Page 17 - Website 119

W�UD�« ŸUD� w� W?O½U*_« «—UL¦?²Ýô« œ«œ“« ÆÆWO*UF�« W?O�U*«Ë W¹œUB²?�ô« W�“_« rž—
Ác¼ XI?IŠ b?�Ë ÆoÐU?��« ÂUF�UÐ W½—U?I?� ÆÆ•≥∞ »—U� ‰b?F0 ≤∞±∞ ÂU?F�« w� …œb−?²*«
…œb−²*« W?�UD�« Êu½U� qCHÐ Ë—u¹ —UOK� ≤∑ w�«uŠ v�≈ q�Ë U?OÝUO� UL�— «—U?L¦²Ýô«
ÆÆW�UD�« r�UŽ w� dO³J�« ‰uײ�« ‚UOÝ sL{ d�√ w²�« Êu½UI�« «c¼ ö¹bFð Ê√ UL� Æ©EEG®
WLOIÐ ÷Ëd� Z�U½dÐ qJý vKŽ rŽœ .bIð -Ë ÆWK¹b?³�« W�UD�« —œUB* …b¹bł e�«uŠ XKJý
dF?Ý l�— ÷d²H*« s�Ë Æ—U×?³�« w�UŽ√ w� ÂUIð w²�« ÕU¹d�« W?�UÞ UD; Ë—u¹ «—UOK� µ
w²�«Ë ÆÆUNÐ W?IKF²*« UOMI²�« d¹uDð lO?−A²�Ë UN� U?LŽœ ÷—_« ·uł s� …bL²?�*« W�UD�«
≤∞±¥ ≠ ≤∞±± «uM��« ‰öš WO½U*_« W�uJ(« X�b�Ë Æ…dO³� —uDð U½UJ�≈ wH�ð X�«“U�
Æ…œb−²*« W�UD�« UOMI²Ð 5IKF²*« wLKF�« Y׳�«Ë d¹uD²�« rŽb� Ë—u¹ —UOK� ≥[µ tŽuL−� U�

qF� œd� WJ³?A�« s� W¹Ëu½ öŽUH� W?F³Ý V×Ý U?O½U*√ —d� Ê√ bFÐ vI³¹ Ê√ ÷d?²H*« s�Ë ÆÆUÐË—Ë√ w� ¡UÐd?NJ�« ŸUDI½ô ‰bF� q?�√ W³ŠU?� w¼ UO½U*√
W�U?D�« s� «œ—«u�« XFHð—« ÆÆw½UÐU?O�« ¢UL?Oýu?�u�¢ qŽU?H� WŁ—U?� vKŽ ÕU¹d�« W�UÞ V½U?ł v�≈ WOÞUO?²Š« rŽœ UOMIð w?M³ð s� bÐô ÆÆV³��« «cN� Æp�c?� d�_«
ÆÆWO½U*_« W?�uJ×K� W³?�M�UÐ ułd*« q¹b³�« u¼ fO?� d�_« «c¼ Ê√ ô≈ ÆW¹ËuM�« ô w²�« U�Ë_« w� ¡UÐd ?NJ�UÐ œËe²�« —«d?L²Ý« UOM?I²�« Ác¼ sLCð YO?×Ð ÆÆfLA�«Ë
w²�« öŽUH*« ÊËbÐ v²Š ÆÆ…œułu� WO�UJ�« W�UD�« dO�uð W½UL{ Ê√Ë W�Uš UOMIð ÊuJ²Ý W?�œUI�« œuIF�« ‰öšË ÆfL?A�« Ë√ ÕU¹d�« s� w�UJ�« —bI�« UNO?� d�u²¹
w� ÂUE²½UÐ `ł—Q²¹ «œ—«u�«Ë «—œUB�« r−Š Ê√ ô≈ ÆÊü« v ?²Š UN�öž≈ - U�bMŽ Êd� »uKÝQÐ ¡UÐdNJ�« bO�u²Ð Âu ?I²Ý YOŠ ÆÆ“UG�«Ë r×H�« UD×� w¼ Ác¼ rŽb�«
v�≈ ÂuO�« UO½U*√ ‰uײð ÆƉU¦*« qO³Ý vKF� ÆWJÐUA²*« WO*UF�« W�UD�« …—U& qþ q�R*« s�Ë Æ…œb−²*« W�UD�« —œUB� d³Ž W−²M*« WOLJ�« s� d³�√ ¡UÐdNJ�« vKŽ VKD�« ÊuJ¹
