Page 77 - Website 118

∫©XOł® WOzUÐdNJ�« WÝbMNK� ‰ULł ∫¢”UðUð¢W½UOB�«Ë …—U−²K� d¹dײ�« e�d� ∫ u‡‡�«d²O‡‡‡‡−¹≈
≠ WO�ôu³�« WŽd²�« ‘ ≥µ ∫lMB*«Ë …—«œù« …b¹b'« Æ ≠ r�UÝ rO¼«dÐ≈ bONA�« ‘ ∑
≤≤≥µ∑µ∏∏ ∫f�U� ≠…d¼UI�« ≠ «d³ý …d¼UI�« ≠ s¹bÐUŽ ≠ ÊU×¹— aOA�« ‘ π± ≤¥±∑¥π≤± ≠ ≤¥±∑¥π≤≤ ∫
≠ ≤≤≥∂∂∏π≥ ≠ ≤≤≥µπ≤∂≥ ∫ ≤≥π≥∞∑≤≤ ∫ f�U� ≠ ≤≥π≥∏±µ± ∫
≤¥±µ±±π∑ f�U�
∞±∞∞Ø∂π∞π∞∞π ∫‰uL×� ≠ ≤≤≥≤µ≤±µ ôËU??I??LK� X?³??O??−¹« p‡‡?‡Oð« E-mail: visual@tataspro.com E-mail:technical@egytrafo.com
E-mail:a_gamal@access.com ∫WOzUÐdNJ�« http://www.tataspro.com
agamal174@yahoo.com dB½ Æ ≠ bO³Ž ÂdJ� ≠ WOKI� ‘ ±± ©· „ ≥≥ w²Š bNł® √ · ±µw²Š WO²¹“ ôu×�
ÊUÐUO�« åw�ËeOýò ∫ ¡ö�Ë ≤≤∑∞∑≤±≤ ≠≤≤∑≥∑∑≥∑ ∫f�U�Ë Orient ∫¡ö�Ë ©· „ ≤≤ w²Š bNł® √ · Â≥[∂w²Š W�Uł ôu×�
∞±≤≤ Ø ±∞ππµ∑∏ ≠ ≤∂µ≥¥≤∞ ∫‰uL×�
E-mail: atec@atecegypt.com
∫WŽUMB�«Ë …—U−²K� wð Í≈ wł UŽ“u� ≠ WOÐdN� UJ³ý U³O�dðË ôËUI� ∫WOzUÐdNJ�« «b¹—u²K� wЫd‡‡‡‡‡‡Ž
…d¼UI�« ≠WOIO�u²�« ‚uÝ ‘ ±π ∫…—«œù« ÆjÝu²*« bN'« ôu×�Ë UŠu�Ë ≠ œULF�« ÃdÐ ≠ W�b�« ÊU²�Ð ‘ ±µ∫…—«œô«
dÐu²�√ ∂≠W¦�U¦�« WOŽUMB�« œ«b²�« ∫lMB*« ≤µ∏π∏µ∑π∞ ∫f�U�Ë ≠ WOJГ_«
∞±±±±≥∂≥≥≥≥∫‰uL×�≠≥∏∂¥≤≥∑∑Ø∏Øπ ∫f�U�Ë ∫ ôËUILK� XOł—ËU‡‡Ð ∫©uJ²O�® WÝbMN�«Ë …—U−²K� jÝË_« ‚dA�« ∞±∞∞∑∞≤µ±∏∂ ∫‰uL×�
http:/www.get.com.eg åvÝd� tK�« b³Ž ¡ö‡‡Ž ÆÂò W¹—bMJÝô« ≠ WOAM*« ≠ UMÐ l³��« ‘ ¥± ≤µπ±∏¥≥≥ ∫ ≠ WJ½U)« o¹dÞ ∫lMB*«
U¹—u� "SAMWAHA” ∫ ¡ö�Ë ‡ W¹d(« o¹dÞ ¥µ∂ ‡ Èb?ý— ‡ W¹—bMJÝù« ∞≥Ø¥∏∂≤∑∑∏ ∫f�U�Ë E-mail: orabi_egypt2010@yahoo.com
