Page 9 - Website 113
P. 9
ŸËd?A?� s?� w�Ë_« WKŠd*« s� W?�UD?�« ÃU?²½≈ √bÐ
qLA²ð w²�«Ë ÆÆW¹d?׳�« ÕU¹d�« W�UD� ¢ÊbM� W�u?HB�¢
W?OzUÐd?NJ?�« W?�UD�« W?�d?ý XF?Ò�Ë
…—bIÐ ≤r� π∞ W?ŠU�?� wKŽ XLO�√ U?Oz«u¼ ÎUMOÐdð ±∑µ
«b?F�¢ W?�dý l� ÎU?�U?Hð« ÆÆWOÐu?OŁù«
UNM� W−?²M*« ¡UÐdNJ�« qI½ r²¹Ë ÆÆ «ËU−O� ∂≥∞ W?O�ULł«
ÆÆWOMOB�« ¢WOzUÐd?NJ�« W�UD�« UOłu�uMJðË vKŽ WOŽd� WD×� v�≈ d׳�« `DÝ X% öÐU� WDÝ«uÐ
U?N−?²MO?Ý v²�« WOzUÐd?NJ�« W?�UD�« qIM�
cOHMð bFÐ WD×LK� WO�ULłô« …—bI�« qB²Ý ULO� ÆÆTÞUA�«
È—U'« ¢WO?H�_«¢ WCNM�« b?Ý ŸËdA�
bMŽ W?�uHB*« l?IðË Æ «ËU−O?� ±∞∞∞ WO½U?¦�« WKŠd*«
±≤≥∏ œ«b?²�UÐ ‚—“_« qOM�« vKŽ t?²�U?�≈
¡UÐdNJ�« bO�u²� ŸËdA� d³?�√ d³²FðË ÆÆe1U²�« dN½ VB�
W�UD�« qI½ ◊uDš d³�√ bŠ√ bF¹ ULO� ÆÆr� W�UÞ UFL−� s� …bŠ«ËË ÆÆr�UF�« w� W¹d׳�« ÕU¹d�« s�
WHKJ²Ð UO?I¹d�√ v� · „ µ∞∞ bN'« wKŽ
w²�«Ë UO½UD¹dÐ —U×Ð w� WF�«u�« W?O½UL¦�« WFÝUA�« ÕU¹d�«
W??�d??A�« ‰u9 Æ—ôËœ —U??OK� ±[¥µ∏
ÊuJð Ê_ ÆÆŸËdA*« «c¼ ‰öš s ?� ¢—bB�¢ lKD²ðË w� r�UF�« w� W¹d?×Ð ÕU¹— W�UÞ Z²M� d?³�√ v�≈ UN?²�uŠ
ULMOÐ ÆÆŸËd?A*« WHKJð s� •∏µ W?OMOB�«
ÆÆ…œb−²*« W�UD�« ‰U−� w� W?�dF*«Ë …d³�K� ÎUO*UŽ ΫœËe� W¹uI�« U?NŠU¹—Ë WK×C�« U?N¼UO� qCHÐ ÆÆw{U*« b?IF�«
ÆÆ WO�U³�« W³�M�« W?OÐuOŁù« W�dA�« qLײð ÆÆWOK³I?²�*« W�UD�« —œUB?� s� ŸuM²� Z¹e� dO?�uð d³Ž ÆUNÐ ¡«dC)« W�UD�« rŽœ ÂeŠË
ÆΫdNý ≤∏ ‡Ð ŸËdA*« cOHMð …b� —b�Ë
rN�ð …bz«— WO*UŽ U�dý l� WKŽU� WO�Ëœ U�«dý ¡UMÐË ≤[∑ W¹d׳�« ÕU¹d�« W�UÞ s� UO�UŠ UO½UD¹dÐ ÃU²½« mK³¹
ÊUL{ vKŽ b?ŽU�ð l¹—UA� cO?HMðË d¹uD²Ð UN�öš s� µ u×½ WG�U³�« WO�ULłô« WO*UF�« WF��UÐ W½—UI*UÐ «ËU−Oł
e¹eFð w?�U²�UÐË ÆÆŒUM*« d?OGð —UŁ¬ s� b(«Ë W?�UD�« s�√ X½U?� w²�« W?F?��« fLÔš s?� q�√ w¼Ë ÆÆ «ËU−?O?ł
ÆW�UD�« ŸUD� w� «—U�ù« W�Ëb� ÍœUOI�« —Ëb�« wÐË—Ë_« œU%ô« ·«b¼√ s� U?N²BŠ w?³K²� UN�bN?²�ð
