Page 58 - Website 121
P. 58
…dO³?� ’d� „UM¼
—U??Þ≈ d?¹u??D?²??�
w−¹—b²�« Õö�ù« ≤∞±¥ ÂUŽ w� dB� √bÐ
…¡U?H?� U??ÝU?O?Ý
rŽb�« dO?³� b?Š v�≈ iH�½« YOŠ ÆÆW?�UD�« rŽb�
ô ÆÆX¹uJ�« w� W�UD�«
bL?²Ž«Ë ÆÆwFO³D�« “U?G�«Ë ‰e¹b�«Ë s¹eM³�« vKŽ
ôU?−� w� U?LO?Ý
s� w−¹—b?²�« hK�²K� W?O�L?)« WD)« W�Ëb�«
…e?N?ł_«Ë …¡U?{ù«
…¡UHJ� «bŠË QA½√Ë ÆÆ¡UÐdNJ�« ŸUD� w� rŽb�«
—UÞ≈ ÊËbÐË ÆW?O�eM*«
Ϋ“U$≈ p�– q� q¦1Ë ÆÆWH?K²<« «—«“u�UÐ W�UD�«
s� ÊuJOÝ UÝUOÝ
WLzUI�« œu?N'« Ÿ«dÝ≈ v�≈ dB?� ÃU²%Ë ÆÎ«“—UÐ
ÂbI²�« oOI% VFB�«
—UÞ≈ w� WO?�ÝR*« UNð—b� 5�%Ë e?¹eFð u×½
ÆÆW�UD�« …¡UHJ� ułd*«
«¡«dłù« 5�?% u×½ «b¹b?% qLF�«Ë q�U?J²�
—UF?Ý√ Ê√ W�U?�ÐË
Æ`z«uK�«Ë 5½«uIK� –UH½ù« s� b¹e�Ë W¹cOHM²�«
s� X¹uJ�« w� W�UD�«
w� U??L?Žœ d??¦?�_«
ÆÆp�– l�Ë ÆW??I?DM*« ÂU?Ž w� s¹d?׳�« Âb?Ið V½«u?ł “dÐ√ qL?Að
‰Ëb�« —«d???ž vKŽË …d�u*« …¡U?{û� …b¹bł WÝU?OÝ WžU?O� ≤∞±¥
X×$Ë ÆUO½b�« W�UD�« ¡«œ√ dO¹UF� WMLC²� W�UDK�
œ—«u�Ë U½UJ�« UN¹b� X¹uJ�« ÊS� ÆÆUN� …—ËU:«
w²�« U?ÝU?O?��« cO?HMðË ÷d?� w� s¹d?×?³�«
ÆÆW�UD�« …¡UH� ‰U−� w� jI� fO� …œU¹dK� …dO³�
‚«d‡F�« w� Âb?‡I?²�« t?łË√ “d‡?Ð√ s� q‡F� UÝU?O��« Ác¼ Ê√ l� p�–Ë ÆÆqFH�UÐ U?N²−?N²½«
WK�U?A�« WD?)« s� q� œU?L?²?Ž« ≤∞±¥ ÂU‡‡Ž wJ�Ë ÆÂU?Ž qJAÐ W�«b?²?�*« WO?LM²�« w� sJ�Ë ÂUE½ `z«d?ý s� b¹e*« qLA?²� UN?FO?Ýuð sJ1
W�UD�« …¡U?H� oOI×?²� wF��« w� X¹uJ�« `−Mð
l¹—UA?� WMLC?²*«Ë ÆÆ≤∞≤∞ ÂUŽ v²?Š W�UDK� s¹d?×?³�« w� W?�UD�« —U?F?Ý√ ‰«eð ôË ÆW?�UD�«
W�UD�« …¡U?H� U¹u�Ë√ b¹b?% v�≈ WłU?×Ð wN�
d¹dJ²�« U?ŽUD� w� …¡UHJ�« 5�?ײ?� WL?�{ UO?�Oz— ÎU¹b?% qJA¹ U0 dO³?� qJAÐ W�u?Žb�
Æp�c� W�“ö�« œ—«u*« W¾³FðË
q‡L?Ž W?‡Dš ‰Ë√ œU‡L?²?Ž« p?�c?�Ë ÆÆo�«d*«Ë ÆW�UD�« vKŽ ÿUH(« œuN'
e�dð Ê√ l?�u²*« s�Ë ÆW?�U‡D�« …¡U‡HJ� W‡OMÞË
vKŽ W?�œUI�« «d²‡‡?H�« ‰ö‡‡š ‚«dF�« œu?Nł Õö?�≈ Z�«dÐ sL?O�« c?H½ ≤∞±¥ ÂU?Ž w� W�uŽb*« W�UD�« —UFÝQÐ U?C¹√ W¹œuF��« eOL²ð
«—b?I�« e¹eFðË j?D)« ÁcN� `łUM?�« cO?HM²�« —U?FÝ√ d?O³?� qJAÐ œ«“ YOŠ ÆÆW?�UD�« rŽœ lЗ s� »dI¹ U?� WJKL*« pKN²�ðË ÆÆdO?³� qJAÐ