…—bI�« q�UF� 5�% UŠu� lOMBð ±¥ —Ëb�« …d¼UI�« ≠ r�UÝ Õö� ≠ —u³F�« «—ULŽ √ ≤± (ABB - Almaco) —UOž lD� ≠ qO¼Qð ≠ W½UO�
µ¥∂µ∏≤∏ ≠ µ¥∂∂∑∏∑ ∫f�U�Ë ∞≤Ø≤≤∂±µ∞∂≤ ∫f�U�Ë
l½U?B?LK?� …¡U?{ù«Ë Èu?I�« ôËU?I?� E-mail: meetco@hamdy-hegazi.com
∫ »Ëd‡‡‡‡ł q‡‡‡‡‡OM� W�dŠ UzœUÐË WŽdÝ «dOG� åpO½UJOLOKðò ∫¡ö�Ë ∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� Ëd²‡‡‡‡J�
…d¼UI�« ≠ W¹—uNL'« ‘ s� ≠ ÍbN*« ‘ ¥ Æ WOMJ��« UŽËdA*«Ë rOMž wײ� rO¼«dÐ≈ ‘ µ ≠ rOKł ≠ W¹—bMJÝô«
≤µπ±¥¥∂∏ ∫f�U� ≠ ≤µ∏∏±π∑∑ ∫ µ∏≥±¥¥∑ ∫f�U� ≠ µ∏¥≤∂∂∏≠µ∏µ∞±π≥ ∫Æ
wH�_« ‘ lÞUIð ≠ s¹b�« œULŽ ‘ µ ∫·dO‡‡‡‡Ý —ËU‡‡‡‡Ð ÊœUF� ¡öÞ «bŠË≠bNł U?²³¦�Ë ôu×�
≤µ∏∏π∏π∂ ≠ ≤µ∏∏ππ∞µ ∫ dB½ Æ ≠ ‚U×Ý≈ sÐ 5MŠ ‘ ≤± :AAC w‡�ü« rJ‡‡×²K� W‡‡‡‡OÐdF�« ≠dð—U²?Ý« X�uÝ ≠d?L²�?� —UOð «b?Šu�
E-mail: info@manialgroup.com ≤¥∞¥≥¥∏∏ ≠ ∞±∞∂∂∂≥∂∂±∞ ∫ åÁU�dýË bL×� —œUI�« b³Ž wKŽ ò ≠ «dðdH½«≠sI(UÐ Ë√ WO�OÞUMG�ËdN� q�«d�
5�?% U?H?¦J� ∫W?O�UD¹ù« DUCATI ∫¡ö�Ë www.powerserv-eg.com ≠ W?FЫd�« W?IDM?*« ≠ w½U?¦�« w(« ≠ ¥∑ ö?O?� .ÊUÐUO�« wAOÐu�²O� PLC
Æ…¡U{ô« UH¦J�Ë …—bI�« q�UF� E-mail:powerserv@powerserv-eg.com …b¹b'« …d¼UI�« ≠ f�U)« lL−²�«
VO�dðË b¹—uð - WOzUÐd?N�Ë WOJ?O½UJO� U³?O�dð ∞±∞∞ص∑≥∂∑µπ ≠ ∞±∞∞Ø ππ∂∂∂∂± ∫‰uL×�
:S-A for Supplying & Contracting ÆWO�LA�« W�UD�« WLE½√Ë o¹d(« W×�UJ�WLE½√ ∞±∞∞Øππ∂∂∂∂≤ ∫WOJO½UJO�ËdNJ�« «b¹—u²K� b½dð —ËUÐ
bO�u�« sÐ b�U?š s�≠…uBM� ‰œUŽ ‘ ±∞ ¢dð—U²Ý X�uÝ¢Ë WŽd��« «dOG* ABB ¡ö�Ë W¹—bMJÝô« ≠WŠuLÝ≠ ÊUL¦Ž bLŠ« ÊUL¦Ž ‘ ±
