Page 23 - Website 108

w� U³O?�d²�« ¡bÐ XO�uð —UO?²š« `³B¹ ÆÆUM¼ s�
ÆÆÎU�U9 U?NO�öð Ë√ UC¹u?F²�« qOKI²K� ÆWO?L¼_« W¹Už
¡UN?²½« bFÐ ¡UA½ù« ‰U?LŽ√ w� ¡b³�« d?L¦²?�LK� sJ1
bI� ÆÆWÝ«—œ s� uK�¹ ô d�_« Ê√ ô≈ ÆÆœUB(« rÝu�
U³O�d²�« w� ¡b³�« qCH ?O� ÆÆΫbOFÐ XO�u²�« «c¼ ÊuJ¹
bI?H¹ —uNA� —UE²½ô« sŽ ÎU?{uŽ UC¹u?F²�« l�œË
≠ U½uJ*« —UF?Ý√ ÷UH�½«¢ Íd?š√ «eO2 UN?F�
l� b�UFð ≠ WFÞUI*« Ë√ W�Ëb�« UN× ?O²ð WO³¹d{ e�«uŠ
Æ©ÆÆÆpKN²�*«
∫W²ÐUŁ ÂuÝ— ∫ Y�U¦�« q¹b³�« ≠ ÆÆWO�U*«Ë WOMH�« 5²OŠUM�« s� UŽËdA*« ¡«œ√ rOOIð w� t½√ UL� ÆÆb(« p�– bMŽ U ?C¹uF²�« bMÐ n�u²¹ôË
÷—√ …b?ŠË qJ� W²ÐUŁ W?LO?� wKŽ ÊU�dD�« oH?²¹ Ác¼ wŽb²�ðË ÆW¹—UA?²Ýô« VðUJ*« tÐ ÂuIð U� u¼Ë p�UL?� ÆÆdłQ?²�*« q¼U� w?KŽ UF�«Ë W?OKJ�UÐ ÊuJ¹ô
…—b?I�« s�¢ «ËU−?O� qJ?� Ë√ ¢lÐd� d?²� uKO?�¢ ≠ Í—UA²Ýô« ≠ p�U*«® WŁö ?¦�« ·«dÞ_« 5Ð W�öF�« qš√ Ë√ U?N�u¹ r� «–≈ U?�«e²�UÐ V�UD� ÎU?C¹√ ÷—_«
ÕË«d²¹ ÆƉU?¦*« qO³?Ý wKF� Æ¢ŸËdA?LK� WO�U?Lłù« oKF?²¹ U?� q� w� WO?�U?H?A�«Ë WI?¦�« ÂU9 ©lH?²M*« ¡UA½≈ Ê√ ÆÆp�– s� ÆlH²MLK� U ?C¹uFð l�b¹ U¼bŠQÐ
UMOÐdð s� «ËU?−O� qJ?� ÍuM��« qÐUI*« jÝu?²� ÆŸËdA*UÐ
lM� tOKŽ Vðd²¹ WOŽ«—“ ÷—QÐ …œb ?−²� W�UÞ WD×�
WOKL?FÐË ÆUJ¹d�√ w� —ôËœ ≥∏∞∞≠±≤∞∞ 5Ð ÕU¹d�« wKŽ ‰u?B(« ŸËd?A*« p�U� qC?H¹ U� …œU?ŽË Æ UðU³M�« s� WMO?F� Ÿ«u½QÐ UN²?Ž«—“ s� ÷—_« p�U�
d²� uKOJ?K� ÍuM��« qÐUI*« Ê√ b$ ÆÆWDO�Ð W?OÐU�Š t�ö?N²Ýô ŸËd?A*« UN−?²M¹ w²�« W�UD�« s� W?³�½ jÝË WO�L?ý «e�d� Ë√ WODK�uðu� U¹ö?š W�U�S�
vKŽ ¡U?MÐ ÆÆ—ôËœ ≤≤∏∞∞≠∑≤∞∞ w�«u???Š lÐd*« s� t� W�“ö�« W ?�UD�« ¡«dý w� bL²?F¹ ÊU� «–≈ wð«c�« ÊU¹bM��«Ë —u�UJ�« —U−ý√ UN ?O� dA²Mð WOŽ«—“ oÞUM�
wKŽË Æ «ËU?−O� ∑≠μ s� ÕË«d?²ð …—b� tÐU?FO?²Ý« …d(« ‚«u?Ý_« wH� ÆlHðd?� dF?�Ð o�«d� W?�dý sŽ UN?ŽUHð—« b¹e¹ w²�« UðU³M�« s� U¼dO?žË u$U*«Ë
≠ YK¦�« u×½ ≠ 5²LOI�« 5?Ð dO³J�« ËUH²�« s� ržd�« ÆÆdO?G²� d?FÝ «– W?FKÝ ¡UÐdNJ�« `³B?ð ÆÆW�UDK� fL?A�« ‰u?�Ë lM1 s¹d?²*« u?×MÐ ÷—_« `DÝ
q�«uŽ U?N{dHð ÆÆl�«u�« ÷—√ wKŽ …œułu?� UN½√ ô≈ —bB� V½Uł w�≈ ÆÆ U ?³KD�«Ë ÷dF�« wKŽ ¡UMÐ œbײ¹ WO?łU²?½≈ iH�M²?� ÆÆ «bF*« Ác¼ w�≈ w�UJ�« —b?I�UÐ
ULKJ� ÆwFO³D�« —bB*« d�«uð U ?N²�bI� w� wðQ¹ ÆÆ…bŽ œułË ÊS� ÆÆrŁ s�Ë ÆUNłU²½ù Âb ?�²�*« UOłu�uMJ²�« d?O¦¹ U?C¹uF?²�« bMÐ ÊU� «–≈Ë ÆW?�UD�« s� WD;«
W¹—U−¹ù« WLOI�« œ«“ ÆÆÕU?¹d�« WŽdÝ jÝu²� lHð—« ÷—_« U¼—bð w²�« WOŽ«—e�« U−²M*« e ?ON−²� lMB� rN?Hð Ê√ ô≈ ÆÆb?IF?�« w�dÞ ”uH?½ w� oKI�« iFÐ
WJ³A�« s� l�u*« »d� wðQ¹ ÆÆp�– V½Uł w�≈ Æ÷—ú� W?�UÞ ¡«d?ý VKD²¹ ÆÆU?N?O?� w?Ðdð w²�« Âu?×K�« Ë√ ‰U?LŽ√ w� ÷—_« ◊U?A½ rŁ s�Ë ŸËdA*« W?FO?³Þ
‚dD�« 5ÐË tM?OÐ W?�U?�*«Ë ÆÆ¡UÐd?NJK?� W?O?�u?I�« …bzU��« —UF?Ý_« V�×Ð o�«d� W�dý s� W?OzUÐdN� b?Š√ Ÿu?�Ë s� qKI¹ ÆÆU¼d?O?ž Ë√ wŽd�« Ë√ W?Ž«—e�«
WIDM*« pKð w� 5 ?JKN²�� d?�«uð Íb�Ë ÆÆWO?�Ozd�« qB×¹ w²�« W?OzUÐdNJ�« W?�UD�« bŽU�?ðË ÆWIDM*« w� Æ UC¹uF²�« bMÐ WKzUÞ X% bIF�« w�dÞ
q�«uF� ÆÆ¢…b�u*« ¡UÐdNJ�« »UFO²Ýô l�u²*« ‚u��«¢ U¹œUB²�« 5�% w� lH²M*« s� ÷—_« p�U� UNOKŽ
ÆŸUH²½ô« oŠ qÐUI� b¹b% v� WO�Oz— ÆWO��UMð —UFÝQÐ tðU−²M� ÂbIO� wŽ«—e�« WŽËdA�
U²ÐUŁ ö?šœ sLC¹ q¹b?³�« «c¼ Ê√ s� ržd�« wKŽË «bzUŽ s?� W³�½ w?{UIð w¼ ÆÆÈd?š_« W�U(«Ë ÷—_« rK�¹ Ê√ lH ?²M*« wKŽ `³B¹ ÆÆb?IF�« ¡U?N²½UÐ
«c¼ bF¹Ë ÆbI?F�« w� UNOKŽ ’uBM*« ◊Ëd?AK� ÎUI³Þ
W?−?O?²½ …œU¹“ Í√ s� t?�d?×¹ t½√ ô≈ ÆÆ÷—_« p�U* r²¹ U� ÎU³�Už® …œb×� …d²� ‰öš WOzUÐdNJ�« W�UD�« lOÐ wJ�U?�Ë ÆÆ5O½u½U?I�« ◊U?ÝË√ w� ‰«b?ł q×?� bM³�«
