Page 7 - Website 127

‰öš s� v³þuÐ√ ¡UÐd?N�Ë ÁUO?� W¾O¼ —U?²š«
U�d?A�« ÂUO� vK?Ž ¡«—“u�« fK−� o�«Ë v²�d?ý ÆÆ U�d?ý ∂ UN� X�bIð W?O*UŽ W?B�UM�
W�Ëb�« wð—«“u� W?FÐU²�« U?N'«Ë «b?Šu�«Ë WO½UÐU?O�« ¢vMOÐË—U�¢Ë WOMOB�« ¢—ôu?Ý uJMOł¢
…œb−?²*« W�UD�«Ë ¡UÐd?NJ�«Ë wÐd(« ÃU?²½û� WO�Lý UD×� ¡UM³� WO?�LA�« U¹ö)« UOłu�uMJ²�
ÿUH(« l� ÆÆdýU³*« d�_UÐ UNMOÐ ULO� b�UF²�UÐ sŽ b¹eðô —UFÝQÐ q�_« vKŽ «ËU?−O� ≥µ∞ Z²Mð
WO?MH�« UH?�«u*« WIÐUD�Ë Z²M*« …œu?ł vKŽ 5Ð Èu²?�� v½œ√ q−?�²� ” Ë „ Ø XMÝ ≤[¥≤
Æ—UFÝ_« W³ÝUM�Ë WÐuKD*« ÆÆv³þ uÐ√ W?B�UM� vðQðË ÆW?O*UF�« W?�UD�« —U?FÝ√
¢‰u�uðËd?³�«¢ ÊU� ÆÆW�u?J(« ÊUO³� U?I�ËË ÆÆr�U?F�« v� W?ŽUÝ «Ë u?KOJK� d?FÝ q�√ q¦?L?²�
‰ö?G??²?Ý« v?�≈ ·b?N¹ 5ð—«“u?�« 5Ð l�u*« XGKÐ v²�« WIÐU?��« WOÝUO?I�« —UFÝ_« vKŽ ‚uH?²²�
ôU−� w� UŽËdA� c?OHM²� WŠU²*« UO½UJ�ù« v{U*« fD�?ž√ w� ¢vKOý¢ WB?�UM� v� ≤[π±
WOzUÐdNJ�« ö�u*« b¹—uðË lOMBð ∫q¦� WHK²�� Æv{U*« u¹U� v� ¢vÐœ¢ WB�UM� v� XMÝ ≤[ππË
öÐUJ�«Ë ëdÐ_« s� ¡UÐdNJ�« qI½ ◊uDš “«u�Ë ÁUO� W?¾O¼ WB�UM� Ê√ ÆÆ¢Ãd³?�uKТ W�U�Ë d�–Ë
l¹“uð U�dA� W�“ö�« ¡UÐdNJ�« «œ«bŽ b¹—uð ≠ —UFÝ√ ◊u³¼ b�Rð ÆÆW�uJ×K� W�uKL*« v³þuÐ√ ¡UÐdN�Ë
b?O�uð UD×?� U�eK?²�?� b¹—uð ≠ ¡UÐd?NJ�« œUH²?Ý« ULMOÐ ÆÆWO?�LA�« U¹ö)« ÃU?²½≈ nO�UJð ◊u³¼ XALJ½« v²�«Ë WO�L?A�« U¹ö)« UOłu�uMJð s� W�UD�«
ÃU?²½≈ UD×� ¡U?A½≈ ≠ —U?Ož lD� s� ¡UÐd?NJ�« W�U?D�« UŽËdA?* U�uJ(« rŽœ s� ÊËd?L¦?²�*« qCHÐ ÆÆWO{U*« fL)« «uM��« ‰ö ?š •∑∞ UN²LO�
‰UL?Ž√ ≠ ÕU¹d�« s� W�UÞ bO�uðË W?O�L?ý W�UÞ W¾O¼ Ê√ Wł—b� ÆÆ÷«d²?�ô« nO�UJð ÷UH�½«Ë WHOEM�« —UA?²½«Ë ÆÆWO?�L?A�« U¹ö)« W?ŽUM� nO�UJð lł«dð
