Page 8 - Website164

ON! U Ë!
N !
! !!Þ W ! ! D ¡ U! ! !!! «
!
à ! ! ! ²
" N U ! " " V ! Õ ! ¹ «ËU−Oł ≤[¥ …—bIÐ "" & "H «"¢ È "; È "U
"² q
aC�UÐ W½e�� WOzU�ËdN� W�UÞ WD×� 5B�« XIKÞ√ wÐ Ê≈ Í≈¢ UO½U*√ w� ÕU¹— WŽ—e� d ?³�√ XK³I²Ý« U! ! U! WO ! « Ë U "O ¢…dO−H�«¢ ¡UÐdN� bO�uð WD×� ¡UÐd?N�Ë ÁU?O?�¢ W�d?ý XMKŽ√
WFÞUI� w� r�UF�« w� tŽu½ s� bÝ vKŽ√ UN�ö²�UÐ eOL²ð d³�«Ë ‰Ë√ (EnBW He Dreiht) ¢X¹«—œ w¼ uOKÐœ Wþu×K� …—u?BÐ w{U*« ÂUF�« ‰öš dD� w� ¡UÐd?NJ�« ÃU²½≈ lHð—« Í—U−²�« qOG?A²�« ¡bÐ sŽ ¢ «—U�ù«
…—bI�« mK³ð Æ5 ?B�« w�dý w� WF?�«u�« ¢u�G½U?Oł¢ ∂¥ 5Ð «ËU?−O?� ±µ W?FÝ Íd?×Ð ÕU¹— 5Зuð W�UD�« UŽËdA?� lÝuðË wFO³D�« “UG�« vKŽ œUL²?Žô« …œU¹eÐ UÎŽu�b� WKI²�*« F3 "…dO?−H�" WD; q�UJ�«
l�u²*« s�Ë «ËU−Oł ±[≥µ WD× ?LK� WO�ULłù« W³�d*« mK³ð w²�« WŽ—e*« w� UN³ ?O�dð —dI*« s� dš¬ UMOЗuð µ∏[∂ w{U*« ÂUF�« ‰öš dD� w� ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ mK ?Ð YOŠ ÆÆWO�LA�« WIDM� w� W?F�«u�« ÆÆ¡UÐdNJ�« b?O�u²�
ÆU¹uM?Ý ¡UÐd??NJ�« s� ” Ë „ —U??OK?� ±[≥µ b�uð Ê√ ¢”U²�O�¢ W�dý ÃU²?½« s� «ËU−O� π∞∞ UN²FÝ tO?� mKÐ X�Ë w� oÐU��« ÂUF�« w� ” Ë µµ[± ‡Ð W½—U?I� ” Ë WD;« b?FÔð Æ…dO?−H�« …—U�S?Ð l�b�
VKD�« ÷UH?�½« U�Ë√ w� ¡UÐdNJ�« WD;« Âb�?²�ðË ÊU�Ë ©V236® ≤≥∂ w� “«dÞ s� u¼Ë W?O�d/«b�« Z¹e� b?L²F¹ Æ «ËU?−O� π∏∞µ W?OMÞu�« WJ³A�« vKŽ vB?�_« qL(« bO�uð UD×� QH?�√Ë d³�√ s� …bŠ«Ë
lHðd?� Ê«e?š v�≈ iH?�?M� Ê«e?š s� ÁU?O*« aC� Æ≤∞≤± ÂUŽ w� r�U?F�« Íu²�?� wKŽ t³O?�dð √bÐ b� XK�Ë –≈ ÆÆwFO?³D�« “UG�« vKŽ WK�U?� t³ý …—uB?Ð dD� w� ¡UÐdNJ�« W�Ëœ w� “U??G�UÐ WK�U?F�« ¡U?Ðd?NJ�«
«d²� w� ¡UÐdNJ�« bO�u²� U ?IŠô UN�öÞ≈ rŁ ÆÆUNM¹e�ðË bÝ W?Ž—e*« w� V�dOÝ Íc�« ÕU?¹d�« 5Ðd²� sJ1Ë Ë µ∏[µ u×½ v�≈ w{U*« ÂUF�« ‰öš “UG�« s� …b�u*« ¡UÐdNJ�« WOL� ≤[¥ mK³ð W?O?łU²½≈ …—b?IÐ «—U?�ù«
