Page 57 - Website 121

ÆÆ¡UÐdNJ�« o�d� ‰öš jOD�²�«Ë ÆÆW?�UD�« —UFÝ√ p�– w� U0 ÆÆU¹U?CI�«
≤∞±µ ÂUF� q³I²�*« W�UD� vÐdF�« dýR*« ZzU²½ ∫©±® r�— ‰Ëbł
Z�«d?³�« Ác¼ qL?AðË Æe�«u(« UO�¬Ë UÝUO��«Ë
rOOI²�« dOF�ð —UÞ« …—bI�« o�d�
W‡‡�Ëb‡‡�« ¡UÐd?NJ�« U??H¹d?Fð t²�ö?ŽË WO�ÝR*« …—bI�« —u?×� w�≈ dEM�UÐË
vzUNM�« W�UD�« UÝUO��« WO�ÝR*« ¡UÐdNJ�«
XO�u²K� ÎUI?³Þ …dOG²*« W?OÐdF�« «—U?�ù«Ë f½uð Âb?Ið ÆÆ U?ÝUO?��UÐ
∂∂ µ∏ ∑∑ ∑∞ µ∞ f½uð W�U?)« UH¹d?F²�«Ë qC?�√ d?Þ√ U?L?N¹b?� ÊU?²�Ëb�U??� Æ¡«œ√ qC?�√
µ∏ ∂≥ ∑± ≥π µπ Êœ—_« ÆÆ5O�eM?*« ¡ö?L??FK� ÆÆUO³�½ Èu�√ WO�?ÝR� «—b� «–Ë UÝUO�K�
µµ ∏≤ ≥∂ ¥∂ µπ »dG*« l¹“uð Z�«d?Ð p�c?�Ë ÆW�UD�« …¡U?H� dOЫbðË UÝU?OÝ cO?HMð `O²¹ U2
µµ π≤ ≥∂ µ¥ ≤± 5D�K� w� …d?�u*« `OÐU?B*« ÆÆW?ÝUO?��« —UÞù W³?�M�UÐ bO?ł rOO?Ið Êœ—ú�
µµ ¥≤ ∂∞ ∂¥ µ± «—U�ô« b�Ë ÆU?¼dOžË W?�UD�« «—bI�« w� 5�ײ�« s� b¹e?� v�≈ ÃU²% UNMJ�Ë
¥≤ ±∏ ¥∑ ¥∑ ∂∑ dD� Ϋ—UÞ≈ »dG?*« XF{Ë ÆUNðU?ÝUO�?� ‰UFH�« c?OHM²�« ÊUL?C� WO?�ÝR*«
…¡UHJ� ÎULzö� UOF¹dAð
¥± ≤≥ ¥∑ ¥≥ µ∑ dz«e'« UÝUO��« dÞ√ 5�% wK?Ž ‰Ëb�« WO³�Už qLFðË
VK' sJ?�Ë ÆÆW?�UD�«
≥π ¥≥ ≥µ ≥≥ µ∞ ÊUM³� cO?HMð ‰öš s� W¹c?OHM²�«Ë WO?�ÝR*« U?Nð—b�Ë
wF¹dA?²�« —UÞù« «c¼ Æ5²¾H�« U²K� w� WOKLŽ «dOOGð
≥∏ ≤∏ ≥∑ ≥∂ ∂∂ dB�
„UMN?� oO³D²�« e?O(
≥∂ ±∂ ≥≤ ¥∂ ∂µ s¹d׳�«
b¹e� wM³ð v�≈ W?łUŠ
≥≥ ±∑ ≤∑ ¥∑ ¥∑ W¹œuF��«
b?Ž«u?I�«Ë `z«uK�« s�
≥± ≤µ ≥± ≤∂ µ∂ U¹—uÝ ÆW¹cOHM²�« U0 e?O?L²�« f?½uð q�«uð ÆÆW�Ëœ ±∑ 5Ð s�
≥∞ ≥π ±∂ ≤≥ µ∏ Ê«œu��« …¡UH� 5�% WÝUO?Ý —UÞ≈ w� WO�uLý s� UN¹b�
≤∂ ±≤ ≤¥ ≥≤ ¥∂ X¹uJ�« ÂU?Ž f½uð Âb?Ið `�ö?� r¼√ q¦?L?²ðË ÆW?�UD�«
5D�?K� „—U??Að
≤µ ¥∂ ±µ ±∏ ±∏ sLO�« YOŠ ÆÆW?�UD�« rŽb� U?Šö�≈ cO?HMð w� ≤∞±¥
»d???G?*« s� ö???�
±∏ ±∏ ±∂ ±∏ ≤∂ UO³O� bL²Ž«Ë ÆÆXMLÝ_« U�dA� W�UD�« rŽœ q� XG�√
W³ðd?*« w� «—U�ù«Ë