b¹—uð ≠ «bF*«Ë PAMLK� W½UOB�«Ë …¡UHJ�« l�— WO�L?ý UD×� ¡UMÐ Âe²Fð vÐœ …—U�≈ ÁU?O�Ë ¡UÐdN� vF�ðË Æ…œb−²*« W�UD�« U?ŽËdA* hOšd�« q¹uL²�«
p�–Ë ÆÆbOK�« U³*Ë …—U½ù«Ë W ?�UDK� …d�u*« rEM�« —ôËœ —UOK� ±≥[∂ «—U?L¦²?ÝUÐ «ËU−O?ł µ ÃU²½ù UN?²�UÞ —œU?B� l¹uMð v�≈ …b×?²*« WOÐd?F�« «—U�ù«
Z²M*« qO?CHð w� W?�Ëb�« WÝU?OÝ l� oH?²¹ U0 v³þuÐ√ ¡UÐdN�Ë ÁUO?� W¾O¼ ÈuMðË Æ≤∞≤∞ ÂUŽ ‰uK×Ð œu�u�« d�u¹ Èc�« vF?O³D�« “UG�« sŽ «bO?FÐ WOzUÐdNJ�«
ÆWO�U*« œ—«u*« bOýdðË wK;« s� ‰Ë_« lÐd�« ‰öš WO� ?LA�« UD;« ¡UMÐ v� ¡b³�« pK9 v³þuÐ√ UN²?L�UŽ Ê√ s� ržd�UÐ ÆÆ UD;« rEF*
r� ±≤∞ W�U?�� vKŽ ¢ÊU×¹u?Ý¢ WIDM� v� ≤∞±π Ê√ U?L� ÆÆvF?O³D�« “U?GK� v*UF�« vÞU?O²?Šô« s� •∂
”—b𠉫eðô W?¾O?N�« X½U?� Ê≈Ë ÆÆv³þuÐ√ WM¹b?� s� b¹«eð l� WO�Lý W�UÞ UD×� vM³ð ¢vÐœ ¢UN²IOIý
vzUN½ qJA?Ð tFO?�uð v�≈ ·bNðË ÆÆ5²�d?A�« ÷dŽ U?�d?A�« 5Ð W?�?�UM*« œ√Ë ÆW?�UD?�« vKŽ VKD�«
Æq³I*« ÂUF�« qOGA²�«Ë ¡UM³K� v�≈ ¢uJMOł¢ W�dý UNM�Ë WOMO ?B�« ULOÝôË ÆÆWO*UF�«
W?OF?O³D�« «“U?GK� W?CÐUI�« W?�dA�« X�U?�
aC¹ Íc�« œu�u�« W?LO� w�UL?ł≈ Ê≈ ¢”U−¹≈¢
t?OMł —UOK� ≥[∏ t?²?HKJð mK³ð ¡UÐd?NJ�« UD; YOŠ ÆÆWO?�LA�« W�UD�« ÃU²½ô WC?H�M*« WHKJ²�« w� U�UD�« ÃU�b½«ÆÆr�UF�« w� W?�UD�« ‚U�√¢ d¹dIð œU�√
jÝu²*« w� ¡UÐdNJ�« …—«“Ë UNM� œb�ð ÆÆU¹dNý —UL¦²Ýô« u×½ WO?�UM�« ‰Ëb�« oÐU�²Ð d¹dI²�« œUý√Ë w*U??F�« fK:«¢ sŽ —œU??B�« ¢≤∞±∂ …œb?−??²*«
w�U?³�«Ë jI?� t?O?Mł Êu?OK� µ∞∞ ≠ ≤∞∞ s�
UO?�dðË »dG*« rN²?FOKÞ w�Ë ÆÆ…œb−?²*« W�UD�« w� s� «b¹e� ·dFð X׳�√ …œb ?−²*« W�UD�« Ê√ÆÆ¢W�UDK�
¡UÐd?NJ�« …—«“Ë W?O½u¹b� Ê√Ë ÆÆtK?OŠdð Íd?−¹
—U?³??� s� ‰Ëb�« Ác¼ d?³?²??FðË ÆÆÍ«u?łË—Ë_«Ë WO�U*« W?HKJ²�« ÷UH�½«Ë U?OMI²�« YOŠ s� s�?ײ�«
w²�d?A� tOMł —U?OK� ¥µ v�≈ XK�Ë ‰Ëd²?³K�
bŠ«Ë qJ� —ôËœ —UOK0 WHOEM�« W�UD�« w� s¹dL¦²�*« …œb−?²*« W�UD�« UD×� W½U?O�Ë qOGAð vKŽ W?IHM*«
ƉËd²³K� WO½ËUF²�« WOFL'«Ë ‰Ëd²³K� dB�
±∑ s� d¦�√ UNð«—UL¦?²Ý« XHŽU{Ë ÆÆq�_« vKŽ UNM� Æ’uB)« tłË vKŽ WO�LA�« W�UD�«Ë U�uLŽ
vKŽ …d?šQ²*« UO?½u¹b*« w�UL?ł≈ Ê√ ÆÆd�c¹
vKŽ WŽ“u� tOMł —UOK?� ±π∏ mK³¹ ‰Ëd²³�« W¾O¼ Æ≤∞∞¥ ÂUŽ cM� …d� ÕU¹d�« W�UÞ ÃU²½≈ Ê√ v�≈ ÆÆ U½UO?³�« ÀbŠ√ dOAðË
d?H(« ôU?−0 WK�U?F�« W?O³M?ł_« U�d?A�« ÕU¹d�« W?�UÞ ŸËdA?� oKÞ√ »dG*« Ê√ v�≈ —U?A¹ W?HKJ²�« Y?O?Š s� ‰Ë_« e?�d*« w� ¡U?ł »d?G*UÐ
XKBŠ w²�« ÷Ëd?IK� W�U{ùUÐ ·U?AJ²Ýô«Ë —UOK� ≥[∑ u×MÐ —b� —UL?¦²ÝUÐ ÆÆ≤∞±∞ ÂUŽ q�UJ²*« nKJ¹ YO?Š ÆÆr�UF�« ‰Ëœ WO?I³Ð W½—UI?� WC?H�M*«
mKÐË ÆÆ„uM³�« iFÐ s� «d ?šR?� W¾?O?N�« UN?OKŽ W³�d*« ÕU¹d�« W�UÞ …—b� l�— v�≈ ·bN¹ u¼Ë ÆÆ—ôËœ »dG*UÐ ÕU¹d�« Ÿ—«e?� t−²Mð Íc�« bŠ«u�« «ËU?−O*«
Èb� WO³Mł_« jHM�« U?�dý UIײ�?� w�ULł≈ WD×?� XKšœË Æ≤∞≤∞ ‰uK×Ð «ËU−?O� ≤∞∞∞ v�≈ Ø —ôËœ ≥∑ U¼—b?� WHKJ?²Ð ËdOÐ t?OKð ÆÆ —ôËœ ≤∏
UN²�bI� w� —ôËœ —U?OK� ≥[µ u×½ ‰Ëd²³�« W¾O¼ d?³L?�¹œ w� qL?F�« WKŠd?� ¢W¹U?�dÞ¢ w� ÕU¹d�« W−²M*« ÕU¹d�« W�UÞ WHKJð ÕË«d²ð 5Š w� ÆÆ «ËU−O�
¥π ≠ ¥∞ 5Ð UO?I¹d�≈ »uMłË dB?�Ë pO�J*« w�
“UG�«Ë jHM�« ÃU?²½≈Ë ·UAJ²Ý« WDA½√ U?�dý ÆÆWO?I¹d�_« …—UI�« w� U?NŽu½ s� v�Ë_« w¼Ë ≤∞±¥
Æ «ËU−O� Ø —ôËœ
¢wM¹≈¢Ë ÊU²?O½UD¹d³�« ¢wł ÆwÐ¢Ë ¢wÐ ÆwТ ≥∞∞ u?×MÐ W?OMÞu�« WJ?³A?�« W¹c?Gð vKŽ qL?FðË
ÆWO�UD¹ù« ÆWOzUÐdNJ�« W�UD�« s� «ËU−O� v�Ë_« W³ðd*« WOÐdF�« «—U�ô« XK²Š« ÆÆqÐUI*« w�Ë
XKšœ ÆÆ «uMÝ µ n�uð b?FÐË ÆÆ…d?� ‰Ë_
s� q� XKBŠ UL� ÆjI� eðd¼U−O� rOEM²� w�u?I�« “U?N?'« sKŽ√
WFÐU?²�« W�U?²Ž ¡UÐdN?� WD×0 W¦�U?¦�« …bŠu�«
W?B?š— wKŽ Àö?¦�« U?�d?A�« U�dý Ê√ ÆÆdB� w� ôUBðô«