U� Í√ ±∏≤[≥ ÍuKF�« Ê«e)« bÝ ŸUHð—« mK³¹Ë Æ…Ë—c�« …—ËbÐ bŠ«Ë Âu?O� ‰“UM� ¥ ‡� ¡UÐdNJ�« U?łUO?²Š« d?I²?Ý« ÆÆoÐU��« ÂU?F�« w�Ë Æ” Ë µ∏[∂ w�UL?ł≈ q�√ s� ” u×½ UłUO²Š« WO³K²� wHJð «ËU−Oł
vKŽ√ tKF−¹ U� ÆÆUIÐUÞ ∂∞ s� ÊuJ� vM³� ŸUHð—« »—UI¹ ÁUO*« w� r� ∏µ u×½ b?ÚFÔÐ vKŽ ÕU¹d�« WŽ—e� vM³ÔðË s� Òb×K� dJ²³?� b¹bł ÂUEMÐ WŽ—e*« eO?L²ðË Æ…bŠ«Ë ±≤[∂ UNM� «ËU−Oł ±≥[¥ bMŽ dD� w� ¡UÐdNJ�« ÃU²½ù W³�d*« …—bI�«
Ê√ Ê«e�K� sJ1Ë Ær�UF�« w� aC�UÐ W ?�UD�« s¹e�²� bÝ s� d¦?�√ UNzUMÐ w� „d²?A¹Ë ‰ULA�« d×?³� WO½U*_« s� WO?L� W?Ž—e*« Z²MÔð Ê√ l�u²*« s�Ë Æ¡U?{uC�« WBŠ W?O�LA�« W�UD�« XKÒJý 5Š w� “U?G�« vKŽ …bL²F� «ËU?−Oł W�dý s� "JAC" W¾� s� “UG�« UMOЗuð UOMI?ð ÀbŠ√ vKŽ WD;« bL²FðË Æ‰eM� n�√ ≥∏∞
ÆÁUO*« s� ≥ ÊuOK� ±∑[∞∑ v�≈ qB¹ U0 kH²×¹ ÆWMOHÝ ∂∞ vKŽ b¹e¹ U�Ë q�UŽ µ∞∞ Æ…dÝ√ Êu?OK� u×½ UłUO?²Š« WO³?K²� wHJð ¡UÐdNJ�« WMLO¼ rž—Ë Æt?ð«– ÂUF�« ‰öš «ËU?−Oł ∞[∏± ‡Ð —b?� WF{«u?²� WO�UŽ W¹—«dŠ …¡UH� UN×M1 U� (CCGT) W³�d*« …—Ëb�« W�uEM� sL{ ÆÆ¢—ËUÐ wAOÐu�²O�¢
W�UD�« Z²M�¢ Öu/ o�Ë ŸËdA*« d¹uDð - ÆW ?CH�M� UŁUF³½«Ë W½d� WOKOG?Að WÐU−²Ý«Ë
œUL²Žô« …œU¹e?� WŠuLÞ WDš cÒHMð dD� ÊS� ÆÆbO�u?²�« Z¹e� vKŽ “UG�« ¢W�œU³�¢ ÆÆ©•≤∞[¥® ¢wMOÐË—U�¢ ÆÆ©•¥∞® ¢W ?�UÞ¢ 5Ð t²OJK� Ÿ“u²ðË ÆÆ(IPP) ¢qI²�*«
¥ mK³²� ≠ W?O�?LA�« W�UD?�« «Îb¹b% ≠ …œb−?²*« W�UD�« —œU?B� vKŽ ¢ «—U�ù« ¡UÐdN�Ë ÁU?O�¢ v�u²ð ULMOÐ ÆÆ©•±π[∂® ¢WOÐd?NJ�« W�UDK� uJ¹—u�u¼¢Ë ÆÆ©•≤∞®
H!W ! H! « HW ! !H H Ã H !H½ ½ H" v
& Sððð! ! !! " ðððð s! ððð !!! ððð s!¹ððð ! ðð U
U¹—UDÐ VO?�d²� ÎjDš Êö?Ž≈ œbBÐ t½√ ÆÆw½UD¹d?³�« ‰ULŽ_« ŸU?D� d¹“Ë b�√ …œU¹“ w� UÎOÝU?O� UÎ�UŽ ÊuJO� ≤∞≤∂ ÂU?Ž ·bN²�ð UN½√ U?O�dð XMKŽ√ w�UL?ł≈ s� •≥∞ u×½ ‰œUF¹ U?� u¼Ë ÆÆ≤∞≥∞ ÂUŽ ‰uK×Ð «ËU−?Oł ÆÆqł_« WK¹uÞ WO�UHð« Vłu0 WD;« ÃU²½≈ q�U� ¡«dý
