Page 29 - Website 106

WÝUI*« vzUÐdNJ�« ‰U:« rO� ∫©¥® r�— ‰Ëbł ÆΫ—U�¹Ë ÎUMO1 ◊uD)« sŽ U½b?F²Ð« ULK� h�UM²ð ©ÂØ·® vzUÐdNJ�« ‰U−LK� WM�ü« œËb(« ∫©≥® r�— ‰Ëbł
©ÂØ· „® WOzUÐdNJ�« W�UD�« qI½ ◊uDš qHÝ√ vKŽ vzUÐd?NJ�« ‰U:« U?ÝUO?� ¡«dł≈ - b?�Ë
W�UF�« s�U�_« qLF�« UFL&
bNł bNł bNł ”UOI�« l{u� dB� v� …dýU?³� ◊uD)« qHÝ√ ÷—_« `DÝ
· „ ∂∂ · „ ≤≤∞ · „ μ∞∞ v� ZzU?²M�« X?½U?�Ë ÆÆj)« Âd?Š œËb?Š bMŽË ‰«uÞ …d²� ‰«uÞ …d²� W‡‡N'«
ÂuO�« …dOB� ÂuO�« …dOB�
ö�u*« qHÝ√ Æ©¥® r�— ‰Ëb'UÐ `{u� u¼ UL� WM�ü« œËb(«
∞[¥μ μ[∏ ≤[μ μ ±∞ ±∞ ≥∞ IPRA
…dýU³�
≠ ±μ ±∞ ≥∞ CENELEC
j)« ÂdŠ W¹UN½ bMŽ ‰U?−?LK� W?ÝUI?*« rOI?�UÐ oKF?²¹ U?LO?� U?�√
∞[± ≥ ∞[¥ ±≤ ±≤ NRPB
©∂≥Êu½UI�UÐ œb;«® b?I� ÆÆW?O�eM*« …e?Nł_« s� »d?I�UÐ vzUÐd?NJ�«
©WHO® WO*U?F�« W×?B�« WLEM?� d¹dIð qL?²ý« ≠ ≠ ≤±[≥ ≥∞ PFE
sJ�Ë ÆW?�U?�*« pKð …œU?¹“ l� W?Žd?�Ð hIMð s� rÝ ≥∞ b?FÐ vKŽ W?ÝUI*« ‰U?:« rO?� vKŽ ≠ ≠ ≤μ ACGIH
ÊQ?ý p�– v� UN½Q?ý WO*U?F�« W?×B�« W?LEM�
‰“UM*« v� «b?�²Ýô« W?FzUA�« …e?Nł_« iFÐ
Âe& v²?×� ÆÆÊU�½ù« W?×BÐ WOM?F*« ULEM*« qB¹ u¹œ«d�« …eNł√ sŽ " UM�« v�OÞUMG*« ‰U:«
Æ©μ® r�— ‰Ëb'UÐ `{u*« u×M�« vKŽ
bŠ√Ë WMO?F� …d¼Uþ 5Ð W?O³³?Ý W�ö?Ž œułuÐ …e?N??ł√ sŽ " UM�«Ë ÆÆ”ËU?ł v?KK� ±\≤μ v�≈
œułuÐ vH?²Jðô ÷«d�√ W?ŽuL−?� Ë√ ÷«d�_« U?LMOÐ ÆÆ”ËUł vKK� ¥μ v?�≈ qB¹ Êu¹eH?OK²�«
œułË Ê√ YO?Š ÆÆ5�dD�« 5Ð WOzU?BŠ≈ W?�öŽ «b?�²?Ý« sŽ " UM�« v�?OÞUMG*« ‰U?:« qB¹
v¼ …d¼UE�« Ê√ vMF¹ ô tð«– bŠ v� W?�öF�« pKð W�UD?�« qI½ ◊uDš ¡UA½≈ r²¹ ÆÆW?�UŽ W?HBÐ sŽË ÆÆ”ËUł vKK� ¥∞∞ v�≈ vzUÐd?NJ�« ◊ö)«
„UM¼ ÊuJð b?I� ÆÆ÷d*« ÀËb?Š v� W³?³�?²*« ×U?š ozUH�«Ë v�U?F�« b?N'« «– W?OzUÐd?NJ�« vKK� ±∞∞∞ v�≈ W?OzUÐd?NJ�« W?�ö?(« WMO?�U?�
s� ÆÊU³�(« v� c?šRð r� Èdš√ …dŁR� q�«uŽ s�U?�*« œu??łË W�U?Š v�Ë ÆW?OMJ?��« oÞUM*« ôU?−?LK?� ÷d?F?²�« W?I?O??I?×?� ÆÆ”ËU?ł
