπ ≥¥¥≥ ≤∞≥[∏ π∑[¥ ±∑≥≥≥[µ ±∑∑π∑ ¥πµ¥ ∗v�U‡‡‡‡Lłô«
∏∂[π ¥∞[∑ ≤¥[± ≤¥ ±≥¥∂ ≤±µ[µ π∂[∑ µ≤∑∏[≤ µ¥µ∂[± ¥∏∞∞ ≤∞±∏≠≤∞±∑ “Už  W³�d*« f�d³�«
¥≤[µ ¥≥[≤ ≤∑[∑ ¥µ ≤πµπ ≤∞≥[≥ π∑[∑ ±±≥ππ[π ±±∂∂≥[≥ ¥∏∞∞ ≤∞±∏≠≤∞±∑ “Už  W³�d*« n¹uÝ wMÐ fMLOÝ
≠ ≥∏[≤ ±≤ ≤∂ ±¥π∑ ≤≤π[∑ π∂ ≥≤¥¥[∂ ≥≥∏∞ ¥∏∞∞ ≤∞±∏≠≤∞±∑ “Už  W³�d*« W¹—«œô« WL�UF�«
∏∂∞± ¥±[∂ ±∂∞≥ ≠ ≠ ≤±∞[π π∑[≤ ±ππ≤≤[∑ ≤∞¥ππ[¥ ±¥¥∞∞ ∗v�U‡‡‡‡Lłô«
∏∏[¥ ∏¥[∑ ¥∑[∂ ¥≥[∏ ≤≤∏∞ ≠ ππ[≥ ∏∂∏∑[≤ ∏∑¥∑[± ≤±∞∞ ±π∂∑ wzU� w�UF�« b��«
π≥[∑ ∏µ[µ µ∑[≤ µπ[≥ ≤∑∞ ≠ π∑[π ±≥∑≥[∏ ±¥∞≥[¥ ≤∏∞ ±π∂∞ wzU� ©±® Ê«uÝ√ Ê«eš
π¥[∑ ∏π[∑ ∂∏ ∂∏ ≤∑∞ ≠ ππ[≥ ±µπ∑[± ±∂∞∑[∂ ≤∑∞ ±π∏∂≠∏µ wzU� ©≤® Ê«uÝ√ Ê«eš UD;«
∏π[∏ ∏µ ∂¥[≤ ∑∞[± ∑∏[µ ≠ π∏[≥ ¥∑≥[∏ ¥∏±[∏ ∏∂ ±ππ≥ wzU� UMÝ« WOzU*«
πµ[± ∏µ ∏∞[π ∑∂[± ∂∏ ≠ π∏[∂ ¥¥∂[π ¥µ≥[≤ ∂¥ ≤∞∞∏ wzU� ÍœULŠ l$
≤µ ∏±[∑ ±±[∏ ±≤[≥ ≥∞[∑ ≠ π∑[≥ ≥≤ ≥≤[π ≥≤ ≤∞±∏ wzU� ◊uOÝ√
∏π ≠ µ±[≥ µ∞[¥ ≤∏∏∞ ≠ ππ[± ±≤∂±∞[∏ ±≤∑≤∂ ≤∏≥≤ wzU‡‡‡*« v�U‡‡‡‡Lłô«
≠ ¥≤[µ ≠ ≠ ≠ ≤∞∂[≥ π∂[π ±∂¥±π≥ ±∂π≥∏∞ ¥π±∑∂ ∗Í—«d‡(« w�U‡‡Lł«
≠ ¥≤[µ ≠ ≠ ≠ ≤∞∂[¥ π≥[∑ ±∞∏π≤ ±±∂≤∂ ≤∞¥∏ Í—«dŠ Boot UD×�
≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ππ[≤ ≤≥±µ ≤≥≥¥ π∂∑ ÕU‡‡‡¹d�«
≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ π∂[± ¥∂µ ¥∏¥ ±¥∞ WO�LA�« U1d‡J�« v�ULłô«
≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ±∞∞ µ≥ µ≥ µ∞ ’Uš (PV) ÊU‡³MÐ ÂUF�«
≠ ¥≤[µ ≠ ≠ ≠ ≤∞∂[≥ π∂[π ±π∞µ≤∏ ±π∂∂∞≥ µµ≤±≥ j³ðd�WJ³A�« w�ULł«
≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ±∞∞ ¥≤ ¥≤ WOŽUMB�« U�dA�« s� Á«d²A*« w�ULł«
≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ π∑[¥ ±±≤ ±±µ WJ³A�UÐ WÞuÐd*« dOž UD;« w�ULł«
≠ ¥≤[µ ≠ ≥∞∏∞∞ ≤∞∂[≥ π∂[π ±π∞∂∏≤ ±π∂∑∂∞ µµ≤± WJ³‡‡AK� ÂU‡‡F�« v�U‡‡Lłô«
ÆW³�d� ∫ ≠ W¹“Už ∫⁄ ≠ W¹—U�Ð ∫» ∫‰Ëb'« w� W�b�²�*« “u�d�« ≠
Æ©…«d²A*«® WKÝd*« W�UD�« ”UÝ√ vKŽ ÕU¹d�«Ë WOŽUMB�« U�dA�« izU�Ë ’U)« ŸUDI�« U�dý l� q�UF²�« r²¹ ≠
¢b‡�u?�¢ œu?‡�u�« „ö?N?²??Ý« ‰b‡F?� ≠ W�“ö�« ¡UÐdNJ�« s� WOzUM�« oþUM*« U³KD²� WO³K²� …bŠu*« WJ³A�UÐ WÞuÐd� dOž bO�uð UD×� ¡UÐdNJ�« U�dý iF³Ð błuð ≠
pKN?²�*« œu?�u�« WOL?�¤ Ω ©” Ë „Ørł® «Ë  µ …—b� ÕU¹d�« WD×� v�≈ W�U{ùUÐ «Ë  ≤≤∂ w�«uŠ WOLÝ« …—b� w�U ?LłSÐ Èdš_« ÷«dž_«Ë WOŠUO��« UŽËdALK�
W�U‡D�« WOL� Ø ©‰œU‡F� Ë“U‡� sÞ n�«® ≠ ≤∞±∏ q¹dЫ w� …b¹b'« »U?³A�« WD×0 «Ë  ©≤µ∞™≤® …—b?� 5²¹—U�³�« 5ðb?ŠuK� ∫Í—U−²�« qO?GA²�« - ≠ÆW?�œdG�UÐ
±∞∞∞ ™ ›©” Ë Â® …b‡�u*« q�UJ�UÐ W³�d*« n¹uÝ wMÐ WD; ≠ ≤∞±∏ d³L²³ÝË u ?O�u¹Ë uO½u¹ w� W³�d*« f�d³�« WD×0 Y�U¦�«Ë w½U¦�«Ë ‰Ëô« ‰u¹œuLK�
Ø ©±∞∞∞™∏∂∞®¤ Ω • W¹—«d(« …œu'« ≠ w� W³?�d*« …b¹b'« W¹—«œô« WL?�UF�« WD; Y�U?¦�«Ë w½U¦�«Ë ‰Ëô« ‰u¹œuLK� ≠ ≤∞±∏ d?³L²?³ÝË uO�u?¹Ë uO½u¹Ë q¹dЫ w�
›©¢b�u*«¢ œu�u�« „öN²Ý« ‰bF� ™ π∏∞∞® U¹ö)«® ÂUEMÐ ’U?š ŸUD� ÊU³MÐ WD; ≠ ≤∞±∏ u?O�u¹ w� «Ë  ≤≤∞ …—b� ≤ X¹e�« q³ł ÕU¹— W?Ž—e* ≠ ≤∞±∏ fD�ž√