WK�«u� vKŽ W?�UD�« œ—«u� …bŽU?�* WO�?LA�« W�UD�«Ë ÕU¹d�« Ÿ—«e?� s� »dI�UÐ ∏ s� d¦�√ nOC²Ý UO�dð Ê√ v�≈ ÆÆ U½UO³�« dOAðË Æ…œb−²*« W�UD�« WFÝ ÆUN� jD<« W¹bO�u²�« …—bI�«
w� W−?²M*« ¡UÐdNJ�« s� •±¥ Ê√Ë W�U?š ÆÆVKD�« UNOKŽ œ«œe¹ U?�bMŽ dÝ_« b¹Ëeð «ËU−Oł _∂ w�«uŠ p�– w� U0 ÂUF�« «c¼ …œb−?²*« W�UD�« s� «ËU−Oł WD×?� WLzU?I�« WO?�LA?�« W�UD�« U?ŽËdA� W?�bI?� w� wðQ¹Ë ô ! ô ! } !«ô }Sô ! K! ô ô K ô Ë S
«
lDI²�« «c¼ sJ�Ë ÆÆWO�?LA�« W�UD�«Ë ÕU¹d�« q¦� WFDI²?� —œUB� s� Êü« UO½UD¹dÐ “eF¹ U2 ÆÆÕU¹d?�« W�UÞ s� «ËU−?Oł_≤ u×?½Ë WO�?LA�« W?�UD�« s� w� W¹—U−?²�« W�b)« XKšœ w²�« «ËU−?O� ∏∞∞ …—bIÐ ¢WF?Ýd)«¢ s� ÆÆWIÐU?Ý «—UL¦?²Ý« WK�K�� ÎôU?LJ²Ý« W�U?F�« «—UL?¦²Ýô« ‚Ëb?M� hBš
—œUB� l� VMł v�≈ UγMł U¹—UD³�« VO�dð ÊQý s�Ë ÆÆnO�UJ²�« s� «Îb¹e� nOC¹ Ác¼ ‰öš s� UO�dð ·b?NðË ÆdO³� qJAÐ WHOEM�« ¡U?ÐdNJ�« ÃU²½≈ «—b� rN�ÔðË œö³�« w� WO�Lý U?D×� ¥ d³�√ 5Ð s� bFðË ≤∞≤≤ dÐu²�√ WF³�� —ôËœ «—UOK� ∏[≤ WLOIÐ q¹u9 UNMOÐ —ôËœ «—UOK� π s� d ?¦�√ (PIF) ÍœuF��«
W�UD�« œö³K� `O²¹Ë ¡UÐdNJ�« W�uEM* W ?O�ULłù« nO�UJ²�« s� qKI¹ Ê√ …œb−²*« W�UD�« v�≈ ‰u�u�« v�≈ ·bN?ð w²�« UNI¹dÞ WÞ—Uš cO?HMðË l¹d�ð v�≈ …œU¹e�« ≤∞≤µ q¹dÐ√ w�Ë ÆUÐdNJ�« vKŽ VKD�« w�UL ?ł≈ s� •±∞ u×½ WO³Kð w� WO?�LA�« W?�UD�« w� WO?�Oz— UŽËd?A� fJF¹ U0 ÆÆWJKL*« w� ¡«dC)« UŽËdALK�
u×½ .bI²Ð d¹“u�« b?NFðË ÆUNÐ ’U)« W�UD�« W�uEM� VK� w� WB?Ošd�« …œb−²*« q¦9 .≤∞≤µ ÂUŽ ‰uK×Ð WHOEM�« W�UDK� W³�d*« …—bI�« s� «ËU−Oł ±≤∞ «ËU−?O� ¥µ∏ …—b?IÐ ¢ÊU?H� ”√—¢ ∫5ðb¹bł 5²D×?� dD� XMýœ ±µ u×½ nOCð Ê√ l�u²*« s� ÕU¹d�« W�UÞË œUB?²�ô« ¡UMÐ …œUŽù ÎU?O−?Oð«d²Ý« ÎU?Nłuð
WO?ÐdNJ�« W?F��« w�U?Lł≈ s� •±π[≤ u?×½ U¼bŠË W?O�?LA�« W?�UD�«