w� ‰Ë_« e�d*« v�≈ 5B�« eHIð Ê√ l�u²*« s� W?O*UF�« l¹—U?A*« s� b¹bF�« w� ¢—b?B�¢ rN?�ðË —œUB� s� UN²?�UÞ s� •±µ vKŽ ‰uB(UÐ UN�eKð w²�«
…b�u*« WOzUÐdNJ�« W�UD�« W?FÝ YOŠ s� r�UF�« WO�?LA�« W�UDK� ¢—ôuÝ U?LOš¢ q¦� …œb−?²*« W�UDK� Æ≤∞≤∞ ÂUŽ ‰uK×Ð …œb−²�
W¹UNMÐ «Ë «d?Oð ±[≤≥ u×½ w�« qB?²Ý w²�« ¢±w�U�¢Ë Æ «ËU?−O?� ≤∞ …—bIÐ U?O½U³Ý√ w?� …e�d*« W�UD�« ÃU?²½« l¹—UA� s� W¹d?׳�« ÕU¹d�« W�UÞ d³?²Fð
s� «Ë U−Oł ≤∏∞ UNM� ÆÆ≥∞±≥ w�U(« ÂUF�« WO?�LA?�« W�UDK� ÊU�√uð ÊU?²D×� U?L¼Ë ÆÆ¢≤w�U�¢Ë vM³ð ÕU¹d�« Ÿ—«e� X½U� ≤∞∞µ ÂUŽ v?²ŠË ÆWHKJ²�« WG�UÐ
UD;« s� «Ë U−Oł ∏∂∞Ë ÆÆWOzU*« UD;« ÆÆ «ËU−O� µ∞ ULNM� q� …—b?� UC¹√ UO½U³Ý√ w� …e�d*« ÊuOK� ±[µ u?×½ WHKJ²�« X½U�Ë ÆÆW�U?×{ d¦�√ ÁU?O� w�
UD;« s� «Ë U?−O?ł ±¥[∑∏Ë ÆÆW¹—«d(« …d¹e?ł w� ÕU¹d�« W?�UD� WD×?� w¼Ë ¢qO?A?O?Ý¢Ë Èdš√ Ÿ—«e� ¡UM³� tłu²�« l�Ë Æ «ËU−O�ØwMO�d²Ý√ tOMł
ÆÆÆÆÕU¹d�« W?�UÞ s� «Ë U−O?ł ∑µË ÆÆW¹ËuM�« W�U?{≈ ÆÆ «ËU−O� ∂ Z²M?ðË UMOÐdð ∏ rCð ¢w¼U�¢ WHKJ²�« œ«“ ÆÆlK��« —U?FÝ√ …œU¹“ l�Ë ÆÆoLŽ√ ÁU?O� w�
ÆWO�LA�« W�UD�« s� «Ë U−Oł ∂ w�«uŠË w� «ËU?−O� ±µ …—b?IÐ WO?�L?A�« W�UDK� WD×?� v�≈ Æ «ËU−O�ØwMO�d²Ý≈ tOMł 5¹ö� ≥ w�«uŠ v�≈
w� WO�LA�« W?�UDK� ŸËd‡‡A� ‰Ë√ bFðË ¢◊uA�«u½¢ ·«dÞ√ 5Ð ¢ÊbM� W?�uH?B�¢ w� hB?(« Ÿ“u²ð
U?N?²J³?ý …—b� w?�UL?ł≈ s� • ±∞q¦9Ë U?O½U?²¹—u?� Í≈¢Ë • µ∞ ¢włd½≈ ! Ëœ¢ pK?9 YO?Š ÆÆn�U??×?²�«
Ê√ wMOB�« ¡UÐdNJ�« U?�ÝR� œU%« sKŽ√
ÆWOzUÐdNJ�« Æ • ≤∞WOð«—U�ô«¢—bB�¢Ë ÆÆ •≥∞¢ÊË√
bO�u?²� W�UÞ d³?�√ Y�UŁ X׳?�√ ÕU¹d�« W�UÞ
v� WOzU*« W�UD�«Ë W¹—«d(« W�UD�« bFÐ ¡UÐdNJ�«
…b�u*« «—b?I�« w�U?L?ł≈ mKÐ YO?Š ÆÆ5B�«
W¹UN?½ v²Š «Ë U−?Oł ∂≤[∂∂ ÕU¹d�« W?�UDÐ 5²�dA�« «bF� «b?�²ÝUÐ …bײ*« q�U� ÂUŽ …b* dL?²Ý« oOI% bFÐ
v�Ë_« W³ðd*« p�cÐ 5B�« q²?ײ� ≤∞±≤ ÂUŽ ôU??Bðô« UJ³??ý w� Y³??FK� w� W¹—U−?²�« `�UB*« ÊQAÐ U?³¹dIð
…b�u*« W??�UD�« “ËU?& YO?Š ÆÆr?�U?F�« v� ÆWOJ¹d�_« W?�d?ý s� qJ� …b?×?²*« U¹ôu�«
