Page 6 - Website 115

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√

UNMO?Š ¡«—“u�« fK−� —d�Ë ÆÆŸËd?ALK� W¹c?OHM²�« œ«b�Ð d?B� ÂuIð Ê√ vKŽ ÆÆbŠ«u�« qŽU?HLK� —ôËœ Ê√ ÆÆd?B?� w� W?�UD�«Ë ¡UÐd?NJ�« …—«“Ë XMKŽ√
s� «¡e?ł ŸËdA*« —U³?²ŽUÐ W?B�UM*« ÕdÞ q?OłQð lOMB²�« W?³�½ qIð ô√Ë ÆÆWO?I³²*« W?³�MK� dýU?³� v� 5¹Ëu½ 5KŽUH� ‰Ë√ ¡U ?A½ù W¹cOHM²�« «uD)«
…e?N?ł√ s� U�«e?²�« VKD²?¹ Íb*« q¹uÞ Z�U½dÐ w½U??¦�« w�Ë ÆÆ•≤∞ sŽ ‰Ë_« qŽU?H?*« w� wK;« ±∂µ∞≠ πµ∞ 5Ð ÕË«d² ?ð …—bIÐ WF?³C�« W?IDM�
‰öš s� Á—«d�« Vłu² ?�¹ U2 ÆÆW�Ëb�« w� …œbF²� ÆUF� 5KŽUH*« qLA²� WB�UM*« q¹bFð - UL� Æ•≥µ ÆÆw�U(« d¹UM¹ dNý W¹UNMÐ √b³ ?²Ý …bŠuK� «ËU−O�
U�dA�« qG²�ðô w²?ŠË ÆÆW³�²M� W�uJŠË ÊU*dÐ ≠ WB�UM*« ÕdÞ q³� ≠ ¡U ?N²½ô« —dI*« s� ÊU�Ë W¾O¼ UNðbŽ√ v²�« UH�«u*«Ë ◊ËdA�« WÝ«d� ÕdDÐ
ÆUNO� UG�U³� U{ËdŽ ÕdDðË WLzUI�« ŸU{Ë_« WDA½_« rOEMð Êu½UI� W¹c ?OHM²�« W×zö�« œU?L²Ž« s� v*UF?�« È—UA²?Ýô« l� ÊËUF?²�UÐ W¹ËuM�« UD;«
œö?³�« w� wM�_« ö?H½ô« W�U?Š qþ w� t½√ ô« w� VFA�« f?K−� Ád�√ Íc�« W?OŽU?Fýù«Ë W¹ËuM�« ÷ËdF�« vIKð √b³¹ Ê√ vKŽ ÆÆ¢e½uÝ—UТ ŸËdALK�
w�U¼√ r×?²�« ÆÆ…—u?¦K� w�Ë_« Íd�c�« ‰uKŠ q?³�Ë ÊU�_« W¾O¼ W�U�≈ ‰ULJ²Ý« `O²OÝ U0 ≤∞∞π ”—U� ÊöŽ≈ r²OÝ ULMOÐ ÆÆ≤∞±¥ d³L²³Ý v� U�dA�« s�
UýU?ýd�«Ë W×K?Ý_UÐ ŸËdA*« l�u?� WF³?C�« …—«“Ë sŽ ÂU²�« ‰ö ?I²?ÝôUÐ l²L²ð Y?O×Ð ÍËuM�« ÆÆ≤∞±µ ÂUŽ s� uO�u¹ dNý w� …ezUH�« W�dA�« rÝ«
tðP?AM� iFÐ dO?−?HðË Á—uÝ d?O�b?²Ð «u�U?�Ë UD;« «e?²?�ô V�«d*« WÐU?¦0 ÊuJðË ¡U?Ðd?NJ�« U?LNDÐ—Ë 5K?ŽUH?LK� q�UJ�« qO?GA?²�« r²¹ YO?×Ð