±∞∞ ™ Æ≤∞±∏ uO½u¹ w� «Ë  ≥≤ …—b� WOzU*« ◊uOÝ« WD; ≠ ≤∞±∏ d¹«d³� w� «Ë  µ∞ …—b� (PV) ©WOzuC�«
«Ë  ≤µ∞ …—b?� W¹—U�?³�« …bŠu�« ∫WJ³?A�« vKŽ jЗ - ≠
W?�U?D�«¤ Ω © «Ë ® jÝu?²*« q?L?(« ≠ qI½ wKŽ ≤∞±∑ØπØ≤∑ a¹—U?²Ð ¡«—“u�« fK−?� o�«Ë ≠
W¹—U�³�« …bŠu�« ≠ ≤∞±∏ d¹UM¹ w� W³�d*« ◊UO�œ »dž WD×0
œb?Ž Ø ©” Ë Â® …d?²?H?�« ‰ö?š …b‡�u*« UI?³Þ U?N� WFÐU?²�« U�d?A�« w�≈ WKłUF�« WD)« UD?×�
u?O½u¹ w� W³?�d*« ◊u?O?Ý« »dž WD×0 «Ë Â ≤µ∞ …—b?�
›…d²‡H�« UŽU‡Ý ÆW�dý qJ� w�«dG'« ‚UDMK�
Æ≤∞±∏
Ø jÝu?²*« qL(«® Ω • qL?(« q�UF?� ≠ «—b� b¹bײ� dB� ¡UÐdN� UNÐ X�U� w²�« WÝ«—b�« dHÝ√ ≠
—«bI0 W¹—U�³�« —«Ëb�« dH� WD×0 ∫WOKFH�« …—bI�« iHš - ≠
±∞∞ ™ ©…d²H�« ‰öš qLŠ vB�« WM�U?¦�« WO?�L)« WD?)« ‰öš UN?²�U?{≈ »uKD*« bO�u?²�«
Æ «Ë  ±≤∞ —«bI0 W¹—U�³�« dO� uЫ WD×0 ≠ «Ë  ±≤∞
qL???(«® Ω • W??F???��« q�U???F??� ≠ ≤≤[¥ WOLÝ« …—b?IÐ ‰e‡¹b�« Âö‡��« bO�uð WD×� 5NJð - ≠ UłUO?²Š« WO³K²� W?F�u²*« ‰ULŠ_« W?ODG²� ©≤∞≤≤≠≤∞±∑®
±∞∞ ™ ©W‡OKFH�« …—b‡I�«Øj‡Ýu²*« Æ «Ë  «—b� s� VÝUM� wÞUO ?²Š« dO�uðË WH?K²<« W�Ëb�« UŽUD�
U?ŽU?Ý œb?Ž®¤ Ω • WO?ŠUðô« q�U?F?� ≠ ∫©” Ë Ã® bO�u²�« ŸuM� UI ?³Þ …b�u*« W¹—«d(« W�UD�« UF¹“uð ≠ Í—«dD{ô« ÃËd)«Ë W−�d³*« W½UOB�« ‰ULŽ√ WNł«u* bO�u²�«
Ø ©wÞU?O²?Šô« UŽU?Ý œbŽ ´ qO?GA?²�« ∑∂≤∞≥ ∫W³�d?� …—Ëœ ≠ ≥≤¥±≤ ∫Í“Už ≠ ∑≤≥π± ∫Í—U�Ð W�U{ù W?łU(« ÂbŽ sŽ ÆÆÂœUI?²�« W−O²½ «b?Šu�« q�UA�Ë
±∞∞ ™ ›©…d²H�« UŽUÝ œbŽ® Ƶ≥∑∫w�Lý ≠ ≤≥≥¥ ∫ÕU¹— ≠ ±≤∑≤∂ ∫wzU� ≠ Æ©≤∞≤≤≠≤∞±∑® WD�Ð …b¹bł W¹—«dŠ bO�uð «—b