U0 p�– sŽ vMG² ?�¹ tMJ� ÆÆŸËdA*« WOłU?²½≈ ŸUHð—« ÆÆÁdÞU��Ë t²OЖUł —UO?²šô« «cN�Ë Æ©ÎU¹uMÝ UNÐU�Š w� Vžd¹ ÷—_« p�UL� Æs¹dłQ²�*« ÎUC¹√Ë ÆÆ÷—_«
Æqšœ s� tMLC¹ qšœ lHð—« ŸËdA*« W ?OłU²?½≈ œ«“ ULK� WO?ŠU½ sL�
ÃU²½≈ iH?�½« «–≈ dzU�) t{d?F¹ b� t½√ ô≈ ÆÆp�U*« dš¬ wMF0 ÆÆdłQ²�LK� …d� ‰Ë√ U¼UDŽ√ UL� UN�ö²Ý«
fi fi fi Í√ Æ÷—_« X%Ë ‚u� ŸËdA*« U½u ?J� s� WO�Uš
‰U?−?� v� v{«—_« «b?�?²Ý« U?O?�U?Hð« Ê≈ «c¼ bF¹ ô rŁ s�Ë ÆÆW¹œUB²�ô« œËb(« sŽ ŸËdA*« ≠÷—_« ‚u� U¼QA½√ w²�« tð«bF ?� q¹e¹ dL¦²�*« Ê√
WOŠUM?�« s� UNÐ ÂU*ô« ÂbŽ rž— ≠ W�UD�« U?ŽËdA� Æw{«—_« «b�²Ý« œuIŽ w� Ϋ—UA²½« d¦�_« q¹b³�«
X% UN?�U�√ w²�« pKðË ≠d?O�¹Ë ‰u?³I?� d�√ «c¼Ë
WÐuF� tF� b¹eð ÆÆWOL¼_« m ?�UÐ «d�√ d³²Fð ≠ WOKLF�« W�U{ùUÐ U?Žu�bLK� w½œ√ bŠ ∫ w½U?¦�« q¹b³�« ≠ Æ·ö)« q×� UM¼Ë Æ©ÆÆÆ ö ?ÐUJ�« ≠ bŽ«uI�«® ÷—_«
ö� vKŽ ¡U?³Ž√ v�≈ UÐuF?B�« Ác¼ ‰uײ²� U?N�«dÐ≈ ∫W³�½ w�≈
«b?F*« W�«“SÐ V�UD� t½√ ÎU?�U9 rNH?²¹ d?L¦?²�*U?�
Ác¼ WO��UMð s� qKIð ÆÆ©d ?L¦²�*«Ë p�U*« ® 5�dD�« uN?� ÆÆ÷—_« p�U* ÎUÞu% d?¦�_« q¹b³?�« «c¼ bF¹ UNFO?ÐË UNFOL& …œU?Ž≈Ë UNJ� qN�¹ w²�«Ë W¹d¼UE�«
U?NÐ ÂU*ù«Ë U¼œUF?Ð√ „«—œ≈ Ê√ 5Š v� ÆÆ UŽËd?A*« W?ŠUð≈ dOE½ ÍuM��« q?šb�« s� w½œ√ «bŠ t� sL?C¹ ÆÆ5²�U(« U?²K� w�Ë ÆqLF²?�� ÂUEM� Ë√ …œd�?� U�≈
iO?H�ðË U?ŽËdA*« Ác¼ d?AM� …«œ√ UNM� qF?−¹ ô Â√ ŸËdA*« Z²½√ ¡«uÝ ŸËdA*« W ?�UC²Ýô t{—√ w� WÐuF� b?−¹ tMJ� ÆÆqÐUI� wKŽ dL¦?²�*« qB×¹
rN?Hð ‰öš s� ô≈ vðQ?²¹ s� Íc�« d�_« ÆÆU?N²?HKJð s� W?³�½ t?O�≈ ·U?C¹Ë ÆÆô Â√ Îöšœ —œ ¡«u?ÝË ÆÆ öÐUJ�« ÎUC¹√Ë W?O½UÝd)« b?Ž«uI�« W�«“≈ √b³?� q³Ið
v� vC*«Ë U¼dOŁQð U�UD½Ë UŽËd?A*« Ác¼ WFO³Þ •∑μ s� vKŽ_« «bzUF�« WLO� ∫‰U¦� ® ÃU²½ù« «bzUŽ ôu;« WD×� w�≈ qBð v²Š ÷—_« d³Ž b²9 w²�«