·uÝ Ác¼ ÕU?¹d�« W�UÞË ÆÆW¹u?� ÕU¹— œułË ‰UŠ w?� W�UDK� ÂU¼ —b?B� ·uł W�UÞ ≠ W¹uO(« WK²J�« ≠ ¡U*« …u�® Èdš_« …œb ?−²*« W�UD�« —œUB� ÂuIð Ê√ UC¹√
—uD²¹ Ê√ V−¹ ÆÆ√b³*« YOŠ s� ÆW�œUI�« WKOKI�« «u ?M��« ‰öš «dO¦� lÝu²ð ÆWLN*« ÁcNÐ WOzUÐdNJ�« W�UD�« Ê“U�� v�≈ W�U{≈ ©÷—_«
ÆÆW¹bOKI²�« W�UD�« —œUB0 WK�UF�« W¦¹b(« UD;« s� WOzUÐdNJ�« W�UD�« ÃU²½≈
qł√ s� p�–Ë ÆÆ…œb−²*« W�UD�« —œUB0 WK ?�UF�« pKð s� UF³Þ ¡wý q� q³�Ë
W�UD�« —œUB� s� W−²M*« ¡UÐdNJ�« vE%Ë Æœ«d ?O²Ýö� ŸuC)« s� —dײ�«
U� «c¼Ë ÆÆsJ��« v�≈ V¼cð UO½U*√ w� W�UD�« s� •¥∞ Æ¡U³¼ lOC¹ W�UD�« s� dO¦J�« ‰«“U�
ÆW�UD�UÐ —U&ô« q³I²�� w� ÈuB� W¹u�ËQÐ …œb−²*«
v²Š •≤∞ ‰bF0 w½U ?³*« w� W¾�b²�« v�≈ WłU?(« iH�Mð Ê√ ÷d²H*« s� Æd?OG²¹ Ê√ V−¹
ÂUF�« w� ÆU?O½U*√ w� œU²F*« XO?³�« u¼ ŒUM*« WN' ÍœU?O(« XO³�« ÊuJO?ÝË ÆÆ≤∞≤∞ ÂUF�«
‚ËbM� ‰öš s� Æ…œb−²*« W�UD�« —œUB� s� w½U³LK� W�“ö�« W�UD�« rEF� wðQOÝ ≤∞µ∞
UN½Qý s� w²�« «¡«dłù« W�UJ� rŽb�« WO½U*_« W�uJ(« ÂbIð ÆÆU ?N²O�UF�Ë W�UD�« …¡UHJ� b¹bł
ÆÆW�UDK� WłUŠ q�√ `³ ?Bð YO×Ð w½U³*« Õö�≈Ë b¹b& q¦� ÆÆW�UD�« «b?�²Ý« …¡UH� l�—
t�eM� WłU?Š iOH�ð w?� `−M¹ s�Ë Æ‰“UMLK� ¡UÐdNJ�«Ë W?�UD�« dO�uð UJO?ý —«b�≈Ë
w²�« ÆÆ…b¹b?'« ¢W�UD�« Íd?�u?� rŽœ …—œU³?�¢ ÎUC¹√ Æw�uJŠ r?Žœ vKŽ qB×¹ W?�UDK�
ÆÆUN?OMOŽ VB½ W?�UD�« …¡UH?� lCð Ë—u¹ ÊuOK� ≤∞∞ v�≈ q�Ë ‰U?� ”√dÐ W¹«bÐ XIKD½«
ÆW�UD�« …—«œ≈ w� …—U�)«Ë bIH�«« ÍœUHð qł√ s� WOÝUÝ_« ÀU×Ð_« rŽœ r²OÝ YOŠ

wÐË—Ë_« œU%ô«Ë U?OI¹d�√ 5Ð W�UD?�« W�«dý Z�U½dÐ d³?²F¹ UO?�UŠ U?O½U*√ w� …œb−?²*« W�UD�« ŸUD� w� qL?F¹
W�—U?A0Ë WO½U*_« WÝUzd�« qþ w� ≤∞∞∑ ÂU?F�« w� oKD½« Íc�« Ê√ W¾?O³�« …—«“Ë l�u?²ðË Æh�ý n?�√ ≥∑∞ w�«uŠ
U�bš d?O�uð ≤∞±∞ ÂUF�« w� d�√ Íc?�«Ë W�UF� WOÝU?Ý√ WO½U*√ Æ≤∞≥∞ ÂUF�« ‰uK×Ð ÊuOK� nB½ sŽ œbF�« «c¼ b¹e¹