«—œU?³� c?OHMð w� U?�b?� wCLK� W?O�?ÝR*« v?KŽ Æ…“—U?Ð …uD?š w¼Ë ÆÆs?¹eM?³�«Ë ‰e?¹b�« ÊS� «c�Ë ÆÆw�eM*« «b?�²Ýö� jHM�« s� UN?łU²½≈
ÆW�U‡‡D�« …¡U‡H� eO�d²�« s� b¹e* WłU?×Ð sLO�U� ÆÆdšü« V½U'« tO?łuð w� rN�¹ UMOLŁ Î«œ—u?� bFð W�UD�« …¡U?H�
dNþ√ b�Ë Æ «—œUB�« u×½ d?¦�√ Z²M*« ‰Ëd²³�«
W??D?A??½_« v?K??Ž
s� W�UD�« …¡U?H� u×½ «e?²�ô« qFH�UÐ W¹œu?F��«
¡UM³?� W?O??ÝU??Ý_«
p�c�Ë W?BB�?²� W�ËR�?� WNł ¡U?A½≈ ‰öš
W?O�?ÝR*« «—b?I�«
s�Ë ÆW�UD�« …¡UH� U?ÝUOÝ d¹uDð w� ŸËdA�UÐ
W�“ö�« œ—«u*« W¾³FðË
5�ײ� …dýU?³� d¦�_« o¹dD�« ÊuJ¹ Ê√ `łd*«
U??ÝU?O??Ý ¡b??³�
p�–Ë ÆÆWO�«e�ù« dO¹UF*«Ë `z«uK�« ‰öš s� …¡UHJ�«
…¡U??H?� «¡«d??ł≈Ë
‚d?G²?�ð b� w²�« „uK��« «d?OO?Gð qÐUI?� w�
ÆW³ÝUM*« W�UD�«
qF�Ë Æ»uKD*« d?OŁQ²�« À«b?Šù œuI?Ž Ë√ «uMÝ
VKD²¹ œu?N?'« nK²?< œuAM*« ÕU?−M�« oI?%
U?O?³?O� b?N?Að r� ÆW�UD�« rŽœ w� w−¹—bð Õö�SÐ UN²³�«u�
…dO³� «dOOGð ÀËbŠ
…¡U?H??� ‚U?O??Ý w�
5�ײ� ÎUMO?²� ÎUOF¹d?Að Ϋ—UÞ≈ U¹—uÝ XF{Ë
ÂU??F�« cM?� W??�UD�«
Êu½U� b?L²?Ž« YOŠ ÆÆœö?³�« w� W�UD�« …¡U?H�
‰«e?ð ôË Æw??{U?*«
WBB?�²� W�U�Ë QA½√Ë ÆÆW?�UD�« vKŽ ÿUH(«
W?O?³?O?K�« —U?F?Ý_«
ÆÆp�– l�Ë Æ¡UÐdNJ�« …—«“u� WFÐUð W�UD�« …¡UH� w�
ÆÆdO³� qJ?AÐ W�uŽb�
XH�uð dL²�*« VFB�« wÝUO��« l{u�« V³�³�
Ÿ«dÝû� WłUŠ „UM¼Ë
w� U?�b� wC*« W?�uJ(« lD²?�ð r�Ë WDA½_«
q�Uý —UÞ≈ l{Ë w�
ÆW�UD�« …¡UH� «—œU³� cOHMð
ÆW?�UD�« U?ÝU?O?��
vKŽ t½√ ÆÆkŠö*« s�Ë
vKŽ e?O�d?²�« U?O³?O� w� WKO?KI�« ‰Ëb�« s� …b?Š«Ë Ê«œu??��« b?Fð
W?O?ÝU?Ý_« WDA½_« W�u?³�?� «œ«bF�« ÂUE½ Âb?�²�ð w²�« W?IDM*«
d?¦?�√ U½U?OÐ lL?' œuNł 5�?% s� ÂUEM�« «c¼ sJ�Ë ÆÕU−MÐ l�b�«
ÃU?²½≈ sŽ ö?O?B?Hð WOMI²�« d?Ož dzU�)« qOKIðË W?�UD�« vKŽ ÿUH(«
◊U?/√Ë W?????�UD?�« w� dO³� 5�% oOI% l� ÆÆl¹“u²�« UJ³ý w�
s� «c¼Ë Æ„öN?²Ýô« Ê«œu��« vI³¹Ë Æ¡UÐd?NJ�« dOð«u� qOB?% W³�½
œö³�« …bŽU?�� t½Qý WOMÞË qL?Ž WD) ÎUF?{Ë ‰Ëb�« qz«Ë√ s� «bŠ«Ë
w� qC?�√ u?×½ vKŽ W�UN�« «¡«d?łù« s� «œbŽ sLC²ð W?�UD�« …¡UHJ�
·«b?N?²?Ý«Ë b¹b?% „UM¼Ë ÆW�U?F�« o�«d*« w� W�UD�« …¡U?H� 5�?ײ�
«¡«d?ł≈Ë UÝU?OÝ «¡«dłù« Ác¼ cOHMð vKŽ e?O�d²�« s� b¹e* WłUŠ
ÆW³ÝUM*« W�UD�« …¡UH� Æ5LOK��« rOOI²�«Ë WFÐU²LK� fÝ√ l{ËË

