Page 6 - Website 126
P. 6
—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√
W¹dF��« WKJON�« …œUŽ≈ Z�U½d³� ¢W¹UNM?�«¢ WLK� lCð ÆÆ¡UÐdNJ�« „öN²Ýô …b¹b‡'« —UF‡Ý_«
ÆW�u‡‡EM*« wK‡Ž „öN²Ýô …b¹b'« —UFÝ_« ¡UÐdNJ�« …—«“Ë XMKŽ√
ö¦�« w� WK¦L²*«Ë qšb�« …œËb×� U¾H�« …UŽ«d� ≠ ‰Ë_« s� «—U³²Ž« wFł— dŁQÐ Íd ?�²Ý w²�« ¡UÐdNJ�«
W?I?³D�«Ë w�eM*« «b?�?²?Ýô« s� w�Ë_« `z«d?ý uO½u?¹ W¹UN½ w²?ŠË ≤∞±∂ w�U(« ÂUF�« u?O�u¹ s�
dOG� rŽb�« ‰u�Ë wKŽ U�dŠ lL²:« s� wDÝu�« Æ U�«b�²Ýô«Ë œuN'«Ë `z«dA�« W�U� wKŽ ≤∞±∑
Æs¹—œUI�« X½U� w²?�« —UFÝ_« …b¹b?'« —UF?Ý_« “ËU&
—UOK� ≤∏[π u×MÐ w�eM*« «b ?�²Ýô« ÷«dž√ rŽœ ≠ …œUŽ≈ Z�U?½dÐ sL{ 5�UŽ c?M� UN²MK?Ž√ b� …—«“u�«
≤[≤ u×MÐ iH�M*« bN'« wKŽ Íd�« ÷«dž√Ë tOMł o³D¹ r� Íc�«Ë ¡UÐd?NJ�« „ö?N²?Ý« —UF?Ý√ WKJO¼
ÆtOMł —UOK� ¡UH?Ž≈ —dIð W?O½U¦�« WM��« w�Ë ÆÆ…b?Š«Ë WMÝ ÍuÝ
d¦�ô« Í—U−?²�«Ë w�eM*« „öN²Ýô« —U³²Ž« ÆÆ…b¹b'« W?H¹dF²�« w� kŠu� b�Ë «c¼ wKŽ X³ðdð w²�« ‚Ëd ?H�« qO?L% -Ë «œU¹e?�« s� w�Ë_« Àö¦�« `z«d?A�«
„öN²?Ýô« q�U� wKŽ VÝU% UNð«c?Ð WLzU� WIKG� W?×¹dý ” Ë „ ±∞∞∞ s� WHK²�?� …b¹bł —UFÝ√ sŽ dH?Ý√ U2 U�«b�²Ýô«Ë `z«d?A�« w�UÐ wKŽ ¡UHŽô«
„öN²Ýô« w²?×¹dý r{ -Ë ÆWIÐU��« `z«dA�« wKŽ —Ëd*« ÊËœ b?Šu� dF�Ð XMKŽ√ W¦�U¦�« WM��« W¹«bÐ wKŽ dNý s� d¦ ?�√ —Ëd� bFÐË ÆZ�U½d³�UÐ œ—Ë ULŽ U�U9
W?×¹d?ý w� ” Ë „ ∂∞∞ ≠ ≤µ± s�Ë ” Ë „ ≤µ∞≠ d?H� s� Í—U?−?²�« …bŠË WHKJð …œU¹“ ÍuŽbÐ Z�U½d³�UÐ Uł—b� ÊU� U ?LŽ «dO¦� nK²�ð …b¹bł —UFÝ√
W×¹dA� ¡öL?F�« W�bš qÐUI� …œU¹“ - UL?� Æ©” Ë „ ∂∞∞ ≠ dH� s�® …bŠ«Ë …—«“u�« —dÐË ÆUýd� ∂≥[∑ w�≈ Z�U½d³K� UI³Þ Uýd� ¥∑[¥ s� ©” Ë „® W�UD�«
w²�«Ë Z�U½d³K� U?I³Þ UNOMł ∂ s� ©” Ë „ ≥µ∞ ≠ ≤∞±® w�eM*« „ö?N²Ýô« ∏[π w�≈ ∑[±µ s� t ?OM'« qÐUI?� —ôËb�« ·d� dF?Ý ŸUHð—UÐ ÆÆŸU?Hð—ô« «c¼
Æ UNOMł ∏ w�≈ 5JKN²�*« s� •µ∞ wDGð w�UL?ł≈ w�≈ bO�u²�« UD×?� w� wFO³D�« “UG?�« W³�½ ÷UH?�½«Ë ÆÆ—ôËœØtOMł
≤∞±∂Ø≤∞±µ oÐU��« ÂUF�« UN²KO¦0 W½—UI� ≤∞±∑Ø≤∞±∂ …b¹b'« —UFÝ_« …b¹b?'« ÃU²½ô« UD×?� w� «—U?L¦?²Ýô« …œU¹“Ë ÆÆ•∑∞ w�≈ ∏¥ s� œu?�u�«
ÂU�—_« w� ¡UłË Æ¡UÐdNJ�« l¹“uðË qI½Ë ÃU ?²½≈ W�uEM�Ë WKłUF�« WD)« UD×�Ë
• …œU¹e�« ≤∞±∂Ø≤∞±µ ≤∞±∑Ø≤∞±∂ WHK²<« œuN'«Ë `z«dA�«
UI?³Þ WHKJ?²�« d�UMŽ W½—U?I0 t½√ ÆÆœbB�« «c¼ w� ¡UÐd?NJ�« …—«“Ë UN?²MKŽ√ w²�«
∫ozU‡‡H�« b‡‡N'« fifi
≤∞∞ ¥[∑ π[¥ Æ” Ë „Ø‘d� ∫U‡‡‡‡‡‡‡‡LO� fi s� œu�u�« WHKJ𠜫“ b ?I� ÆÆ≤∞±∑Ø≤∞±∂ ÂUŽ UN²KO¦�Ë WKJO?N�« …œUŽ≈ Z�U½d³�
∂∂[∑ ±∏[∞ ≥∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫‚UH½ô« Ëd²� fi s� œu?�u�« ÊËbÐ ÃU?²½ô« W?HKJ𠜫“ U?LMOÐ ÆÆ” Ë „Ø‘d?� ≥≥[π w�≈ ≤≥[π
∫W‡‡‡HO¦J�« UŽU‡‡‡MB�« fi ∂[∑ w�≈ µ[≤ s� qI ?M�« W?HKJ?ð XF?Hð—«Ë ÆÆ” Ë „Ø‘d??� ±∑[∞≥ w�≈ ±≤[π
∂∂[∑ ±µ[∞ ≤µ[∞ ÆdNý Ë „Ørł ∫…—b‡‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠ Æ” Ë „Ø‘d� ∂[∞≥ w�≈ µ[µ s� l¹“u²�« WHKJð UC¹«Ë ÆÆ” Ë „Ø‘d�
±∑[µ ≥π[∂ ¥∂[µ Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠
±∑[≤ ≥∂[∂ ¥≤[π Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« ×Uš ≠ WH¹d?F²�« œ«bŽ≈ bMŽ UN?²Ž«d� - w²�« fÝ_« Ê√ ÆÆ¢WOÐd?F�« ¡UÐdNJ�«¢ XLKžË
±∑[µ µ¥[∏ ∂¥[¥ Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠
∫5�d²‡‡‡A*« w�U‡‡‡‡Ð fi ∫XMLCð ÆÆ≤∞±∑Ø≤∞±∂ w�U(« ÂUFK� …b¹b'«
∂∂[∑ ±µ[∞ ≤µ[∞ ÆdNý Ë „Ørł ∫…—b‡‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠ «cN� œb×?� u¼ U* UI³Þ tOMł —UOK� ≤π bMŽ rŽb?�« WLO� Íu²�?� wKŽ ÿUH(« ≠
µµ[∑ ≤∂[π ¥±[π Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠
µ∂[∞ ≤¥[∏ ≥∏[∑ Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« ×Uš ≠ w� —«dL?²Ýô« Ê√ YO?Š ÆÆ≤∞±∑Ø≤∞±∂ ÂUFK� W�ËbK� W?�UF�« W½“«u*U?Ð ÷dG�«
µ∂[≤ ≥∑[≤ µ∏[± Æ ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠ ≤∞ w�«uŠ ‚—UHÐ tOMł —UOK� ¥∏[µ w�≈ rŽb�« WLOIÐ qBOÝ UO�UŠ WI³D*« WH¹dF²�«
∫v�U‡‡F�« b‡‡N'« fifi w�U(« ÂUFK� —d?I*« rŽb�« ÊU�Ë® ÆW�ËbK� W�UF�« W½“«u*« UNKL?ײð Ê√ sJ1 ô —UOK�
µ∂[± ≤∞[µ ≥≤[∞ ÆdNý Ë „Ø‘d� ∫‚UH½ô« Ëd²� fi Æ©WKJON�« …œUŽ≈ Z�U½d³� UI³Þ tOMł —UOK� ±≤[∏
∫W‡‡‡HO¦J�« UŽU‡‡‡MB�« fi
≥¥[∂ ≤∂[∞ ≥µ[∞ ÆdNý Ë „Ørł ∫…—b‡‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠ Í_ WH¹dF²�« b¹b?% r²¹ YOŠ ÆÆ5�d²A*« 5Ð …«ËU�*«Ë ‰b?F�« ¡ÍœU³� e¹eFð ≠
±π[≤ ¥±[± ¥π[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠ r²¹ w�U²�UÐË ◊UAM�« Ÿu½ fO�Ë W�b)« WHKJð ”UÝ√ wKŽ 5�d²A*« s� WŽuL−�
±π[≥ ≥∑[π ¥µ[≤ Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« ×Uš ≠
±π[≤ µ∂[π ∂∑[∏ Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠ ÆW¹cG²�« bN' UI³Þ 5�d²A*« nOMBð
∫5�d²‡‡‡A*« w�U‡‡‡‡Ð fi 5�d²A*« UŽu?L−� „öN²‡Ý« j‡/ dOŁQð —U‡³²?Žô« w� WH¹dF²�« c‡‡šQð Ê√ ≠
≥¥[∂ ≤∂[∞ ≥µ[∞ ÆdNý Ë „Ø‘d� ∫…—b‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠
µ≥[≥ ≤π[± ¥¥[∂ Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠
µ≤[∏ ≤∂[π ¥±[± Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« ×Uš ≠ ≤∞±∂Ø≤∞±µ v� UN²KO¦0 W½—UI� v�eM*« „öN²Ýö� …—uðUH�« WLO� w� …b¹b'« …œU¹e�«