jЫd?²�« p�– œu?łË Âb?Ž ÊS� ÆÆÈd?š√ W?O?ŠU½ U?�U�*« „dð V−¹ ÆÆ◊uD)« Ác¼ s� »d?I�UÐ …eN?ł_« «b�²Ý« v� sLJð W?O�OÞUMG?�ËdNJ�«
p�– vMF¹ bI?� ÆÆW�öF�« pKð œu?łË ÂbŽ vMF¹ô W¹U?L?Š ÊU?L?C� Êu½U?I�« U¼œb?×¹ v²�« WM�ü« sŽ Z²M¹ b?� U2 dO¦J?Ð vKŽ√ Wł—bÐ WOzU?ÐdNJ�«
tðU³Ł≈ s?J1 ô W×B�« vKŽ …d¼U?E�« dŁ√ Ê√ jI� U???łu???L?K� ÷d???F???²?�« s� 5M?Þ«u*« ÆvzUÐdNJ�« qO�u²�« U�uEM�
vKŽ i1 r� t½√ Ë√ ÆÆÎUO�UŠ W�b?�²�*« qzUÝu�UÐ ÆWO�OÞUMG�ËdNJ�« WOM?F*« WO*UF?�« ULEM*« iFÐ —b?�√ b�Ë
v²?Š ·U� X�Ë …d¼UE?�« pK²� ÊU�½ù« ÷d?Fð ÷dF?²K� WM�ü« rO?I�« sLC?²¹ öO�œ W×?B�UÐ
r�— Êu½U?I�« —b� ÆÆÈd?B*« l¹dA?²�« v�Ë
ÆtOKŽ U¼dOŁQð dNE¹ ≤∞¥ r�— Êu½U?I�UÐ tðö¹b?FðË ±π∑¥ WM�� ∂≥ iH?�?M*« œœd?²�« È– v�??OÞUMG*« ‰U?−??LK�
WÝ«—b� W?O*UF�« ULEM*« Ác¼ ◊d?²Að ÆÆp�c� v²�« WM�ü« U�U�*« b¹b% ÎUMLC²� ±ππ± WM�� W?×{u*« r?OI�« vKŽ qL?²?ý« ©eðd¼ ∂∞Øμ∞®
WŁöŁ bO�Qð ÆÆÊU?�½ù« W×� vKŽ …d¼Uþ È√ dŁ√ W¹U?LŠ b?B?IÐ jI?� fO� UN?Kš«œ ¡UM³�« dE×¹ Æ©±® r�— ‰Ëb'UÐ
W??�ö??F�« pKð œu??łu?� U?Ý«—b?�« s� Ÿ«u½√ W¹U?L( ÎU?ÝUÝ√ qÐ ÆÆU?Nð«– WOzUÐd?NJ�« ◊uD)« v²�« UN?'« v�≈ dOAð W?O�U²�« «dB?²<«Ë
∫ v¼ UÝ«—b�« Ác¼Ë ÆW{d²H*« qš«œ œu??łu�« dD?š s� 5MÞ«u*« W??�ö??ÝË ∫dO¹UF*« Ác¼ —b�√
v¼Ë ÆÆ÷d*« —UA²½« sŽ W?OzUBŠ≈ UÝ«—œ ≠± ÆWO�OÞUMG�ËdNJ�« UłuLK� ÷dF²�«Ë U�U�*« In- ŸUFýù« s� W¹UL×K� WO�Ëb�« WOFL'« ∫IRPA
÷dF²�« ‰U−� 5Ð WO?zUBŠ≈ U�öŽ sŽ Y׳ð ÆÆWM�ü« U�U�*« Ác¼ b¹b?ײРÊu½UI�« n²J¹ r�Ë ternational Radiation Protection Association
s� …œb×� ôUŠ —uNþË ÆÆY׳�« q×� …d¼UEK� q³� s?� U¼–U�ð« Vł«u�« «¡«d?łù« Ÿdý U/≈Ë fO??O??I??²K� W??OÐË—Ë_« WM?−K�« ∫ CENELEC
ƉU:« «c¼ qš«œ ÊU�½ù« v� WO×B�« —«d{_« U2 U?H�U�?� È√ W�«“≈Ë lM* W�u¾?�*« UN?'« Comite European de Normali- vMIðËd?²J�ô«
rNM�√ ÊUL?C� 5MÞ«uLK� W¹UL(« d?O�uð sLC¹ zation Electrotechnique.