U?N?²KO?¦?� ©” Ë „ —U?OK� ±∞∞[∏ ® ÕU¹d�UÐ Æ…b‡×²*« U‡¹ôu�« w‡� œu‡IŽ 5²�dA�« Ê√ v�≈ ÆÆWM−K�« —Uý√Ë W?�dý d?³?�√ b?Fð w²�« ¢ÍË«u¼¢
©” Ë „ —UOK� π∏[≤ ® W¹ËuM�« W�UD�UÐ …b�u*« «c?¼ w?K?Ž ¢ÍË«u¼¢ X?I?K?ŽË ‰u?Š UO?�U?� U×?O?{uð U�b?Ið r� w� ôU?Bðô« «b?F??� W?ŽUMB�
±≤ ‡�« WO�L)« WD�K� UI�ËË Æ≤∞±≤ ÂUŽ w� ÆÆ¢rN� …—U�š¢ d³?²F¹ t½QÐ ÆÆ—«dI�« U¹ôu�« w� W¹—U?−²�« UL?N(U?B� w¼ Èdš√ W?OMO� W�d?ýË ÆÆr�UF�«
Ê√ l�u²*« sL� ÆÆ5B�« w� ÕU¹d�« W�UÞ WOLM²� UJ¹d�√ w� 5JKN?²�*« ‰U�PÐ `OD¹Ë W�uJ(« l� ULNðU�öŽ Èb�Ë …bײ*« «dÐU<« WM' XN²½« ÆÆ¢Í≈ w𠜓¢
ÂUŽ ‰u?K×Ð ÕU¹d�« W�UDÐ …b�u*« «—b?I�« mK³ð ‚UDM�« U?�b?š vKŽ ‰uB?(« w� s� ULNFM� wG³M¹ w�U²�UÐË ÆÆWOMOB�« Ê√ w�« ÆÆwJ?¹d?�_« »«uM?�« fK−0
U−Oł ≤∞∞Ë ÆÆ «Ë U?−Oł ±∞∞ u×½ ≤∞±µ ÆÆWHKJð q�_«Ë WŽdÝ d¦�_« i¹dF�« Ë√ WOJ¹d?�_« U�d?A�« l� ÃU�b½ô« W?OMO?B�« «—U³?�?²?Ýô« …eN?ł√
Æ≤∞≤∞ ÂUŽ ‰uK×Ð «Ë ÆW�œUF�« W��UM*UÐ —«d{ù« sŽ öC� vKŽ ‰uB?(« Ë√ UNOKŽ –«u×?²Ýô« U¹ôu�« vKŽ f?�?−?²�« U?N½UJ�SÐ
e¹e?F?²� ¢Êu?O?³?$u¹¢ WM¹b?� ≥±[µ …—b??IÐ œö?³?�« w� ÕU¹d�« —U?F?Ý√ X½U?� Æ¡U*« U½U?�?ÝË
ÆÆÎU?Žu½Ë ÎUL?� W¹dJ�?F�« UNð«—b?� ∂∞ u?×½ W?HKJ²ÐË ÆÆ «ËU?−?O?� œ«“ b?� UO?�«d²?Ý√ w� ¡UÐd?NJ�«
≤∞∞∑ ÂU?Ž w� XIKž√ b?� X½U?� s� q¹u??L??²?Ð ÆÆ—ôËœ Êu??OK� ‰ö?š nFC�« “ËU?−?²ð W³?�MÐ XK�Ë w{U*« ÂUF�« ÎUŠUЗ√ W¾ON�«
Ÿe½ qÐUI� «bŽU?�*« WIH� o�Ë ¡U/û?� wÐd?????F?�« ‚ËbM?B�« X³³�ðË ÆÆ…dO?š_« «uŽ√ W�L)« qÐU??I?� r¼—œ —U??OK� ¥[∂µ v�≈
ÆÎUIŠô XKDFð w²�« Õö��« X½U� Æw?ŽUL²?łô«Ë ÍœUB?²�ô« X{d?� w²�« Êu?ÐdJ�« W?³¹d?{
‰Ë√ «dšR?� XMýœ b� UO½U?²¹—u� —UFÝ_« ŸU?Hð—« w� w{U*« ÂUF�« ÆÆ≤∞±± w� r¼—œ —U???OK� ¥[≥∑ l� q�U?F²�« n�Ë ‚«d?F�« —d�
W?�UD�UÐ ¡UÐd?NJ�« ÃU?²½ù WD×?� Æ• ±∞ W³�MÐ ÂU?F�« fH½ w� UNð«bzU?Ž XK�ËË lOLłË WO½U*_« ¢fMLOÝ¢ W�dý
±¥[∑ qÐUI?� r¼—œ —UOK� ±µ[∑±
