Page 9 - Website 126

¢X�uÝËdJO�¢ VŠU� ¢f²Oł qOТ ÆÆW¹ËuM�« W�UDK� W?O�Ëb�« W�U�u�« d�– #
v� W�bI²� UOłu�uMJð qC�QÐ 5B�« b* r�UF�« v� W¹ËuM�« W ?�UDK� WD×� vKž√ Ê√
¡UA½ô« WKŠd� v� ¢rO�Uý√¢ ÃdÐ UL?� ÆW¹ËuM�« öŽUH*« ‰U−?� v� r�UF�« v²�« ¢XM¹uÐ vKJM?O¼¢ WD×� ÊuJ²?Ý u×MÐ W¹œuF?��« w� U¼œbŽ —bI¹ w²�« W¹œu??F?��« W??¾?O?N?�« —b?�√
s� • ∑∞ u ?×½ ÆÆ“U?N?ł Êu?OK� ≥∞ U¦¹b%ÆÆ…œu'«Ë fO¹UI*«Ë UH�«uLK�
ÊuOK¹dð v�«u?Š —UL¦?²Ý« UC¹√ Âe?²Fð qLF?�« n�uðË UNzUM³Ð U?O½UD¹dÐ ÂuI?²Ý pKN²�¹ Íc�« ÆÆw½U?³*« ŸUD� „öN²Ý« nOOJ²�« …e?NłQÐ W?�U)« WH?�«uLK�
ÂUŽ v²?Š W¹Ëu½ WD×� ¥∞∞ ¡UM³� —ôËœ ‚UHðô« Âb?Ž V³�Ð …d� s� d?¦�√ UN?O�
w�U?L?ł≈ s?� •∏∞ s� d?¦?�√ Á—ËbÐ b(« l�— r²?O� …dO?GB�« W?F��« «–
≥µ∞ v�≈ WOłU²½ù« UN²�UÞ qB²� ≤∞µ∞ UN?²HKJð mK³?ð –≈ ÆÆUNK¹u9 —œUB?� vKŽ
¢XM¹uÐ vKJMO¼¢ WD×� r�−� ÆW−Ó²MÔ*« ¡UÐdNJ�« Èu²�� v�≈ W?�UD�« …¡UH� q�UF* v½œ_«
UD×?� Ê√ v�≈ —U?ý√Ë Æ «ËU−?O?ł —UOK� ≥µ[µ® vMO�d²Ý≈ tOMł —UOK� ≤¥[µ
W�UD�« …¡UHJ� ÍœuF��« e�d*« ÊU�Ë ÂUŽ W¹«bÐ w� ©Ídý¬® WO*UF�« WH�«u*«
vF?O?³D�« “U?G�UÐ q?L?Fð v²�« b?O�u?²�« ÆW�dA�« vKŽ WO�U*« ÁdÞU�� ÊQAÐ r�Ë ÆÆ «ËU−O?� ≥≤∞∞ UNð—b�Ë ©—ôËœ s� •≥µ s� d ?¦?�√ d?O?�u?²� ≤∞±µ
«ËU−O� ∂≤∞≠∏µ 5Ð UNð«—b� ÕË«d²ðË WOJ?¹d�_« ¢fЗu�¢ WK−?� XKI½Ë rž— Êü« v²Š UNM� ¡UN²½ô« bŽu� œbײ¹ oO³D²� UO½Ëd²J�≈ UF?�u� «dšR� oKÞ√ b� q³� U0 W½—UI� nOOJ²�« “U ?Nł „öN²Ý«
„ ÃU²½≈ WHKJ?ð ÕË«d²ð –≈ ÆÆhš—_« bFð W?¾O?N�« Ê√ ÆÆWO�Ëb�« W?�U�uK� d¹d?Ið sŽ v� U¼ƒUA½≈ r²OÝ W¹Ëu½ WD×� ‰Ë√ UN½√ s� oI×?²�« pKN²�LK� `O?²¹ ¢b�Q𣢠µ∞ …—œU?B� -Ë ÆW?H�«u*« Y¹b?%
v� tzUMÐ s?� ¡U?N?²½ô« œd?−0 U??F??³ð «—ôËœ ≤∞πµ ≠ ∂∑∂ 5Ð «Ë UO�UŠ vM³ð W¹ËuM�« W�UDK� W�UF�« WOMOB�« ÆWMÝ ≥≥ s� d ?¦�√ cM?� …b×?²*« WJKL*« …œu?'« W?�ö?Ž ‰u??F?H?� ÊU¹d?Ý WI?ÐUD� dO?ž ‚«uÝ_« s� “UN?ł n�√