t?BO?B?�ð o³?Ý Íc�« l�u*« wKŽ ¡ö?O²?Ýô«Ë dO¹UF?� s� —b� vKŽQÐ UNKOG?AðË UNzUMÐ w� W¹ËuM�« l�u²*« s�Ë Æ≤∞≤≤ ÂUŽ U¹«bÐ v� WO�uI�« WJ³A�UÐ
—«dI�« h½ ≠ Í—u ?NL?ł —«dIÐ ÍËuM�« ŸËd?ALK� .!!Êü« w²Š r²¹ r�U� u¼Ë ÆWO*UF�« ÍËuM�« ÊU�_« WOÝË—Ë WOJ¹d�√ U�dý ∂ WB�UM*« w� „—UAð Ê√
XGKÐ UC¹u?Fð tMŽ «u�d?�Ë ≠ W×H?B�« qHÝ√ œb?BÐ X½U?� …—«“u�« Ê√ v�≈ ÆÆ…—Uýù« —b?&Ë qL?Fð W¹—u?�Ë W?OM?O?�Ë W?O½UÐU¹Ë W?O?�½d?�Ë
d³L²³?Ý ≤π w�Ë Æ±π∏± —UFÝQÐ tOMł ÊuOK� ±± r²¹ Ê√ wKŽ ≤∞±± d¹UM¹ v� W¹ËuM�« W ?B�UM*« ÕdÞ Âe²K²ÝË ÆPWR ◊uGC*« nOH)« ¡U*« UOłu�uMJ²Ð
‰u?�u�« bFÐ W�ËbK� ÷—_« w�U¼_« œU?Ž√ ÆÆw{U*« Ê√ ô≈ ÆÆ≤∞±π ÂUŽ ‰uK×Ð WD;« ¡U ?A½≈ s� ¡UN²½ô« W�“ö�« ö¹uL²�« s� • ∏µ dO ?�u²Ð …ezUH�« W�dA�«
ÆrN³�UD� oOIײ� ‚UHð« w�« «uD)« –U??�ð« ÊËœ X�U?Š d¹UM?¹ …—uŁ À«b?Š√ «—UO?K� µ≠¥ u×MÐ —b?Ið w²�« ŸËdA*« W?HKJð s�

¡UÐd?NJ�« Ë ŸU?�b�« «—«“Ë «œU?O� —u?C?×Ð
UD;« W?¾?O¼Ë ÍËuM�« ÊU�_« W?¾?O¼Ë W?¾O?³�«Ë
W?�UF?�« «dÐU<«Ë W?OÐd?(« «dÐU?<«Ë W¹ËuM�«
W�UD�« W¾O¼ l� oO?�M²�UÐË ÆÆWF³C�« w�U¼√ wK¦2Ë
÷—_« W?ŠU�?� hOKIð vKŽ ‚U?Hðô« - ÆÆW¹ËuM�«
r� ≤ ‰bF0 WF³C�UÐ ÍËuM�« ŸËdALK� WBB<«
Ê« vKŽ ÆÆ÷—ô« oL?FÐ r?� µ v� qŠU?��« ‰uDÐ
vKŽ WOM?JÝ WM¹b� W�U?�ô WŠU�*« p?Kð hB�ð
ŸËd‡A*« l‡‡�u�
WM¹b�Ë WOMJÝ …b?ŠË n�√ ∂∞ rCð Èu²�� vKŽ«
ÆWF³C�« WM¹b* b¹bł w½«dLŽ «eŠ ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ÆÆWOÐuM'« W?OÐdG�« WOŠUM�« s� s¹—dC²LK� È—U& ‚uÝË WOK% UD×�Ë v¼ö�
l� oO�M²�« wKŽ ‚U?Hðô« - ÆÆ‚UO��« fH½ w�Ë ‚dA�«Ë ‰ULA�« w²OŠU½ s� WD×LK� ÈËuM�« ÊU�_« Ê√ vKŽ ÆÆt?OMł —UOK� w�« qBð W?HKJ²Ð v�U¼ô« s�
UO?�¬ vKŽ ‚UHðö� W¹ËuM�« W?�UD�« W¾?O¼ v�R?�� s� s¹—dC?²*« i¹uFð vKŽ ‚UHðô« - UL?� ÆjI� ±¥ ‰öš ‰U?LŽ_« c?OHM²Ð W?×K�*« «uI?�« ÂuIð
iFÐ b{ W¾ON�« q³� s� WŽu�d*« ÈËUŽb�« ◊UIÝ« sŽË WD;« l�u?� qš«œ W?OJK*« œu?I?Ž »U×?�√ WF³C�« v�U¼« V�UD� vKŽ WI?�«u*« X9 UL� Æ«ÎdNý
PAM� vKŽ Èb?F²�UÐ «u?�U� s¹c�« WF?³C�« v�U¼« ÆÆôœUŽ UC¹uFð bO�« l{Ë w{«—√ sŽË UÝËdG*« WOÐd?G�« 5²N'« s� vM?�ô« «e(« ¡UG�UÐ W?IKF²*«
·ËdEK� …U?Ž«d� d¹UM¹ …—uŁ »U?IŽ« v� ŸËd?A*« W?F?³C?�« w�U¼_ qL?Ž W�d?� µ∞∞∞ d?O?�uðË b¹b?'« v½«dL?F�« œ«b²?�ôUÐ `L�¹ U0 W?OÐuM'«Ë
Æ„«c½¬ œö³�« UNÐ d9 X½U� v²�« WOM�ô« jOD?�ðË WK�U??� d¹uDð WD?š vKŽË ÆÆ×b??²�UÐ ö³I²�� w½«dL?F�« lÝu²K� WM¹bLK� tO� ¡b³�« —dI*«

©w�Ë_« …œU*«®
W�U?F�« WFHM*« ‰U?LŽ√ s� d³?²F¹
Êu¾AK� dOL?F²�« …—«“Ë qO�Ë »U²JÐ p�cÐ vKŽ ÎU¹œu?LŽ r� ≥ oL?FÐË ±∂¥ uKOJ�«Ë ‰UL?Ž√ s� ŸËd?A*« —U³?²Ž« «—d?³� W¹ËuM�« UD?;« W?�U?�≈ ŸËd?A?�
w� π∂ r�— W ?O?F¹d?A?²�«Ë W?O½u½U?I�« ±µ∂ d²�uKOJ�« bMŽ iOÐ_« d׳�« TÞUý ∫W�UF�« WFHM*« ±¥π d²� uKOJ�« s� ¡UÐd?NJ�« bO�u²�
Ʊπ∏±Ø≥رµ wKŠU?��« o¹dD�« vKŽ W?F³?C�« WN?−Ð w²�« WOMH�« Àu×?³�«Ë UÝ«—b�« X²³Ł√ ≥ oL??FÐË ±∂¥ d??²?� uK?OJ�« w�≈
∫wÐd(« ÃU²½ù«Ë ŸU�b�« …—«“Ë WI�«u� ÆÕËdD� wÝd� W¹—bMJÝ« dO?�u²� W?�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« …—«“Ë U?Nðdł√ d׳�« T?ÞUý vKŽ ÎU¹œuLŽ d²?�uKO�
fK−?� fOz— V?zU½ b?O?��« `{Ë√ ∫W‡‡OJK*« ‰U?L?Š_« WN?ł«u* W?OzUÐd?NJ�« W?�UD�« WF?³C�« WN−Ð ±µ∂ d?²� uKOJ�« bMŽ
fOz—Ë ‰Ëd?²³�« d¹“ËË ÃU?²½ö� ¡«—“u�« W�ËbK� W�uK?2 d¼UE�« V�Š ÷—_« ≤∞∞∞ ÂU?Ž w²Š W?F�u?²*« WOzUÐd?NJ�« ÆÕËdD� wÝd� WE�U×�
WM−K�« W?�K−Ð ÃU?²½ö� W?¹—«“u�« WM−K�« UŽËd?A* W�UF�« W¾?ON�«® W�U?š WOJK� s� ¡UÐd?NJ�« bO�uð w�≈ ¡u?−K�« WO?L²?Š ©WO½U¦�« …œU*«®
d¹“Ë b?O?��« Ê√ ±π∏±Ø≤رµ a¹—U?²Ð iFÐ błuðË ©WOŽ«—e�« WO ?LM²�«Ë dOLF²�« —U³?²Žô« «c¼ l� ÎUO?A9Ë ÆW¹ËuM�« W�UD�« dýU?³*« cO?HM²�« o¹dDÐ w�u?²�¹
vKŽ o�«Ë b?� wÐd?(« ÃU²½ù«Ë ŸU?�b�« b?O�« wF?{«Ë iFÐË W¹œd?H�« U?OJK*« w� W?�U?DK� wKŽ_« fK:« o�«Ë b??I?� «c¼ W??�U??�ù W?�“ö?�« ÷—_« vKŽ
ÆWF³C�UÐ ŸËdA*« W�U�≈ Æs¹d¼UE�« dOžË s¹d¼UE�« ±π∏±Ø¥Ø≤µ a¹—U²Ð b ?IFM*« tŽUL?²ł« UN?F�u�Ë UN½U?OÐ `{u*«Ë ŸËdA*«
tÐU³Ý√Ë œ«b²�ö� “ö�« ÁU&ô« b¹b% W�Ëb�«Ë d?O?L?F?²�« …—«“Ë W?I?�«u?� w� 5²¹Ëu½ 5²D×� ¡UA½≈ w� ¡b³�« vKŽ wF?{«ËË UN?�ö� rÝ«Ë U¼œËb?ŠË
∫błË Ê≈ ∫w{«—_« ÕöB²Ý«Ë ÊUJÝû� …—bIÐ ÕËdD� WE�U ?×0 WF³?C�« WIDM� Æ5I�d*« rÝd�«Ë …d�c*UÐ UNOKŽ bO�«
q³I²�*« w� ŸËdALK� “ö�« œ«b²�ô« hOB?�ð vKŽ d?OLF?²�« d¹“Ë o�«Ë Æ UNM� qJ� «ËU−O� ±∞∞∞ w�«uŠ ©W¦�U¦�« …œU*«®
qŠUÝ v?KŽ wÐdG�« ÁU&ô« w?� ÊuJOÝ UL?O� ŸËdA*« W?�U�ù …—U²<« W?ŠU�*« ∫l�u*« —UO²š« »U³Ý√ …b¹d??'U?Ð —«d??I�« «c¼ d???AM¹
Æ»uM'« ÁU&« w� d׳�« W?OJK� W�ËbK� W?�uKL*« w{«—_UÐ oKF?²¹ ÊU�_«Ë W?OMH�« wŠ«uM�« s� t²?�¡ö� ÆÁdA½ a¹—Uð s� tÐ qLF¹Ë WOLÝd�«
∫ŸËdA*« jz«dš w� d?O��« VKÞË W?IDM*« Ác?NÐ W�U?š ÆwŽUFýô« W¹—uNL'« WÝUzdÐ —b�®
W?O?ŠU?�*« jz«d??)« vKŽ `{u?� µ∑∑ Êu½UIK� ÎU?I³Þ W?OJK*« Ÿe½ «¡«dł≈ ∫l�u*UÐ W�U)« U½UO³�« ©±π∏± WO½u¹ ∏ ≠ ±¥∞± ÊU³Fý ∂ w�
ÆŸËdA*« l�u� w�ËdJ�«Ë ¡UÐd??NJ�« …—«“Ë dD?š√Ë ±πµ¥ WM�� ±¥π d??²??�uKOJ�« 5?Ð ÷—_« lIð