Page 79 - Website 118

:Eaton Corporation ∫ ”U‡‡‡OI�«Ë r‡‡Jײ�« U‡‡Ołu�uMJð ∫ «b¹—u²K� W¹œU‡‡B²�ô« W??OzUÐd??NJ?�« «Ëœú� …d¼U??I�«
∫ åÁU�dýË dB½ 5�Š ÆÂò ∫ «b¹—u²�«Ë
Building No. 289, Off 90th Street å—ËU‡Ð d�U‡ýò U�dý ÈbŠ≈ …d¼UI�« ‡ v½U×¹d�« VO$ ‘ ¥¥ v³K(« ÊULOKÝ ‘±∑
Apartment 4B, 4th Floor ≠ ëd‡F?*« WM‡‡?¹b??� ≠ ≤∞¥≤ …—U??L??Ž ≤µπ≤π±∏∞ ∫ …d¼UI�« ‡ WOJГ_« ‡ bLŠ√ U¹d�“ ‘ ±≤
5th District, New Cairo ÍœU‡‡‡F*« ≠ Íd‡‡z«b�« o¹d‡‡D�« ≤µπ∞∑∏∏≤ ∫ f�U� ≤µ∑µ∂∏≥µ ∫ f�U� ≤µ∑¥∞∞∏µ ‡≤µ∑∑≤∞µ±∫
E-mail: hnasr@link.net
Tel: 26135747 - 26135746 ≤¥¥∑≤∞∑≤Ø∑¥Ø∑µØ∑∂ ∫ E-mail: economic@economic-ec.com …eN?ł√ ‡ öÐU� ‡ «—u²?� U²½u� ‡ U�d?×�
≤¥¥∑≤∞∑≥ ∫ f�U� BENEDIKT & JÅGER ∫¡ö�Ë ‡ g²¹uÝu?�UÐ ‡ UN?Ž«u½QÐ «dNB?� ‡ …—«dŠ
Æ pO�Ë—bO¼ «dOG� ≠ Èd−� vKŽ U²¹“Ë—
∫ ôËUI*«Ë …—U−²K� „U‡‡ðË√
∫pð—UL‡‡‡‡‡Ý ∫W‡�b‡I²*« U‡‡Ołu�uMJ²K� q‡‡³I²�*« …d¼UI�« ≠ s¹b�« œULŽ ‘ ±∏
dB½ Æ ≠ WłUHš dI� bL×� ‘ ¥≥ ≤∂∂≥≤∑∑µ ≠≤∂π∏∞π≥± ∫f�U�Ë ≤µ∑µ∂±≤∑ ∫f�U�Ë
∞±≤≤ر∞∂¥∞∑∂ ∫‰uL×�
∞±≤≤≥±µ±∞∂µ ∫‰uL×� ≠ ≤≤∂∞∂±π¥ ∫ http://www.futurehitechegypt.com E-mail:sales2@otak.com.eg
∫åp²‡‡J�«ò W‡OzUÐdNJ�« W‡OMI²�« E-mail:smartech@link.net Cutler-Hammer U−²M* bL²F� Ÿ“u� ≠ VKB�« dOÝ«uLK� ÊuO�Oz— ÊuŽ“u�Ë ¡ö�Ë
q³�JKH�« ≠ PVC
SIEMENS Authorized Sys. Integrator
dB½ WM¹b� ≠ …eLŠ nODK�« b³Ž ‘∑ PLC sAO�uð_«Ë rJײ�« w� WOJ¹d�_« Wheatland - Smart Tube - Comat -
≤≤∏∑µ∂π∂ ∫f�U� ≠ ≤∂∑±≥∞±∏ ∫ PLC,CNC,Motion Control, Drives, Servo d�UMŽ q�Ë PLC ÆÆ Ê«u¹Uð Fama ∫¡ö�Ë Flexicon - Cooper CH - MTR & CCG
Emergency ∆—«uÞ …¡U???{≈ «b???ŠË SIEMENS, GE Fanuc, FAGOR PLC WOKLŽ WO³¹—bð «—Ëœ ≠ rJײ�«
W¹œUý—« U�öŽË Lighting ∫åvKžd� Õö� ÆÂòd²MÝ p¹d²JO�≈ —ËUÐ
UO½UD¹dÐ RINGTAIL ≠ UO½U³Ý√ DUISA ∫P&C rJײ�«Ë W¹U‡�u�« WŽuL−� ∫"SMART” WO�c�« w½U³LK� W¹dB*« ±∞ …—ULŽ ≠≤ lÐd� ≠±µ …—ËU−� ‡ ÊUC�— ±∞