U−²MLK� W�UD�« …¡UH� W�UDÐ UIBK�Ë
ÃdÐ ÊuJO?Ý ÆÆ≤∞±∑ ÂU?Ž d?š«Ë¬ bO�u²�« WD×� U�√ ÆW�b�²�*« UOłu�uMJ²K� ö?ŽUH?� ∂ rCð W¹Ëu½ W?�UÞ WD×?� —d� b?� WO½UD¹d?³�« W�uJ?(« X½U�Ë ≠ ôU?�?ž ≠ UH?OJ�® W?OzUÐd?NJ�« Íœ—u�Ë wFMB� `M� bFÐ ÆÆWH�«uLK�
 ≤¥∞ tŽUHð—« mK³¹ Èc�« ¢rO�Uý√¢ 5Ð UNð«—b?� ÕË«d²²� r×?H�UÐ qLFð v²�« WHK?J²Ð «ËU−?O� ±∞∞∞ UNM?� q� …—b� fD�?ž« d?N?ý w� ¡włU?H?� qJAÐ ‰ö?š s� oO³D?²�« qLF¹Ë Æ© U?łöŁ WO?�U� ÎöN?� nOOJ²�« …eN?ł√ wŽ“u�Ë
»uMł ¡«d??×??� nB??²M� v� WHK?Jð qBðË «ËU−?O� ±≥∞∞ ≠ µ≤∞ ‰œUF?¹U� Ë√ —ôËœ —UO?K� ±±[µ WO�U?Lł≈ vKŽ W?OzU?NM�« W?I?�«u*« qO?łQð w{U*« œu?�—U?³K� `�*« W?�U?š «b�?²?Ý« Æ©» Õ Ë® b¹d³²�« WFÝË ÆÆ EER W�UD�« ÆUNР«e²�ö�
WO�LA�« W�UDK� ÃdÐ ‰uÞ√ qOz«dÝ≈ ∂µππ ≠ ≤π≥¥ 5Ð UN ?M� «Ë „ ÃU²½≈ Âe²?FðË ÆW?OÐdG�« ‰Ëb�« v� W?HKJ²�« YKŁ q³?I*« n¹d??)« qz«Ë√ w²?Š ŸËd?A*« —« u?OJ�«¢Ë …œu'« W?�ö?Ž U−?²M* ÂuÝ— ©W�UD�« …¡UH?� W�UDЮ —bB²ðË e??�d*« b?L??²?Ž« ÆÆp?�– dŁ« wKŽË
±≤± Z²M¹ Ê√ l�u²*« s� ÆÆr�UF�« v� W¹ËuM�« W?�UD�« WD×� bFð U?LMOÐ Æ«—ôËœ —U?OK� ±∞∞ s� d¦?�√ —UL?¦²?Ý« 5B�« Ê√ bFÐ ÆÆÁd�UMŽ W�U� WÝ«—œ ‰ULJ²Ýô …d�c� WO½U³Ýô« "iht” W�dý XF�Ë qLF¹Ë ÆW?�UD�« …¡UH?� UI?BK*¢œu� …¡U?H� s?Ž dÒ³?FÔð ©Âu?$® qJý vKŽ öJý ©…¡UH�® W�UD?�« …¡UHJ� ÍœuF��«
ÊUO� U?łUO²Š« s� •≤® «ËU?−O� «Ë „ ÃU?²½≈ W?HKJð m?K³ð –≈ vKž_« v¼ Êü« s� U¹uMÝ ö ?ŽUH?� ∑ ¡UM³� —ôËœ qJAÐ W?�uJ(« —«d?�« l�u²*« s� ÊU?� ÆÆW¹œu??F?��« U?DK��« l� r¼U??Hð WO?�Uš «b�?²Ý« ‰öš s?� oO³D²�« YO×Ð ÆÆ W?OzUÐdNJ�« W?�UD�« „öN?²Ý« w²�« ©W?�UD�« …¡U?H� W?�UDЮ ‡� «b¹b?ł
