Page 6 - Website 119

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√

W?�UD�« ¡«d?ý —U?F?Ý« b¹b?×?²Ð «—«d?� ¡«—“u�« fOz— —b?�√
WOzUÐdNJ�« W�UD�« ¡«dý —UFÝ√ WOzUÐdNJ�« W�UD�« ¡«dý —UFÝ√
l¹“uð U�dýË ¡UÐdNJ�« qIM� W¹d?B*« W�dAK� …œ—u*« WOzUÐdNJ�«
ÕU¹d�« W�UÞ UD×� s� W−²M*« WO�LA�« W�UD�« UD×� s� W−²M*«
W�UÞ Ë« W?O�LA�« W?�UD�« s� ¡UÐdNJ�« ÃU²½« UD×?� s� ¡UÐdNJ�«
W�UD�« ¡«dý dFÝ W�UD�« ¡«dý dFÝ W‡‡‡D;« …—b‡‡‡�
œb‡Ž YOŠ ÆÆW¹c?G*« WH¹d?F²�« ÂUEMÐ UN?F� b�U?F²�« r²?OÝ w²�«Ë ÕU¹d�«
WO½U¦�« …d²H�« v�Ë_« …d²H�« UŽUÝ ” Ë „Ø‘d� ∏¥[∏ ©w‡‡�eM�® W−²M*« W�UDK� W³�M�UÐ U¹b�U?Fð U�UŽ ≤µ …b* W²ÐUŁ —UFÝô« ÊuJ²Ý
WMÝ ±µ «uMÝ µ
qOGA²�« ” Ë „Ø‘d� π∞[± «Ë „ ≤∞∞ s� q‡�√ W�U?DK� W³?�M�UÐ U�U?Ž ≤∞ …b*Ë ÆÆWO?�L?A�« W�UD�« UD×?� s�
” Ë „ØXMÝ ” Ë „ØXMÝ
” Ë „Ø‘d� π∑[≥ «Ë „ µ∞∞ ≠ ≤∞∞ s� W?�UD�« ¡«dý W?O�U?Hðô UI?³Þ p�–Ë ÆÆÕU¹d�« UD×?� s� W−?²M*«
±±[¥∏ ≤µ∞∞
” Ë „ØXMÝ ±≥[∂ «ËU−O� ≤∞≠ ∞[µ s� —«dIÐ …œ—«u�« —UF?ÝôUÐ WO�UHðô« v�dÞ 5Ð l�uð v²�« W?OzUÐdNJ�«
±∞[µ∂ ≤∂∞∞
” Ë „ØXMÝ ±¥[≥¥ «ËU−O� µ∞ ≠ ≤∞ s� s� 5�UŽ bFÐ WH¹dF²�« Ác¼ w� dEM�« œUF¹ Ê√ wKŽ ÆÆ¡«—“u�« fOz—
π[∑± ≤∑∞∞
±±[¥∏ Æ©WMÝ ≤µ® b�UF²�« …b� ‰uÞ W²ÐUŁ WH¹dF²�« WLO� ≠ «—b?I�« w�« ‰u?�u�« Ë√ ©≤∞±¥ dÐu??²?�√ ≤∑® U¼d?A½ a¹—Uð
∏[π≥ ≤∏∞∞
∏[±π ≤π∞∞ µ∞∞ s� «—b‡IK� WH¹dF²�« W?LO� œ«bÝ r²¹ ≠ Ê√Ë ÆÆ»d�√ U?LN¹√ —«d?IK� WI?�d*« ‰Ë«b'U?Ð W×{u?*« W¹b�UF?²�«
XM�K� ¡v�UJ*« ÈdB*« tOM'UÐ vKŽQ� «Ë „
∑[µ± ≥∞∞∞ ÆUNK¹bF²� WIŠö�« «b�UF²�« wKŽ —UFÝ_« w� ö¹bF²�« Ác¼ Íd�ð
∫WO�U²�« W�œUF*« vKŽ ¡UMÐ ©vJ¹d�√ —ôËœ®
∏[π≥ ≥±∞∞ W�uJ(« WO½ sŽ ÆÆoÐUÝ X�Ë w� nA� b� ¡UÐdNJ�« d¹“Ë ÊU�Ë