W¹—bMJÝô« ≠ Èd×Ð dAÐ ÈbOÝ ≠ p‡‡‡ðË—U‡‡‡� ¥≤µ∑∑≤≤≠¥≤∞≤≤µµ ∫f�U�Ë
∞±∞∞Ø∞≤≤∑π∂µ ∫‰uL×� ≠ ∞≥Ø≥µ∏≤∞∏∑ ∫ ∫ ôUBðô«Ë rJײ�« WLE½_ ∞±∞∞∞∏µ±∞ππ ∫‰uL×�
E-mail: info@s-acompany.com …eO'« ≠ 5ÝbMN*« ≠ wHD� bOL(« b³Ž ‘ ±∂ ∫¢÷UO� rO¼«dЫ Æ¢ »Ëdł U‡‡H�√ ôu×LK� W¹d�¹u��« TRASFOR ∫¡ö�Ë
UH¦JLK� WO½U*ô« Electronicon ∫¡ö�Ë ≥∑∂≤∂π¥≥≠≥∑¥ππµ±∂ر∑Ø¥∞ ∫ …d¼UI�« ≠ s¹b�« œULŽ ‘ ±± ŸUDI� ÍuI�« ôu×�Ë √ ·  ≤µ w²Š W�U'«
…—bI�« q�UF�Ë l¹“u²�« UŠu� w� ÊuBB�²� ≤µ∏π≤¥∂±Ø∂≤Ø∂≥Ø∂¥ ∫f�U�Ë Æ ‰Ëd²³�«Ë “UG�«
≥∑∂≤∂π¥¥ ∫f�U� ∞±≤≤≤∏≤±µ∏≥ ∫‰uL×�
ôUBðô«Ë rJײ�« Ÿ«u½√ lOLł E-mail: fayaad@link.net
WOMH�« «—UA²Ýô«Ë U³O�d²�« ‰ULŽ√ lOLł fJO½uð« ≠ Í«b½uO¼ ≠ włu� ∫¡ö�Ë ∫…—U−²�«Ë WŽUMBK� vK‡O�M�« œ«d‡‡�
s¹b�« œULŽ ≠bK³�« jÝË ≠ W�b�« ÊU²�Ð ‘ ±∑
∫W�UD�« WLE½_ ÊuJ�U‡‡‡‡‡� ≤µπ±≥±¥∞ ≠ ≤µπ±≥±¥± ∫ f�U�Ë
∫ œË«œ ÊU�Š ≠ åZ‡½b‡¹d‡ð Ãô¬ò …—U?LŽ ≠ Âö?Ž bL?Š√ ‘ µ ∫W¹—bMJÝù« ∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� œ—«u‡‡‡‡*« ∞±≤≤Ø©∑≤≤±∞≤µ≠≥≥∞≥∑∂±®∫‰uL×�
http://www.mourad-elnekhly.com
ÍœU½ nKš ≠ œU?ł 5�Š Íô«d?O�_« ‘ ≥ ZMð—u³Ý ≠ n�u'« …b¹b'« Æ ≠ UM³�« WOK� ≠ ÁËd*« «—ULŽ ≤ √ · „±∞∞∞v²Š bNł U²³¦�Ë W�Uł ôu×�
≤∂≥≥∞µ¥± ∫f�U� ≠ …b¹b'« Æ ≠ dBM�« µπ≥¥±∂≥∫f�U� ≠ µπ≥¥±∑≥Ø≤ ∫ ≤∂¥¥≥∑≥π ∫· ≠ ≤≤¥∞±∂∑∏ ∫ Auto Starter/ Reactor Tuning Filter for Power
≤≤¥∞±µ±± ≠ ≤∂≥∏¥∂±≤ ≠ ≤∂≥µ∞∂∂∑ ∫ ‡ ÊUM³� Ê«bO?� ‡ iOÐ_« qOM�« ‘∏∏ ∫…d¼UI�« almawared@link.net
http://www.alag-eg.net ≥≥∞≤±∏∑≥ ∫f�U�Ë ‡ 5ÝbMN*«
dL²��Ë œœd²� —UOð WŽdÝ «dOG�
E-mail:hassaan.dawood@gmail.com E-mail:falconfps.supplier@falconfps.com WK�UJ²� u�dOÝ WLE½«Ë dð—U²Ý X�uÝ
åwAOÐu�²O�ò ¡ö�Ë Toshiba - Esco - Lust - Sael
∫ ôËU‡ILK� p‡¹d²JO�« u‡OK¼ u‡O½
≠ ≤∞± W?I??ý ≠ r¼œ√ wKŽ V¹œ_« ‘ ±∂ rJ‡×²�«Ë U‡O½Ëd²J�û� WO‡‡‡ÝbMN�«
∫ UO½Ëd²J�ö� v‡K‡‡‡O�M�« Æ…b¹b'« Æ ≠ Êuð«dOý s�U�� ≠ ≤ —Ëb�« ∫WOLM²�«Ë UOłu�uMJ²K� Èœ«u‡‡‡�« ∫©dÐU� bO��« Æ ≠ 5¼Uý bLŠ√ Æ®
UO½Ëd²J�ö� wKO�M�« ‰u� 5ÝbMN*« ‡ Ê«œu��« ‘ ≤±∞ WO½œ—_« ≠ ÊUC�—±∞
≤≤∂∑∏∂µ≥∫f�U� ≠ ≤≤∂∂¥µ±∞ ∫
‚uK�« »UÐ ≠ ÈbM'« nÝu¹ ‘ ≤∞ ≠ jÝu??²?�Ë iH?�?M� b?N?ł U?J³?ý ≥≥¥∑∂∏¥≥ ∫f�U� ‡ ≥≥¥∑∂∏¥≤ ∫ ∞±∞∞ص≤µ≤π∏≤ ∫‰uL×�
∞±µØ≥µ≤µ≥≥ ∫f�U�Ë
©jš ¥∞® ≤≥π≤≥µ∞∞ ∫f�U�Ë —U?Oð ≠ …—U½« …bL?Ž√ ≠ W?OKš«œ öO?�uð http://www.waditech.com.eg http://www.ececontrol.com
∞±≤≤Ø∑≥∂≤∑µ≥ ∫‰uL×� ÆnOHš WO½U*_« “Lenze” ∫ ¡ö�Ë dz«Ëb�« lOL&Ë Õö?�≈Ë lOMBðË rOLBð
http://www.nekhely.com UC?H�� ‡ U�d?×� ‡ WŽdÝ «d?OG� UIO³D²�« lOL' WŽu³D*« WO½Ëd²J�ô«
PLC «bŠË ‡ UAðö� ‡ WŽdÝ
∫ ¡UÐdNJ�«Ë …—U−²K� Êu‡‡‡O½u¹
…uHB�« ÃdÐ ≠·—U?Ž Âö��« b³Ž ‘ ≤∑¥ ∫W�UD�« UOłu�uMJ²� WOJ¹d�_« WOÝbMN�«
∫ U‡‡‡‡O½Ëd‡²J�ö� ‰U‡‡‡‡‡‡L'« ÆW¹—bMJÝô« ≠ U¹«d��« «dð WD×� ≠ ∫"EHA” sAO�uðË√ pO�Ë—bO¼Ëd²JO�« ≠ ËdŁ ≠ V¹b�« b?O??L?(« b?³?Ž ‘ ≤∂
…d¼UI�« d¹dײ�« ≠ g¹d� sÐ ÊU²�Ð ‘ ≤[± ∞≥Ø ≥µπ∞π¥∞ ∫ …d¼UI�« ≠ fLý 5Ž ≠ XLBŽ bLŠ√ ‘ ∑¥ ∞≥ص∏≥µ≤∑µ ∫f�U�Ë ≠ W¹—bMJÝô«
≤∑π¥≥∑∂∞ ≠ ≤∑πµπ≤∑π ∫ ∞≥Ø ≥µπ∂µµ±∫f�U� ≤¥π¥±∑∂∞ ≠ ∞±∞∞±∏¥¥¥±∞ ∫ ∞±≤∏¥∞¥∞π∞∞∫‰uL×�
…d¼UI�«≠d¹dײ�«≠·—UŽ Âö��« b³Ž ‘ ≤≥ ∞±≤≤≤≥∂¥¥∂≥ ∫ ‰uL×� ∞±∞∞¥∂π∞µµµ ∫¡öLF�« W�bš wwwÆapt-engineersÆcom
www.elgammalelectronics.com E-mail: info@uniforelectric.com u�dOÝË LV & MV WŽdÝ «dOG� WOzUÐdN� ôËUI�≠t½UO� Z�«dÐ≠WOÝbM¼ «—U³²š«
…eN?ł√Ë WO½Ëd?²J�ô« —UO?G�« lD� lO?Lł Scada ¨ UýUý ≠PLC UŽËdA� Infra Red Scanning & Power Quality
WOLKF�« ”UOI�« CNC ¨ s¹“«u� WLE½«Ë ‰Ëd²M� u1—
©V¹—bð e�d� błu¹®
∫W‡‡‡OzUÐdNJ�« WÝbMNK� Êu‡‡‡‡�Q�
∫ U‡‡‡O½Ëd²J�ö� dO‡‡‡‡�_« ∫ ”U‡‡‡OI�«Ë r‡‡Jײ�« U‡‡Ołu�uMJð …b¹b'« Æ ≠WЗuJ�« ≠‰U�uB�« ‘ ±≥
≠ ÍË«dF?ý Èb¼ WO?�U½ ≠wJKH�« ‘ ¥∂ ∫ œË«œ ÊU�Š ≠ åZ‡½b‡¹d‡ð Ãô¬ò å—ËU‡Ð d�U‡ýò U�dý ÈbŠ≈ ≤≤π∞∏π±≤ ∫ f�U�≠≤¥±µ∞∑π≥ ≠ ≤¥±∏∑¥∞π ∫
≤≥π≤π∑∏π ∫f�U�Ë ≠ ‚uK�« »UÐ ÍœU½ nKš ≠ œU?ł 5�Š Íô«d?O�_« ‘ ≥ ≠ ëd‡F?*« WM‡‡¹b??� ≠ ≤∞¥≤ …—U??L??Ž ≤∂π≤µµ¥≥ ∫f�U�Ë ≠ »UŠd�« WM¹b�
∞±≤≤π≥∑πµ∂π ∫‰uL×� W½UOB�«Ë Õö�û� bL²F� W�bš e�d�
www.ekt2.com - E-mail: alamir@ekt2.com ≤∂≥≥∞µ¥± ∫f�U� ≠ …b¹b'« Æ ≠ dBM�« ÍœU‡‡‡F*« ≠ Íd‡‡z«b�« o¹d‡‡D�« LCD - DVD ≠ X BOX ≠ X¹ö²Ý ≠ Êu¹eHOKð
…eNł√Ë WO½Ëd²J�ô« —UOG�« lD� lOLł ≤≤¥∞±µ±± ≠ ≤∂≥∏¥∂±≤ ≠ ≤∂≥µ∞∂∂∑ ∫ ≤¥¥∑≤∞∑≤Ø∑¥Ø∑µØ∑∂ ∫ Æ—«c½ù« rE½Ë ‘b�« VO�dð ≠ sAO²Ý ÍöÐ ≠
http://www.alag-eg.net
V¹—b²�« «Ëœ√ lOLł ≠ WOLKF�« ”UOI�« E-mail:hassaan.dawood@gmail.com ≤¥¥∑≤∞∑≥ ∫ f�U�
e�Ëd²M� ËdJOLK� d¹uD²�«Ë åvýU²O¼ò
Italcond ∫¡ö�Ë
∫¢X�¹≈¢ …—U−²�«Ë UO½Ëd²J�ö� WOÝbMN�« ∫©wKON��« ‚—UÞ® vK‡Ž b‡L×� b‡L×�
…d¼UI�« ≠qOM�« dB� ‘ µ∞ ∫WOzUÐdNJ�« «Ëœú� W‡‡OMÞu�« Èd³J�« WK;« ≠ gO'« ‘ ≠·U�Ë_« «—ULŽ
