Page 15 - Website 119
P. 15
¢.UN½U�¢ ¡UÐdN� WD×� ¢eK³OТ ¡UÐdN� WD×�
r‡‡‡‡×H�UÐ q‡‡‡LFð v²�« W‡¹Ëu‡‡‡‡M�«
oKF²?¹ UM¼Ë Æ…b¹b'« W�UD�« r?�UŽ w� W¹œËœd*« «– W?OzUÐd?NJ�« W?�UD�« q?I½ ◊uDš Ë√ ÕU¹d�« oKF?²¹ UL?O?�Ë ÆÊUJ� q� w� ôË W?ŽU��« —«b?�
Í√ ÆÆWHKJ²�« W¹œËœd0 ÆÆv�Ë_« W?OŠUM�« s� d�_« ‰uײ�« ÁU&UÐ ÂbI²�« ÊS� ÆÆp�c�Ë Æw�UF�« bN'« W?Fý√ s� Ë√ ÕU¹d�« W?�UÞ s� …b�u*« ¡UÐd?NJ�UÐ
W?HKJ²?Ð WÐuKD*« ¢¡«d?C?)«¢ W?�U?D�« b?O�uð ÆÆ UEH?ײ?�« iFÐ ÂuO�« cM� t?ł«u¹ Íu?�UD�« X% ≠ qBð ô W?O�L?A�« U¹ö)U?� ÆÆfLA�«
vKŽ UNKI½Ë UNM¹e�ð rŁ ÆÆÊUJ�ù« —b?� WCH�M� qJÐ rN?�H½ Êu?HB¹ s¹c�« p¾�Ë√ Èb� ÎU?C¹√Ë ‰öš ô≈ WK�UJ�« UN²?�UÞ v�≈ ≠ WO½U*_« ◊ËdA�«
qF−¹ U2Ë ÆwzUÐdN� cšQ� q� v�≈ WŽU��« —«b� Í√® dCš_« ÊuK�« —UB½√ s� rN½√ dOL{ WŠ«— q�√ s�® W?M��« w� W??ŽU???Ý ±∞∞∞ s� q�√
“ËU−²¹ Íc�« ÊËU?F²�« ÆÆW�uNÝ d¦?�√ WLN*« Ác¼ Æ©W¾O³�« W¹ULŠ Êu� P?AM� U�√ Æ©WM��« w?� ÎU³¹d?Ið WŽU?Ý π∞∞∞
s� ≠ ÎUC¹√ o?KF²¹ tMJ� ÆÆ…bŠ«u?�« W�Ëb�« œËbŠ ÊuJ¹ s� b¹b?'« W?�UD�« r�U?Ž w� dO?��« Ê« UN?²�UDÐ qLF?²� ÆÆœö³�« q?š«œ w� ÕU¹d�« W�UÞ
Í√ ÆÆW??�UD�« W¹œËœd0 ≠ Èd??š_« W?O??ŠUM�« jOKš s� n�Q²OÝ u?N� ÆƉUŠ ÍQÐ W×¹d� W¼e½ ‰öšË ÆWM�?�« w� WŽUÝ ≤∞∞∞ w�«u?Š WK�UJ�«
s� Ë—u¹ qJ� W�UD�« „ö?N²Ý« ‰bF� iO?H�²Ð W¹e?�d*« ÆÆ…d?O?G?²*«Ë W?LE?²M*« U?�UD�« s� ¡UÐdNJ�« b?O�uð 5F²¹ ÆÆWO?I³²*« WOM�e�« «d?²H�«
ΫœUB²�« qJA¹ U?� u¼Ë ÆÆw�ULłù« wK;« " UM�« rŽœ r²OÝË ÆÆ…œ—u²?�*«Ë WOK;« ÆÆW¹e�d�ö�«Ë Ë√ ÆÆÈd?š√ W??I¹dDÐ Ë√ Èd?š√ —œU??B?� s�
d�u?¹Ë W¾O?³�« sŽ ¡VF�« nH?�¹Ë nO�UJ²�« w� U½«e??š WDÝ«uÐ o?¹dD�« Ác¼ vKŽ d??O??��« ÎU?I³?�� U?NM×?ý - U½«eš s� U¼—«d?−²?Ý«
Í√ ÆÆW?�UD�« b?O�uð W?�uEM� ¡UMÐ …œU?Žù X�u�« w� rN?OKŽ 5F?²¹ s¹c�« 5JKN?²?�*« WDÝ«uÐË Æ…œb−?²*« W�UD�« —œU?B� s� …b�u*« ¡UÐd?NJ�UÐ
WO²×²�« WOM³�« ¡U?A½ù œö³�« tłU²% Íc�« X�u�« r²¹ wJ� ÆÆp�– w� ÎU?C¹√ W?L¼U?�*« q³?I²?�*« ≠ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ≠ w¼ ¢ U¹—UD³�«¢ Ác¼ q¦�
‰u³I?�« oOI%Ë UO?łu�uMJ²�« d¹uDðË W�“ö�« W�uEM� w� œu?AM*« ‰uײ�« oOI?% s� sJL²�« ·öš „UM¼Ë ÆÆUN�{Ë W?�UD�« s¹e�²� UD×�
ÆVFA�« ◊UÝË√ w� …b¹b'« W�uEMLK� lÝ«u�« œ«œ“« ULK� qNÝ√Ë d�¹√ p�– ÊuJOÝË ÆÆW�UD�« UMOÐdð ÊQý U?N½Qý ÆÆqOL'« dO?ž UNKJý vKŽ
s� ‰Ë_« w� cOHM²�« eO?Š …œb−²*« U�UD�« Êu½UI� W�bF*« …b¹b?'« WGOB�« XKšœ e?OŠ b¹b?'« ¡UÐd?NJ�« WJ³?ý W¹c?Gð Êu½U?� qšœ ±ππ± d¹UM¹ s� ‰Ë_« w�
w³F?A�« ‰u³I�«Ë bO¹Q?²�« wKŽ ÿUH×K� WL?N�d�UMŽ …bŽ sL?C²ðË ÆÆ≤∞±≤ d¹UM¹ W?�UD�« ¡«dAÐ …d?O³J�« W?�UD�« U�d?ý «e²�« v�Ë_« …d?LK� rEM¹ u¼Ë ÆÆoO?³D²�«
l¹“uðË ÆÆÿu×K� qJ?AÐ —UFÝ_« ŸU?Hð—« ÕULł `³?� w� q¦L²ð ÆÆÁb¹b?Nð ÂbŽË fLA�« ≠ ÕU¹d�« ≠ ÁUO*« ® …œb−²*« W�UD�« —œUB� s� U¼bO�uð r²¹ w²�« WOzUÐdNJ�«
lÝu²K� ”Ë—b*«Ë jD<« rJײ�« w�≈ W�U{≈ ÆÆW�«bŽ d¦�√ qJAÐ ¡U³Ž_«Ë nO�UJ²�« —UFÝ√ qÐU?I� ©W¹uO(« WK²J�« ≠ WOIM?²�« “Už ≠ W�ULI�« W'U?F� sŽ rłUM�« “UG�« ≠
w� …œb−²*« W?�UD�« Z�œ bOF� wKŽ ÂbI?²�«Ë …œb−²*« W�UD�« —œUB� œU?L²Ž« w� ÊS� ÆÆp�c�Ë Æ¢¡«dC)«¢ W�UD�UÐ UJ³A�« W¹cGð WOKLŽ qN�¹ ÆÆd�_« «c¼ Æ…œb×�
U?�UD�« W?B?Š qBð Ê√ V−¹ ÆÆp�– vK?Ž ¡UMÐË ÆW?�UD�« ‚u?Ý w�Ë UJ³?A�« Íc�« …œb−²*« U?�UD�« Êu½UI� tłu*«Ë bz«d�« d?³²F¹ ¡UÐdNJ�« WJ³?ý W¹cGð Êu½U�
v�«Ë •∂∞ w�« U�u?LŽ ≤∞µ∞ WMÝ v²Š UO½U*√ w� W?�UD�« „öN²Ý« s� …œb?−²*« Æ≤∞∞∞ ÂUŽ w� cOHM²�« eOŠ qšœË —b�
ÁcNÐ ‰u�u�« w�Ë√ …uD�?�Ë ÆWOzUÐdNJ�« W�UD�« „öN²?Ý« w�ULł≈ s� • ∏∞ u×½ U?�UD�« PAM� d¹u?D²� wÝUÝ_« „d?;« ÆÆ…œb−?²*« U?�UD�« Êu½U� b?F¹Ë
…ËöŽ Æ©• ≤µ w�« Âu?O�« W³�M�« Ác¼ qBð® ≤∞≤µ ÂUŽ • ¥µ ≠ ¥∞ w�« W?³�M�« Êu½UI�« rEM¹ ÆŒUM*« W¹ULŠ «Ëœ√ r¼√ s� t�H½ X�u�« w� u¼Ë ÆÆUO½U*√ w� …œb−²*«
b?O�uð PAM* r?Žb�«Ë lO−?A²�« s?� b¹e� .b?Ið vKŽ Êu½U?I�« hM¹ ÆÆp�– vKŽ ÀuKð ô —œUB� s� Í√® WO¾O³�« ¡UÐdNJ�« w−²M* l�bð w²�« e�«u(« ‰Ë_« ÂUI*« w�
ÆWO�u'« W¹—«d(« —œUB*«Ë —U׳�« qš«œ W�UI*« ÕU¹d�« W�UÞ s� ¡UÐdNJ�« Æ…œb−²*« U�UD�« —œUB� s� b�u*« wzUÐdNJ�« —UO²K� WOKC�_« ¡UDŽ≈Ë ÆÆ©W¾O³�«