WL?O� s� • ±µ Ω t?OM'UÐ WH¹dF?²�« WL?O�¤
∏[≥≥ ≥≤∞∞ s� • ∏µ ´ tOMł ∑[±µ x —ôËb�UÐ WH¹d?F²�« …œb−²*« W?�UD�« ÃU²½≈ WHKJð s� WO?�«e�≈ W³�MÐ 5JKN²?�*« qOL%
∑[∑∂ ≥≥∞∞ Âu¹ ·dB�« dFÝ x —ôËb�UÐ WH¹dF?²�« WLO� W�U?D�« —UF?ÝQÐ l�bð ¡UÐdNJ�« …—uðU?� v�UL?ł≈ s� •µ v�≈ qBð
∑[≤≥ ≥¥∞∞ Æ›bIF�« v� œb;« …—uðUH�« —«b�« v²�« W¹bOKI²�« W�UD�« „öN²?Ýô WFЫd�« W×¹dA�« s� Ϋ¡bÐ …œb−²*«
∂[∑≥ ≥µ∞∞ W¹b�U?F²�« «—bI?�« v�ULłù vB?�_« b(« ≠
π[µ∑ ∫UNO�« ‰u�u�« bMŽ —UFÝ_« v� dEM�« œUF¹ v²�« fH½ È—U−?²�« ŸUDI�« qL×?²¹ UL?� Æ” Ë „ ≤∞∞ s� d¦?�QÐ √b³ð
∂[≤∂ ≥∂∞∞
«—b?I�« «– UŽËd?ALK� «ËU?−O?� ≥∞∞ s� Ϋ¡bÐ …œb?−²*« W�UD�« ÃU?²½≈ WL?O� s� ©•µ® W?O�«e�ù« W?³�M�«
µ[∏± ≥∑∞∞
Æ «Ë „ µ∞∞ s� q�_«
µ[≥π ≥∏∞∞ W³�M�« Ác?¼ qIð Ê√ vKŽ ÆÆ”Ë „ ≤µ∞s� d¦�_« WO½U?¦�« W×¹dA�«
«—bI�« «– U?ŽËdA?LK� «ËU−?O� ≤∞∞∞
¥[π∏ ≥π∞∞ Æ «ËU−O� µ∞ v²ŠË «Ë „ µ∞∞ s� q�_« —bB¹ Ê√ l�u²*« s�Ë Æ•± v�≈ qB?²� v�Ë_« «uMÝ fL)« bFÐ
¥[∂ ¥∞∞∞ Ác¼ o³Dð Ê√ v?KŽ ÆÆp�cÐ «—«d?� oŠô X�Ë w� ¡«—“u?�« fK−?�
ÆÆ5²OM�“ 5?ðd²� vKŽ W?²ÐUŁ WH¹d?F²�« WL?O� ≠ ©ÕU¹— ≠ fLý® …œb−²*« W�UD�« ÃU?²½≈ v�ULł≈ ‰u�Ë bFÐ V�M�«
ÆÆWMÝ ±µ W??O½U??¦�«Ë ÆÆ «uMÝ fL??š v�Ë_« ¡VF�« nOH�²� ÆÆWK³I*« «uMÝ fL)« ‰öš «ËU−O� ¥≥∞∞ v�≈
ÆWMÝ ≤∞ U¼—b� b�UFð …b� w�ULłSÐ
Æ…œb−²*« W�UD�« rŽœ qOKI²Ð W½“«u*« sŽ
ÈdB*« tOM'UÐ W?H¹dF²�« WL?O� œ«bÝ r²¹ ≠
vKŽ ¡U?MÐ ©vJ¹d??�√ —ôËœ®XM�K� ¡v?�UJ*« ‰uL²Ý W?O�eM*« WO�LA�« W�UD�« U?ŽËdA� Ê√ ÆÆd¹“u�« d�–Ë
∫WO�U²�« W�œUF*« ÆÆ•¥ …bzU?HÐ WO�U*« …—«“Ë s� …d?�O?� ÷Ëd� ‰öš s� Ë√ ÎU?Oð«–
WL?O� s� • ≥∞ Ω t?OM'UÐ WH¹dF?²�« WL?O�¤
s� • ∑∞ ´ tOMł ∑[±µ x —ôËb�UÐ WH¹d?F²�« vK×� q¹u?L²Ð © «Ë „ µ∞∞ ≠ ≤∞∞® UŽËd?A*« ‰uL²?Ý ULMOÐ
