Page 28 - Website 106

l‡‡¹“uðË UJ‡³‡ý

WO�OÞU‡MG�Ëd‡NJ�« U‡‡łu*«

—œU‡‡‡‡‡‡B�Ë

v�OÞU‡MG�Ëd‡‡NJ�« Àu‡‡K²�«

n_heggi@hotmail.com

œœd²�« WIzU� dGB�« WO¼UM²� ôU−�Ë ÆÆu¹œ«d�«Ë
©n¹ËËdJO�® WO�eM*« vND�« Ê«d?�√ v� …b�u²*U�
ƉuL;« nðUN�« Ułu�Ë

WM�¬ rO?� Êü« v²?Š błuð ô ÆÆW?I?OI?(« v�
Èc�« X�u�« vH?� ÆƉU:« «c¼ v� ÎU?O*UŽ …b?Šu�
b¹b% v� œb?A²�« v�≈ ‰Ëb�« iFÐ tO?� XN&« Shield
Õu?L�*« Èu?BI�« W?O�?OÞUMG*« ôU:« rO?�
Ê√ b?$ ÆÆ¢ö?�ðËdJO?� ±∞∞¢ UN� ÷d?F?²�«
s� W¹U?L×K� W?O�Ëb�« WO?FL?'U� W?O*UŽ W?LEM�
s� dO?¦� v� U?NÐ cšR¹ v²�« (IRPA) ŸUFýù«
‰U:« …bý Èu²�0 X?×LÝ b� WOЗË_« ‰Ëb�«
t� ÷d?F²¹ Ê√ sJ1 Èc�« v?B�_« v�?OÞUMG*«
W³�M�UÐ U�√ Æ¢ö�ðËdJO� ±∞∞∞¢ v²Š ÊU�½ù«
Êu¹eHOK²�« …eNłQ� W?OB�A�«Ë WO�eM*« …eNł_« —UOð —Ëd� s� Z²MO?� ÆÆv�OÞUMG*« ‰U:« U�√
ÎUF?³ð WM�ü« rOI�« XðËU?Hð bI� ÆÆvMN*« ÷d?F²K�
…ËöŽ ÆÆWO�eM*« …—U½ù« v²ŠË Ê«d�_«Ë «œd³*«Ë vKŽ " UM�« ‰U?:« WL?O?� n�u²ðË ÆÆq�u?� v�
∑μ∞∞ v�≈ ö�ðËdJO� μ∞∞¢ s� WHK²<« ‰ËbK�
sŽ …d?� ±μ v�«uŠ …œU¹e?Ð È√ ÆÆ¢ö�ðËdJO?� …eNł√Ë W�u?L;«Ë W¹œUF�« nð«uN�« …e?Nł√ vKŽ ”UOI�« WD?I½ bFÐË q�u*« v� —U*« —UO²�« W?LO�
Æ—u�c*« v½œ_« b(« Ułu*U?� Æt�öšË vL?�d�« VÝU(«Ë vJKÝö�« v�OÞUMG*« ‰U:« W?LO� n�u²ðôË Æq�u*« sŽ
…eNł_« błuð ULM¹√ …œułu?� WO�OÞUMG�ËdNJ�« q¦9 ô UL� ÆÆ—UO²�« «cN� V³�²*« bN'« WLO� vKŽ
WHKJ*« WO�Ëb�« WOM?IðËdNJ�« WM−K�« —d� b�Ë œ«œ“« ULK� U?N�«b�?²Ý« œ«œe¹ v²�« W?OzUÐdNJ�« s� W¹UL?Š È√ ¡UM³�« v� W�b�²?�*« œ«u*« rEF�
ÆÆv�OÞUMG*« ‰U−LK� ÷dF²K� WM�¬ œËbŠ l{uÐ
ÆÂbI²�«Ë WO¼U�d�« Wł—œ ‰U:« V−Š p�c� VF?B¹Ë ÆÆv�OÞUMG*« ‰U:«
UNMJ1 v²?Š qLF�« s� «uMÝ dA?F� UNłUO?²Š« w� v�?OÞUMG?*« ‰U?:« ”UI?¹Ë Æv�?OÞUMG*«
U?łu?L?K� Èd?š√ —œU?B?� ÎU??C¹√ „UM¼Ë
r�Š ÂbŽ ¡ö−Ð `{u?¹ U2 ÆÆWLN*« Ác¼ “U$≈ ÆÆ ¢ö?�ðËdJO?�¢ Ë√ ¢ö�𢠫b?ŠuÐ UÐË—Ë√
v� v�?OÞUMG*« ‰U:U?� ÆÆW?O�?OÞUMG�Ëd?NJ�«
U?NÐ ÕuL?�*« ÈuB?I�« œËb(« rO?� Ÿu{u?� Ë√ ¢”ËU?ł¢ «b?ŠuÐ …b?×?²*« U¹ôu�« v�Ë
