Page 5 - Website 119
P. 5
www.kahrabaarabia.com
NO.119 - JAN./MAR. 2015
œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼
W¹uMÝ lЗ ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
WOL?²ŠË W¹—Ëd{ X½U� …uDš ¡UÐdNJ�« „ö?N²Ý« WH¹dFð WKJO¼ …œUŽ« Ê≈ ÆÆoÐU?��« œbF�« w� ÊUJ*« «c¼ w� UMK� Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
X�u�« fH½ w� U½bý√Ë ÆtðU?�«e²�« tł«u¹Ë t²O?�UŽ ¡UÐdNJ�« ŸUD� œd²�?¹ w²Š dL²�¹ Ê√ t� ÊU?� U� qKš Õö�ù å ≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�— ò
‰uŠ ôƒU?�ð W�?Lš UMŠdÞ ÊUJ*« fH½ w� UM½√ ô≈ ÆÆW?H¹dF²�« Ác¼ WK?JO¼ WDš ÊöŽ« w� WO?�UH?A�«Ë …√d'UÐ
qOL?% ÊQAÐ pKN?²�*« W¹UL?ŠË ¡UÐdNJ�« o�d� rO?EMð “UNł U?L¼—b�√ s¹cK�«Ë ≥ Ë ≤ wL�— 5?¹—Ëb�« 5ÐU²J�« …b¹b'« Æ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
“UO?×½ôUÐ WŠ«d� pKN²?�*« W¹ULŠ tÐ ◊uM*« u¼Ë “U?N'« UMLNð«Ë ÆÆ„ö?N²Ýô« dO?ð«u� —«b�≈ ÂuÝdÐ pKN?²�*« ±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤ ∫»Æ’
ÕUC¹ô«Ë œd�UÐ “UN'« —œU³¹ Ê√ l�u?²½ UM�Ë ÆÂUNðô« «cN� UMð«—d³� UMIÝË ÆÆpKN²�*« »U?�Š wKŽ l¹“u²�« U�dA� ≤ ∂≥µ ∞∞∞ ≥ ≠ ≤ ∂¥¥ µ∑ µ∑ ∫ f�U�Ë
UMKBð w²Š ôƒU�?²�« Ác¼ ÕdÞ q�«uMÝË bOF½Ë —dJ½ UM½U� ÆÆq¼U−?²�«Ë XLB�« Âe²�« t½√Ë U�√ ÆtH�u?� dO�HðË ∞±≤≤ Ø ∏∏∏∞µ±µ
ÆÆ¢pKN²�*« W¹ULŠ tÐ ◊uM*«¢—d�√Ë ÆÆ“UN'« s� WO�Uý WÐUł≈ E-mail: arab.electricity@gmail.com
r� ¡«—“u�« fK−� s� —«d?� wKŽ ≤∞±¥ WM�� ≥ r�— Í—Ëb�« tÐU²� w� Âu?Ýd�« Ác¼ Á—«d�≈ w� “UN?'« bM²Ý« «–U* ≠ …—«œô« fK−� fOz—
≤∞±¥ WM�� ±≤µ∑ r�— ¡UÐdNJ�« —UFÝ√ W?KJO¼ ’uB�Ð WOLÝd�« …b¹d'« w� —u?AM*« —«dI�« Ê√ –≈ ÆÆøö�√ —bB¹
ÆøtÐ b²F¹ ô WOLÝd�« …b¹d'UÐ dAM¹ ô Íc�« —«dI�« ÊQÐ W�Ëb�« fK−� w²�√ b�Ë ÆÆÂuÝd�« Ác¼ w�« …—Uý« W¹√ sLC²¹ r�
wLKŽ V�ŠË ≠ …b¹b?'« W¹dF��« WKJO?N�« qLŽ tÝU?Ý« wKŽ - Íc�« ” Ë „ dFÝ Ê√ ÆÆ÷d²?H*« s� ÊU� «–« ≠ d¹d‡×²�« fOz—
WHKJð sLC²ð w²�« W¹—«œô« n¹—UB*« UNO� U0 WHKJ²�« d�UMŽ W�U� qLA¹ ≠ “UN'« s� ÂbI� ŸËdA� wKŽ U�OÝQð
Æ øÍdš√ …d� ¢WKBHM�¢U¼œ«b�Ð pKN²�*« W³�UD� r²¹ nOJ� ÆÆqOBײ�«Ë dOð«uH�« —«b�«Ë „öN²Ýô« …¡«d�
Ë√ wIDM*« s� q¼Ë Æø…—uðUH�« WLO?� X½U� U� U¹√ W²ÐUŁ WHKJð w¼Ë „öN²Ýô« `z«dA?� UI³Þ ÂuÝd�« Ác¼ ×b²ð «–U* ≠ Engineering Scientific Magazine