U� b¹b% ·bNÐ U¹ö)« vKŽ WOKLF� UÝ«—œ ≠≤
U�U�*« ©∂® r�— ‰Ëb'« `?{u¹Ë ÆrN²�öÝË ŸU?F‡ýù« s� W¹UL?×K� v�u?I�« fK:« ∫NRPB
WO?�OÞUMG?�ËdNJ�« Ułu?LK� ÷dF?²�« ÊU� «–≈
r�— Êu½UIK� ÎU?I�Ë WHK²?<« œuN−K� ÎU?I³Þ WM�ü« National Radiation Protection Board (UK).
—UŁ¬ U??NMŽ Z²Mð ÆÆU??NKš«œ U?� W??O�¬ v�≈ ÈœR¹
Ætðö¹bFðË ©∂≥® v‡‡‡½Ëd?²J�ù«Ë vJ?O½UJO*« ÊU?�_« V²J� ∫BFE
ÆWO(« U¹ö)« vKŽ …—U{ WOłu�uOÐ
U�U?�LK� WF?³²*« œËb?(« Ác¼ X½—u� «–≈ Ë Berufsgenossenschaft der Feinmechanik
…d¼UE�« dŁ√ v� Y׳K� Ê«uO(« vKŽ UÝ«—œ ≠≥ v� U¼dOGÐ WHK²?<« œuN'« vKŽdB� v� WM�ü« und Electrotechink (Germany)
U� «–S?� ÆÆ U½«uO(« ÂU?�ł√ vKŽ W?Ý«—b�« q×� ÆÎUEH% d¦�√ U¼b−MÝ ÆÆÈdš√ UF¹dAð 5O?×B?�« ¡«d³?�K� vJ¹d?�_« d9R*« ∫ACGIH
œu?łË vKŽ ÎöO�œ p�– d?³?²F¹ ÆÆdŁ_« «c¼ b?łË
American Conference of W�uJ(UÐ 5OŽUMB�«
v� ÀbŠ U�Ë WÝ«—b�« q×?� …d¼UE�« 5Ð W�öF�« Governmental Industrial Hygienists (USA).
