Page 54 - Website 113

d‡‡‡‡¹d‡‡‡‡Ið

b‡‡O�u‡‡²�« U‡‡D×� —u‡‡‡‡Dð

dB� v� l‡¹“u²�«Ë q‡IM�« UJ³ýË

W‡‡D×�
b‡‡‡O�uð
¢dO�uÐ√¢

∂µ∞ …—b?IÐ ≤∞±≤ uO�u?¹ w� WJ³A?�UÐ dO?� uЫ Ác¼ «“U?$« “dÐ√ Ê√ w�« ÆÆd?¹d?I?²�« —U?ý√Ë
‰öš s� «ËU?−O?� ≤±∞∞ cO?HMðË ÆÆ «ËU−?O� ∫w� q¦9 b� ÆÆ…d²H�«
WO?�UF?Ýô« WD)« UŽËd?A� s� WŁöŁ qO?GAð w�« ±π∑≥∏ s� w?B??�_« qL??(« ŸU??Hð—« ≠
uO½u¹ w²?Š dÐu²�« ∂ Ë ◊UO�œË »U?³A�« l�«u0 Æ «ËU−O� ≤µ∑∞µ
w� wÝUÝ√ œu?�u� wFO?³D�« “UG�« —Ëœ rOEFð ≠
◊UO?�œ »dž ŸËdA?� ‰ULJ²?Ý≈ p�c�Ë ÆÆ≤∞±≤ ±≤µ u?×½ s� …b�u*« WOzU?ÐdNJ�« W?�UD�« …œU¹“ ≠
…bŠu*« WJ³A�UÐ tDЗ -Ë ÆÆ «ËU−O� µ∞∞ …—b� ÕU¹— ® …œb−²*« W�UD�« «b�²Ý«Ë ÆÆbO�u²�« UD×� Æ” Ë „ —UOK� ±µ∑ w�«
Æ≤∞±≤ dÐu²�√ w� WOzUÐd?NJ�« W�UD�« ÃU²½≈ w� ©wzU?� ≠ WO�?Lý ≠
lÝu²�« WDš œ«bŽ« - t½√ w�« ÆÆd¹d?I²�« —Uý√Ë U¾O¼Ë ‰Ëd²³�« ŸUD� l� oO�M²�UÐ ÆÆÕU²*« V�Š w�≈ ≤≥[∏ w�«u?Š s� 5�d?²A?*« œbŽ ŸU?Hð—« ≠
Æ„d²A� ÊuOK� ≤∏[± u×½
W?O�?L)« WD�K?� W¹—«d(« b?O�u²�« «—b?� w� ÆWOMF*« ¡UÐdNJ�« ŸUD�
¡U?A½≈ r²¹ YO?×Ð © ≤∞±∑ ≠ ≤∞±≤® W?FÐU?��« WD�K� bO�u²�« UŽËd?A� Ê√ ÆÆd¹dI²�« ·U{√Ë W?�UD�« s� œd?H�« V?O?B½ jÝu?²?� ŸU?Hð—≈ ≠
±≤¥∞∞ W³?�d� …—b?� w�UL?łSÐ bO�uð UD?×� bO�uð UD×� ¡U?A½≈ ÆÆXKLý WÝœU��« WO?�L)« Æ” Ë „ ±π±∞ w�≈ ±∂µ∞ s� WOzUÐdNJ�«
«ËU−O� ±±±∞∞ qOG?Að r²¹ Ê√ wKŽ ÆÆ «ËU−O� W�U{ùUÐ ÆÆ «ËU−O� ∑∞∞∞ W³�d� …—b� w�ULłSÐ UD×0 œu?�u�« „ö?N²?Ý« jÝu?²� s�?% ≠
±≥∞∞ w�« W�U{ùUÐ ÆÆWD?)« «uMÝ ‰öš UNM� …œU¹“ WNł«u* WO�UFÝ≈ WD�� «ËU−O� ≤∂∞∞ w�« w�«u?Š w�≈ ≤±∑[≥ w�«uŠ s� W¹—«d?(« bO�u?²�«
Æ≤∞±∏Ø≤∞±∑ ÂUŽ UNKOGAð r²¹ «ËU−O� w²??ŠË ÆnO?B�« —u??N?ý ‰ö??š ‰U?L??Š_« Æ” Ë „ Ø rł ≤∞π
WD)« «¡«d?ł« r¼√ ÆÆU?C¹√ d¹dI?²�« sL?CðË UŽËdA� c?OHMð s� ¡UN²½ù« - ÆÆ≤∞±≤Ø∂Ø≥∞ ±±[≤¥ s� UJ³A�« w� b?IH�« W³�½ ÷U?H�½≈ ≠
ÆÆ©≤∞±µ≠≤∞±≤® ŸUDI�« w� W�UD�« …¡UHJ� WOMÞu�« cOHMð Í—UłË ÆÆWD)« s� «ËU?−O� ¥¥∞∞ …—bIÐ Æ •±∞[∑π w�≈
U�d?AÐ W¹cG?²�« …œuł oO?I% «¡«d?ł« p�c�Ë 5ŽËdA� dš¬® WM���« 5F�«Ë dO� uЫ wŽËdA� w�« bO�u?²�« UD; WO?ŠUðù« jÝu²?� ‰u�Ë ≠
Æ5�d²ALK� W¹cG²�« Íu²�� 5�ײ� l¹“u²�« ŸËdA* w?�Ë_« …bŠu�« jЗ - UL?� Æ©WD)« w� ÆW½UOB�« Z�«d³Ð ÂUL²¼ô« W−O²½ • ∏¥[∏¥