ÆøUNO� ‰UG� ÂuÝd�« Ác¼ bÐ b�Ë W�Uš ÆÆdOð«uH�« —«b�≈ WHKJð w�≈ w²Š 5JKN²�*« 5Ð wMO³�« rŽb�« b²1 Ê√ ‰uIF*« Management & Advertising
©” Ë „ ≥µ∞ w²Š® „öN²?Ýô« W×¹dý ÂuÝ— q¦� w�≈ qBð dHBÐ …¡ËdI*« d?Oð«uH�« wKŽ ÂuÝ— ÷dHð –U* ≠ 6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
ÆøtO�≈ WłU(« f�√ w� s×½ Íc�« bOýd²�« U¹b−Ð√ j�Ð√Ë w�UM²ð ÆÆ„öN²Ýô« ÂbŽ wKŽ ¢W�«dž¢ WÐU¦0 `³B²� P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
…—uðU?� w� WKB?HM� W½U?š w� ÂuÝd�« Ác¼ l?{uÐ ≤ r�— Í—Ëb�« »U²?J�« w� Á—«d� sŽ “U?N?'« lł«dð «–U* ≠ Tel & Fax : +(2 02) 2 644 57 57 - 2 635 000 3
ÆÆ„öN²Ýô« WLO� sL{ ¢WKN−�¢ U?NF{Ë wKŽ o�«Ë ÆÆ≥ r�— È—Ëb�« »U²J�« s� —«dI�« «c¼ jIÝ√ËË ÆÆ„öN²Ýô« E-mail: arabelec@link.net - arab.electricity@gmail.com
ÆøwL�*« «c¼ X% ×bMð Ê√ ‰«uŠ_« s� ‰UŠ ÍQÐ sJ1 ô UN½√ rž—
∫W��M�« sLŁ
≠ U¹uMÝ tOM?ł Í—UOK� w�≈ UN?ŽuL−?� v� qBð w²�« ≠ ÂuÝd�« Ác¼ d?OB� U?� ÆÆUÝœUÝ ôƒU?�ð nO{√Ë ∑µ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF?��« ≠ UNOMł µ d?B�
ÆødOð«u� ôË qB×� ôË ¡Í—U� ô YOŠ ÆÆl�b�« W�u³�� «œ«bŽ rN¹b� s¹c�« 5JKN²�LK� W³�M�UÐ «—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑µ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
Ác¼ s×ý UO�¬Ë qzUÝË dO�uð sLCO� “UN'« U¼d�√ w²�« U½ULC�« w¼ U� ÆÆl�b�« W�u³�� «œ«bF�« Ác¼ W³ÝUM0Ë ≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑µ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
w¼ U�Ë Æø5JKN²?�LK� »«cF�«Ë√ …U½UF*«Ë√ ÃUŽ“ô« s� Ÿu½ Í√ p�– V³?�¹ Ê√ ÊËœ ÊUJ� q� w�Ë X�Ë Í√ w� «œ«bF�« ≠ —UM¹œ±[µ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
ÆÆø…UDG� W³KŽ qš«œË oIA�« ×Uš W³�d� «œ«bF�« Ê√Ë W�Uš ÆÆÁbO�— –UH½ »dIÐ pKN²�*« W�dF� s� b�Q²K� U½ULC�« Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
«dšQ?²� WKJA� qŠ ÊuJ¹ Ê√ wKŽ “U?N'« o�«u¹ «–U* ÆbŠ√ U?NE×K¹ s� œ«bF�« U¼—bB?OÝ WOzu?{ «—Uý« W¹√ Ê√ Í√
wJKN²�� «dšQ²?� r−Š Ê√ UM�dŽ «–≈ W�Uš ÆÆ5JKN²�*« …U½UF�Ë »«cŽ »U�?Š wKŽ 5JKN²�*« Íb� l¹“u²�« U�dý ∫ÈuM��« „«d²ýô«