±∏ ±∑ ±π ±∏ ±∑ ‚«dF�« ≠≤∞±≥ W?�UD�« …¡UHJ� W?¦�U?¦�« WO?MÞu�« UN?²Dš
5D�K� Íb� ÆW?¦�U?¦�«
s� w�½u?²�« U?ÝU?O?��« —UÞ≈ ÊuJ²¹Ë Æ≤∞±∂
ÆWO�c�« dOð«uH�« ÂUE½ o³Dð WIDM*« w� W�Ëœ ‰Ë√ U�Ë ÆÆW?IDM*« w� W�UD?�« —UFÝ√ vKŽ√ ÂU?Ž qJAÐ «Ëœ_« p�– w� U0 dOЫb²�« s� WF?Ý«Ë WŽuL−�
‰bF?� w� WOÐdŽ W�Ëœ vKŽ√ U?N½u� q�«uð X�«“ wDGð w²�«Ë ÆÆW?O?³¹d?C�«Ë WO�U?*«Ë WO?L?OEM²�«
ÆWO�LA�« W�UD�UÐ ÁU?O*« 5��ð U�uEM� —UA²½« ¡UM³�« d³?²F¹ ÆW?�UD�« ‰UJý√ s� U¼dO?žË ¡UÐdNJ�«
…¡UH� 5�?ײ� ÂbI²?� wLOEMð —UÞ« dD� Èb�
qOFH²�« ≤∞±¥ ÂU?Ž w� 5D�K� «“U$≈ qLAðË n�P²ð Íc�«Ë f½uð ÕU$ ÕU²H� ÍuI�« w�ÝR*«
ÂUE½ vKŽ Íu?²?×¹Ë ÆÆw?½U³?*« ŸUD� w� W?�UD�«
Ê√ t½Qý s�Ë ÆÆ¡«dC?)« w½U³LK� w�«e�≈ nOMBð …¡UH� UŽËdA� q¹uL²� —«Ëb�« ‚ËbMBK� `łUM�« WB?B<« œ—«u*«Ë W?O−O?ð«d²Ýô« …œU?OI�« t?O�
¡UM³�« qŠ«d?� q?� w� w½U?³*« W?�«b?²?Ý« “e?F¹ ÕU−MÐ 5D�K� cH½ UL� ÆÂUF�« ŸUDI�« w� W�UD�« Æ¡UH�_« 5Hþu*«Ë
œ«dO²Ý« dD� dEŠ ≤∞±¥ ÂU?Ž w�Ë ÆqOGA²�«Ë WOMÞË WDš ‰Ë√ …dOš_« «uMÝ Àö¦�« Íb� wKŽ
w�U?²�UÐË ÆÆW−¼u?²*« WOzU?ÐdNJ�« `OÐU?B*« lOÐË ôË Æ¡UÐdNJK� wzUNM�« pKN?²�*« Íb� W�UD�« …¡UHJ� w� f½uð b?FÐ WO½U¦�« W?³ðd*« w� Êœ—_« wðQð
»U?F?O?²?Ýô W?³?ÝUM*« ‚u?�?�« ·Ëdþ XIKš wLOEM²�« —UÞù« e¹eF?ð v�≈ WłU×Ð 5D�K� ‰«eð ÆW�UD�« …¡UH?� w� «—UL¦²Ýö� WOð«u?� W¾OÐ oKš
—UFÝ√ sJ�Ë ÆW�UDK� …d�u*« …¡U{ù« UOłu�uMJð vKŽ VKG?²K� «—U?O?)« ·U?AJ²?Ý« WK�«u?�Ë ÂUŽ ‰öš Êœ—_« w� WO�Ozd�« «“U$ù« qLAðË
u¼Ë ÆÆdD� w� dO³� qJAÐ W�uŽb� ‰«eð ô W�UD�« W�UD�« …¡U?H� l¹—UA?� q¹u9 w� q¦L²*« Íb?ײ�« ¡UCI�« - YOŠ ÆÆrŽb�« W'UF� WDš cOHMð ≤∞±¥
W�UD�« …¡UH�Ë bOýdð wŽU?�� U� b( j³¦¹ b� U� Æq¹uL²�«
«c�Ë ÆÆWODHM�« U−?²MLK� rŽb�« ‰UJý√ lOLł vKŽ
Æ5JKN²�*« 5Ð
ÆÆWOMÞu�« W�UD�« …¡UHJ� WOMÞË qLŽ WDš ‰Ë√ wM³ð