p�– w� U0 ÆƫΗ«d?Cš≈ d¦?�√ W�UÞ ‰uKŠ o?OI×?²� wMO�d²?Ý≈ tOMł Êu?OK� ≤¥∂ WD×� Àb×Ôð Ê√ dE²MÔ¹ 5Š w� ÆÆ «ËU?−O� ¥±∑ …—bIÐ ¢bO?FO��¢Ë WJ³?A�« v�≈ WH?OEM�« W�UD�« s?� «ËU−?Oł —œUB� l¹uMðË W�«b²Ýô« fÝ√ vKŽ wMÞu�«
Íb% ‚ËbM�¢ tOKŽ oKÞ√ U� ‰öš s� ¢W½d*«Ë W ?HOEM�« W�UD�« s¹e�ð¢ U¹—UDÐ ŸUHð—« —«dL?²Ý« l� ÆÆ•±±[≥ w�«uŠ ÕU¹d�« W�UÞ qÒJAð U?LMOÐ ÆÆWOMÞu�« d³�_« `³B²� «ËU−O� ≤∞∞∞ …—bIÐ UN�UL²�« bMŽ WOŽu½ WKI½ ¢ÊUšœ¢ «u�√¢ q¦� …bz«— U�dý X×$ UL� ÆWOMÞu�« XO³?¦ð w� rN�¹ U?� jHM�« sŽ ΫbO?FÐ qšb�«
ÆwMO�d²Ý≈ tOMł —UOK� tð«—UL¦²Ýô bL²Ž« Íc�« ¢WOŽUMB�« WO−Oð«d²Ýù« ÆWHOEM�« W�UD�« —œUB* w�ULłù« ÂUNÝù« ÆW�Ëb�« Èu²�� vKŽ UNMOÐ s� WL ?�{ ö¹u9 5�Qð w� ¢—ËUÐ W�UD�« ŸUD� w� w�Oz— VŽö� WJKL*« l�u�
UŽËdA* Êu¹œ q¹uL²� —ôËœ «—UOK� µ[π W?O�U*« UNð«—b?� s� ÆÆ…b?OH?²�?� …œb−?²*«
ÈW WDu ¢ ËrD
¢ È U "M O B ¢ W Du Ë

r
Ë Ë
u
r ! ! !K! K u
! u
! K ZO K « K !Z ! ! !
Æ «ËU−Oł ±µ v�≈ qBð …—bIÐ …œb−²� W�UÞ ÆÈb*« WK¹uÞ UN²¹ƒ—Ë WOLOEM²�«Ë
qO?G?Að W�d?A�« œU?Ž« ¢ÍUJMO?ł¢ W?O½UÐUO?�« ¢uðuO?�¢ W?�dý —d?� ¡ Uݹ¹¹N! ! ! N ¹¹¹ & ¹¹¹ ¹¹¹ Ý ô & b¹¹
t�ö?N²Ýô «ÎdE½ …dO?š_« W½Ëü« w� «Îb¹«e²� U?γKÞ ÂuO½«—uO�« b?NA¹ WFЗ_ …b¹bł UB ?�UM� WJKL*« XŠdÞ UL�
n�Ë —d� U?NMJ�Ë ¥Ë ≥ r�— 5KŽUH*« ÍËuM�« qŽUH*« pOJHð W?OzUÐdNJ�« W�UDK� w½U*_« bNFLK� U?ÎI�ËË ÆÆW¹ËuM�« W�UD�« UD×� qOGA?²� œu�u� w�UM²*« ¡UÐdNJ�« „ö?N²?Ýô …b¹bł W�d?Fð W¹—u��« W?�UD�« …—«“Ë —b�√ …—b?� v�≈ ‰u?�u�« WJKL*« ·b?N?²?�ð
XN?²½« Íc�« ± r�— U?NKŽU?H� qO?G?Að w� U?�U?Ž ¥∞ dL?F�« s� m�U?³�« ≤ r�— ¢ÊU?²�?š«“U�¢ ÊS?� ¢—¬ wł wТ W?OF?O?³D�« œ—«u*«Ë ÷—_« ÂuKF� w� 5�d²?A*« lOL' p�–Ë w{U*« d³?L�u½ dNý s� ‰Ë_« s� «—U?³²Ž« WO�ULł≈ …—b?IÐ WL�{ WO�L?ý UŽËdA� sL?{ «ËU−?O?� ±≥\∂∞∞ mK³ð W?OłU?²½≈
