Page 9 - Website 106

ÆW¹ËuM�« ¢ULOýu�u�¢ ¢wýU?²O¼¢ U?²?�dý XI?Hð«
W?OzUÐdNJ�« W?�UD�« w� e−?F�« WN?ł«u* W¹uM��« UF?O³*« WL?O� qBð U?ŽUMBK� wA?OÐu?�²?O?�¢Ë
«“ËU−²?� «ËU−Oł ¥∞ u?×MÐ —bI¹ Íc�«Ë ±≤ s� d?¦�_ ÎU?F?� 5²�d?AK� U?{ËUH?� ¡bÐ vKŽ ¢WK?OI?¦�«
UN� ÷d?F²ð W?�UD�« hI½ s� Włu?� √uÝ√ ±∞π s� d??¦?�√® s¹ Êu??OK¹dð d�_« ÆÆULN?łU�b½« WO½UJ�≈ ÊQAÐ
÷U?H?�½« V³?�Ð ≤∞∞¥ ÂU?Ž cM� œö?³�« UL¼“ËU?−²¹ ôË ©Ë—u¹ «—U?OK� v�≈ t?�U9≈ ‰U?Š ÍœRO?Ý Íc�«
—d?� ÆÆœËb??��« ÂU?�√ ÁU?O*« »u??�M� W?Žu?L?−?� Èu?Ý ÊUÐU?O�« w� ‰uK×Ð U?�uKF*« U?O?łu�uMJðË Èd??³?� s� …b??Š«Ë fO??ÝQð
¡UÐd?NJ�« —U?FÝ√ l�— W?OMO?B�« UDK��« Æ¢“—uðu� Uðu¹u𢠗UÞ≈ w?� qšbðË Æ≤∞±≥ q?¹dÐ√ WOM³�« ‰U−� w� WO*UF�« U�dA�«
WFÞU?I� ±μ w� 5OŽUM?B�« 5�b�²?�LK� W?H?O×?� d?�–Ë ÆW?O²?×?²�«
¢wAðU²?O¼¢ WŽuL−?� X½U� WOM³�« ‰U?−0 5²�dA�« U?OKLŽ ÆÆWO½UÐU?O�« W¹œUB?²�ô« ¢wJO½¢
∞[∞≤ u?×?MÐ w{U*« u?O?½u¹ ‰Ë√ s� Ϋ¡bÐ
XK�ËË ±π±∞ ÂUŽ X�ÝQð b� W¹ËuM�« W�UD�« UD×� ÆÆW?O²×²�« Èd?³?� w¼Ë ¢w?ýU?²?O¼¢ Ê√
¡UIÐù« l� ÆÆ©”Ë „ Ø •∞[≥ w�«uŠ® Ê«u¹
≤∞±∞ WO�U*« WM��« sŽ UNðU?FO³� …Ëö?Ž ÆÆ…œb?−?²*«Ë W¹—«d?(«Ë UŽUM?BK� WO½UÐU?O�« UŽu?L:«
ÊËœ ‰“UM*« w�b�²�* ¡UÐdNJ�« —UFÝ√ vKŽ
v�≈ w{U*« ”—U?� w� W?ON?²M*« ¡U*U?Ð Ãö??FK?� P??AM?� vKŽ wAOÐu?�²?O�¢Ë ÆÆWO?½Ëd²J�ô«
W−²M*« WOzUÐdNJ�« W�UD�« w�ULł≈ mKÐ ÆdOOGð
WŽuL−?� U�√ Æs¹ ÊuOK¹dð π[≥≤ d?OA?ðË Æ «—UO?��« W?ŽUMB�Ë r¼√ w¼Ë ¢WKO?I?¦?�« U?ŽUMBK�
ÆÆ «ËU−?Oł π∂∞ w{U*« ÂU?F�« 5B�« w�
U?ŽUMBK� w?A?OÐu?�?²?O?�¢ ÊQAÐ ‚U?Hðô« Ê√ w�« ÆÆ UMNJ²�« w� WKO?I?¦�« «b??F?LK� lMB?�
•≤≤Ë jHM�«Ë r×H?�« o¹dÞ sŽ •∑≥ UNM�
±∏∏¥ ÂUŽ X�ÝQð bI� ¢WKOI¦�« 5Ð ÃU??�b½ô« UŁœU??×??� ¡bÐ vKŽ q�UJ²� ÊU?×?LDð ÆÆÊUÐU?O�«
U½UO³� ÎUI³Þ ÆÆWOzU�ËdNJ�« W�UD�« o¹dÞ sŽ
ÆW�UDK� WOMOB�« WOMÞu�« W�U�u�« W?O{U*« W?O�U*« WM��« XK−?ÝË Ëb?³¹ U?LO?� ¡U?ł 5²?ŽuL?:« Z�bÐ `L�¹ U0 ÆÆlÝ«Ë Èu²��
Æs¹ ÊuOK¹dð ≤[π XGKÐ UFO³� WD×??� W???�“QÐ U??Žu??�b??� W?O?²×?²�« W?OM³K� U?L?N�U?�?�√
Ë
≤∞±∞ ÂU?Ž w� XK−Ý U?N½« 5B�« XMKŽ√
UNF�u� “eF¹ U2 •±∞[≥ m?KÐ «dO³� u/ ‰bF� Ë—u¹ Êu?OK� μμ∞ mK³?� v�Ëb�« lL?²?:« Âb?�
…b×?²*« U¹ôu�« bFÐ w*UŽ ÍœU?B²�« w½U?¦� s� ¢qÐu½d?OAð¢ qŽUH* b?¹bŠ ¡UDž ¡UMÐ q¹u?L²�
ÊuO?K¹dð ∑[≤ u×½ mKÐ wK×?� " U½ w�UL?łSÐ Ác¼ “U$≈ UN³KD²¹ ‰«e¹ô Ë—u¹ ÊuOK� ∑¥∞ v�ULł≈
—ôËœ ÊuOK¹dð ≤[≥ u?×½ mKÐ b� ÊU�Ë ÆÆ—ôËœ ”u?� qJý vKŽ b¹b?'« ‰“UF�« ¡UDG?�«Ë ÆWOKL?F�«
≤∞ t½“ËË Â±∞∞ t?ŽU?Hð—« mK³¹ VKB�« s� r�?{
vKŽ√ XIIŠ b� 5B�« X½U� Æ«uŽ√ W�Lš q³�
‚u� tF{Ë q³� …bŠ vKŽ t?FOL& r²OÝ ÆÆsÞ n�√
Æ•±¥[≤ XGKÐË ≤∞∞∑ ÂUŽ UN� u/ W³�½
W¹UN½ q³� tO� ¡UM³?�« ‰ULŽ√ √bÐ b�Ë ÆÆrzUI�« ¡UDG�«
‰«e¹ô 5B�« œUB?²�« Ê√ s� ržd�« vKŽË
v²�dý rC¹ n�U% WDÝ«uÐ ≤∞±∞ w{U*« ÂUF�«
Ê√ ô≈ ÆÆwJ¹d�_« œU?B²�ô« r?−Š YKŁ q¦1
¡UN²½ô« l�u²¹Ë 5²O�½dH�« ¢ v�MO� ¢Ë ¢ Z¹uÐ ¢
ÂU?F�« …b??×?²*« U¹ôu�« “ËU??& 5B�«
Æ≤∞±μ ÂUŽ UNM�
«—UO�� W?O*UŽ ‚uÝ d³?�√ `³B²� w{U*«
pM³�« Ád?¹b¹ v�Ëœ ‚ËbM� ŸËd??A*« «c¼ ‰u1
d³?�√ `³B²� U?O½U*√ “ËU& UL?� ÆÆ»U�d�« ¢qÐu½dO‡‡Að¢ q‡‡ŽU‡‡H�
Ær�UF�« w� —bB� ÆWOLM²�«Ë ¡UM³�« …œUŽù vÐË—Ë_«
W?ŠU?�� qŁU9 5?B�« WŠU?�?� Ê√ l�Ë
fLš t?KI¦¹ UN?K¼U� Ê√ ô≈ ÆÆ…b×?²*« U¹ôu�«
n�√ ≤≤ ÃU?²½≈ v�≈ Z�U?½d?³�« ·b?N¹ ÆW?�«d?A�« wMÞË Z�U½dÐ vKŽ W¹dz«e'« W?�uJ(« X�œU�
U2 ÆÆœ—«u*« s� wHJ¹ ô —«bI ?�Ë r�UF�« ÊUJÝ
—ôËœ ≥∂∞∞ w�«uŠ U?NO� œdH�« VO?B½ qFł ‚u�K� UNM?� «ËU−O� n�√ ±≤ tłuð ÆÆ «ËU?−O� w�≈ qBð «—UL?¦²Ý« VKD²?OÝ …œb−?²*« U�UDK�
—ËœUHK��«Ë dz«e'« q¦� W�bF� ôËœ qŁU1 U0 d�uOÝ UL� ÆÆd¹bB²K� «ËU−O� ·ô√ ±∞Ë WOK;« UN?HB½ ÆÆ≤∞≥∞ ÂUŽ v²Š —ôËœ —U?OK� ±≤∞ u×½
qšb�« s� œdH�« VOB½ mK³¹ 5Š w� ÆÆU�½d�Ë dOžË …dýU³� qL?Ž W�d� n�√ ≤∞ u×½ Z�U½d³�« ÆÆÎUOK?×� WO?ŽUMB�« …bŽU?I�«Ë UO?łu�uMJ²�« d¹uD²�
Æ—ôËœ n�√ ¥∂ u×½ …bײ*« U¹ôu�« w� Æ…dýU³� —UÞ≈ w� WO?³Mł_« «—UL?¦²Ýö?� dšü« nBM�«Ë
U?NKF?łË WŽUMB?�«Ë …—U−?²�«Ë
ÆWKI²�� WOŽUM� WOÐU�— W¾O¼
W¹d??B*« W??�d?A?�« XG�√ UN²?D×� ¡UMÐ ¡bÐ bMN�« XMKŽ√ ≤∞≥∞ ÂUŽ ‰uK×Ð U¹Ëu½ öŽUH�
w�ü« ¡«bM�« W?�dFð ôU?Bðö� W?¹ôË w??� ≤μ‡?�« W?¹Ëu??M?�« WHKJ²Ð ÆÆÂUŽ q� 5KŽU?H� ‰bF0
‰Ë√ s� Ϋ—U?³?²Ž« UE�U?×?LK� r� ≥μ b?FÐ wKŽ ¢ÊU?²�?ł«—¢ Æ—ôËœ —U?OK� ±∞∞ “ËU?−²ð b?�
t½√ wMOB�« W�UD�« d¹“Ë sKŽ√
—U³²?Ž« —d�Ë ÆÆw{U*« uO�u¹ …—b??� Æ¢Uðu??�¢ W?M¹b??� s� WOK?LŽ rEM¹ ‰Ëbł l?{uÐ d�√ w� ¡UÐdNJ�« vKŽ VKD�« u/ —bI¹ vKŽ s?¹d??×??³�« X�b??�
lOL' …dýU?³*« U*UJ*« WIO�œ qL?FðË «ËU?−?O?� ∑∞∞WD;« vKŽ •∏ ≠ ∑ ‰b?F0 W¹œuF?��« …b¼U?F* w�U?{ù« ‰u�uðËd?³�«
5MÞ«u*« ⁄öÐ≈Ë ¡U?Ðd?NJ�« lD�
W‡OK×?� W*U?J� d‡B?� ¡U‡×½√ ◊u?GC?*« qOI?¦�« ¡U*« W?OMI?²Ð ÆWK³I*« …dAF�« «uŽ_« Íb� W¹ËuM�« W?×KÝ_« —U?A²½« Âb?Ž
Uýd?� ±∂ s� ôbÐ ‘Ëd� ≥‡Ð ÆPWR t½√ sKŽ√ UL� ÆÆŸU?DI½ô« bOŽ«u0 d?³L?²?³Ý w� UMO?O?� w� l�u*«
vKŽ WE¼UÐ ÂuÝ— ÷d?� r²OÝ
Ác‡¼ `²??� -Ë ÆÆW‡I??O??�bK� W�Ëb�« s¹d?׳�« d?³²?Fð Æ≤∞±∞
Êu??�u???I¹ ô Íc�« 5?MÞ«u*«
nð«u?N�« lO?Lł vK?Ž W�b?)« À«b×?²Ý« sŽ ÊUÐU?O�« XMKŽ√ «c¼ vKŽ l�u?ð w²�« W?F?ÝU?²�«
…—u?B?Ð W?O�eM*« W??O?{—_« ÆrN�öN²Ý« bOýd²Ð «—U?�ù« b??FÐ ‰u?�uðËd??³�«
w� UN?ŠU$ sŽ Ê«d¹≈ XMKŽ√ Êu¾?A� …b¹bł W?OL?OEMð W¾?O¼
ÆW‡OzUIKð »dG*«Ë UO³O�Ë Êœ—_«Ë X¹uJ�«Ë
wK×� wŽUM� d?L� w½UŁ ‚öÞ≈ W�U�Ë UNO� Z�bMð W¹ËuM�« W�UD�«
Æ‚«dF�«Ë f½uðË dz«e'«Ë
U?�b?šË —uB?�« qIM� lMB�« V²J�Ë WO½UÐUO�« W¹ËuM�« W�ö��«
UN�eŽ …b?�R� ÆÆW¹u'« œU�—_« w½UD¹d³�« W�UD�« d¹“Ë nA� W?FÐU²�« W¹Ëu?M�« W�ö?��« WM'
d?�ł¢ WD×?� qOG?Að - œd�¢ ‰UÝ—≈ ÂUF�« «c¼ W¹UN½ q³� w� ¡b?³�« - l?�«u?� ∏ „UM¼ Ê√ w�u?²²?Ý UL?� ÆÆ¡«—“u�« fK:
ÆÆ¢UAM?Oł¢ dN½ vKŽ ¢ÊU?MOł wKŽ …uD�� ¡U?CH�« w�≈ ¢wŠ …b¹b?ł W¹Ëu½ öŽU?H?� W�U?�≈ WÞUM*« ŸU?Fýù« W?³�«d?� ÂUN?� vKŽ UN�e?Ž W¹œuF��« XMKŽ√
W�UDK� 5B�« w� WD×?� ‰ËQ� ¡UCH�« w�≈ ÊU�½≈ ‰UÝ—≈ o¹dÞ ¡UÐd?NJ�« UD×� oKž l� ÆÆU?NÐ l�u²¹ UL?� ÆÆÂuKF�« …—«“u� UO�UŠ s� U?NðU?łU?Š s� •≤∞ W?O?³Kð
dOž «—U?L¦²ÝUÐ W?OzU�ËdNJ�« p�c??�Ë ÆÆ≤∞≤∞ ÂU??Ž ‰u?K×Ð sŽ W?&UM�« W�UD�UÐ qL?Fð w²�« ÍËuM�« ÊU??�_« W�U?�Ë q?B?� W?�UD�« «b?�?²??ÝUÐ ¡UÐd?NJ�«
ÆWO�uJŠ Æf�−²�« ÷«dž_ dL� ‚öÞ≈ Ær×H�« ‚«d²Š« œUB?²�ô« …—«“Ë sŽ wŽUMB�«Ë ±∂ ¡U???A½S?Ð p�–Ë ÆÆW¹Ëu?M�«