bLŠ√ ‘ s� ≠ …d¹u½ rOK(« b³Ž ‘ ±∑ fO�uÐuOK¼ Êuð«dOý ≠ bO�u�« sÐ b�Uš ‘ ± ∞±µØ≥∂∂∞≤π ≠ ≥∑≥¥≥¥ ≠ ≥∂¥∂≤π ∫f�U�Ë
…b¹b'« Æ ≠ …b¹b'« W¼eM�« ≠ wHDB� ≤≤∂∂∑µ≥∏ ≠ ≤≤∂∂π¥≤∂ ∫f�U�Ë ∞±≤≤Ø∑±∑∞≤∏∏ ≠ ∞±≤≤Ø∑±∑∞≤∂∂ ∫‰uL×�
:(ICS) rJײ�« WLE½_ W‡‡‡‡O�Ëb�« ≤∂≤≤ππ∑∑∫ f�U�Ë ∞±≤∏ص∑∞∞∞±∏ ≠ ∞±≤≤Ø¥∞¥¥ππ¥ ∫‰uL×� "ABB" U−²M* ÊuO�Oz— ÊuŽ“u�
fO�uÐuOK¼ Êuð«dOý ≠ XLBŽ œuL×� ‘ ∏ ∞±∞∞رµ¥∏∏≥∏ ∫‰uL×� http://www.smarteib.com b?Ž«u??� ≠ —U?Oð lÞ«u?� ≠ l¹“u?ð U?Šu�
≤≤∂∏∑∞∂µØ¥ ≠ ≤≤∂∏∑∞≥¥Øµ ∫ E-mail: protection.control@egpanc.com System Integrator ôu×� ≠ «—u²�U²½u� ≠ «“uO�Ë
≤≤∂∏∑∞∏≤ ∫ f�U� ABB KNX, Philips Dynalite
WO½U*_« CCEAG/Cooper ∫¡ö�Ë ∫ p¹d²‡‡‡J�≈ ÊU‡‡‡*uÐ
WOJ¹d�_« Lutron ≠ WOJ¹d�_« ETC ÍœUF*« ≠ ±∞µ ‘ lÞUIð ≠ ±∂± ‘ ±≤
W¹b½ö¹“uOM�« Theatrelight ≠W¹eOK$ô« Menvier ∫p‡‡‡‡�� ∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� œ—«u‡‡‡‡*« ≤µ≤∏µ∏≥≤ ≠ ≤µ≤∏µ∂π∂ ∫
Êuð«dOý s�U�� ≠ qOKš U¹d�“ ‘ ∂ …b¹b'« Æ ≠ UM³�« WOK� ≠ ÁËd*« «—ULŽ ≤ ≤µ≤µ≥∑¥∞ ∫ f�U�
…b¹b'« ÆÂ ≤∂¥¥≥∑≥π ∫f�U� ≠ ≤≤¥∞±∂∑∏ ∫ E - mail :Pullman@pullman.com.eg
∫QUALITY WO‡ÝbMN�« UŽËdALK� W¹d‡‡‡B*« ≤≤∂∏∞ππ∑ ≠ ≤≤∂∏∞ππ¥ ∫ almawared@link.net …e?Nł√ l¹“uð U?Šu� «—«u�?��«Ë U?LN?�
dB½ Æ ‡ —u³F�« oz«bŠ «—ULŽ ±≥ ≤≤∂∑π¥∂π ∫f�U� ≠ ∞±∞∂∂∂∑∞∂π∂ ∫‰uL×� SCADA ≠ PLC ≠ UýUýË rJ% WLE½√ q³OK�«Ë rO�d²�« rE½Ë U�ö?F�«Ë —U³²š«Ë ”UO�
≤≤∂≥¥∑∞∞ ‡ ≤≤∂∞≤∂∂µ ∫ E-mail:r.mostafa@miscegypt.com «d1UðË W¹ULŠ …eNł√Ë u�dOÝ WLE½« (BARADY)
≤≤∂≥∂∞µ≥ ∫ f�U� WOK�_« ¢fMLOÝ¢ —UOž lD�Ë rJ% rE½ Toshiba - Hiquel - Hakko
http://www.qualityegypt.com ∫WŽUMB�«Ë …—U−²K� wð Í≈ wł
U¼u¹œu²Ýô«Ë nŠU²*«Ë Õ—U�*« …¡U{≈ WLE½√ …d¼UI�« ≠WOIO�u²�« ‚uÝ ‘ ±π ∫…—«œù«
WO�UD¹ô« SGM ≠ WO*UF�« MARTIN ∫¡ö�Ë ∫WOÐdN� r�öÝË bŽUB� å‰U½uOýU½ò rJ‡×²�«Ë U‡O½Ëd²J�û� WO‡‡‡ÝbMN�« dÐu²�√ ∂≠W¦�U¦�« WOŽUMB�« œ«b²�« ∫lMB*«