—«d?I�« «cNÐË ≤∞±µ[ ÂU?Ž t²?OŠö?� »dž »uMł W¹ËuM�« ¢ÍUJMO?ł¢ WD×� YOŠ Ær�UF�« w� lA*« ÊbFLK� Z²M� d³?�√ bFð vDÝu�« UOݬ w� WF�«u�« ¥ vKŽ …b¹b'« W�dF²�« bL²FðË ÆWO�uJ(«Ë WOŽUMB�«Ë WO�eM*« UŽUDI�« U�d?ý XFÒ�Ë UL?� ÆÆ «ËU−?Oł µ[≥ mK³ð Ác¼ b??FÔðË Æ≤∞≥∞ W¹ƒ— U??ŽËd?A??�
«b?F0 UŽËd?A*« b¹Ëe²� Ϋœu?IŽ W?O�Ëœ
- w²�« ö?ŽU?H*« œbŽ w�U?L?ł« qB¹ WKGA*« ¢uðuO�¢ W?�dý X�U�Ë ÆÊUÐUO�« qJA¹ U� Æ ÂUŽ ‰öš ÂuO½«—uO�« s� Íd²� sÞ n�√ ≤¥[∂ w�«uŠ X−²½« qšb�« »U×?�_ v�Ë_« ∫„öN²Ýô« U¹u?²�� wŽ«dð WO�?Oz— `z«dý WO�?LA�« Õ«u�_« l³²ð WLE½√ q?¦� ¨…—uD²� WIDM*« Èu?²�� vKŽ d³�_« s?� UŽËdA*«
” Ë „ØW¹—uÝ …dO� ∂∞∞ dF� ?Ð ©U¹dNý ” Ë „ ≥∞∞ v²Š® œËb;«
ÊUÐUO�« ¡U×?½« lOLł w� UNKO?GAð ·UI¹« o×?²�¹ ô .b?I�« qŽUH*« Ê« ÆÆWD×?LK� ±¥ —«bI0 UO�«d²Ý√ rŁ «bM� UNOKð ÆÆw*UF�« ÃU²½ù« w�ULł≈ s� •¥∞ WЫd� qšbK� WO½U?¦�« ÆÆW�uJ(« s� •∂∞ W³?�MÐ W�uŽb?� ©—ôËœ ∞[∞µ u×½® Æ «ËU−Oł ≤[≥ …—bIÐ …d�ËË WJKLLK� w�«dG'« l�u*« s� …bOH²��
t?łu?²�« «c¼ wðQ¹Ë Æw�?L?A�« ŸU?F?ýù«
v�« ≤∞±± ÂUŽ ¢ULOýu�u�¢ WŁ—U� cM� l� o�«u²O� tMO�×?²� WL�C�« nO�UJ²�« UO�«d²?Ý√ „ö²�« sŽ U½UO³�« XH?A�Ë Æw�«u²�« vKŽ sÞ n�√ ∂[≥Ë n�√ n�√ ±¥ dF?�Ð ©” Ë „ ≥∞∞ s� d¦�√® …d?OGB�« l¹—U?A*«Ë jÝu²*«
WO½UÐU?O�« W�uJ(« X½U?�Ë ÆöŽU?H� ±± UN?²F?{Ë w²�« W�«d?� d¦?�ô« `z«uK�« sÞ ÊuOK� ±[± u×MÐ —bIð UNO{«—√ w� lA*« ÊbF*« s� UOÞUO²Š« d³�√ q¦�® 5MI?²�« s� …UHF?*« U�ÝRL?K� W¦�U¦�« ÆÆ©—ôËœ ∞[±≤ u?×½® …dO� !vv ! v ? v ! vvA v vvU vv v D K v ! ?
!vvv
vvv v ?
! v! vv vvU ?
WŁ—U� b?FÐ …b¹bł W?�öÝ `z«u� XKšœ« qŽUH*« ÊU�Ë ÆW�ö�K� WO½UÐUO�« W�uJ(« ÊuOK� ≥[µ u×½ r�UF�« ‰uŠ …b�R*« UOÞUO²Šô« mK³ð Êü« v²ŠË ÆÍd²� ÆÆ©—ôËœ ∞[±¥ u×½® …d?O� ±∑∞∞ dF�Ð ©W?O�uJ(« UN?'«Ë l½UB*« …—U?I�« Èu?²?�?� vKŽ t?Žu½ s� d?³?�_« ‰U−� w� U ?ΊuLÞ UÎŽËdA?� »dG*« oKÞ√
