Page 54 - Website 136

jOD�?²Ð WOMF?� W¾?O¼ s�Ë ÆWŽ“u*« …dOGB�« WO�LA�« U�uEMLK� «ËU−O�
U?ŽËd?A?� W?�U?�≈Ë «ËU−O� ±±∑ ÕU¹d�« WD× ?� ∫WK�UF�« UŽËdA*« “dÐ√
sJ�Ë ÆÆ…œb−?²*« W�UD�« ŸUDI�« U?ŽËd?A?� ‰Ë√ w¼Ë ¢WK?O?HD�«¢ W?IDM0
WÐuKD*« nzUþu�« W?�U� ≠ ≤∞±µ d³?L²³Ý w� U?NłU²½≈ √bÐË Èd?³J�« ’U)«
‰ö?š s� U¼cO?HMð r²¹ ∏∞ …—b?IÐ ¢ÊUF?�¢ ÕU¹— WD×?�Ë ≠ ©±® r�— qJý
U???N???'«Ë …—«“u�« W?O�?L?A�« WD;«Ë ≠ ©≤® r�— qJý ≠ «ËU?−O?�
ÊËœ Èdš_« W?O�uJ(« ‰öš s� ÊU²�uL*«Ë «ËU−O� ±∞≥ …—bIÐ ¢…d¹uI�UТ
sŽ ö?C� p�–Ë ÆÆw?ÐdF�« ZOK?)« ‰Ëœ l� ÊËUF?²�«
ÊUOJÐ W�Ëb�« q¼U� ‰UIŁ≈
«ËU−O?� ≤∞∞ …—b� w�ULłS?Ð UŽËdA*« WŽu?L−�
ÊuJ¹ b?� w?�?ÝR?�
UL� qŽU� d?Ož Ë√ ÎöŽU� ÕU¹d�« W�UD� ¢ÊUF�¢ ŸËdA� ∫©≤® r�— qJý w� …dýU?³*« ÷ËdF�« WO�¬ ‰ö?š s� ’U)« ŸUDIK�
UL−Š dG�√ WO�Lý Èdš√ UD×�Ë ÆÆv�Ë_« UNð—Ëœ
ÆÈdš_« WOÐdF�« ‰Ëb�« s� b¹bF�« »—U& w� Èd½ W�u?KL*« «ËU−?O� ±∞ …—bIТ ‚d?H*«¢ WD×?� q¦�
r¼√ s� ÆÆÊœUF*«Ë W�UD�« ŸUD� rOEMð W ?¾O¼ bFð Ë U�dA�« …d?³š V�Š WDO�Ð WЗUI� «b?�²ÝUÐ U?ŽËd?A*«Ë ≠ ©¥® r�— qJ?ý ≠ Æ’U?)« ŸUDIK�
U�UD?�UÐ ÷uNM�« w� Èu?O(« —Ëb�« «– U?N'« ÆÆWOzu{ËdNJ?�« WO�LA�« W�UD�« UŽËd?A* WOKLF�« ≠ ©µ® r�— qJý ≠ «ËU−O ?� µ ¢‚—“_«¢ WO�uJ(«
¡UÐdNJ�UÐ vMFð ô kŠö½ UL� w¼Ë ÆÆÊœ—_UÐ …œb−²*« jOD�ð ‰ULŽ√ v²ý w� W²�R*« nzUþu�« jÝu²� ÊS� ÊËUF²�« ‰öš s� ÊU²�u ?L*«Ë «ËU−O� ±≥ Íd²Že�«Ë
lKDCðË ÆÆÂU??Ž t?łuÐ W?�UD�« ŸUDI?Ð sJ�Ë jI?� r²¹ «ËU−O� qJ� WH?OþË ≥∞ w�«uŠ ŸËdA*« W�U�≈Ë ÆUO½U*√Ë UO½U³Ý√ Ϋb¹b%Ë WOÐË—Ë_« ‰Ëb�« l�
vKŽ ¡UÐdNJ�« ŸU?D� rOEMð UNM� …œbF?²� UO�u?¾�0
∂ w�«uŠ ÕU?²ð ŸËdA*« qOG?Að l�Ë ÆÆUN?OKŽ qLF�«
5JKN²?�*« `�UB� 5Ð Ê“«u²�«Ë W�«b?F�« s� ”UÝ√
ÆWK�UF�« «—bI�« s� «ËU?−O� ±∞ qJ� WLz«œ nzUþË
«– Èdš√ U?Nł Í√Ë s¹dL¦?²�*«Ë rN� hšd*«Ë ÆÆÕU¹d�« W�UÞ UŽËdA* WOKLF�« …d³�K� UI³ÞË q¦*UÐË «—b?IÐ ¡UA½ù« X% U?ŽËdA*« s� œb?Ž „UM¼