W�UÞ v?¼Ë ©¡UÐdNJ�« s� ‰ö?²Šô« …—bI�« sJ�Ë «—ôËœ µµ≥∞ v�«u ?Š UNM� v�≈ U?N²?�UÞ qB?²� ≤∞≥∞ ÂUŽ v²?ŠË fK−� u?� U�bFÐ ŸËdA?LK� wzUIKð W�UD�UÐ qLFð …b¹bł `OÐUB0 U¼œ«b�ô r²¹Ë Æ U?−?²M*« sŽ W½—U?I*«Ë Y×?³�« œ«“ W�UD³�« w� Âu ?−M�« œbŽ œ«“ ULK� nO?OJ²�« …eN?ł√ UN?ł«Ë vKŽ oBKð
UNO� gOF¹ WM¹b� UłUŠ b�� vHJð v� qBð …b?Š«u�« WD×?LK� W?OłU?²½ù« Ê√ b?FÐ p�–Ë ÆÆ «ËU−?Oł ±µ∞ v�«u?Š w²�« EDF WO�½dH?�« W�UD�« W�dý …—«œ≈ WOŁöŁ U?Ołu�uMJ²Ð …eN?−� WO�?LA�« W�UD�« …¡UH� U�UDÐ U�uKF� s� b�Q²�« ÆW�UDK� t?�öN²?Ý« q�Ë “UN'« …¡U?H� n¹dF?²� …œ—u²?�*« Ë√ ÎUOK×?� WFMB*«
e?ON?& r²?OÝ Æ…d?Ý√ ·ô¬ ±±∞ `³?B²� «ËU−?O� ≤≤≥¥ v�≈ jÝu?²*« W�UDK� ¢—ËUÐ «d?Oð¢ W�dý l� b?�UFð ŸËd?A*« WHKJð s� •µ∞ ‡Ð „—U?A²?Ý …—U½ù "SoHo3X” ‡Ð ·d?F?Ôð œU?FÐ_« oO³D²?�« vKŽ …d¼UE�« U½UO?³�« W½—UI0 œbF� tÐ Õu?L�*« v½œ_« b(« dO?G²¹Ë …¡UH� sŽ W�uŁu� U�uKF0 5JKN²�*«
W?�?�UŽ …¬d?� n�√ µµ ‡Ð Ãd?³�« ÆWOłU²½≈ d¦�_« vJ¹d�_« d¹œ—U?OK*« UNJK²1 v²�« W¹ËuM�« ·ËU?<« rž— tzUMÐ W?K�«u?� `�U?B� π∞∞ w�« qBð «—b ??IÐË Ÿ—«u?A�« U??�bMŽË ÆoBK?*« vKŽ …œu??łu*« l� ©W?�UD�« …¡U?H?� W?�U?DЮ w� Âu?−M�« W�UDK?� ÁdO�uð Èb?�Ë nOOJ²�« “U?Nł
f�UF�« `D��« r−Š mK³ ?OÝ YO×Ð ÆWJKL*« Ÿ—«uý …—U½ù U¹uMÝ «ËU−O� oO³Dð w� …d¼UE?�« U�uKF*« oÐUD²ðô ≥ s� √b³ð YOŠ ÆÆ“UN'« WOŽu½ V�×Ð ÎUH¹d?Fð W�UD³�« rCð U?L� ÆWO?zUÐdNJ�«
tł«u²� U¹«d*« —Ëb?²ÝË ÆÆ≤ v�«uŠ VO?�d²� Íœu?L?F�« ÁU&ô« `L?�¹Ë U�UDÐ vKŽ …d¼UE�« U�uKF*« l� b�Qð n�√ ≤¥ ‚u� „U³ ?A�« U‡HOJ* Âu‡$ r�—Ë ÆÆZ²ML?K� W¹—U?−?²�« W??�ö?F�UÐ
bOAOÝ ÆUN?�d% l� fLA�« —U�� …—U½ù« …b?LŽ√ wKŽ …b¹b?'« …eN?ł_« WO?�Uš «b?�²?Ý« r²¹ W�UD�« …¡U?H� U?H?OJ� W?OI?³� Âu?$ µ Ë » Õ Ë „® W�UDK� ÍuM��« „öN²Ýô«Ë ÆÆ“«dD�«
