Page 17 - Website 112

v� U?FÝu?²�«Ë U�U?{ö� W×?O×?B�« W‡−�d?³�«
Æ©± ® r�— qJA�« v� UL� W}zUÐdNJ�« W�uEM*« d�UMŽ
UNO?� U0 …dEM�« Ác¼ Ê √ ô« Æ…dL²�� …—u?BÐ “UN'«
…Ë—c�« X�Ë v� „ö?N?²?Ýô« …œU¹“ Ê√ ÆÆpý ôË
„öN²Ý« ‰bF� …œU¹“ v�« W ?¹œR� ÆÆW�ö��« dÞU�� s�
o�«d* W?O�U?LÝ√d�«Ë W?OKO?G?A²�« ¡U?³?Ž_« s� b¹e¹
`BM¹ t?½U?� ÆÆ«c� ÆW?OKF??� W?łU?Š ÊËbÐ ¡UÐd??NJ�«
W�uEM*« d�UMŽ v�UÐ qOL?% s� b¹e¹ UL� ÆÆ¡UÐdNJ�«
∫ vðü« ŸU³ðUÐ ÆÆ U½U���« ÁcN� q¦�ô« «b�²ÝôUÐ
UJ³ýË q¹u% UD×?�Ë qI½ ◊uDš s� WOzUÐdNJ�«
U?LK�Ë ÆÆ ÂÚ ∑∞≠∂∞ …—«d?Š W?ł—œ bM?Ž rEM*« jÐ ≠
b� U2 ÆÆ…d²H�« Ác¼ v� U ?N²�UÞ sŽ b¹e¹ b� U0 l¹“uð
bz«e�« qOLײK� W−O²½ W?�b)« s� UNłËdš v� V³�²¹ ÆW�UD�« s� q�« „öN²Ý« v�« p�– Èœ√ ULK� q�« X½U�
ÈœR¹ U2 UN?OKŽ V�d*« W¹UL(« W?�uEM� qFHÐ p�–Ë qLF¹ Èc�«Ë ÈuKF�« ÊU�_« ÂUL ?� œułË s� b�Q²�« ≠
¡UMG²?Ýô« sJ1 œuN?łË nO�UJð W�U{« v?�« v�U²�UÐ t�u�Ë bMŽ ÊU?���« Ê«eš qš«œ jG?C�« qOKIð vKŽ
Âb?Ž vKŽ qLF�« È—Ëd?C�« s� t½U?� ÆÆtOKŽË ÆU?NMŽ U¹œU?Hð ©…—«d?(« ŸU?Hð—ô W?−O?²½® 5F?� b?Š v�«
‰öš …Ë—c�« UŽUÝ ‰öš WOzUÐdNJ�« …eNł_« qOGAð ÆÁ—U−H½ô
×Uš UNKOGAð sJ1 v?²�« pKð W�UšË nOB�« qB� tKDFð Ê√ –« ÆÆ…—«d(« rEM� q ?LŽ W�öÝ s� b?�Q²�«≠
ÆU¼dOžË ôU�G�«Ë U½U���« q¦� …Ë—c�« W�UD�« „ö?N²Ý«Ë ÊU�?��« qLŽ —«dL?²Ý« v�« ÈœR¹
¡bÐ v� rJ×?²�« sJ1 v²�« ‰U?L?Šô« iFÐ „UM¼Ë ¡«dý vMF0 ÆÆWłö¦�« ¡«dý bMŽ …œu'« v� oO�b²�« ≠ —U−H½« ‰UL²Š« v� …—u?D)« v�« W�U{« Æd¦�√ …—uBÐ
UNKOGAð U�Ë√ Ê√ YOŠ ÆÆ…dO³� W½Ëd0 UNKOGAð …b�Ë eO?L²ð v²�« W?O�UF�« …¡UHJ�« «– W?OzUÐdNJ�« U?łö¦�« ÆÊU���«
WMOF� qOGAð …d?²�Ë√ 5F� X�uÐ …—ËdC�UÐ j³ðdðô W?�UD�« s� qOKI�« U?N�ö?N?²Ý«Ë W?O�U?F�« UNðœu?−Ð …UO*« ö?O�uð v� »d?�ð œułË ÂbŽ s� b?�Q²�«≠
v� UMOM?Fð v²�« v¼ ‰U?L?Š_« Ác?¼Ë ÆÂu?O�« ‰ö?š ÆWOzUÐdNJ�« —«dL²?Ý« v� UC¹√ V³�²¹ »d?�²�« Ê√ –« ÆÆWMšU��«
v� l³²¹ U� u¼ ÆÆZNM�« «c¼Ë ƉUL ?Š_« WŠ«“« Ÿu{u� ‰u?IF?� qJAÐ Włö?¦�« v� b¹d³?²�« Wł—œ j³?{ ≠ Æn�uð ÊËbÐ U0—Ë ÊU���« qLŽ
