Page 27 - Website 139
P. 27
ŸUDI�« s� UŽËdA*« Í—uD* WJ³A�« v�≈ ‰u�u�« —œUB� vKŽ œUL²Žô« s� b¹e� u×½ WOÐdF�« ¡UÐdNJ�« «—bI�« w�U?Lł≈ Ê√ w¼Ë ÆÆWLN?� WEŠö� „UM¼
vKŽ …—bI�« w� s�% œułË ÆÆb�R*« s�Ë Æ’U)« W?�UF�« «—U?L¦?²Ýô« ÊU?L{Ë ÆÆ…œb?−²*« W?�UD�« ±∞∞ “ËU−?²¹ WO?I¹d�_« W?OÐdF�« ‰Ëb?K� WF�u?²*«
W¹—«œù« «¡«dłù« jO�³ðË ÆÆw�ÝR*« rŽb�« .bIð dÞU<« rEF?� nOH?�ð p�c�Ë ÆÆW�“ö�« W?�U)«Ë r¼U�ð ÊQÐ bF¹ «c¼Ë ÆÆ≤∞≥µ ÂUŽ ‰uK×Ð «ËU−Oł
XKL?Ž YOŠ ÆÆW?O³¹dC?�«Ë WO�U*« e?�«u(« l{ËË lÝu?²�«Ë ÆÆ UJ³A�« jOD�?²Ð WIKF?²*« U¹b×?²�«Ë …—œU³*« ·b¼ s� q�_« vKŽ •≤µ W³�MÐ ‰Ëb�« Ác¼
qON�ð vKŽ n¦J� qJAÐ W?OÐdF�« ‰Ëb�« s� b¹bF�« WO�c�« U?�b)« l� ≠ VMł v�≈ UγMł ≠ qO?GA²�«Ë «ËU−O?ł ≥∞∞ oOIײ� …œb?−²*« W�UDK� W?OI¹d�_« U?�b)« d¹uDðË W�œU?F�« nOþu?²�«Ë qLF�« ’d?� bz«u?H�« s� b¹e*« oO?I×?²Ð b?Žu�«Ë ÆW¹œU?B²?�ô«Ë
5Ð oO??�M²�« e¹e??FðË ÆÆw{«—_« v�≈ ‰u??�u�« wÐd?F�« —UÞù« WI?OŁË bFð U?L� Æ…œu?'«Ë WK�UJ²*« s�Ë Æ≤∞≥∞ ÂUŽ ‰uK×Ð …œb−?²*« W�UD�« «—b� s� W¹ULŠË W?O¼U�d�«Ë W×B�«Ë W?Lzö*« WO²×?²�« WOM³�«Ë w� lÝu²�« V³�Ð WOÐU−¹ù« W¹œUB ?²�ô«Ë WOŽUL²łô«
`¹—U?B?²�« vKŽ ‰u?B?×K� W?×KB*« »U?×?�√ WOÐd?F�« ‰ËbK� WONO?łuð cOHMð …«œ√ …œb−?²*« W�UDK� UNK?OCHð b?�Rð ·«b¼_« Ác¼ Ê√ ÆÆÂU?L²¼ö� d?O¦*« Æ…UO(« j/Ë Â«b²�*« qšb�«Ë WO�UI¦�« œ—«u*«Ë À«d²�« qLF�« ’d� 5�Q?²Ð j³ðd¹ …œb−²*« W�UD�« «b?�²Ý« q� bFðË ÆWO�L?A�« W¹—«d(« W�UD�UÐ ÁUO*« 5��ð
ÆÆ…b?Šu*« W¹b??�U?F?²�« ozUŁu�« l?{ËË ÆÆWÐuKD*« W�U)« …œb−²*« W�UDK� WOMÞu�« qLF�« jDš d¹uD²� s� d¦?�√ WO?�LA�« W?�UD�« UŽËdA?* ÂUŽ qJAÐ WOK;« ‰U?LŽ_« d¹uDð ’d?�Ë …œu'« WO�U?Ž WOK;« w� …œU¹d�« «– ‰Ëb�« f½uðË 5D�K�Ë Êœ—_« s�
»c?' `O×?� qJAÐ e?�«u?(« UO�¬ r?OL?BðË ÆUNÐ ÆWIDM*« w� W¹uO(« W�UD�«Ë ÕU¹d�« UŽËdA� ÊuJO?Ý ÆÆ≤∞≥µ ÂUF� W?MKF*« ·«b¼_« vKŽ Î¡UMÐ W?�UD�« ŸUD� nzUþË X×?³�√ b?�Ë Æb¹«e²?� qJAÐ «—U�ù« √bÐ U?L� ÆÆ‰U:« «c¼ w� WOÐd?F�« WIDM*«
l�Ë Æ UŽËdA*« W�U�ù WÐu?KD*« ö¹uL²�« bAŠË w� m�UÐ ÂUL²¼UÐ ÎUOLOK�≈ WI�M*« «¡«dłù« vE% Êœ—_«Ë dB� q¦� ‰Ëb�« iFÐ w� Wþu×K� …œb−²*« oO³D?ðË œUL²?Ž« w� »dG*«Ë W¹œu?F��«Ë W?OÐdF�«
¡UCŽ_« ‰Ëb�« q³� s� wÐd?F�« —UÞù« œUL²Ž« cM� «—bI�« s� «ËU?−O?ł ±∏∞ s� d¦�√ W?IDM*« Èb� U¾AM*« vKŽ U�uEM*« Ác¼ dAM� WF−A*« `z«uK�«
t?ł«uð w²�« WO?�O?zd�« U¹b×?²�« bŠ√ ÊS?� ÆÆp�– lO?Ýuð - ÆÆ‰U?¦*« qO?³Ý vKŽ ÆW?OÐd?F�« W?IDM*« w*U?F�« uLM?�« s� •≥∞ s� d¦?�√ ‰œU?Fð ÆÆW³?�d*« ÆÆWOÐd?F�« ‰Ëb�« rEF� w�Ë ÆÊUM³?�Ë f½uðË »dG*«Ë
U?ŽUDI�«Ë 5MÞ«u*« W?�—U?A?� …œU¹“ u¼ W?IDM*« ÆÆ≤∞±µ ÂU?Ž nB²M� w� W?OÐdF�« ‰Ëb�« W?F�U?−Ð …œb−?²*« W�UD?�« d¹uD²� WOÐd?F�« WO?−Oð«d?²Ýô«¢ W¹dA³�« œ—«u*« d¹uD²� ÂU?L²¼ô« s� b¹e*« tOłuð r²¹ wМ ≠ «—U�ù« ÷dHð ÆÆö¦L?� ÆWLzUI�« Ë« …b¹b'«
‚u��« r−×Ð ¡UIð—ô« w�U²�UÐË ÆÆW¹—U−²�«Ë WOłU²½ù« ÊUM³�Ë d??B?�Ë s¹d?×?³�«® Ê«bK?Ð XÝ c?�ð« `³???B???²� ≤∞±∏ ÂU???Ž w� ¢≤∞≥∞≠≤∞±∞ ·«b¼_« 5Ð s�Ë ÆÕU¹d�« W�UÞË W ?O�L?A�« W�UDK� UN?�«b�?²Ý« sJ1 w²�« W?OK;« WO?ŽUMB�« b?Ž«uI�«Ë WŁöŁ sŽ qI¹ ô U?� WO?�L?A�« W�UD�« d?�uð Ê√ ≠
¥≤ v�≈ qB²� UN�b¼ dB� XFÝË ÆÆd�c�UÐ …d¹b'«
nK²?�� w� W?¹e�d?�ö�« …œb−?²*« W?�UD�« ‰uK( œ«bŽù …—œU³*« ÂU?�“ ©f½uðË Ê«œu��«Ë 5D�K�Ë YOŠ ¢W?�«b²�*« W?�UDK� WOÐdF�« W?O−Oð«d?²Ýô«¢ ÂU?Ž ‰uK×Ð W�UD�« Z?¹e� s� © «ËU?−O?ł µ¥® • sJ1 U0 …œb−²*« U�UD�« WŽUM� W ?�b) UNMO�%Ë vM³� Í√ w� W¹uM��« sšU��« ¡U*« U ?łUO²Š« ŸUЗ√