t³AðË ÆÆ√bBK� ÂËUI*« –ôuH�UÐ Ãd³�« ¡UM³� U?O½UD¹dÐ b?F²?�ð ÕU¹d�« W?�UÞ fK−?� U?OzUB?Š« d?Nþ√ ‚UHðô« Íd�¹Ë Æ ±¥ w²Š UŽUHð—UÐ …—«“Ë oO??³Dð v�« pKIM?ð w²�« ⁄öÐù« Æ¢XOK³Ýô«¢ UHOJ* Âu$ ∑Ë „U³A�« W?H?�«u*« r?�— v�≈ W?�U?{≈ ÆÆ©” Ë
s� U¼b�— sJ1 W�öLŽ …—UM� t²L� W¹d??×Ð ÕU¹— W??Ž—e??� W�UÞ s� •∏∞ u×½ Z²Mð jI� ‰Ëœ ∏ Ê√ ÆÆw*UF�« Æ≤∞≤± ÂUŽ w²Š Ƣ͗U& ⁄öТ WŽUMB�«Ë …—U−²�« nOO?J²�« …eN?ł√ „öN²?Ý« qÒJA¹ …¡UH� W?³�½Ë ÆÆ“UN'« —U³²?šô WI³D*«
Æ «d?²?�uKOJ�« «d?A?Ž b?FÐ vKŽ vKŽ d??³??�_« ÊuJ²??Ý U¹ôu�« UNOKð 5B�« U¼—bB²ð r�UF�« w� ÕU¹d�«
Êu?OK� µ∞∞ v�«uŠ ¡UM³�« nKJO?Ý ÁU?O*« w� r�UF�« Èu?²�?� UO½UD¹dÐË UO½U*√Ë UO½U³Ý√Ë bMN�«Ë UO½U*√ rŁ …bײ*«
U²?�dý tK¹u9 w� „—U?A¹Ë ÆÆË—u¹ Âe?²Fð ÔYO?Š ¨WO½UD¹d?³�« ÆÆW×{u*« WLzUIK� UI³Þ ÆÆ U�½d� rŁ «bM�Ë s� U¼—UL¦²Ý«Ë …œb−²*« U�UD�« dAM� …dO³� WOFO−Að …uDš w�
¢Ë W?OJ¹d?�_« ¢p¹d?²J�≈ ‰«dMł¢ ≠ ¢włd½≈ ! Ëœ¢ W ?�dý WL¼U�*« W³�½ ÕU¹d�« W�UÞ ¡UÐdNJ�« —UFÝ√ U¹—uÝ w� ¡UÐdNJ�« …—«“Ë XMKŽ√ ÆÆ’U)« ŸUDI�« q³� ¡UÐdNJ�« rOE?Mð W¾O¼ jDš l� ÎU?OA9 `L�¹ «b¹b?ł U½u½U� wM¹d?׳�« »«uM�« fK−?� d�√
‚ËbM� l� W?O?�½dH?�« ¢Âu²?��≈ WO�—U/«œ W�dý d³�√ w¼Ë ÃU²½ô« v� WO�ULłô« W�Ëb�« W�UD�« s� Z²M*« ” Ë „ dFÝ œb× ?� ÆÆ…œb−²*« U�UD�« s� W−²M*« U�uEM� «b?�²Ý« lO−Að v?�≈ WO�«d�« w²�« ‰“UM*« sŽ ¡UÐd ?NJ�« lDIÐ ¡U*«Ë ¡UÐd?NJ�« W?¾O?N�
Æ’U)« vKOz«dÝù« —UL¦²Ýô« ŸËdA?� ¡UA½≈ ≠ W?�UDK� • v*UF�« © «ËU−O�® ÆÆW¹—uÝ …dO� ¥≥ ‡Ð ÕU¹d�« s�Ë ÆÆW¹—uÝ …dO� ∂≥≠µ∂ ‡Ð WO�LA�« w½U?³*« `DÝ√ ‚u� W?O?�L?A�« Õ«u�_« ◊Ëdý WOKš«b�« WOzUÐdNJ�« UNð«b¹b9Ë UNðeNł√ oÐUDðô
¢ÊbM� W�uHB�¢ v� W¹d×Ð ÕU¹— UMOÐdð ÁU?O*« w� ¢wM�«Ë œ«b²?�«¢
ŸËdA*« «c¼ ÊQÐ ÆÆd�c�UÐ d¹b'« ≥≥[∂ ±¥µ≥∂≤ 5B�« WKL?F�« …—«“u�« bL²?Ž«Ë ÆW¹—uÝ …d?O� µ≥ ‡Ð W¹uO?(« WK²J�« s�Ë ”—U� d?Ný w� UN?MŽ ÊöŽù« - w²�«Ë …b� f³(UÐ Êu½UI�« «– V�UF¹Ë ÆW�ö��« U³KD²�Ë