ÆWO�UD¹ô« LDR ‡ WO½U*_« DEDOLICHT ∫©dÐU� bO��« Æ ≠ 5¼Uý bLŠ√ Æ® ∞±±±±≥∂≥≥≥≥∫‰uL×�≠≥∏∂¥≤≥∑∑Ø∏Øπ ∫f�U�Ë
Ídz«b�« lÞUIð ≠ qO�M�«WM¹b� ≠ ≥∂ …—ULŽ
http://www.get.com.eg
WO½œ—_« ≠ ÊUC�—±∞
dB½ Æ qšb� l� ∞±∞∞ص≤µ≤π∏≤ ∫‰uL×� UO�UD¹« HACO ≠ U¹—u� DONGA ∫ ¡ö�Ë
∫·U²‡‡‡ÝËd‡‡²J�« ≤≥±µ≤∞≤∂ ∫ ∞±µØ≥µ≤µ≥≥ ∫f�U�Ë ©rJ%Ë l¹“uð®iH�M*« bN'« UŠu� lOLł lOMBð
…—uBM*« ≠ q¹—uð ≠ ”—«b*« ‘±µ ≤≥±µ≤∞≤∑ ∫f�U� http://www.ececontrol.cm …—bI�« q�UF� 5�% UŠu� lOMBð
∞µ∞ Ø≤≥∞∞∞≤≥ ≠≤≥∞π≥∑≤ ∫ E-mail:sales@nationaleg.com W¹d�¹u��« PLC SAIA-burgess ∫¡ö�Ë
∞µ∞Ø≤≥≤±±±∂ ∫f�U� Inverter - PLC ‰Ëd²M� WŽdÝ «dOG� ≠ rJ% UýUý ≠ SCADA ∫WOzUÐdNJ�« «b¹—u²K� X�¹« ‰bO�
E-mail: electro_ staff_co@yahoo.com
WO�d²�« GECEM U�UA� ∫ ¡ö�Ë lL−� ≠ —b?I�« WKO� Ê«bO� ≠ dÐu?²�√ ∂∫ ÷dF*«
EL-BI / OZGUNSAN e¹«dÐË `OðUH� ∫WOLM²�«Ë UOłu�uMJ²K� Èœ«u‡‡‡�« ©≤±® ÷dF� ≠ ©»® vM³� ≠ s¹b�« vKŽ
∫ACS W�bI²*« rJײ�« r‡‡‡‡E½ ≠ ∞≤Ø≥∏≥∞∂≤∞± ≠ ∞≤Ø≥∏≥≤∂¥∂∑ ∫
5ÝbMN*« ‡ Ê«œu��« ‘ ≤±∞
W³I�« oz«bŠ ≠ wLOÝu�« wKŽ bL×� ‘ ≤π ∞≤Ø≥∏≥≤∂∑≥µ ∫f�U� ≠ ∞±∞∂صµ¥¥∂±±
≤≤µπ∑∑∞µ ∫f�U� ≠ ≤≤µ∑∏∞∞∏ : ≥≥¥∑∂∏¥≥ ∫f�U� ‡ ≥≥¥∑∂∏¥≤ ∫ Email: middleeast6october@gmail.com
∫WOzUÐdNJ�«Ë WOłu�uMJ²�« r‡‡EM�« E-mail: info@acs-automation.com.eg www.waditech.com.eg ABB U−²M* ÊËbL²F� ÊuŽ“u�
WOŽUMB�« WIDM*« ≠ ÊU³F¦�« oý ‘ ≥± ”UOI�« …eNł√Ë w�ü« rJײ�« rE½ WO½U*_« “Lenze” ∫ ¡ö�Ë
ÍœUF*« ≠ π∏¥ ∫» Æ’ ≠ bK³�« …dÞ UC?H�� ‡ U?�d×� ‡ W?ŽdÝ «dO?G�
≤π∑∞∞µ≥± ≠ ≤π∑∞∞µ≥≤ ∫ PLC «bŠË ‡ UAðö� ‡ WŽdÝ
≤π∑∞∞µ¥≤ ∫f�U�
—uJ¹œ ≠ VðUJ� ≠ ‘—Ë ≠ l½UB� ∫ U�UA�
WOBB�ð …—U½≈ ≠ UOHA²�� ≠ ∫…—U‡‡−²�«Ë r‡‡JײK� f‡�U‡‡¹Ë ∫"EHA” sAO�uðË√ pO�Ë—bO¼Ëd²JO�« ∫ Apecs f‡‡‡‡JÐ√
∞±±±Ø∏µ∏µ∏≥∂ ≠ ∞±±±Ø≤¥∂∑∏∞≥ ∫ …d¼UI�« ≠ fLý 5Ž ≠ XLBŽ bLŠ√ ‘ ∑¥ …b¹b'« ÍœUF*« ≠ dBM�« ‘ œ«b²�« ≤Ø∑