wŽ«—e�« ÍdK� WO�LA�« W�UD�« a{ q¦� ÆÆ UŽUDI�« wLOK�ù« e?�d*« s� rŽbÐ UNLEF� ÆÆW?OMÞu�« UNDDš 5�?%Ë W�UD�« …¡U?H� ôU?−?� UC¹√ XML?Cð W�UDK� ÕuLÞ ·b¼ sŽ W¹œuF��« XMKŽ√ UL� Æ≤∞≥µ ÆÎUO−¹—bð w?K;« Èu²;« s� WO�UŽ V�?½ oOI% s� s�U�?�Ë ‚œUMH�« p�– w� U0 ÆÆœ«d�_« tJ?K1 b¹bł
‰e¹b�« «bŠË l� …œb−²?*« W�UD�« «bŠË 5−NðË WD)« Öu/ vKŽ Î¡UMÐ W�UD�« …¡UH�Ë …œb−²*« W�UDK� W¹c?O?HM²�« WD?)« Õd?²?Ið ÆW?�UD�« v�≈ ‰u?�u�« WŽUMB�« d¹uDð vK?Ž hM�« r²¹ ÆÆ ôU(« iFÐ w�Ë w½U³*«Ë ‚u�²�« e�«d�Ë W?�U)« öOH�«Ë ‰ULF�«
W?ŽUMB�« U?ŽUD� w� W¾?�b?²�«Ë ¡UÐdN?J�« bO�u?²� ‰Ëœ …b?Ž bÐ√ ULMOÐ ÆÆ…œb?−²?*« U�UDK� W?OMÞu�« UÎ−�U½dÐ ±∑ W�«b²�*« W�UDK� W?OÐdF�« WO−Oð«d²Ýö� s� © «ËU?−?O?ł µπ® • ≥∞ v�≈ qB¹ …œb?−?²*« W?�U?)« UB?�UM*« w?� q¼R� ◊d?A?� W?OK;« WOÐdF�« …—œU³*« v�≈ …—U?ýù« ÆÆUM¼ rN*« s�Ë ÆW�UF�«
W³ŠU?� W¹œuF��« qF−¹ U0 ¡UÐd?NJ�« ÃU²½≈ «—b�
ÆU¼dOžË WŠUO��«Ë …—U−²�«Ë W�U)« qLF�« jDš d¹uD²Ð UN?�UL²¼« Èdš√ WOÐdŽ Èu?²?�*« vKŽ UN?OM³ð s?J1 Z�«dÐ ∂ p�– w� U0 d�_« oK?F²¹ U�bM?Ž WOÐdF�« W?IDM*« w� ·b¼ d?³�√ ÊöŽù« r²¹ w²�« WO�LA�« W�UD�«Ë ÕU¹d�« UŽËdA0 WO�LA�« W¹—«d(« W�UD�« WLE½_ «œUNA�« —«b�ù
ÆUNÐ ÊËUFð WO?�UHð« XF�Ë w²�«Ë ÆÆ©SHAMCI® w�Lý
W�UD�« U?�uEM� s� ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ qE¹ ÆÆ ÎU?IŠ vKŽ U¼œU?L??²?Ž« sJ1 U?Î−?�U½d?Ð ±±Ë wL?OK�ù« dB� ≠ 5²�Ëb�« 5ðU¼ ÊQ?ý s� ÆW³�d*« «—bI�UÐ Êœ—_«Ë d??B?�Ë »d??G*« q¦??� ‰Ëœ w� U??NMŽ
