Page 50 - Website 122

d‡‡‡‡¹d‡‡‡‡Ið

b‡‡O�u‡‡²�« U‡‡D×� —u‡‡‡‡Dð

dB� v� l‡¹“u²�«Ë q‡IM�« UJ³ýË

”UÝ√ wKŽ WOKFH�« WHK?J²�« w�« WH¹dF²�UÐ ‰u�u�«Ë …d²H�« Ác¼ «dýR� “dÐ√ Ê√ w�« ÆÆd¹dI²�« —Uý√Ë
ÆÆ» Õ Ë ÊuO?K�Ø «—ôËœ ≥ wFO?³D�« “UG�« d?FÝ ∫w� XK¦9
≠ÕU¹—® …œb−²*« U?�UDK� W¹cG²�« W?H¹dFð —«b�≈Ë ±∂∏ w�« ±∂µ s� …b�u*« WOzUÐdNJ�« W�UD�« …œU¹“ ≠
w�Ë√ WKŠd?L?� «Ë  ¥≥∞∞ b¹b%Ë ÆÆ©fL?ý Æ” Ë Â
∫XKLý ÆÆtOMł —UOK� ±±[≥ u×½
UŽËdA?� w�≈ t�U{ùUÐ ,5�œUI�« 5�U?F�« ‰öš w�≈ ≤∑∞∞∞ s� wB??�_« qL?(« ÷U??H?�½« ≠
…—b?� w�U?LłS?Ð …b¹bł b?O�uð «b?ŠË ‰u?šœ ≠
…œb−?²*« U�UDK� ¡UÐd?NJ�« qIM� W¹dB*« W?�dA�« Æ «ËU−O� ≤∂±¥∞
WO?LÝô« «—bI�« w�U?Lł≈ qBO� «ËU−?O� ±≤µ∞
Æ©BOO® ÂUEMÐ «Ë  ¥µ∞ …—bIÐ ©fLýË ÕU¹—® Êu?OK� ∞[π w�«u?×Ð 5�d?²?A*« œb?Ž ŸU?Hð—« ≠
r×H�UÐ qL?Fð ¡UÐdN?� bO�uð UD×� ë—œ« - U?L� Æ «ËU−O� ≥≤∞±µ w�≈ Æ„d²A� ÊuOK� ≥∞[∂w�≈ qBO� „d²A�
…œU¹eK� WKÐU?� «Ë  ·ô¬ ∏ w�«uŠ mK³ð «—b?IÐ ∂[¥ u×MÐ ©l¹“uðË qI½® ôu?;« UFÝ …œU¹“ ≠ ∏µ s� bO�u²�« «bŠu� W?OŠUðô« jÝu²� ŸUHð—« ≠
Í—U'« ©≤∞≤≤Ø≤∞±∑® W?O�L?)« WD)« sL{ Æ√ ·  n�√ ±∂¥[∂ w�≈ qB²� √ ·  n�√
l{Ë - U?L� Æ (BOO) ÂUEMÐ U¼c?OHMð r²¹ U¼œ«b?Ž≈ ©l¹“uðË q?I½® öÐUJ�«Ë ◊uD?)« ‰«uÞ√ …œU¹“ ≠ Æ•∏∂[∏ w�«
W�“ö�« bO�u²�« «—b� W�U?{ù W½d� WO�Lš jDš Ær� n�√ ¥∂π[∏ w�≈ qB²� r� n�√ ±±[π —«bI0 w�« ±±[≤ s� b?I??HK� ÂU?F�« jÝu??²*« ŸU?Hð—« ≠
wKŽ VKD�« u/ ‰b?F?� w� œdD*« b¹«e?²�« WN?ł«u* wKŽ —U� U?−O� π∂≥µ w�U?LłSÐ UH?¦J� VO�dð ≠ Æ•±±[∑±
r−?Š qB¹ Ê√ l�u?²*« s�Ë ÆW?OzUÐd?NJ�« W?�UD�« qIM�« UJ³?AÐ W?C?H?�M*«Ë WDÝu?²*« œu?N?'« „Ørł ≤±≤ s� œu�u�« „öN²?Ý« ‰bF� s�% ≠
qIM�«Ë ÃU?²½ù« U?ŽËdA* W?�“ö�« «—U?L¦?Ýô« ÆozUH�« bN'« wKŽ —U� U−O� ∏∞∞ Ë ÆÆl¹“u²�«Ë Æ” Ë „Ørł ≤∞π[∑ w�≈ qBO� ” Ë
©≤∞±∑ Ø ≤∞±≤® WO�L)« WD)« ‰öš l¹“u²�«Ë —U?F?Ý« WKJO¼ …œU?Ž« w�« d¹d?I?²�« —Uý√ U?L?� ÂUEMÐ qL?FK� W¹“UG�« «b?Šu�« q¹u% w� ¡b?³�« ≠
—UOK� ≥\∂µ qÐUI� t?OMł —UOK� ±∞µ[≤∂ w�«uŠ w�≈ «—U³²Ž« «uMÝ fLš Íb?� wKŽ ¡UÐdNJ�« „öN²Ý« ÆW³�d*« …—Ëb�«
Æ©≤∞±≤ Ø ≤∞∞∑® WIÐU��« WD)« w� tOMł U??O?−¹—bð r?Žb�« l�d� ≤∞±¥Ø≤∞±≥ ÂU??F�« s� ÂUF�« «c¼ ‰ö?š …cHM*« «—UL¦²?Ýô« r−Š mKÐË