¡UMÐ - YOŠ ÆÆtŽu½ s� ‰Ë_« bF¹ ô ÕU¹d�« WŽ—e� …—b� s� d³�« w¼Ë «ËU−O� ∂∂∞ v�≈ tð—b� qBð W¹bM�d¹ô« ±∑[≤ ∑¥¥∑± …bײ*« U¹ôu�« ŸUDIK� sJ1 w²?�« ¡UÐdNJ�« —U?F?Ý√ b¹b?% w� ©Ë—uO�«® W?O?³Młô« WB?�UM� «dšR� W¾?ON�« XŠdÞ ÆÆw{U*« W�«dGÐË …bŠ«Ë WMÝ “ËU& ôË dNý√ WŁöŁ sŽ qIð ô
s�U�√ w� UÎI?³�� WO?�LA�« ëdÐ_« l�u²*« s�Ë ÆÆ «ËU−O� ∂≥∞ UNð—b� XGKÐ w²�«Ë ¢ÊbM� W�uHB�¢ W|d׳�« ±∞[¥ ¥¥π¥∑ UO½U*« b¹b�²�« r²¹ Ê√ vKŽ …œb−²*« U�UD�« s� UN� U ?NFOÐË UNłU²½« ’U)« «c¼ w� hB?�²?� Í—UA²?Ý« 5OF?²� ÈbŠSÐ Ë√ —UM¹œ wH�√ “ËU ?& ôË —UM¹œ n�√ sŽ qIð ô
U?O??I¹d?�√ »uMłË »d?G?*« q¦?� W?�UD�UÐ ‰eM� n�√ ¥∂∞ b¹Ëe?²� WK�UJ�« t²?�UDÐ ŸËd?A*« qOG?Að r²¹ Ê√ µ[∏ ≤µ∞∏∏ bMN�« UOłu?�uMJ²�« ŸuM� ÎUI�Ë p�–Ë ÆÆ‚UI?ײÝô« a¹—U²Ð W¹—u?��« …dOK�UÐ d?O¹UF*« W?žUO?B� U?NF?� qLFK� ‰U?:« WOKš«œ «b¹b9 Q?A½√ Ë√ ÂU�√ s� q� 5²Ðu?IF�« 5ðU¼
ÃdÐ ‰uÞ√ l³I¹ YO ?Š UO½—uH?O�U�Ë Ê«cK�« ¢≤¨ ± wM�«Ë¢ wŽËdA* «œ«b²�« d³ ?²F¹Ë ÆÆ≤∞±∏ ÂUŽ ‰uK×Ð WHOEM�« µ[≥ ≤≥∞≤µ UO½U³Ý« U³KIð V³�Ð dL¦²�*« Èb� …dÞU<« W³�½ nH�¹ b� U2 ÆÆW�b�²�*« qO?�u??²� W?�“ö�« W?OMH�« b??Ž«u?I�«Ë qLŽ Ë√ …eNł√ Ë√ «bF ?� Âb�²Ý« Ë√ ÆÆhOšdð ÊËbÐ
UÎO?�UŠ r�UF?�« w� WO�?LA�« W?�UDK� Æ•µ∞[± ULNO� ¢włd½« ! Ëœ¢ WBŠ mK³ðË «ËU−O� ≥∂∑ UL¼Uð—b� mK³ð ≥[± ±≥∂∞≥ UO½UD¹dÐ ” Ë „ dFÝ Ê√ ÆÆd�c¹ ÆWO³Mł_« ö ?LF�« ÂU�√ …dOK�« ·d� —UFÝ√ ·uÝ w²�« W?O�L?A�« Õ«u�_« U�uEM� s�_« ◊ËdA?� WIÐUD� dO?ž WI¹dDÐ W?OKš«œ «b¹b9
¡«d×� w�  ±≥∑ v�≈ qB¹ ‰uDÐ ÆÆWOI³?²*« W×Ðd*« «—UO)« s� Î…bŠ«Ë W¹d׳�« ÕU¹d�« W?�UÞ l¹—UA� bFð ≤[∂ ±±≤∞µ «bM� ULMOÐ ÆÆ «dO� ≥ ÈbF²¹ô w�eM*« pKN²�LK� W¹bOKI²�« U�UD�« s� W−²M*« UNKO�uðË w½U³*« `DÝ√ ‚u� UN³O�dð r²¹ d¹“u�« s� —«d?� U¼b¹b?×?²Ð —bB¹ w²?�« W�ö?��«Ë