öŽU?H*« dLŽ s� b?% ¢ULOýu?�u�¢ «ËU−O� µµπ tłU²½ô« t²�UÞ mK³ð Íc�« ±∏[≤ —«bI0 ÂuO½«—uOK� pKN²�� d?³�√ …bײ*« U¹ôu�« bFðË ÆÍd²� sÞ …dO� ±∏∞∞ d?F�Ð WO½ö?Žù« …—U½ù« q¦� WO�UF�« U?�öN²?Ýö� WFЫd�« »dG*« 5?Ð ÊËUFð …dL?Ł wðQ¹Ë ÆÆWO?I¹d�ù« rOLFð v�≈ ·bN¹ W¹e�d�ö�« WO�LA�« W�UD�«
√b?³?*« YO?Š s� WMÝ ¥∞ v?�« W¹ËuM�« Í« ÆÆ ≤∞±± d¹UM¹ cM� W?�b?)« ×U?š `łd¹ w²�« 5BK� Íd²� sÞ n�√ µ[≥ qÐUI ?� ÂUŽ ‰öš Íd²� sÞ n�√ v�Ë√ …uDš¢ t½QÐ q¹b?F?²�« «c¼ …—«“u�« XH�ËË Æ©—ôËœ ∞[±µ u?×½® U?�uEM� VO�dð v�≈ ·b?N¹Ë ÆÆd�¹u?ÝË w½U³*« `DÝ√ ‚u� WO ?�LA�« Õ«u�_« VO�dð
qBð …b* U?NKOG?Að …d²?� b¹b9 sJ1Ë WŁ—U?� Ÿu?�Ë s� d?O?B?� X�Ë q³?� ≤± ¡UMÐ vKŽ qLFð YO?Š ÆÆq³I²�*« w� d?O³� qJAÐ UNO?� VKD�« ŸUHð—« ÆÆ¢U¹uMÝ —ôËœ —UOK� v?�≈ qBð dzU�š W?Nł«u* ¢q�Uý Õö?�≈ u×½ qBð WO�UL?ł≈ …—bIÐ `DÝ_« ‚u� WO?�Lý dJ²?³� Öu/ sL?{ WO?ŽUMB�«Ë W¹—U−?²�«
¡«d?łSÐ ÊuKGA*« ÂU?� «–« U�U?Ž ≤∞ v�« 5Ð s�Ë ÆW¹Ëu?M�« ¢U?L?O?ýu??�u?�¢ öŽU?H*« œbŽ w�U?Lł≈ qB¹ 5Š w?� ÆÆUNO?{«—√ qš«œ UιËu½ UÎKŽU?H� l� ©—ôËœ ∞[±≥ u×½® …d ?O� ±µ∞∞ WOKF?H�« ÃU²½ù« nO�UJð q?Bð YOŠ l� ≤∞≥∞ WMÝ o�√ w� «ËU− ?O� µ∞∞ v�≈ W?HK� iH?šË wšUM*« q¹uL?²�« 5Ð lL?−¹
ÆW�ö��« w� UMO�% WD×0 …œu??łu*« W?FЗô« ö??ŽU?H*« ÆöŽUH� ∂± v�≈ r�UF�« ‰uŠ U¼ƒUA½≈ Í—U'« Æ UJ³A�« d¹uDðË w�– œ«bŽ 5¹ö� ∂[µ VO�d²� jDš ÆWOMÞu�« WJ³A�UÐ …d ?ýU³� «bŠu�« Ác¼ jЗ ŸËdA*« bF¹ ÆWO¾O³�« W�«b²Ýô« e¹eFðË W�UD�«
ÎöŽU?H� µ¥ 5Ð s� ÆÆ «ËU−?O� ÆW?O�«—bO?H�« W?�uJ(« W?I�«u?� qB¹ 5Зuð ±∞∞ —ôËœ —UOK� ÂU??F�« U?O?½U*« w� ¡UÐd??NJ�« XMK?Ž√ w²�« W??OMÞu?�« WD)« 5�U?F�« j?Ýu?²?� sŽ •≤∞
cM�Ë ÆWŁ—UJ�« b?FÐ U?N�ö?ž≈ - t²LO� WG�U³�« ŸËdA*« ·bN²�¹Ë Â≤∞∑ v�≈ U?NM?� b?Š«u�« ‰uÞ æ æ d³‡‡‡‡‡‡‡‡š ¡«—Ë Æ Æ d³‡‡‡‡‡‡‡‡‡š æ æ Æw{U*« U?N½√ WO?�«dF�« ¡UÐd?NJ�« …—«“Ë Æ5IÐU��« " ! ! ! "!