E-mail: sales@wiacs.net ≤¥π¥±∑∂∞ ≠ ∞±∞∞±∏¥¥¥±∞ ∫ ≤µ±∂¥∑≥≥ ≠ ≤µ±∂¥∑±≥ ∫
∞±∞∞¥∂π∞µµµ ∫¡öLF�« W�bš
wM� rŽœË V¹—bðË b¹—uð u�dOÝË LV & MV WŽdÝ «dOG� ∞±≤≤Ø∞≤∞∏≥∏¥ ∫‰uL×� ≠ ≤∑µ¥µ∏∑µ ∫f�U�
WŽdÝ «dOG�Ë w�¬ rJ% Scada ¨ UýUý ≠PLC UŽËdA� http://www.apecs-eg.com
l‡‡‡‡‡¹“uð e‡‡‡�«d� SIEMENS - ABB - Allen-Bradley CNC ¨ s¹“«u� WLE½«Ë ‰Ëd²M� u1— E-mail:info@apecs-eg.com
Panels Builder ©V¹—bð e�d� błu¹®
UIO³D²�« lOL' rJ% WLE½√Ë …eNł√Ë «bF�
PEPPERL + FUCHS ∫fJ‡‡‡−¹« ∫¢÷UO� rO¼«dЫ Æ¢ »Ëdł U‡‡H�√
≠ s�U¦�« w(« ≠ wHD� bO?L(« b³Ž ‘ π WI¹bŠ —«u?−Ð r�UÝ Õö� ‘ ≠ rOMž ‘ ∂ …d¼UI�« ≠ s¹b�« œULŽ ‘ ±±
dB½ Æ ≠ bO³Ž ÂdJ� ≤≥∂±π∑≤≥ ∫f�U� ≠ …d¼UI�« ≠ ◊UD�H�« ≤µ∏π≤¥∂±Ø∂≤Ø∂≥Ø∂¥ ∫f�U�Ë
≤≤∑≤±∞π∑ ≠ ≤≤∏∑∞∞∑± ∫ ≤≥∂≤∞∞≥π ≠ ≤≥∂±π∑≤¥ ∫ ∞±≤≤≤∏≤±µ∏≥ ∫‰uL×�
∞±∞∞∑∑±π≤±∞ر ∫‰uL×� E-mail:info@egics.net E-mail: fayaad@link.net
∫WOłu�uMJ²�« rEM�« W�dý ‹ E-mail:info@pepperl-fuchs.com.eg GE-FAUNC rE½ rLB� ≠ Delta bOŠË Ÿ“u� fJO½uð« ≠ Í«b½uO¼ ≠ włu� ∫¡ö�Ë
≤≤∑µ∂∞π∂ ∫f�U�
5ÝbMN*« WÐUI½ ÂU�√ ‡ fO��— ‘ ππ W¹U�ËË ”UO� …eNł√Ë v�¬ rJ% rE½ w½U*√ CNC(PI) wJ¹d�√ Scada (indusoft) ∫¡ö�Ë
≤µ∑∏µ∞∞π ‡ ≤µ∑∏µ∞∞∏ ∫
Optimizers Electromechanical Systems
∫WOzUÐdNJ�« «Ëœú� WOMÞu�« ‹ ≠ dAÐ Íb?OÝ ≠ Èd�«uF�« b?LŠ« ‘ ¥µ
W¹—bMJÝô«
bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±π
∞≥ص¥π∞∞∂± ∫f�U� ≠∞≥صµ∂∞∑∂π
≤µ∑∑≤±≤± ∫ ∞±∞∂Øπ≤≤∑∑¥¥ ∫‰uL×�
http://www.optimizers-ems.com
∫WOzUÐdNJ�« WÝbMNK� Êu�Q� ‹ rJײ�«Ë W?OJO½UJO*« rEM�« rOL?B²� wÝbM¼ V²J�
WOŽUMB�« UÝU�(« wFMB* ¡ö�ËË w�ü«
‚Ë—UH�« ÃdÐ ‡ W�b�« ÊU²�Ð ‘ ±≥
≤µ∏∏∏≥∞µ ∫
:UNION - OMRON
…“u−F�« ≠ W�öÝ rO¼«dÐ≈ Æœ ‘ ≤∞
≥≥¥µ∞µµ≥ ≠≥≥∞¥≤±∂µØ∂∂ ∫
∫s¹b�« ¡öŽ W³²J� ‹ ∞±∞∞±±∞±π¥π ∫‰uL×� U‡‡½U‡‡‡‡‡‡‡‡‡−�
≥≥∞¥∂π¥∂ ∫f�U�
E-mail:omron@union.com.eg
∞≥Ø¥∏∑∂±∏∂ ≠‰uKž“ WO?H� ‘ ∂≥ WOKJ�« tO½—U� …—u� —UCŠ≈ ¡UłdÐ
WO½UÐUO�« Omron ∫¡ö�Ë