qL²?Að UL� ÆÆ©W?O{—_« WO?�OÞUMG*«® WF?O³D�«
Êü« v²Š WO�OÞUMG�Ëd?NJ�« ôU−LK� ÷dF²K� «b?Šu�« vŽu½ 5Ð W?�öF�«Ë Æ¢”ËU?ł vKK�¢
ÆÆWO�?OÞUMG�ËdN� Ułu� vKŽ W?O½uJ�« WFý_«
U¼—U³?²Ž« sJ1 v²?�« rOI�« v� d?O³J�« ËU?H²�«Ë b?Š«Ë q� Ê√ v¼Ë ÆÆWDO�Ð W�œU?F� U?N×?{uð
Ułu*« Ác¼ v?KŽ Èu²% U?Nð«– WF?O³D�« Ê√ È√
ÆÎUO�UŠ WŠU²*«Ë WM�¬ Æ”ËUł vKK� ±∞ Ω ö�ð ËdJO�
“U²?& v²�« WO½uJ�« W?Fý_« v�UÐ l� U¼d?AMðË
W?O�?OÞUMG�Ëd?NJ�« ôU:« œu?łu� ΫdE½Ë
`O�H�« ÊuJ�« s� WN−²� ÷—ú� Èu'« ·öG�« s� W?O�?OÞUMG?�ËdN?J�« ôU:« b�u?²ð ôË
WO?�eM*« …eN?ł_«Ë «bF*« œu?łË l� W�“ö?²�
jO;« u'« v�≈ l³D�UÐ fLA�« r$ s�Ë UM�uŠ ÎU?Lz«œ błuð U/≈Ë ÆÆjI?� ozU?H�« bN?'« ◊uDš
bI� ÆÆvB�A�« ‰ULF²Ýö� WOzUÐdNJ�« …eNł_«Ë
ôU?:« b?łuð ÆÆp�– vKŽË ÆW?O?{—_« …dJ�UÐ …eN?ł_« v� UL?� vzUÐdNJ�« —U?O²�« b?łu¹ YOŠ
v� ”UO?I�UÐ WOK?;«Ë WO�Ëb�« UÝ«—b�« X?L²¼«
UNCF?Ð ÆÆWHK²�� ‰UJý√ v� WO�?OÞUMG�ËdNJ�« p�– v� U0 ÆÆbN?ł È√ bMŽ ¡UÐdNJ�UÐ q?LFð v²�«
Êu¾?A� rN²?Ý—U2 ‰öš œ«d�_« œu?łË s�U�√
WFý_U� vzd� dOž U?NM� dO¦J�«Ë ¡uC�U� vzd�
…bý Ê√ UÝUOI�« Ác¼ XMOÐ b�Ë ÆWO�uO�« rNðUOŠ ©ö�ðËdJO�® WM�ü« w�OÞUMG*« ‰U:« rO� ∫©±® r�— ‰Ëbł
ÆU¼dOžË WO−�HM³�« ‚u� WFý_«Ë ¡«dL(« X%
W�UF�« s�U�_« qLF�« UFL&
WÝUI*« w�OÞUMG*« ‰U:« rO� ∫©≤® r�— ‰Ëbł
©ö�ðËdJO�® WOzUÐdNJ�« W�UD�« qI½ ◊uDš qHÝ√ ‰«uÞ …d²� ‰«uÞ …d²� W‡‡N'«
œœd²� ÎUF³ð WO�OÞUMG�ËdNJ�« ôU:« nMBð ÂuO�« …dOB� ÂuO�« …dOB�
bNł bNł bNł ”UOI�« l{u�
· „ ∂∂ · „ ≤≤∞ · „ μ∞∞ Ác?N� vłu*« ‰uDK� Ë√ U?N� W?³?³?�*« U?łu*« ±∞∞ ±∞∞∞ μ∞∞ μ∞∞ IPRA
ôU?:« r�?IMð ÆÆW??�U?Ž W?H?BÐË Æ U?łu*«
ö�u*« qHÝ√ ≠ ∂¥∞ ±∂∞∞ CENELEC
≤[∏ ∂ ≤≤ œœd²�« WCH�M� ôU−?� v�≈ WO�OÞUMG�ËdNJ�«
…dýU³� ±∂∞∞ ≠ ±∂∞∞ ≠ NRPB
œU²?F*« vzUÐdN?J�« —UO²?�« sŽ W&UM�« ôU?:U�
j)« ÂdŠ W¹UN½ bMŽ ±∂∞∞ ±≥∂∞ ≤μμ∞ PFE
∞[¥μ ± ∏ ©∂≥Êu½UI�UÐ œb;«® W?O�UŽ ôU?−?�Ë ÆÆeðd¼ ∂∞Øμ∞ U¼œœdð mK³¹Ë
ÆÆ—«œ«d�« U?łu� sŽ W&U?M�« ôU:U� œœd?²�« ≠ ≠ ≠ ±∞∞∞ ACGIH