ÈËb??'« “e?F¹Ë sL??C¹ U0 Ád?¹uDðË W?�ö??Ž ‰U−?� w� UNM� ¨ «ËU−?O� ±∞µ∞ œËbŠ w� WO�U?Lł≈
qJ� WHOþË ≤[µ œËbŠ w� ÊuJð W²�R*« nzUþu�« ÊS�
w� W�?�UM*«Ë —UL¦²?Ýô« lO−AðË ÆÆt� W¹œUB?²�ô« qJ� «ËU−?O� µ∞ …—bI?Ð UŽËdA?� ¥ ÕU¹d�« W�UÞ
rz«œ qJAÐ d�u?²ð ŸËdA*« qOGAð l�Ë ÆÆ «ËU?−O�
—U?F?ÝQÐ ¡UÐd?NJ�« lOÐË tð¡U?H?� 5�?%Ë ŸUDI�« «—b?I�« s� «ËU?−O?� ±∞ qJ� nzUþË µ w�«u?Š s� ’U)« ŸUDIK� «ËU−O ?� ≤∞∞ w�ULłSÐ Í√ ÆÆUNM�
…dI?²��Ë W?M�¬ U�bš d?O�uð ÊUL?{Ë ÆÆW�uI?F� UŽËdA*« Ê√ b$ ÆÆWЗU?I*« pKð ¡u{ w�Ë ÆWK�UF�« µ∞U?NM� …d?ýU³?*« ÷ËdFK� W?O½U?¦�« …—Ëb�« ‰ö?š
bOIð ÊUL{ l� ÆÆŸUDI�« w� WO�UŽ …œuł «–Ë WLz«œË ÆÆW¹œuF��« ¢—ËUÐ «u�√¢ W�dý l� ÊËUF²�UÐ «ËU−O�
v²?Š b�UF?²�« qŠ«d� w� Ë√ ¡U?A½ù« X%Ë WL?zUI�«
vKŽ WE�U?;« dO?¹UF0 ŸUDI�« w� W?K�UF�« l¹—U?A*« ÆWOð«—U�ù« —bB� W�dý l� ÊËUF²�UÐ «ËU−O� ≤∞∞Ë
ÆW�ö��« U³KD²�Ë ◊ËdýË W¾O³�« W�d� n�√ ≥¥ w�«uŠ `O²ðË XŠUð√ ÆÆ≤∞±∏ d³L²³Ý ÆWO½U*_« W�uJ(« s� W×M� ‰ö ?š s� «ËU−O� ∂∞Ë
X�{Ë ÆÆW?Lz«œ qLŽ W�d?� ±∞∞∞Ë W²�R?� qLŽ
UF¹d?A²�« ÊS?� ÆÆ…œb−²*« W?�UD�« h�¹ UL?O�Ë …—bIÐ WHK²<« UŽUDI�UÐ WŽ“u� …dOG� UŽËdA�Ë
UNM� œUH²Ý« —ôËœ «—UOK� Àö¦�« “ËU& «—UL¦²Ý«
Ë√ U¼œ«bŽ≈ - w²�« W ?OLOEM?²�« «dO�?H²�«Ë ozUŁu�«Ë X% «—b� w�U?LłSÐ p�–Ë U¼dOžË «ËU?−O� ≤∞∞
W¹UN½ v²?Š XK�Ë …œb−²*« W?�UD�« ŸUDI� U¼—«b�≈ sJ�Ë V�?×?� w½œ—_« ¡UÐd?NJ?�« ŸUD� jI?� fO� ÆWO�LA�« UD;« s� «ËU−O� ∑≥∞ “ËU−¹ ¡UA½ù«
U?NL¼√ s� qF� ÆÆ—«d?�Ë WI?OŁË ∏∂ s� d¦?�√ ≤∞±∑ ÆÂUŽ qJAÐ w½œ—_« œUB²�ô« ¥ „UM¼ ÊS??� ÆÆÕU¹d�« U?ŽËd??A* W?³??�M�UÐË
b¹—u²�«Ë ÃU²½ù« WDA½_ `¹—UB²�«Ë hšd�« —«b�≈ ≥±∂ W?O�U?L?ł≈ …—bI?Ð ¡UA½ù« X?% UŽËd?A?�
ÆÆ…œb?−²*« W?�UD�« U�uE?M* h×H�«Ë qO?GA?²�«Ë W�u¾�*« w¼ W?O½bF*« …Ëd¦�«Ë W�UD�« …—«“Ë d?³²Fð ŸUDIK� …dýU³*« ÷ËdF�« WO�¬ —UÞ≈ w� UNK�Ë «ËU−O�
—œU?B� U?�uEM� jÐd� W¹œUý—ù« W�œ_« —«b?�≈Ë q� qšbð Ê√ ‰u�Q*« s�Ë Æv�Ë_« U ?Nð—Ëœ w� ’U)«
rOEMð sŽË U?O−Oð«d?²Ýô«Ë UÝU?O��« rÝ— sŽ
—Ëœ l¹—UA� ¡UHŽ≈Ë ÆÆÎU¹—Ëœ UNK¹bFðË …œb−²*« W�UD�« „UM¼Ë Æ≤∞±π ÂUŽ W¹UN½ q³� W ?�b)« UŽËdA*« Ác¼
ÃU?²½ù ’U?)« ŸUDI�« l� b?�UF?²�«Ë “U?G�«Ë jHM�«
—œUB?� U�uEM� j?З ÂuÝ—Ë ôbÐ s� …œU?³F�« …dz«œ b?łuðË ÆW�UD�« œ«d?O²?Ý« sŽ p�c�Ë ¡UÐd?NJ�« w�U*« ‰UH?�ù« —uÞ w� ’U)« ŸUDIK� UŽËd?A� ≥
Æ…œb−²*« W�UD�« ±µ∞ w�ULłSÐ Í√ «ËU−O ?� µ∞ …—bIÐ UNM� q� UO�UŠ
l� ÊËU?F²ð …œb?−?²*« U�UDK� …—«“u�U?Ð WB?²�?�
ÆÆwL?OEM²�« ‚U?O��« w?� «—uD²�« “dÐ√ s� qF�Ë Æ «ËU−O�
÷u?NMK� W�U?)«Ë W?O�uJ(« U?N?'« nK²�?�
UŽËdALK� dO³J�« rše�« `C²¹ ÆÆo³Ý U* dEM�UÐË
błuð ô t½√ ÆÆUM¼ kŠö¹Ë ÆÊœ—_UÐ …œb−²*« U�UD�UÐ
w� w²�« pKð Ë√ ¡U ?A½ù« X% Ë√ U?NM� WK�UF�« Ρ«u?Ý
«ËU−?O� ≤∞∞∞ “ËU?& «—bIÐ w�U*« ‰U?H�ù« —uÞ
Æ≤∞≤∞ÂU?F� ÎUIÐU?Ý sKF*« ·b?N�« “ËU?& vMF¹ U0Ë
b?�Qð w²�« WO?ÐdF�« ‰Ëb�« W?F?OKÞ w� Êœ—_« ÊuJ²�Ë
Æ≤∞≤∞ÂUŽ ·«b¼_ UNIOI%
s� Êœ—_« w� …œb−?²*« W�UD�« …d?O�?� Ê√ Ëb³¹Ë
UŽËdA� „UMN?� ≠ ©≥® r�— qJý ≠ ÎU³¹d� n�u²ð
ŸËdA?�Ë «ËU−O?� ±µ∞ …—b� WO?�L?A�« W�UDK�
ÕdD�« WKŠd� w� U?NK�Ë «ËU−O?� µ∞ …—bIÐ ÕU¹dK�
UL� ÆÆ…dýU³*« ÷Ëd?F�« WO�ü W¦�U¦�« W�u'« —UÞ≈ w�
U?HK<« s� W�UD�« ÃU?²½ù WD; ŸËdA?� „UM¼ Ê√
sŽ öC?� ¢ÊULŽ¢ WM¹b?� w� «ËU−O?� ≤¥ …—bIÐ
WO�uJ(« UF�U'« W�b) W?O�Lý W�UÞ UŽËdA�
«—bIÐ U?ŽËdA� ·ö?�Ð ÆÆ «ËU−O?� µ∞ …—bIÐ
ÆÆUO?½U³Ý√Ë w?ÐË—Ë_« œU%ô« l� ÊËUF?²�UÐ d?G�√
WO�LA�« W�UD�« U�uEM� s� «ËU−O� ≤∞∞ UC¹√Ë
U?ŽUDI�«Ë 5MÞ«u*« ‰ö?š s� …d?OG?B�« W?Ž“u*«
t½√ ÂUL²¼ö� dO¦*« s�Ë ÆU¼d ?OžË WOŽUMB�«Ë W¹—U−²�«
s¹e�?²� Íe�d� ÂUEM?� ŸËdA� vKŽ qL?F�« Èd−¹
ŸUDI�« q³� s� ÁƒUA½≈ r²¹ U¹—UD³�« ‰öš s� W�UD�«
W?OÐd?F�« U?ŽËd?A?*« …—u?�UÐ s� u¼Ë ’U?)«
ÆWOzUÐdNJ�« W�UD�« s¹e�ð UŽËdA*