…b‡Šu*« WJ³A�UÐ W‡ÞuÐd*« dOž b‡O�u²�« U‡D×� ŸuM�« V�Š pKN²�*« œu�u�«
©” Ë Ã® W�UD�« …—bI�« œb‡‡‡Ž —uD²�« ±¥Ø±≥ ±≥ر≤ ÊUO³�«
WOLÝ_« WFÐU‡‡²�« U�d‡‡A�«
WKÝd� …b�u� © «Ë ® UD;« ±∏[∂ ∑∏∞π ∂µ∏≤ Ë“U�
∞ ∞ ≤≤ ± ¡UÐdNJ�« ÃU²½ù U²�b�« ‚dý ≠ ©±[π® ≤∏≤∂≥ ≤∏∏±∑ wFO³Þ “Už
±∏∞ ±∏≤[µ ±¥µ ±∏ ¡UÐdNJ�« l¹“u²� …UMI�« ≠ ≤∞¥ µ∂[∂ ±∏[∂ ÍœUŽ —ôuÝ
≥∞[∂ ≥≤[µ ±π ¥ ¡UÐdNJ�« l¹“u²� …dO׳�« ≠ ©µ[≥® ∑∂[∏ ∏±[± a� —ôuÝ
≤¥[¥ ≤∂ ¥± ∂ ¡UÐdNJ�« l¹“u²� vDÝu�« dB� ≠ ± ≥≤∞∑π ≥±∑µ∞ w�U‡‡Lłù«
∞ ∞ ≥ ± ¡UÐdNJ�« l¹“u²� UOKF�« dB� ≠ ∫’U?)« ŸUDI�« UD×0 pKN?²?�*« œu?�u�«
≤≥µ ≤¥± ≤≥∞ ≥∞ w�U‡‡‡‡‡‡Lłù« w�U?L?łUЮ wF?O³Þ “U?ž ≥ Êu?OK� ≥¥≥∂
Æ©‰œUF� Ë“U� sÞ n�√ ≤π≤±
…œb‡−²*«Ë …b‡¹b‡'« U‡�U‡D�« —u‡‡Dð iH�M*«Ë jÝu²*« bN'« UJ³ý U½uJ�
±¥Ø±≥ ±≥ر≤ ±≤ر± ±±Ø±∞ ±∞Ø∞π ÊU‡O³�« ≤π∞∏ œbŽ jÝu?²*« b?N'« U?Ž“u?� ≠
W³�d*« …—bI�« ∑∑±∞∂ ◊uDš
∂∏∑ ∂∏∑ ∂∏∑ ∂∏∑ ¥π∞
© «Ë ® jÝu²*« bN'« WJ³ý ‰«uÞ√ ≠
π≤∞∑∑ öÐU�
…b�u*« W�UD�« ©r�®
±¥¥∂ ±¥π∑ ≤∞∞¥ ±∑∞¥ ±±≥≥ © ” Ë Ã® W‡OzU‡‡*« b‡O�u‡‡²�« W‡�U‡‡‡Þ —u‡‡‡Dð
©” Ë Ã® ±∂π±∏≥ w�ULł≈
• —uD²�« W³�½ ±¥Ø±≥ ±≥ر≤ —b‡‡B*«
±∂≤∂¥∑ ◊uDš
iH�M*« bN'« WJ³ý ‰«uÞ√ ≠ ≤[± π≥∞¥ π±±≥ w�UF�« b��«
Êœ—_«Ë UO³O�Ë dB� 5Ð W�œU³²*« WOÐdNJ�« W�UD�« π≥∑∂π öÐU�
©r�®
≥[∏ ±µµπ ±µ∞≤ ± Ê«uÝ√ Ê«eš
ÊUM³� U¹—uÝ Êœ—_« UO³O� ÊU‡‡‡‡O³�« ≤µ∂¥±∂ w�ULł≈
©µ[∏® ±µ∞≥ ±µπ∂ ≤ Ê«uÝ√ Ê«eš
¥∞∞ ¥∞∞ ¥∞∞ ≤≤∞ ©· „® jÐd�« bNł ±∂∑∑± œbŽ ±≥ µ≥µ ¥∑≥ UMÝ≈
l¹“u²�« ôu×� ≠
≠ ≠ ¥∂∞ ≠ ©” Ë Ã® …—œUB�« W�UD�« ∂¥πµ∂ √ ·  ≥[≤ ¥µ± ¥≥∑ …b¹b'« ÍœULŠ l$
≠ ≠ ∂± ≠ ©” Ë Ã® …œ—«u�« W�UD�« ≤≥π≤±± œbŽ iH�M*« bN'« UŠu�Ë o¹œUM� ≠ ±[∏ ±≥≤µ≤ ±≥±≤± w�U‡‡Lłù«