qOGAð ÊUÐUO�« œUŽ√ÆÆ5(« p�– —ôËœ —U?OK� ±[≤ W¹—UL?¦²?Ýô« ¥µ∞ f�öð W?O�U?Lł≈ W?F?�Ð W�UD�« ÃU²½ù ¢W?D�U�¢ WD×� ÎU F M B ý b ¹ …—b?� ÆÆ «ËU?−?O?� ±∞∞ fi v�≈ ‰u?�u�« w� rN?�?²?Ý WOÐdNJ�« «—bI�« s� ÆÆ•π≤ fi «ËU−O?ł ±[∑ …—b� ¡UÐdNJ�« ÆÆ «ËU???−??O???� µ∞∞∞ fi
‰«eð ô ≥≥ q�√ s� ÎöŽUH� ±¥ n�√ ±∑µ u×½ U ?łUO²Š« W?O³Kð Ê√ jD<« s�Ë ÆÆ «ËU ??−?O?� …—bIÐ WO?zu{ËdNJ�« WO?�LA�« ±≤ m�U³�« w−Oð«d²Ýô« ·bN�« WLE½QÐ W�uŽb?� UOM*« WE�U×0 w� …œb−?²� W�UÞ UŽËd?A�
WO LA¹ Õ u¹ú¹ W?�UDK� ¢Ê«Ëd?O?I�«¢ WD×?� ‰u?Š XHO?{√ w²�« …b¹b?'«
‰«e¹ U� 5Š w� ÆÆqOGA²K� WKÐU� ŸËdA*« —uD¹ Æ¡UÐd ?NJ�UÐ …dÝ√ π¥ VO�dð WO½U¦�« WKŠd*« bNAð «ËU?−O?� ∂∞∞ mK³ð W?OłU?²½≈ Æ «ËU−O� n�√ ¡Uł ≤∞≤µ ÂUŽ ‰öš r�UF�« à ¥ WF�Ð U¹—UD³�UÐ s¹e�ð wMÞu�« V²J*« UN?F�Ë WO?�UHð«
b?O� U?O�U?Š öŽU?H?� ±± „UM¼ v�≈ qBð W?O�L?ý W�UÞ W?FÝ ÆUÎO�U{≈ UÎMOЗuð ƉU¹— —UOK� ±[≥∑ WO�ULł≈ WLOIÐË ÊœUF*«Ë W?ŽUMB�« …—«“Ë XMKŽ√ d³?�√d³?²Fð w²�«Ë W?O�?LA�« W?FÝ ÆÆ «ËU?−O?� ≤∞∞∞fi ÆÆ…œb−?²� W?�UÞ —œUB?� s� 5Ð UO�«dGł UNF¹“uð r²¹ ” Ë l� »d?G*« w� ¡U*«Ë ¡UÐd?NJK�
ÆqOGA²�« …œUŽù «bON9 WI�«u*« s¹e�ð W¹—UDÐË «ËU ?−O� ¥≥µ WB?Š ¡UÐdNJK� W¹œu?F��« pK9 q�UJ²� lMB?� ¡UA½≈ WO?�«dF�« f½uð w� WO�Lý W�UÞ WD×� UM?�Ë U??OM?*« UE�U???×??� W?�U?DK� W?O?Ðd?G*« W�U??�u�«
f�öð W?OM¹e�ð W?F�Ð ¡UÐd?N� ¹ x ) « x ) U«D ) Wx qL?A?¹ ÆŸËd?A*« w� •µ∞[∞± w� W?O?�L?A�« Õ«u�_« ÃU?²½ù Õu?� n�√ ≤≤± s?� ÊuJ?²ðË 5Ð wÐd?NJ�« jÐd�« ŸËd?A?� r�UF�« q�«u?¹ Ê√ l�u²¹ UL?O� W�U?�u�«Ë ¢Ê“U�¢ W?�«b²?�*«

« U O
A µ ) « x «U ∑µ∞ mK?³ð W???�UDÐ ‚«d???F�« W?ŠU�?� vKŽ b²9Ë wzu?{ tKŠ«d0 ZOK)« ‰ËœË ‚«d?F�« ÂUF�« «c¼ WOÝUO� ÂU�—√ qO−�ð ÆW¹—bMJÝô«Ë
Æ” Ë Â ≥±¥∏Ë «ËU−O� ¥∑µ ¡U?A½≈Ë q¹u9Ë d?¹uDð b?I?F�« w� rN?�ð d?OÐb?²K� W?OMÞu�«

vK?Ž ÍbMN?�« ÊU*d???³?�« o�«Ë ≤µ tðb�Ë WD;« qOGAðË pK9Ë wDG?²?Ý ÆÆÎU¹uMÝ «ËU?−?O?� U?NKO?G?A?²ÐË ÆÆ—U?²J¼ ≤∞∞ ¡«d?C?)« ¡UÐd?NJ�« d?O?�uð
« U "O [ µ ¥ [ µ «Î—u?×?� q¦?1 Íc�«Ë WŁö?¦�« ∑∞∞ w�«u???Š W??�U???{SÐ W¹Ëu½ W?�U?Þ UD×?� ∏ fi