s� ÆÆUO?I¹d�√ w� ÊU?�½≈ ÊuOK� ±∞∞ w�«u( W?�«b²?�*« W�UD�« ÀU?×Ðú� w½U*_« b?N?F*« w� W?�UD�« ¡«d?³?š Èd¹Ë
W�UD�« ôU−� w� W ?O*UF�« WO½U*_« W�—UA*« vKŽ …e?OL²*« WK¦�_« r�U?Ž w� ‰u?ײ�« ‰ö?š s� ©DIW® W¹œU?B²?�ô«
WO?LM²�«Ë ÍœUB²?�ô« ÊËUF²K� W?O½U*_« …—«“u�« qLFðË Æ…œb?−²*« ÆÆW¾O³�« W¹U?LŠ UŽUD� w� WKzU¼ u/ U½UJ�≈ ÆÆW�UD�«
UN²?HBÐ ©GIZ® v�Ëb�« ÊËUF?²K� W¹œU%ô« W?¾ON�« l� ÊËU?F²�UÐ Ë√ ©d¹Ëb²�«® «b�?²Ýô« …œUŽ≈Ë W�ULI�« W?'UF� q¦�
ÆÆ¢WHOE½ aÐUD� q?ł√ s� w�Ëb�« n�Uײ�«¢ w� U�ÝR?� «uCŽ ÊuOK� ¡uA½ l�uð sJ1 ÆÆw�ULł≈ qJAÐË ÆÁUO*« WOIMð
ÆÆW¾O³�UÐ d?C� dOž »uKÝQÐ VA)« «b�²?Ýô rŽb�« ÂbIð UL� ÆÆW�UD�« r�UŽ w� ‰uײ�« ‰öš s� …b¹bł qLŽ W�d�
W�U{≈ ÆÍuC?F�« “UG�U� ÆÆ…œb−²*« W�UD�« —œUB?� œUL²Ž« rŽbðË W�UD�« ŸUD� w� WK�UF�« WO½U*_« U ?�dA�« Ê√Ë W�Uš
ÆÆW?O�?LA�« jÝu?²*« d?׳�« W?�UÞ WDš U?O½U*√ rŽbð ÆÆp�– v�≈ ÕU$ qCHÐË Æ…“U?²2 WO*UŽ WFL�Ð l²?L²ð …œb−²*«
ezU�— bŠ√ W�UD�« d³²Fð U ?L� Æ¢pð—e¹œ¢ ¡«d×B�« W�UÞ …—œU³�Ë Ác¼ XI?IŠ ÆÆ «e?O?N&Ë UD?×� s� «—œU?B�«
∫©•≤≥[¥® …œb−²*« W�UD�« UF¹“uð ≠
b�Ë ÆŒUM*« ‰u% w� UN ?²OL¼√ V³�Ð WO½U*_« WOł—U?)« WÝUO��« Ë—u¹ —UOK� ∏[∂ s� UNðUFO ?³� r−Š w� «u/ U�dA�«
≠ W¹u??O?Š WK²??� •∂[∏ ≠ ÕU‡¹— •∑[π
qþ w� ≠ v�Ëb�« s�_« fK−� vM³²¹ wJ� «dO ?³� «bNł UO½U*√ X�cÐ ÂU?F�« w?� Ë—u¹ —U?OK� ≤µ[≥ v�≈ ≤∞∞µ ÂU??F�« w�
≠ ÁU?O?� •≥[¥ ≠ WO?zu{Ëd?N?� •¥[µ
vKŽ ŒUM*« ‰u% W�Q ?�� ≠ ≤∞±± uO�u¹ w� t� W?O½U*_« WÝUzd�« b¹e� v�≈ W?�UD�« w� ‰u×?²�« œuI¹ Ê√ sJ1Ë Æ≤∞±∞
ÆW�UL� •∞[∏
ÆÊU�_«Ë rK��« œbNð w²�« dÞU<« s� UN½√ ÆŸUDI�« «c¼ w� WO�UF�« uLM�« ôbF� s�
≠ •¥∂ s¹b??F?²�«Ë r?łUM*«Ë W??ŽUMB�«
…—U?−??²�«Ë ‰U?L?Ž_« ≠ •≤∂ ‰“U?‡‡M*«
≠ •≥ —Ëd?‡*« ≠ •≤≥ U?????�b?‡)«Ë
Æ•≤ W‡‡‡Ž«—e�«