Æ¢w�U¼u�¢ ÆÈdš_« …œb−²*« W�UD�« l¹—UA* UNLŽœ WO½UD¹d³�« W�uJ(« XCHš Ê√ bFÐ ≤[¥ ±∞≥µ∏ U�½d� Æ…dO� ≥≤ v�≈ wŽUMB�«Ë Í—U−²�« U�öN²Ýö� qB¹ b� ÆiH�M*« bN'« «– l¹“u²�« UJ³AÐ ÆWÐuIF�« nŽUCð ÆÆœuF�« W�UŠ w�Ë Æh²<«
bFÐ W?O�U(« W?O�U*« WM�K� —ôËœ s� …dO?³� UOL� v?�≈ WłU(«Ë WOJK� d³�« w½U?Ł X¹uJ�« d³²FðË s� Êu?J²ðË g¹œö???−?MÐ VO???B½ ÆÆ”Ë „ ≤∂±π fi ¡UÐd?N?� ŸËd??A?� sL?{
—U?OK� π∏‡Ð «Îe−?Ž U?NKO−?�ð ÆÆ öŽU?H*« qLF� b¹d?³²�« ÁU?O� WB(« b?FÐ •∏[¥ ‡Ð UH¹—√ w� q� …—b?� VVER 5KŽU??H?� s� W−²M*« ¡UÐdNJ�« s� œdH�« lO−?Að sŽ ÎöC?� ÆÆn¹d�«
Æw{U*« ÂUF�« —ôËœ ‰öš jHM�« —U?FÝ√ ÷U?H�½«Ë ÆWO�½dH�« UDK�K� d³�ô« ÆÆ «ËU?−?O� ±≤∞∞ U?L?NM� w� fL?A�«Ë ÕU¹d�« w²?�UÞ Æ «uMÝ ≥[µ® —UM¹œ —U???OK� ≤[µ fi
‰“UM*« w� U??N??OMÞ«u??� vKŽ WO?�L?ý U�uEM� VO?�dð
ÃU²?½« qFł U2 …d?Oš_« …d²?H�« ÃU?²½« b?Ný Ê« b?FÐ ÆÆÊU?:UÐ ‰öš ÷d?I�« œb�¹ Y?O×Ð w� ¡U????ł w²�« „d?/«b�« ≠ µ∞® WDÝu?²?� …dO?G?� b(« ÆÆ «ËU?−O?ł ¥µ[µ fi œ«dO²Ý« WHK� ÆÆ©—ôËœ —UOK�
ö?ŽU??H*« WDÝ«uÐ ¡UÐd??NJ�« √b?³²?Ý UN½√ u?G½uJ�« XMKŽ√ Ϋ—uDð WO�LA�« W�UD�UÐ ¡UÐdNJ�« W¹—u?NL?'« fOz— —b?�« ÆU�UŽ ≤∞ ‰Ëb?K� w?�Ë_« W?????³ðd?*« w½U???³?*« w� © «Ë „ ≤∞∞ t??O�« q�Ë Íc�« wB??�_« ÂU??F�« Êœ—_« w?� W??�UD�«
ÆWHK� d¦�√ W¹ËuM�« W??�UD�« s� U??O½U*« ÃU??²½« • ±∞ w�«uŠ q¦1 U� w{U*«
W¹U??N?½ l� wÐœ W¹b?KÐ √bÐ d³�√ ¢≥ U$≈¢¡UMÐ —uNý ‰öš WO?{U*« «u?Ž_« ‰öš UF?¹dÝ ÊuO?Ž w²�d?ý ¡UM¦²?ÝUÐ «—«d� WHKJð ÆƉU¹— ÊuOK� ±≤∞ fi VOðd?²?�« «c¼ w� W?OÐË—Ë_« Æ U�dA�«Ë WO�uJ(«
WD×� d³?�√ ¡UA½≈ w{U*« uO�u¹ ¡UÐd?NJ�« bO�u?²� r�UF�« v� b?Ý w� dO³� izU� œułË sŽ dHÝ√ ÊuO?ŽË W�UD�« b?O�u²� w?Ýu� W?�UD�« ôu?×?�¢ lMB?� ” Ë „ ±∑∞¥ b¹u��« UNOKð qLFð ÆÆbO�u?ð UD×� ∏ fi «c¼ ÕU¹d�« W�U?ÞË WO�?LA�« wK;« " U?M�« W?L??O??� s�
q¹u?×?²?� jÝË_« ‚d?A�« w� lÝ«u�« uG½uJ�« d?N½ «uM� d³Ž UO�U?Š wKOAð b?F²?�ð ÆÃU²½ô« W?O??ÝU?Ýô« W?OM³K?� wÝu?� fÝQð Íc�« ¢W?¹œu?F??��« Æ” Ë „ ±µµ∂ UO½U*« rŁ Íc�« wM³�« r×H�UÐ ·dF¹ U0 vKŽ VKD�« mKÐ U?LMOÐ ÆÂUF�« uLM�« ‰b?F� mK³¹ Æw�U?Lłô«
ÆÆW?�UÞ v?�≈ W?³KB�« U¹U??HM�« π∞∞ wKŽ W¹œuF��« XKBŠ ¥∏∞∞ …—bIÐ U?$≈ ôöý v� w� ‚UH½_« Ëd²� ÂU ?E½ qOGA²� W³�½ s� WO?²�łuK�« U�b)«Ë uJ?�«—√ 5Ð W???H???�U?M� XIHð« ÆÆW¹Ëu½ UD×� ∂ fi ÆÆW¾?O³K� «d?O³� UŁuK?ð V³�¹ Æ «ËU−Oł ¥µ[∏ W�UD�« W?�UD�« vKŽ VK?DK� ÍuM��«
‰öš ÎUO?�u¹ WD;« q³I²?�²ÝË pMÐ s� ÷d?I?� —ôËœ Êu?OK� —ôËœ —UOK� ±¥ WHKJ²Ð «ËU−O� W�UD�UÐ ¢ułUO²½U?Ý¢ UN²L�UŽ UN�ULÝ√— w� 5¹dB*« W�—UA� ¢—ËUÐ wł wÝ¢Ë W¹œuF��« wKŽ …b×?²*« U¹ôu�«Ë bMN�« wKŽ wÐË—Ë_« œU?%ô« o�«Ë ÆÆU¹uMÝ ‰u?×?� n�« ±¥ fi mKÐ U?L??O?� ÆÆ•µ[± W?O�Ëô«
s� Íd²� sÞ wH�√ v�Ë_« WKŠd*« „uMÐ …bŽË Í—u?J�« «—œUB�« qŠ«d*« nKJ²ð Ê√ l�u ?²¹ U?LO?� ÆWO�LA�« WD×?� ¡UA½« ŸËd?A� cO?HM²� ±∞∞ WOłU²½« W�UDÐ WOJO−K³�« WDÝ«uÐ bM?N�« w� U?NzU?A½« ‰uK×Ð UN�ö?žô WO½U*« jDš „ ∑µ∞∞ WO�U?Lłô« UN²?FÝ ÆWOzUÐdNJ�« W�UD�« vKŽ •∂[¥
«ËU?−O?� ∂∞ ÃU?²½ù U¹U?HM�« w� W?L¼U?�?LK� Íd?š√ W?O�Ëœ ±∞∞ ¢U$≈ b½«dł¢ ‡ ?� WIŠö�« ≤∂¥∞ …—bIÐ r×H�UÐ qLFð bO�uð U??NM� ∂∞ U¹uM?Ý ‰u?×??� ¢”ËU?N?−M²ÝË¢ W?�d?ý q¹uL?²� bL²?Ž«Ë ≤∞≤∞ ÂUŽ d³�_ WO?łU²½ô« W�UD�« ÆÆ√ · - WF�œ ‰Ë√ ÆÆ”bMN� ±∏ fi
w¼Ë U¹U?HM�« ‚dŠ s� ¡UÐd?N� oO?I?A�« b?O�uð WD×?� q¹u9 Æ—ôËœ —UOK� wÝu� Êu?OŽ l�u0 «ËU−?O� W¹œu??F??�K?� ¥∞Ë uJ�«—_ W?�dA� W?FÐU?²�« WOJ¹d?�ô« ÆË—u¹ —UOK� ±[∂ p�– Ê«d¹« w� ôu?×LK� lMB?� r�� s� ÂU?F�« «c¼ UN?łd�ð