w� dO?³� b?Š v�≈ qG²?�� dO?ž WŽ“u*« …œb?−²*« s� b¹bF�« W'UF� vKŽ WOÐdF�« ‰Ëb�« rEF� qLFð œuNł vKŽ jI� bL²Fð ô Z�«d³�« ÆWOMÞu�« U¹u²�*« W¹—U?L¦²?Ý« U�d?� ÎUF?� U¾?AMð Ê√ ≠ W¹œuF?��«Ë ÆW¹œuF��«Ë ≤∞±∏ ÂUŽ w?� Êœ—_«Ë ≤∞±∑ ÂUŽ w� dB?� l�
’d� ‚u?��« «c¼ ÂU�√ ‰«eð ôË ÆÆW?OÐdF�« W?IDM*« WO?²×²�« W?OM³�« œ«bF²?Ý« ‰uŠ „uJA�«Ë U¹b?ײ�« wLO?K�ù« ÊËUF²�« vK?Ž UC¹√ sJ�Ë ÆÆWO?ÐdF�« ‰Ëb�« Æ «ËU−Oł ±∞∞ “ËU−²ð …œb−²*« U�UDK� W¹e?�d�ö�« …œb?−²*« W?�UD�« UŽËd?A� ·b?Nð w� ¢w�Lý¢ ‡Ð W�U)« …œu?'« W�öF� Z¹Ëd²K�
ÆuLMK� WLOEŽ d?O�?OðË …œb−?²*« W?�UD�« »UF?O?²Ýô UJ³?AK� ‚«uÝ√ q¹uײ� o�_« WO?−Oð«d²Ýô« `²Hð Æw½«bK³�«Ë WO?½œ—_« fO¹UI*«Ë U?H�«u*« W?¾O¼ bF?ðË Æœö³�«
p�–Ë ÆÆWŠuLÞ WMKF*« WOÐdF�« ‰Ëb�« ·«b¼√ rEF� w� WL¼U�LK� UÝUÝ√ WOÐdF�« WIDM*« w� WJ³A�« ×Uš s� ÆÆ©EOS®W¹d?B*« …œu'«Ë U?H�«u*« W¾?O¼Ë
œu�u?�« vKŽ dO?³J�« wLOK�ù« œU?L²?Žô« s� ržd�UÐ U¼œ«d�√ …—b� rŽœË …b¹b'«Ë WOH¹d�« U ?FL²:« WOLMð ¢w�L?ý¢ …œUNA� WI?³D*« WOMÞu�« U¾?ON�« qz«Ë√
WB?Š YOŠ s� UΊu?LÞ d¦�_« ·bN�« ÆÍ—u?HŠ_« w²�« pKð W�U?�ÐË WAN�« o?ÞUM*« WOLMðË ¡U?I³�« vKŽ ÆWOÐdF�« WIDM*« w�
t?O�≈ lKD²ð W?�UD�« Z¹e?� w� …œb?−?²*« U?�UD�« WłU?Š „UM¼Ë ÆwÝUO��« —«d?I²Ýô« Âb?Ž s� w½UFð
ÂUŽ ‰uK×Ð •±∞∞ v�≈ UN¹b� qB¹ YO ?Š ÆÆwðu³Oł d?OŁQð w� o�b� u?×½ vKŽ wLKF�« Y×?³K� W×?{«Ë
«—U?�ù« rŁ ÆÆ•µ≤ W³?�MÐ »d?G*« UN?OKð ÆÆ≤∞≥∞ U½uJ*« vKŽ WŠd²I*«Ë W?O�U(« …œb−²*« W�UD�« jDš Ê√ sJ1 W?OÐdF�« W?IDM*« w� …œb?−²*« W?�UD�« Ê≈
ÆdB� rŁ WOÐdF�« q¦� ÆÆW?HK²<« WLO?I�« «– W¹œUB²?�ô«Ë WOŽUL?²łô« WO?ŽUL²?łô« l�«Ëb�« V³�Ð rše�« s� b¹e?*« V�²Jð