…b‡‡‡‡Šu*« WJ³‡‡‡A�UÐ W‡‡‡ÞuÐd*« d‡Ož b‡‡O�u²�« U‡‡‡D×�
©” Ë Ã® W�U‡‡‡D�« WOLÝ_« …—bI�« œb‡‡‡Ž
WFÐU‡‡²�« U�d‡‡A�«
© «Ë ® U‡D;«
WK‡‡Ýd� …b‡‡�u�
∞[±µ∂ ∞[≤∂ ≤≤[¥ ± ¡UÐdNJ�« ÃU²½ù U²�b�« ‚dý ≠
±∑≥[∑∏ ±∑∂[¥ ±µµ[∑∂ ≤± ¡UÐdNJ�« l¹“u²� …UMI�« ≠
≤≥[±µ ≤µ[≤ ±µ[∂¥ µ ¡UÐdNJ�« l¹“u²� …dO׳�« ≠
≤∞[¥∞ ≤±[≤¥ ¥±[≤∏ ∂ ¡UÐdNJ�« l¹“u²� vDÝu�« dB� ≠
∞[∞±∂π∏ ∞[∞±ππ ≤[∑ ± ¡UÐdNJ�« l¹“u²� UOKF�« dB� ≠
w�U‡‡‡‡‡‡Lłù«
≤±∏ ≤≤≥ ≤≥∏ ≥¥

…œb‡−²*«Ë …b‡¹b‡'« U‡�U‡D�« —u‡‡Dð iH�M*«Ë jÝu²*« bN'« UJ³ý U½uJ�
±≤ر± ±±Ø±∞ ±∞Ø∞π ∞πØ∞∏ ∞∏Ø∞∑ ÊU‡O³�« ≤∑∏≥ œbŽ jÝu?²*« b?N'« U?Ž“u?� ≠
W³�d*« …—bI�« ∑¥π≥∞ ◊uDš
∂∏∑ ∂∏∑ ¥π∞ ¥≤µ ≥∞µ © «Ë ® jÝu²*« bN'« WJ³ý ‰«uÞ√ ≠
∏≥¥≥≤ öÐU�
…b�u*« W�UD�« ©r�® © ” Ë Ã® W‡OzU‡‡*« b‡O�u‡‡²�« W‡�U‡‡‡Þ—u‡‡‡Dð
≤∞∞¥ ±∑∞¥ ±±≥≥ π≥± ∏≥± ©” Ë Ã® ±µ∏≥∂≤ w�ULł≈
• —uD²�« W³�½ ±≤ر± ±±Ø±∞ —b‡‡B*«
±µ∑µ∂∏ ◊uDš
iH�M*« bN'« WJ³ý ‰«uÞ√ ≠ ©∞[π® ∏π≤∞ π∞∞∞ w�UF�« b��«
Êœ—_«Ë UO³O�Ë dB� 5Ð W�œU³²*« WOÐdNJ�« W�UD�« ∏π≤∂π öÐU�
©r�®
≤[µ ±¥π∏ ±¥∂± ± Ê«uÝ√ Ê«eš
ÊUM³� U¹—uÝ Êœ—_«UO³O� ÊU‡‡‡‡O³�« ≤¥∂∏≥∑ w�ULł≈
©¥® ±µ∂∑ ±∂≥≤ ≤ Ê«uÝ√ Ê«eš
¥∞∞ ¥∞∞ ¥∞∞ ≤≤∞ ©· „® jÐd�« bNł ±µ∑µ≤∑ œbŽ ∞[∏ ¥ππ ¥πµ UMÝ≈
l¹“u²�« ôu×� ≠
∏≤ ≤≤∞ ±≤∑∑ ±∞∞ ©” Ë Ã® …—œUB�« W�UD�« µππµ∏ √ ·  ©±[∑® ¥µ∞ ¥µ∏ …b¹b'« ÍœULŠ l$
≠ ≤ ≥∂ ∂¥ ©” Ë Ã® …œ—«u�« W�UD�« ≤≤≥≥≤∞ œbŽ iH�M*« bN'« UŠu�Ë o¹œUM� ≠ ©∞[π® ±≤π≥¥ ±≥∞¥∂ w�U‡‡Lłù«