W¹œUB?²�ô« UN�Ëdþ ·ö?²š« l� r�UF�« ‰Ëœ WO?³�Už qOGAð —«dL²Ý« VKD²¹ U2 ÆÆ«bł «œ—UÐ ÊuJ¹ ô YO×Ð
WO?LM²�« ÷«dž_ U?NN?OłuðË œ—«u*« d?O�u?²� UO?FÝ qB� v� tKOGAð ÂbŽË ÊU ?���« sŽ ¡UÐdNJ�« qB�≠
Æ„öN²Ýô« …œU¹“Ë Włö¦�«
ÆWÐuKD*« Èdš_« ÆnOB�«
a³D*« q¦� …—U?(« s�U�ô« v� Włö?¦�« l{Ë ÂbŽ ≠
r¼√ bŠ√ W�UDK� Èb¹d³²�« s¹e�²�« U�uEM� d³²FðË W?�UD�« vKŽ qLFð v?²�« ÁUO*« U½U?�Ý Â«b?�²?Ý«≠
Włö?¦K� vKFH�« qO?GA?²�« …b� Êü ÆÆp�– tÐU?ý U�Ë√
iOH�ð v� WOKŽUHÐ rN?�ð v²�« ‰ULŠ_« WŠ«“« UOMIð qOKIð vKŽ qLFð UN½√ –« ÆÆUMJ2 p�– ÊU� v²� WO�LA�«
…¡UH� n�u²ð UL� ƉeM*« v� UNF�u� vKŽ UC¹« bL²Fð
vKŽ d³?�_« ¡VF�« q¦9 v²�« W¹Ë—c�« ‰UL?Š_« WŠ«“«Ë ÆWłö¦�UÐ WDO;« …—«d(« Wł—œ vKŽ qOGA²�« ÊuJ¹ v²�« oÞUM*« v� WOzUÐdNJ�« W�UD�« s� „öN²Ýô«
UŽUÝ ‰öš W�UD�« s¹e�ð r²¹ YOŠ ÆÆ¡UÐdNJ�« o�«d� ÆUO�UŽ v�LA�« ŸUFýô« UNO�
W?Oł—U?)« …—«d?(« U?ł—œ s� …œUH?²?Ýö� qOK�« s� q�_« vKŽ r?Ý ±µ b?FÐ vKŽ W?łö?¦�« l{Ë ≠ Electrical cookers
ÆÆ©—uÝd³LJ�«® jžU?C�« W¹uNð ÷dGÐ vHK)« —«b'«
‰öš W½e?<« W�UD�« pKð «b?�²?Ý« rŁ ÆÆWC?H�M*«
ÆÆWOzUÐdNJ�« W�UD�« „öN²Ý« qOKIð v�U²�UÐË WOzUÐd?NJ�« a³D�« Ê«d�√ «b?�²Ý« v�« iF?³�« Q'
W�UDÐ v½U?³*«Ë√ ÈuI�« UD×� b¹Ëe²� —U?NM�« UŽUÝ Ê«d?�_« q¦?� “U?ž U½«uDÝ« v�« ÃU?²?% ô U?N½_
v�« ÈœRð v²�« UHOJ*« ‰ULŠ√ s� ôbÐ WÐuKD*« b¹d³²�« ÆÆWłö?¦�« qš«œ …dýU³� sšU?��« q�_« l{Ë ÂbŽ ≠ d³²F¹Ë Æ¡UÐdNJ�« „öN²Ý« …œU¹“ v�« Èœ« U2 ÆÆÈdš_«
¡uA½ v�« ÈœR¹ U2 ÆÆ…b ?Š«Ë …d²� v� ‰U?LŠ_« b¹«eð UNÐ t?F{Ë q³� …d?²H� UN?ł—Uš t�d?²Ð `BM¹ sJ�Ë …dO?³J�« ‰UL?Š_« s� Ê«d�_« Ác?N� vzUÐdNJ?�« qL(«
Æ…d²H� …Ë—c�« qLŠ p�– dOŁQð v�« W ?�U{ôUÐ ÆÆjžU?C�« „öN²?Ý« qOKI²� ÊdH?�« …—b� ÕË«d²ð Y?OŠ ÆÆ…—U½ô« ‰UL?Š_ W³?�M�UÐ
…œUH²?Ýô« vKŽ Èb¹d³²�« s¹e�²�« »uKÝ√ b?L²F¹Ë ÆW�UF�« W×B�« vKŽ —UC�« ≤∞∞∞ sŽ b¹eð b?�Ë «Ë ≤∞∞∞ ≠±∞∞∞ s� bŠ«u�«
s¹e�²� v?½œ_« qL(« …d²� v� WOzUÐd?NJ�« W�UD�« s� »d�ð Âb?Ž ÊULC� vÞUD*« Włö?¦�« —UÞ« h×� ≠ s� q?OKI???²�UÐ `B?M¹ ÆÆ«c� ÆŸ«u½_« i?FÐ v� «Ë