Æø • ∏≤ ‡�« wKŽ ôË√ e�d½ ô «–U*ÆÆø «d?šQ²*« w�ULł≈ s� •±∏ u?×½ Í√ tOMł «—UOK� ≥ œËbŠ w� Í—U?−²�«Ë ‰“UM*« …d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ å«d¼_«ò U�«d²ý«
UN�öš sL� ÆÆWO�– WJ³ý w�≈ WO�uI�« WJ³?A�« q¹u% l� Í“«u²�« wKŽ WO�c�« «œ«bF�« w�≈ …dýU³� UMNłuð ÊuJ¹ ô «–U*Ë UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ å«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
¡«uÝ …d?�O�Ë …œbF?²� UNM×ý U?O�¬ Ê_ 5�d²ALK� …U½U?F� Ë√ ÃUŽ“≈ Í√ V³?�ð s�Ë o³�*« l�b�« …dJ� oIײ?²Ý «Î—ôËœ ¥µ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥µ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ≤∞ dB�
qOKIð w� ¡«uÝ …b?�R� ZzU²½ U�dAK� oI?ײÝË ÆÆÍ—uH�« l�b�« UMO?�U� Ë√ ÊUL²zô« U�UD³Ð Ë√ ¡«u?N�« wKŽ s×A�UÐ W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
ÆÆø∫VO−� s� q¼ ÆøWłËœe*« WH¹dF²�« oO³D²Ð wð«c�« bOýd²�« WO½UJ�« w� w²ŠË „d²A*« Íb� ‰ULŠô« w� rJײ�« Ë√ b�UH�« WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô
·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�
—U‡‡‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
µ ≠ ≤
q³I²�*« W�UÞ w�« o¹dD�« ∫WO½U*_« WÐd−²�« ¸
"Italcond” Ë
±≥ ≠ ±∞
qO?�u�« ÊuJð ÊQТ!b¹dð Ãô¬¢ W?�d?ý ·d?A?²ð W¹ËuM�« ÍuI�« öŽUH� ÊU�√ ¸
d³²Fð w²�« WO�UD¹ô« "Italcond” W�dA� dB� w� bOŠu�« ±π ≠ ±∑
W?O*U?F�« U?�d?A�« d?³?�√ s� ±π∑∂ ÂU?Ž U?NzU?A½≈ cM� vzU*« s¹e�²�«Ë aC�UÐ ¡UÐdNJ�« ÃU²½« ¸
«—bI?�« «– WOzUÐd?NJ�« UH?¦J*« ÃU²½≈ w� W?BB?�²*« ≤µ ≠ ≤¥
…eNł√ q¦� ÆÆ ôU:« s� b¹bF�« w� Âb�²�ð w²�«Ë WO�UF�« WŽd��«Ë l{u�« w� rJ% U�uEM� nO�Qð ¸
pJ‡?��« U‡I??O???³DðË Power Supply ‡�«Ë UPS ‡�« ≥¥ ≠ ≥∞
ÆÕU‡‡¹d�« W�U‡‡ÞË WO�L‡A�« W�U‡‡D�«Ë W¹b¹b‡(« WOÐdF�« ‰Ëb�« w� ¡UÐdNJ�« W�UŠ UOzUBŠ« ¸
∫ U�uKF*« s� b¹e* ¥∑ ≠ ¥∂
–U‡HM�« ô“U‡‡Ž ¸
µµ ≠ µ≤
…b¹b'« Æ ≠ dBM�« ÍœU½ nKš ≠œUł 5�Š Íô«dO�_« ‘ ≥ wM�«e²�« rz«b�« fOÞUMG*« „d×� ¸
≤∂≥≥∞µ¥± ∫f�U� ≠ ≤∂≥∏¥∂±≤ ≠ ≤≤¥∞±µ±± ∫
http://www.alag-eg.net ∂± ≠ µπ —UF‡‡‡‡‡‡Ý√ ¸
E-mail:hassaan.dawood@gmail.com ∂∏ ≠ ∂∂ q‡‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
∑π ≠ ∑≥
∏∞ …dOš_« W×HB�« ¸