v� d?NE¹ Ê√ sJ1 v�U?²�UÐË ÆÆÊ«u?O?(« r�?ł
◊uD)« s� »dI�UÐ WÝUI*« rOI�« ’uB�ÐË
Æ ÊU�½ù« v²�« W¦¹b(« U?Ołu�uMJ²�« bz«u� —UJ½≈ sJ1 ô
v²�« UÝUOI�« X×{Ë√ b?I� ÆÆdB� v� WOz«uN�«
d�«uð ÆÆWO*U?F�« W×B�« WLEM� XÞd?²ý« b�Ë v� ¡ULKF�« iFÐ Ê√ ô≈ ÆÆÂuO�« ÊU�½ù« UNÐ l²L²¹ ‰U:« rO?� Ê√ ÈœUF�« qO?GA²?�« ôUŠ v� X9
U?NŽU?Lł≈Ë ÆÆ U?Ý«—b�« s� WŁö?¦�« Ÿ«u½_« Ác¼ UłuLK� qL²×� dDš v�≈ ÊuN³M¹ r�UF�«Ë dB� WOzUÐdNJ�« W?�UD�« qI½ ◊uDš qHÝ√ v�OÞUMG*«
W?Ý«—b�« q?×?� …d¼UE�« 5Ð jЗ œu??łË vKŽ W�UD�« qI½ ◊uDš s� W¦F³M*« WO�OÞUMG�ËdNJ�« ÆÆ÷—_« `DÝ vKŽ ozU?H�«Ë v�UF�« b?N'« «–
‰U?Ý—ù« YРëdÐ√Ë ÆÆW?HK?²?<« œu?N?'« vKŽ
q³?� p�–Ë ÆÆÊU?�½ù« vKŽ d?NE¹ Èc�« ÷d*«Ë Êu½U?IK� ÎU?I?³Þ œb?;« j)« Âd?Š W¹U?N½ bMŽË
qÐ ÆƉu?L;« nðU?N�«Ë v½u¹e?H?OK²�«Ë vŽ«–ù«
ÂU??Ž Àb?;« ±π∑¥ W?M�� ∂≥ r�— Èd??B*«
…b�u²*« vzUÐdNJ�« ‰U:« rO� ∫©μ® r�— ‰Ëbł s� W?¦F?³M*« UM�“UM� q?š«œ …œułu*« U?łu*«Ë
©ÂØ·® WO�eM*« …eNł_« iFÐ s� Êd?� q¦� W?O½Ëd?²J�ô«Ë W?OzUÐd?NJ�« …eN?ł_« r�— ‰Ëb?'UÐ U?L?� ÆÆWM�ü« œËb?(« v� ±ππ±
Æ©≤®
‰u?L;« nðU?N�«Ë v�ü« VÝU?(«Ë n¹ËËdJO*«
vzUÐdNJ�« ‰U:« rO� “U‡‡‡‡N'«
v�≈ tłu� tO�≈ ÊËdO?A¹ Èc�« dD)«Ë ÆÆUN�öšË b?I� ÆÆW?OzUÐdNJ�« ôU?:« h�¹ UL?O� U?�√
±≤∞ …«uJ�
v� rN½uJ� ‰U?HÞ_« W?�U?šË ÊU�?½ù« W×?� sLC²¹ Îö?O�œ WO*UF�« W×?B�« ULEM� —b�√
±≤∞ WOzUÐdN� WłöŁ È– vzUÐd?NJ�« ‰U?−LK?� ÷dF?²K� WM�ü« rO?I�«
ÆWOÝU�Š bý√ rNKF& u/ WKŠd�
±∞∞ ◊öš vKŽ qL?²ý« ©eðd?¼ ∂∞Øμ∞® iH�M*« œœd?²�«
v�≈ rN?�«u??�√ v� ¡U??LKF�« ¡ôR¼ b?M²??�¹Ë
∏∞ dFý nH−� ÷«d�_« iFÐ —UA²½« sŽ U¼uF?Lł UOzUBŠ≈ Æ©≥® r�— ‰Ëb'UÐ W×{u*« rOI�«
∂∞ ÊuK� Êu¹eHOKð nK²�ð v²�« Ułu*« pK²� œdH�« ÷dFð W�UŠ v� ◊uD)« s� »dI�UÐ WÝUI*« rOI�« ’uB�ÐË
μ∞ WOzUÐdN� W�MJ� W?OŽuM� ÎU?I³Þ U¼d?OŁQð v� v�U?²�UÐË UNðu?� v� vKŽ vzUÐd?NJ�« ‰U:« WL?O� qB?²� ÆÆW?Oz«uN�«
—b?B?� 5Ð W�U?�*« Ë√ tM?� …—œUB�« “U?N?'« WOz«uN�« ◊uD)« ö?�u� qHÝ√ ÷—_« `DÝ
UN½√ YOŠ ÆÆÊU�½ù«Ë WO?�OÞUMG�ËdNJ�« Ułu*« rŁ UN� W?LO?� vB�√ v�≈ ozU?H�«Ë v�UF�« b?N−K