ÍœU%ô« ÊU*d?³�« U¼d�√ w²�« 5½«u?I�« WŽuL?−� ÍËuM�« Êu½U?I�« jÝu²¹Ë „öN?²Ý« s� U�UD�« Ác¼ W?BŠ XFHð—« ÆÆ…œb?−²*« U�UD�« Êu½U?� qCHÐË
ÆW¹ËuM�« W�UD�« sŽ l¹d��« wK�²K� ≤∞±± nO� w� U¹ôu�« fK−�Ë w½U*_« d¦�√ XHŽU?Cð Í√ ÆÆ≤∞±∞ ÂUŽ w� •±∑ v�≈ ±πππ WMÝ w� •µ≠¥ s� ¡UÐdNJ�«
ÆW¹ËuM�« W�UD�« UD×� lOLł sŽ ≤∞≤≤ WMÝ v²Š ÎUO−¹—bð wK�²�« œb×¹ uN� U�UD�« nO�UJð ŸUHð—« sŽ rłUM�« —dC�« Z²MLK� Êu½UI�« ÷uF¹Ë Æ «d� ÀöŁ s�
wzUA½ù« jOD�²�« ‚uI×Ð oKF²ð Èdš√ 5½«u� …bŽ 5½«uI�« WŽuL−� sLC²ðË w−²M� s� b¹e*« lO?−Að ·bNÐ ÆÆW¹bOKI²�« W?�UD�« —œUB� WNł«u?� w� …œb−²*«
q²%Ë ÆW�UD�« „ö?N²Ý« w� œUB²?�ô« ULOKFðË WOzUÐdN?J�« WJ³A�« lOÝuðË oIŠ Êu½UI�« «c¼ Ê√ U?L� Æ…œb−²*« U?�UD�« PAM� w� —UL¦²?Ýô« vKŽ ¡UÐdNJ�«
WF³?��« 5½«uI�« 5Ð W¹e�d� W½UJ� …œb?−²*« U�UD�« Êu½UI� …b¹b'« W?GOB�« W�Ëœ ≤µË ΫbKÐ µ∞ wM³ð ¡U?MŁ_« Ác¼ w�® w�Ëœ ‚UD½ vKŽ Ϋd?O?³?� ÎUŠU?$ ÎU?C¹√
ÆU¼—«d�≈ - w²�« b�Ë Æ©w½U*_« ‰U?¦*UÐ ¡«b²�« W?NÐUA� U?�uEM� ÆÆr�UF�« ¡U?ł—√ lOLł w� ÎU?LOK�≈Ë
ISAR q‡ŽU‡H�
UFL−?� w� W¹ËuM�« öCH�« s¹e�ð r²¹ ·uÝË ÆÆU?NJOJHð r²¹ ·uÝ ÆÆW¹«b³�« w� ÈËu‡‡M�«
pOJH²�Ë ÆW?OzU‡N½ ©dÐUI�® U?Žœu²‡�� v�≈ U?NKI½ r²OÝ ÆÆb?FÐ ULO?�Ë ÆW‡²�R� W?³¹d�
V¹d?I�« pOJH?²�« ∫ÊôUL‡²?Š« „UM¼ ÆÆW?FA‡*« t?ð«œułu?� r‡EF?� s� —d‡;« qŽU‡H*«
qŽU?H*« p‡OJH?ð r²¹Ë Æo‡Šô X�Ë w� wzU?NM�« pOJH?²�«Ë s?‡�ü« ‚ö‡žù« Ë√ ÆÆq‡ł_«
bFÐË Æ©qŽUH*« U½«e‡š v²?Š VOÐU½_« ◊u‡Dš s�® q‡š«b�« ÁU&UР×U)« s� ÈËu‡M�«
w�Ë Æ UŽU?Fýù« s� W?HK²<« «b‡Šu�«Ë ¡«eł_« W?OIMð r²ð ÆÆqŽU‡H*« pO?JHðË Wze&
qO¼Qð …œU?Ž≈Ë q�UJ�UÐ ¡UM³�« Ÿö²?�« r²¹ ÆÆW?Fý_« s� dÞU‡�?� W¹√ œu‡łË Âb‡Ž ‰U‡Š
v�≈ ÷—_« …œUŽ≈ ‰U‡(« Ác¼ w� ÷d²H*« s� YOŠ ÆÆUN?OKŽ ÂuI¹ w²�« ÷—_« —UL¦²Ý«Ë
…bŽ w� UO½U*√ w� W‡OKL?F�« Ác¼ X×$ b�Ë ÆtOKŽ X½U� Íc�« wF?O³D�« wÝUÝ_« l{u�«
ÂU‡F�« c‡M� W?‡IKG*« ¢ŒU?³?A¹¬ —b‡O½¢ W¹Ëu‡M�« W‡D;« ö?¦?� U?NM� ÆÆl�«u?�
Æ¢‰U‡�¢ W¹Ëu‡M�« »—U‡−²�« qŽU‡H�Ë ÆÆv½U‡‡*√ ÈËu‡‡½ q‡ŽU‡H� ‰Ë√Ë ÆƱπ∑¥