WKI²?�� ¡UÐd?N� WD×� d?³�√ ±µ …—b?IÐ œö³�« w� W?O?�L?A�« X½U?�Ë Æ≤∞±± w� r?¼—œ —U?OK� Âb?Ž V³�Ð r�U?F�« v� U?NŽËd?�
qL?Fð ÆÆ¡UÐd?NJ�« ÃU?²½ù r�U?F�UÐ ≥≤ U?N²?HKJð XGKÐË ÆÆ «ËU?−O?� w� Ϋd?šR?� Xł—œ√ b?� W¾?O?N�« W�d³*« œu?IF�UÐ UNðU�«e?²�UÐ ¡U�u�«
ŸUD� v� l¹—U?A*« s� œb?Ž v�
W�b?�²�?� W³�d*« …—Ëb�« W?OMI²Ð W�Ëœ s� W??³?¼ ÆÆ—ôËœ Êu??OK� Ÿ—«uA�« U?łU−²?Š« œb& W?LO?IТ wÐœ „«bÝU½¢ W?�—uÐ
UN?KOG?Að √b³?OÝ «“UG?�« œu�Ë Æ «—U�ô« WKO?�d�« WD×?� UNM�Ë ÆÆ¡UÐd?NJ�«
¡UÐdNJ�« Èœ—u� b?{ ÆÆU¹—UGKÐ v� œ«bÝ w� Âb�²?�²Ý —ôËœ —UOK� b�U?F²�« - w²�« …dB?³�UÐ W¹“UG�«
qŠU��« vKŽ q³?I*« ÂUF�« nB²M�
rO�Q²Ð ÊËd¼UE²*« V�UÞ Æœö³�« v� ÆWLzU� Êu¹œ ÊuJ²ðË ÆÆ≤∞∞∏ ÂUŽ W¹U?N½ UNOKŽ
W?�UDÐ ÆÆW¹œu?F?��« s� w�d?A�«
b¹—uð W?�d?A?� W?OK;« ŸËd?H�« UNM� q� …—b?� «bŠË fLš s�
«ËU−?O� ≥\π≤∑ mK³ð WOzUÐd?N� X³IŽ√ «¡«d?ł≈ WK�KÝ sL{
pKL?²�«Ë ¡UM?³�« ÂUE½ ”U?Ý√ vKŽ d¹«d³� w� W¦�U?¦�« W¹ËuM�« UN²Ðd& ÆÆ¢Ê≈ v� È≈¢ W¹ËU?�LM�« W?�UD�« Æ «ËU−O� ≤π≤
¢œ“ È≈ vÝ¢ v²?�d?ý p�c?�Ë
≤∞ v�≈ qBð …b?* qO?G?A??²�«Ë w²�« UÐu?I?F?�« vKŽ Ϋœ— w{U*« ŸUHð—ô ÊuO�«d²?Ý_« »U−²Ý«
Æ5²OJOA²�« ¢ËdÐ vłd½≈¢Ë
W�d³*« ¡«dA�« WO�UHðô UI�Ë ÆÆU�UŽ «c�Ë ÆÆU?NOKŽ …bײ*« 3_« U?Nðd�√ iH??�½«Ë ¡UÐd??NJ�« —U??F??Ý√
W??�uK2 WD;« ÆÊQ??A�« «c??NÐ U¹ôu�« U?NÐ Âu?Ið w²�« «—ËUM*« ržd�UÐ ÆÆ •± W³?�MÐ rN�öN?²Ý« ÁU?O?�Ë ¡UÐdN?� W?¾?O¼ XMKŽ√
W¹œu?F��« W�d?A�« 5Ð WH?�UM� XMKŽ√ ÆÆWOÐuM'« U¹—u� l� …bײ*« ÆÆWO?ÝUO?I�« …—«d(« U?ł—œ s� Í√ ¡«dł« UN²O½ ÂbŽ ÆÆ¢«u¹œ¢wÐœ
wKŽ s¹—uD*« s� œb?ŽË ¡UÐd?NJK� qOGAð bOF²Ý UN½√ WO�ULA�« U¹—u� ¡UMÐ ‰ULŽ√ ◊uA�«u½ w� √bÐ ÆÆW�UD�« …¡U?H� 5�% d?³Ž p�–Ë ÁUO*«Ë ¡UÐd?NJ�« —UFÝ√ w� dO?OGð
ÆW¹—uJ�« ¢! u��UÝ¢ rNÝ√— w� U?N� W?O?�?Oz— W¹Ëu½ WD×?� s� W?�UD�« b?O�u?²� WD×?� d³?�√ ÆÆWO�LA�« W�UD�« UŠu� VO�dðË XK−?Ý ÆWK³??I*« «uM��« ‰ö?š