µ≥[± ¥∞[≥ ∂±[∑ Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠
rŽb�« WLO� jÝu²� W³�½ WLO� WLO� jÝu²�
∫j‡‡Ýu²*« b‡‡N'« fifi
…—uðUHK� lOÐ dFÝ …œU¹e�« …—uðUH�« …—uðUH�« „öN²Ýô«
µ∞[∞ ≥∞[∞ ¥µ[∞ ÆdNý Ë „Ørł ∫…—b‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠ (tOMł® ” Ë „ ©•® ≤∞±∂Ø≤∞±µ ≤∞±∑Ø≤∞±∂ ÈdNA�«
±π[µ ¥≥[µ µ≤[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠
±π[¥ ¥∞[≤ ¥∏[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« ×Uš ≠ (‘d�® (tOMł® (tOMł® ©” Ë „®
±π[∂ ∂∞[≤ ∑≤[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠
≤∏ ±± ≥µ[¥ ¥[∏ ∂[µ µ∞
∫i‡‡H�M*« b‡‡N'« fifi
µ±[π ±µ ≥∂[∞ ±≤[µ ±∑ ±∞∞
≤≥[∞ ≤≤[∞ ≤∑[± Æ” Ë „Ø‘d� ∫Íd‡‡‡‡‡‡‡‡‡�« ≠
¥∞[∞ ¥∂[∞ ∂¥[¥ Æ” Ë „Ø‘d� ∫5�d²A*« w�UÐ ≠ ∏∏[∏ ≤±[µ ¥∞[∞ ≥µ ¥π ≤∞∞
≤π[∞ µ∏[∞ ∑µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�U‡‡‡Ž …—U‡‡½« ≠
±±≥[∑ ≤∏[≥ ≥µ[∏ ∂∏[µ π≥ ≥∞∞
∫W‡‡O�eM*« U�«b�²‡‡Ýô« fifi
¥∂[∑ ∑[µ ±±[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ µ∞ ≠ ∞ ® ±≥¥[± ≥≥[¥ ≥≥[µ ±∞∂ ±¥±[µ ¥∞∞
≥±[∞ ±¥[µ ±π[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞ ≠ µ±® ±¥∏ ≥∑[∑ ≥¥[∞ ±¥∂[µ ±π∂[µ µ∞∞
≥¥[∞ ±∂[∞ ≤±[µ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ≤∞∞ ≠ ∞ ®
≥∑[∏ ≥∞[µ ¥≤[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ≥µ∞ ≠ ≤∞±® ±∂±[π ¥∞[∂ ≥¥[µ ±∏∑ ≤µ±[µ ∂∞∞
≥µ[∏ ¥∞[µ µµ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ∂µ∞ ≠ ≥µ±® ±∂∏[π ¥±[∑ ≥¥[∂ ≤∞∑[≥ ≤∑π ∂µ∞
≥≥[∏ ∑±[∞ πµ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ ≠ ∂µ±®
* ∏¥[∞ πµ[∞ * Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ s� d¦�√® ±≥∞[∏ ¥∏[∏ ≥≥[∞ ≤π∞[≥ ≥∏∂ ∑µ∞
∫W¹—U‡‡−²�« U�«b�²‡‡Ýô« fifi ∂µ[µ ∂∞[¥ ≥≥[≥ ¥∂∑[∏ ∂≤≥[µ ±∞∞∞
π[≥ ≥≤[∞ ≥µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞ ≠ ∞ ® µ¥≤ ≠ πµ[∞ ¥∂[∏ ±≥∞∑[∏ ±π≤∞ ≤∞∞∞
≥∏[∞ µ∞[∞ ∂π[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ≤µ∞ ≠ ∞ ®
±≥[∞ ∂±[∞ ∂π[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ∂∞∞ ≠ ≤µ±® ∏∞≥ ≠ πµ[∞ ≥≥[∂ ≤±¥∑[∏ ≤∏∑∞ ≥∞∞∞
±∏[µ ∏±[∞ π∂[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ ≠ ∂∞±® ±∞∂¥ ≠ πµ[∞ ≤∑[π ≤π∏∑[∏ ≥∏≤∞ ¥∞∞∞
* ∏∂[∞ π∂[∞ * Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ s� d¦�√® ±≥≤µ ≠ πµ[∞ ≤¥[∂ ≥∏≤∑[∏ ¥∑∑∞ µ∞∞∞
©” Ë „ ±∞∞∞ s� d¦�¬ ≠ ∞ s�® ∫ ≤∞±∂ uO�u¹ s� «—U³²Ž« *