≤≥π≥≥≥∞∞≠≤≥πµ∑±∑≥≠≤≥πµµµ∏± ∫ …d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±π ∞¥∞Ø≤≤µ≤±π∞ر ≠ ≤≤µ≥∏≥π ∫ ∫QUALITY WO‡ÝbMN�« UŽËdALK� W¹d‡‡‡B*«
≤µ∑∑≥∞∞± ∫f�U� ≠ ≤µ∑∑≤±≤± ∫
≤≥πµ∂∑≥∏ ∫f�U� http://www.national-co.com ∞¥∞Ø≤≤≥µ∑µ≥ ∫ f�U� ≠ ∞±≤∑ر∂¥π∞∞∞ dB½ Æ ‡ —u³F�« oz«bŠ «—ULŽ ±≥
http://www.ecet-egy.com E-mail: sales@national-co.com E-mail: info@sehelly.com ≤≤∂≥¥∑∞∞ ‡ ≤≤∂∞≤∂∂µ ∫
E-mail: ecet-egy@yahoo.com …¡U{ù«Ë …—bI�« q�UF� 5�% UH¦J�∫ WO½U³Ý_« RTR ∫¡ö�Ë Inverters - PLCs - WO½U*_« KEB ∫ ¡ö�Ë ≤≤∂≥∂∞µ≥ ∫ f�U�
lOMBð «bF�Ë …eNł√Ë WO½Ëd²J�« lD�Ë U½uJ� ≠ nO�u²�« i� UHK� ≠ ULEM� ≠ jÝu²*« jGC�«Ë U�d;«Ë Servo System -Clutch Brakes. http://www.qualityegypt.com
œbF�«Ë ”UOI�« …eNł√Ë WO½Ëd²J�ô« dz«Ëb�« UOI�«u²�«Ë …—bI�« q�UF� 5�% UÝ«—œË UÝUO� w� ÊuBB�²� WO½U*_« TLS ∫¡ö�Ë
U¹—u� ORIENT AV
∫W‡OzUÐdNJ�« W‡‡ÝbMNK� Êu‡‡‡�Q� ∫ …—U−²�«Ë WÝbMNK� WOMÞu�« :Eaton Corporation
…b¹b'« Æ ‡WЗuJ�« ≠ ‰U�uB�« ‘ ±≥ ≠ Ê«œu?��« ‘ s� ≠ oK)« ·d?ý√ ‘ ≥ Building No. 289, Off 90th Street
≤≤π∞∏π±≤ ∫ f�U�≠≤¥±µ∞∑π≥ ≠≤¥±∏∑¥∞π ∫ 5ÝbMN*« ≠ ÊUM³� Ê«bO�
≥≥∞≥∏∂±≥ ∫f�U� ≥≥∞≤µ∂¥∏ ∫ Apartment 4B, 4th Floor
‚uK�« »UÐ ≠ nO¼ uÐ√ vHDB� ‘ ≤ 5th District, New Cairo
∞±∞∞رµ≥π∞π¥ ∫‰uL×�
≤≥π≥∞∏∂∂ ∫f�U� ≠ ≤≥π≤π±≤π ∫ E-mail: info@watniacompany.com
≠ U−?�d³?LK� ELNEC ≠ fJ½ËdðUJO� CIC ∫¡ö�Ë q�UF� 5�% UH¦J� ∫WO½U*_« åu�«d�ò ∫¡ö�Ë Tel: 26135747 - 26135746
w½UÐU¹ œbŽ HOZAN W�UD�« bOýdðË nO�u²�« i� UHK�Ë …—bI�«