ÆÆWO−K¦�« lDI�«Ë√ W−K¦*« …UO*« U½«eš o¹dÞ sŽ W�UD�« Æœ—U³�« ¡«uN�« qLF�« l� ÆÆW?OzUÐdNJ�« a³D�« b?�«u�Ë Ê«d�« «b�?²Ý«
ÈuBI�« ‰ULŠ_« «d²?� v� UNM� …œUH²Ýô« …œUŽ« rŁ Automatic ∫vðü« ŸU³ðUÐ p�–Ë UN�«b�²Ý« bOýdð vKŽ
bŽU?�²?� U½«e)« Ác¼ d?³Ž nO?OJ²�« …U?O� d¹dL?²Ð Washing Machines
WOzUÐd?NJ�« W�UD�« qOKIð v� ©dK?OA�«® b¹d³?²�« «bŠË UNML� ÆÆÂbI²�« s� …dO¦� qŠ«d� ôU�G�« “ËU& ÆÈuBI�« …—ËdC�« bMŽ UNKOGAð≠
ÆW�C*«Ë —uÝd³LJK� ÆbŠ«Ë X�Ë v� ÊdH�« q�U� qOGAð ÂbŽ vKŽ qLF�«≠
- U� UNM�Ë ÆÆ‚ØWH� ±¥∞∞ w�« U ?NðUH� œbŽ q�Ë U�
W?OzUÐdNJ�« …e?N?ł_« iFР«b�?²Ý« qO?Šdð ≠ Âb�?²�ð X׳?�«Ë ¢d1U²�«¢ sŽ U?NO� ¡UMG?²Ýô« ƉULŠ_« …Ë—– X�Ë v� Ê«d�_« qOGAð ÈœUHð≠
∫…Ë—c‡‡?‡�« ×U‡‡‡š U??�Ë_ U?NKL?Ž WO?�¬ —uDð U?L� ÆÆW?O½Ëd?²J�ô« U?ŠuK�« iOH�²� sJ�√ U� “UG�UÐ qLFð v²�« Ê«d�_« «b�²Ý«≠
‰ULŠ_« iFÐ qOG?Að …b�Ë W¹«bÐ v� rJײ�« sJ1 Æ—“ W�LKÐ X׳�√Ë ÆvzUÐdNJ�« „öN²Ýô«
…—ËdC�UÐ j³ðdð ô UNKOGAð U?�ËQ� ÆÆ…dO³� W½Ëd0 Electrical Refrigerators
`{u¹Ë ÂuO�« ‰öš WMOF� qOGAð …d²�Ë√ 5F� X�uÐ
WOzUÐdNJ�« …eN?łü« iFÐ „öN²Ý« ©∂® r�— ‰Ëb'« qLF�« t½QÐ ÆÆWOzUÐdNJ�« ‰U?LŠ_« WŠ«“« n¹dFð sJ1 VFB¹ v²�« …eNł_« s� WOzUÐd?NJ�« Włö¦�« d³²Fð
sŽ …Ë—c�« U�Ë√ v� UN�«b�²Ý« s� b×K� ÆÆW�UD�« s� WOzUÐdNJ�« ‰ULŠ_« …Ë—c� Èu?BI�« WLOI�« iHš vKŽ ÆÆUNKO?GAð …b?�Ë bŽu� v?� rJײ¹ Ê√ pKN²?�*« vKŽ
UNLEF?� qOGAð …b�Ë ¡bÐ v� W�uN?�Ð rJײ�« o¹dÞ WL¼U�?*« ‰ULŠ_« iFÐ qOŠd²?Ð p�–Ë ÆÆÂuO�« ‰öš ∫vðü« ŸU³ð« o¹dÞ sŽ UN�öN²Ý« bOýdð sJ1 sJ�Ë
ô« ÆÆ…Ë—c�« U�Ë√ ×Uš «d² ?� v�« UNKOŠdð v�U²�UÐË v�« …Ë—c�« À«b???Š« v�
WÐu?FB?�« s� WOzUÐd?NJ�« ‰U?L?Š_« iFÐ „UM¼ Ê√ U?ŽUÝ Ã—U?š U�Ë_«
W?łö¦�« q¦?� ÆÆUNKO?G?Að …b�Ë b?Žu� v� rJ×?²�« ‰öš …Ë—c�« Ác¼ ÀËbŠ
ÆÂuO�« —«b� vKŽ nOOJ²�«Ë√ qOK�« v� …¡U{ô«Ë√ vKŽ b?ŽU�¹ U2 ÆÆÂu?O�«

ww w www wwww ww.. ..kk kkaa aahh hhrr rraa aabb bbaa aaaa aarr rraa aabb bbii iiaa aa.. ..cc ccoo oomm mm