hK�²�« w� r¼U�?ð w²�« WOKLF�« d³�√ W¹œuF?��« w½UFð ÆW¹—U�³�« W?�U??F�« W??¾?O?N?�« XGKÐ√ Æ¡UMOÝ »uM−Ð t?²�UÞ qB?²ÝË ÆÆ¡UÐd?NJK� ÆWO½UÐUO�« ¢»—u� U³Oýu𢠡UÐd?????NJ?�« s� ÆÆ•µ¥ fi √bÐ Íc�« ¢u?H?�½«dð Ê«d¹«¢ WF�U?ł w� W¹ËuM�« WÝbMN�«
s� •π∞Ë U¹UHM�« s� •∑∞ s� r�U?F�« w� jHMK� …—bB?� W�Ëœ UDK��« WO?�½dH�« —UL¦?²Ýö� ‰u?×� ±µ∞ w�« W?OłU?²½ô« ÆÆ—ôËœ —U???OK� ±±[≥∂ fi s� «d�?¹uÝ w� WJKN?²�*« u?O�u¹ d?N??ý w� t?łU?²½« WÝ«—b�« √bÐ Íc�« W?�—UA�«
r²¹ Íc�« wI?³?²*« œU?�d�« r−?Š U??N𫜫d¹≈ w� œU??Š lł«dð s� UNFł«dð UOLÝ— X¹uJ�« XMKŽ√ W�d?ý w� UN²?BŠ lOÐ UN?²O½ Æ «uMÝ ≥ bFÐ ‚œU?� Íc�« ÷dI�« W?LO?� …œb?−?²*« W?�UD�« —œU?B?� Æ w{U*« Æ «uMÝ ¥ cM� tÐ
ÎUŽu?³Ý√ ±¥ …b* Ád?A½Ë Áb¹d³ð —UFÝ√ lł«dð sŽ W ?&UM�« WO�U*« ÍËu½ qŽUH� ŸËdA� ¡UA½≈ sŽ W¹ËuM�« W�UD�UÐ WBB�²*« UH¹—« w� ¡UÐd?NJ�« —UF?Ý√ XK�Ë r−?Š ÆÆ «ËU?−?O?�±¥∏ fi wÝËd�« ¡«—“u�« fK−� tOKŽ ‡Ð WOzU*« j�U�*« UNO� rN�ð W??�uEM?� Êu??OK� ±[± fi ÃU²½« ÆÆ «ËU−O� ·ô¬ ±∞ fi
UOKL?Ž w� p�– bFÐ Âb?�²?�O� ≤∞±¥ ÂUŽ tOKŽ X½U� ULŽ jHM�« W¦¹bŠ UOMIð v�≈ q�u²K� U³�dð b³Jð Ê« b?FÐ •∏∑ mK³ð w²�«Ë w�≈ …dO?š_« …d²H?�« w� wKOAð UO�UŠ …œb−²*« U�UD�« ÃU²½« s� •π∞ q¦1 U0 g¹œö−M³� W?????�U?D�« s?� •µË •¥π ·bN²�ð ÆÆWO�eM� WO�Lý w� WO�LA�« WOzuC�« W�UD�«
XKH?Ýú� …b??ŽU?I?�Ë ¡U?A½ù« W½“«u??� U??N½ö?Ž≈ l?� ÎUM�«eð dGB� p�– XF?ł—√Ë ÆÆU½U�√ d¦�√ ÷U?H�½« dŁ« W?ŠœU?� dzU�?š Q' YO?Š ÆÆdH?B�« Èu²?�� s� •¥ ‰œU?F¹ U0 f½uð w� w²�« W¹Ëu?M�« WD;« W??HKJð ÕU¹d�« W?�UÞË W?O?�?L?A�« n¹d�« w� U¼cO?HMð Ê«œu��« ≥ qÐU?I?� ÂU?F�« «c¼ UÐË—Ë√
Æ‚dD�« n�d� X�“U³�«Ë —U?OK� ∏∑ mK³¹ «Îe−?Ž sLC?²ð X¹uJK� W?O?�«d?G?'« W?F?�d�« Æ•π∞ u?×MÐ W??�d?A�« rN?Ý√ ¡UÐd?NJ�« l¹“u?ð v�« UDK��« ÆW�UD�« s� œö³�« UłUO²Š« w� U?O?ÝË— U?N?L?O?I?²?Ý ÆW¹uO(« WK²J�«Ë ≤∞≤∞≠≤∞±µ …d²?H�« ‰öš ±∞ cM� «ËU??−?O??� ·ô¬