u×M�« v?KŽ WOD/ UO?�UHðô« pKð `³?B²� ÆÆU¼c?OHMð Æ©ŸËdA*« ÃU²½≈ s� ÆÆWLOI�« W1bŽ U½uJ*« Ác¼ Ê√ «bF� Æl¹“u²�« WJ³ý Ë√
v{«—_« —U?−¾?²?Ý« œu?IŽ v� t?OKŽ U¼b?$ Èc�« ÈËb?'« W?Ý«—œ `³?Bð ÆÆV�M�« Ác¼ d¹b?I?²�Ë ÆWO�UŽ nO�UJð «–Ë WÐuFB�« m�UРΫd�√ bF¹ UN²�«“≈ Ê√ ô≈
ÆWOŽ«—e�« «bM²?�*« s� ¡e?−� pM³�« U?NK³?I¹ w²�«Ë …b?L²?F*«
oŠ qÐU?I?� d¹b?Ið U?NO?KŽ wM³¹ w²�« qz«b?³�« Ê≈ p�U*« s� qJ� lłd*« ÆÆ÷dI�« wKŽ ‰u ?B×K� W�“ö�« «b?�²?Ý« b?IŽ ÊU?� ÆƉ«b?'« «c¼ s� ržd�« wKŽË
qJý ÊU� U?� U¹√ ÆÆbM³�« «c¼ s� uK�¹ ô√ V−¹ ÷—_«
ö?� wKŽ WO�U?� U?�«e²�« U?N?OKŽ Vðd?²¹ ŸUH?²½ô« ÆdłQ²�*«Ë
ÆtO�dÞ 5Ð ‚UHðô«
w{UI?²¹ ¢÷—_« p�U�¢ ‰Ë_« ·dD�U?� ÆÆ5�dD�«
s� ¢W?OzUÐdN?� W�UÞ¢ t?�œUF¹ U?� Ë√ UO�U?� öÐUI?�
WŠU?�� «b�²?ÝUÐ t� tŠULÝ d?OE½ w½U¦�« ·dD�« u?N� ÆÆW?OL¼√ W?O�U?Hðô« œuMÐ d?¦�√ bM³�« «c¼ b?F¹
Æ…œb−?²� W�UÞ ŸËd?A� W�U�ù ÷—_« s� …œb?×� p�U* dłQ²�*« UNF�b¹ w ?²�« WLOI�« b¹b% sŽ ‰u¾�*«
—U−¹≈ bzUŽ t{uF¹ Ê√ ‰Ë_« ·dD�« dE²M¹ ÆÆrŁ s�Ë Íu²�*« wKŽË ÆŸËdA*« ÷—QÐ tŽUH²½« dOE½ ÷—_«
ÁeH% …œU¹eÐË qÐ tOKŽ Á—bð X½U� ULŽ ÷—_« WFD� ∫qÐUI*« «c¼ b¹bײ� WO�Oz— qz«bÐ ÀöŁ błuð ÆÆwKLF�«
Vðd²?²Ý w²�« dÞU<« s� o?KI�« ÂbŽË b�U?F²�« wKŽ ∫W³�½ wKŽ ‰uB(« ∫‰Ë_« q¹b³�« ≠
ÆbIF�« wKŽ
qB×¹ ÷—_« p?�U� ÊS� ÆÆÊ«uMF�« d?OA¹ U?L�Ë
bz«u?Ž dL?¦²?�*« dE²M¹ ÆÆÈd?š_« WO?ŠUM�« w�Ë Ë√ ŸËd?A*« s� W−?²M*« W?�UD�« s� U?�≈ W³?�½ wKŽ
ÆÆtðU�«e²�« W�U� œ«b�Ð t� `L�ð tŽËdA� s� WOÐU−¹≈ d�_« wŽb?²�¹ ÆÆbM³�« «c¼ qO�UHð ÊU?O³�Ë Æ «œ«d¹ù«
—«dJð wKŽ ÎUC¹√ t?F−A¹ e−� `З bzU?Ž oOI% l� VKD²ð w²�«Ë dL¦²�*«Ë ÷—_« p�U� 5Ð W�öF�« ÊUOÐ
5Ð W�öF�« ÊU� ÆÆrŁ s�Ë ÆÍd?š√ WIDM� w� ŸËdA*« hB�?²� 5�dD�« 5Ð WIŁ q×?� Y�UŁ ·dÞ œułË