w{«d²?�ô« XÐU¦�« nðUN�« U?�bš dB� w� WK�U?F�« WŁö¦�« ‰uL;« W�b?)« ¡UÐdNJ?�« ÃU²½ù U²?�b�« ‚dý W�d?A�
—Ëb?� bFÐ «uM?Ý µ n�uð bFÐ …d?� ‰Ë_
ÊU�ËÆÆ—ôËœ ÊuOK� ±±\≤∂≤ qÐUI� ≠ ôUBð«Ë Êu�«œu�Ë ! «—Ë√ _ «bŠË v�UÐ bF²�ð ULO� ÆÆUNMONJ²Ð oÐUÝ —«d�
W¹d??B*« W?�d??AK� o³??Ý b?� ¡U??A½« hO??š«dð XF?�Ë b??� …œUŽ≈ WDš sL?{ W�b)« v?� ‰ušbK� WD;«
hš— wKŽ ‰u?B(« ôU?Bðö� lЫd�« qO?'« UJ³?ý qO?G?AðË ÆUOM� ¡UÐdNJ�« UD×� qO¼Qð
ÆtOMł —UOK� ∑[∏ qÐU‡I� l‡Ð«d�« q‡O'« Æw{«d²�ô« XÐU¦�« nðUN�« U�bšË ‰uL×LK� W?OKLŽ ÂUE²½« Âb?ŽË —U?OG�« lD� hI½ ÊU?�
qO'« U�bš .bIð v?� dšQð dB� Ê√ ÆÆd�c¹ ‰u?L;« U?�dý w�Ë√ ¢d?B� ! «—Ë√¢ X½U?� w� ‰UDŽ_« V�½ ŸU?Hð—« w�« U¹œ√ b?� W½U?O?B�«
∂ sL{ b?Fð UL?� ÆÆ «uMÝ µ …b* ‰uL×?LK� lЫd�« lЫd�« qO?'« hO?š«dð w?KŽ XKB?Š w²�« Àö?¦�« v� «b?Šu�« lOL?ł U�U9 XH?�uð Ê√ v�≈ WD;«
v� W�Ëœ ±µ¥ s� lЫd�« qO'« U ?�bš ÂbIð r� ‰Ëœ U?N²?F³ð√ rŁ ÆÆ—ôËœ Êu?OK� ¥∏¥qÐU?I� ‰u?L×?LK� 5NJ?²Ð —«d?� —b??�Ë ≤∞±≤Ë ≤∞±± v�U??Ž
‰u?L×?LK� lЫd�« q?O'« U?O?łu�uMJð vDFð Ær�U?F�« ÆÆ —ôËœ Êu?OK� µ≥µ\µ WL?OIÐ ¢d?B� ôU?Bð«¢ U?OM� UNð¡U?H� l�— —«d?� œUMÝ≈ - t½√ ô≈ ÆÆWD;«
ÆÆÎUŠu{Ë d¦�√ u¹bOH�« ÷ËdŽ ÂbIðË ÆÆvKŽ√ UŽdÝ ÆÆ—ôËœ ÊuOK� ≥≥µ qÐUI� ¢dB� Êu�«œu�¢ «dOš√Ë …œU?Ž≈ v�u²?²� WO½U?*_« ¢fMLO?Ý¢ W�d?ý w�≈
±µ∞ v�≈ qBð U½U?O?³�« qI½ W?Žd?Ý `O?²ð YO?Š ±∞ wKŽ ôU??Bð«Ë ! «—Ë√ s� ö??� XKB??ŠË ÂuIð ULMOÐ ¨WFЫd�«Ë W¦�U¦�« 5ðbŠu�« WMOÐdð qO¼Qð
qO'« X½d²½≈ WŽdÝ «d?� ±∞ ‰œUF¹ U� ÀØXÐU−O� Ác¼ qÐU‡?I?� W??O??�U‡{« «œœdð eðd¼U?‡−?O??� …œUŽSÐ WO½UÐU?O�« ¢výU²O¼ vAOÐu�²?O�¢ W�dý
Æ”UÝ_UÐ UIO³D²�« rŽb¹ Èc�« Y�U¦�« µ wKŽ Êu?�«œu??� XKB?Š U?LMOÐ ÆÆh‡?O?š«d?²�«
ÆWFЫd�«Ë W¦�U¦�« 5ðbŠu�« W¹öž s� ¡«eł√ qO¼Qð