Âu¹ ·dB�« dFÝ x —ôËb�UÐ WH¹dF?²�« WLO� ÆÆ•∏ …bzU?HÐ WO?�U*« …—«“Ë s� …d�?O?� ÷ËdIÐ W?OK;« WKL?F�UÐ
Æ›bIF�« v� œb;« …—uðUH�« —«b�«
q¹uL²Ð ÕU¹d�« W�UÞË © «ËU−O� µ∞ ≠ «Ë „ µ∞∞ ® UŽËdA*«Ë
W¹b�UF?²�« «—bI�« v�UL?łù vB�_« b(« ≠
‰u?�u�« bMŽ —UF?Ý_« v� dEM�« œU?F¹ v²�« `M0 ¡«—“u?�« fK: o(« ¡UD?Ž≈ ÆÆU??C¹√ —d??I*« s�Ë Æv?³Mł√
Æ «ËU−O� ≤∞∞∞ ∫UNO�« Æ «ËU−O� µ∞ s� d¦�QРΫ—UL¦²Ý« VKDð v²�« UŽËdALK� hOš«dð
–U²Ý_« vJ³��« Õö?� bL×� —u²�b�« 5OF?²Ð «Î—«d� ¡«—“u�« fK−� fOz— —b�√ d¹“u� U?³zU½ Ê«d�?Ž W�U?Ý√ ”bMN*« 5OF?²Ð Í—uN?Lł —«d?� —b�
…b¹b'« W?�UD�« U�«b�?²Ý«Ë WO?LMð W¾?ON� UÎ�?Oz— …d¼UI�« WF?�Uł WÝbM?N�« WOKJÐ Æ…œb−²*« W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�«
ÆÂUŽ …b* …œb−²*«Ë Æ…eO'« WE�U×0 ±πµ∂ d³L²³?Ý bO�«u� s� Ê«d�Ž W�UÝ√ ”bMN*«Ë
WF�Uł s� WOzUÐdNJ�« ÈuI�« W ?ÝbM¼ ”u¹—u�UJÐ vKŽ q�UŠ vJ³��« bL×� Æœ Ë ÂUŽ Ê«uKŠ WF�Uł s� WO?zUÐdNJ�« ÈuI�« WÝbM¼ ”u¹—u�UJÐ vKŽ qBŠ
UJ³ý v� W¹œU?L²Žô« rE?½ v� dO²?�łU*« vKŽ qBŠ U?LO� ÆƱπ∑∑ ÂU?Ž …d¼UI�« VBM� v�≈ q�Ë Ê√ v�≈ ¡UÐd?NJ�« …—«“uÐ nzUþu�« w� ×bðË ÆƱπ∑π
s� …«—u²�b�« vKŽ tÐ qBŠ Èc�« Ÿu{u*« fH½ u¼Ë ÆƱπ∏∞ ÂUŽ WOzUÐdNJ�« ÈuI�« VBM� v�u²¹ Ê√ q³� ÆÆ…eO'« WE�U?×0 l¹“u²�« UJ³ý UŽUD� fOz—
rOEMð “UNł fÝR� wJ³?��« Æœ d³²F¹Ë Æ ±π∏µ ÂUŽ W¹bMJ�« ¢d²ÝUL?�U�¢ WF�Uł Æ¡UÐdNJ�« l¹“u²� …d¼UI�« »uMł W�dý fOz—
tzUA½≈ cM� t� ÈcO?HM²�« d¹b*« WO�R�� w�uð YO?Š pKN²�*« W¹UL?ŠË ¡UÐdNJ�« o�d�
W�UD�« bO?ýdðË …œb−²*« U�UD�« Z�U½d³� «Îd¹b� qL?Ž rŁ ÆÆ ≤∞∞∂ v²Š ≤∞∞± ÂUŽ
U�UB²?šôUÐ «Î—«d� ¡«—“u�« fK−� fOz— —b�√ ÆÆoŠô X�Ë w�Ë
W�UD�« Àu?×Ð e�d* «Îd¹b� tMOO?Fð - Ê√ v�≈ ÆÆ ≤∞±∞ v²Š WŽUMB�« Y¹b?% e�d0