‰Ëœ 5Ð vKŽ_« W³ðd*« WOÐd?F�« «—U�ù« q²% …eNłú� W�UD�« ¡«œ_ v½œ_« b(« dO¹UF� WžUO�Ë
W?�UD�« …¡UHJ� w?LOEMð —UÞSÐ d?z«e'«e?OL?²ð ‰Ëb�« s� …bŠ«Ë w¼Ë Æw−OK)« ÊËU?F²�« fK−� e¹e?Fð v�≈ W?łU?×Ð ‰«eð ô Êœ—_« sJ� ÆW?O�eM*«
`z«uK�« s� œb?Ž d³?�√ UN?¹b�Ë ÆÆUO?³�½ Âb?I²?� lOÐ vK?Ž «dEŠ XI?³Þ w²?�« W?IDM*« w� WK?OKI�« s� `O×?� qJAÐ …œUH²?Ýö� W¹cO?HM²�« «—bI�«
Íb�Ë Æf½uð bFÐ W�UD�« …¡UHJ� W¹cOHM²�« WO½u½UI�« YOŠ ÆÆW?−¼u²*« WOzUÐd?NJ�« `OÐUB*« œ«dO?²Ý«Ë ÃU²?% U0—Ë Æ…c�?²*« W?�UD�« …¡UH?� UÝU?OÝ
ÆÆp�– l�Ë ÆW¹u� W?O�?ÝR� …—b� U?C¹√ dz«e'« UO?łu�uMJ²� lÝË√ —UA?²½ô WOð«u� W?¾OÐ XIKš cO?HMð 5�ײ� WO?�ÝR� …œU¹— v�≈ U?O�UŠ W�Ëb�«
qJAÐ W?�uŽb?� dz«e'« w� W?�UD�« —UF?Ý√ ÊS� WOÐd?F�« «—U�ù« b?FðË ÆW�UDK� …d?�u*« …¡U{ù« nK²�� 5Ð oO�M²�« ÊU?L{Ë W�UD�« …¡UH� Z�«dÐ
rzUI�« bN'« d¹uD²� Î’d?� UN¹b� ‰«eð ôË ÆÆdO³� ÆWOMF*« UN'«
U¼—UÞ≈ s� …œU??H?²?Ýô« s� b¹e?� qO??³?Ý w�
U¹b?% vKŽ VKG?²�« s� sJ1 qJAÐ wL?OEM²�«
ÆcOHM²�« WO�UF� »d???G*« q²???%
«—U?�ù«Ë 5?D�K�Ë
fHMÐ W?¦�U?¦�« W?³ðd*«
Ë– W�UD?�« …¡UHJ� w�?ÝR� “UN?ł ÊUM³� Èb� cH½ ÆrO?OI?²�« Wł—œ
œ—«u?�Ë U�U?B?²š«Ë W?OMIð …—b?�Ë W?O�UF?� ≤∞±¥ ÂUŽ w� »dG*«
“—UÐ “U$≈ oOI% v�≈ p�– Èœ√ b?�Ë ÆÆWBB��
ŸUD� Õö�ù Ϋœu?Nł
—Ëœ qOF?Hð u¼Ë ÆÆW�UD�« …¡UH� ‰U?−� w� ÊUM³K�
sŽ rŽb�« l�—Ë W�UD�«
s� W?�UD�« …¡UH?� l¹—U?A* W�U?)« ö¹uL?²�«
œu???�u?�«Ë s¹eM?³�«
W?OMÞu�« …—œU³?*«¢ …dJ²³*« q¹u?L?²�« WO�¬ ‰ö?š
—UFÝ√ d³²Fð ÆWŽUMBK�
V½U?'« vKŽ Æ¢…œb−?²*« W?�UD�«Ë W�UD�« …¡U?HJ�
‰«e¹ ô YOŠ ÆÆWKš«b²� …—u� ÊUM³� ÂbIð ÆÆdšü« ŸUD?IK� ¡U?Ðd???N?J�«
⁄«d??H�«¢ s� w½U??F¹ w?½UM³K�« ¡UÐd??NJ?�« ÂUE½ »d?G*« w?� wŽUMB�«
WOMÐË …bAÐ W�uŽb� ¡UÐdN� —UFÝ√ l� ¢w½u½UI�« ÆW???IDM*« w?� wKŽ_«
Æe¹eF²�« s� «b¹e� ÃU²% WOLOEMð Z�«dÐ »d??G*« Íb�Ë
s� VKD�« V½Uł …—«œ≈