Æ≤∞±¥ v²Š ≤∞±∞ ÂUŽ …d¼UI�« WF�U−Ð vKŽ ·«dýù« ∫ XKLýË ÆÆ¡UÐd?NJ�« d¹“Ë VzU½ UNðdýU³� v�u?²OÝ v²�«
ÆÆ…œb−²*«Ë …b¹b'«Ë W¹bOKI²�« W�UDK� ’U)« ŸUDI�« UŽËdA� WFÐU²�Ë
Z�«dÐ W?FÐU²?�Ë ÆÆWO�U?(« bO�u?²�« UD×� …¡U?H� 5�?%Ë ¡«œ√ l�—Ë
…b¹b'« W�UD�« «b�²Ý«Ë WOLMð W?¾O¼ U�UB²š« q¹bFð wKŽ ¡«—“u�« fK−� o�«Ë bO?�u²�« UD×?� UŽËd?A� WF?ÐU²�Ë ÆÆb?¹b−²�«Ë ‰ö?Šù«Ë W½UO?B�«
p�–Ë ÆÆs¹dš¬ ¡U?�dý l� Ë√ U¼œdH0 WL¼U?�� U�d?ý ¡UA½≈¢ ÆÆqLA²� …œb?−²*«Ë W�U)« WOK³?I²�*« …—«“u�« WO−Oð«d²?Ý≈ l{Ë v� „«d²ýô«Ë ÆÆ…b¹b'«
oI×¹ U0 W�d²A� UŽËdA� w� W¾O ?N�« l� ‰ušbK� s¹dL¦²�LK� »cł dBMŽ œU−¹ù ·«d‡ýù«Ë ÆÆU‡¼cOHMð WFÐU²�Ë U?N� W‡¹cOHM²�« Z�«d³�« l{ËË ÆÆW�U‡D�UÐ
W�UD�« ‰U?−� w� WK�UF�« U�d?A�« lO−A?²Ð ¡UÐdNJ�« ŸUDI� WO�U?(« WÝUO��« c?OHMð oOI?ײ� Èd?š_« «—«“u�« l� oO�M²�«Ë ÆÆW?�UD�« bOýdð W?�uEM� vKŽ
W�UD�« —œU?B� s� ¡UÐdNJ�« bO�uð UD×?� ¡UA½≈ ‰U−� w� —U?L¦²Ýô« vKŽ …œb?−²*« d¹“u�« VzU½ v�u²¹Ë Æ «—«“u‡�« Ác¼ l� ÊËUF²�« s� ÈuBI�« …œUH²Ýô«
s� W−²M*« WOzUÐd?NJ�« W�UD�« lOÐ ◊UA½ W�U{ù “ö�« l¹dA²�« —«b?B²Ý«Ë ÆÆ…œb−²*« ¡«œ√ «c?�Ë ÆÆt¹b� l½U??� ÂU?O?� Ë√ tÐU?O?ž ‰U?Š d¹“u�« ÂU??N0 ÂU?O?I�«
sL{ W�UD�« Ác¼ lOÐ WKOB ?Š W�U{≈Ë ÆÆUNðU�UB²š« sL{ …œb?−²*« W�UD�« UD×� U‡I?�Ë UN?O� tC¹u?Hð d‡¹“u�« Èd‡¹ v²�« W‡¹c?OHM²?�« U‡�UB?²šô«
sŽ öC� ÆÆqL?�_« tłu�« vKŽ UNðUÞUAMÐ UN?�UO� vKŽ bŽU�¹ U0 p�–Ë ÆÆW¾?ON�« œ—«u� Æ…—«“u‡�« ◊U‡AM�
ÆÆ÷ËdI�« vKŽ œUL?²Žô« ÂbŽË UNðU¹œUB?²�« 5�% vKŽ U¼bŽU�¹ U0 U¼œ—«u?� WOLMð «c¼ v�uð s� ‰Ë√ oÐU?��« ¡UÐdN?J�« d¹“Ë ÂU�≈ b?LŠ√ ”bMN*« ÊU?�Ë
Æ¢w�uI�« œUB²�ô« WOLMð w� W¹œUB²�« W¾ON� U¼—Ëœ ¡«œ√Ë Æ¡UÐdNJK� «d¹“Ë tHOKJð qO³� VBM*«