¡«dA� W¹œuF?��« W�dA�« XMKŽ√ q
O G A U & U U
} `²HÐ `L�¹ b¹bł Êu½U� ŸËdA� Í—U−²�« qOGA²�« a¹—Uð s� WMÝ WO½UJ�≈ l� WOK;« ‚u��« WłUŠ UN�b¼ oOI% s� œö³�« »d²Ið s�√ WO?−Oð«d?²Ý≈ w� U?Î�Oz— ÆWHOEM�« W�UD�« s� «ËU−Oł qŠ«u??�?�« vKŽ ÆÆ…b¹b??ł ÂUŽ W¹UN½ q³� WOÐdG*« WŽUMBK�
sŽ ©w�Ozd�« Íd?²A*«® W�UD�« u ¹ Ë u ½ W D W?O½b*« W¹ËuM�« W?�UD�« ŸUD� »UÐ ÆUN� ÆÆ…—«“u�« X×?{Ë√Ë Æd¹bB?²�« s� «ËU−Oł ± v�≈ ‰u�u�UÐ W¹—c?ł ‰uKŠ l{ËË W?�UD�« ÃU????²½≈ ÆÆ” Ë µ∏[∂ fi WO½«d¹ô« W?O�UL?A�«Ë WOÐuM'«
W?�UÞ U?Žd?A?� µ W?O?Ýdð WD×� d?³�√ qOGAð …œU?Ž≈ —dIð ÂU�√ …b¹bA�« …dD ?O�K� l{U)« UD;« l¹—U?A?� lO?L?ł Ê√ W?�UDK� W?OKO?G?A?²�« …—b?I�« w²�« «œ«b??�ù« hI½ W?�“_ ÂU?F�« ‰öš dD� w� ¡UÐd?NJ�« vKŽ ×b� UOÝË— l� ÊËUF²�UÐ …œb−²*« U�UD�« q¦9 Æ≤∞≥∞
s� •¥∂ u??×?½ »d??G*« w�
¥[µ W?O�UL?ł≈ W�UDÐ …œb?−²?� w� r�U?F�« w� W?¹ËuM�« W?�UDK� Æ’U)« ŸUDI�« U�dý e ¹
d } e d ³ cHM²?Ý WOK³?I²�*« W?O�?LA�« …—bI�« XGKÐ U?�bFÐ WO�?LA�« Æœ«bGÐ UNM� w½UFð œUL²Žô« …œU¹eÐ UŽu�b� w{U*« `¹d??Bð ƉU?L??Ž_« ‰Ëb?ł
“ËU−²ð «—UL¦²ÝUÐË «ËU−Oł ¢ULOýu�u�¢ WŁ—U� cM� ÊUÐUO�« …U?L�*« ÕU¹d?�« WŽ—e?� XKšœ WFMB� WO�Lý Õ«u�√ «b�²ÝUÐ Æ «ËU−O� ∑≤∏[∏ u×½ WLzUI�« W�UD�« ÃU?²½≈ ŸUHð—« ÆÆ•µ[π fi lÝuðË wF?O?³D�« “U?G�« vKŽ W¹—c�« W?�UD�« W?L?EM� fOzd� s�Ë ¡UÐdNJK� WOłU²½ù« …—bI�«
≤[¥∞ ‰œUF¹ U� ‰U¹— «—UOK� π ·UM¾²Ý« d?³Ž p�–Ë ≤∞±± ÂUŽ D U dU³¹D"U +"U Clarke) ¢p¹d???� „—ö??�¢ Æ‚«dF�« w� ‰ö?š »d?G*« w� W?OÐd?NJ�« WO?�LA�« W?�UD�« UŽËd?A� ÆWO½«d¹ô« s� d¦�√ v�≈ UNðœU¹“ ·bN²�*«
Æ≤∞≥∞ ÂUŽ ‰uKŠ q³� •µ≤
U??ŽËd??A*« Æ—ôËœ —U??OK� ∑Ë ∂ wL?�— 5KŽU?H*« qOG?Að U W ¹ U D
Ð W¹ôË w� W???F??�«u�« (Creek ¡UÐdNJ�« U?N²K−Ý ÆÆ•π[¥∂ fi
b¹b?ł ŸËdA?� ÆÆw¼ W�?L)« ÃU?²½« wKŽ …—bI?�« UL?N� s¹cK�« ŸËdA� d?³�√ ¡UMÐ jDš —U� bFÐ qOGA?²�« eOŠ ¢b½ôeM¹u�¢ ± [ A" A
W Ð AW
d U H¡ w� …œb−²� —œUB� s� …b�u*« W?³�MÐ W½—U?I� w{U*« ÂU?F�« w� ” Ë µµ[± ‡Ð W½—U ?I� ÆÆ—ôËœ Êu????OK?¹dð ≤[¥ fi W?LO?� ÆÆ—ôËœ —U?OK� ±[∏ fi
ÕU¹d�« W�UÞ s� ¡UÐd ?NJ�« ÃU²½ù WD×?� w� «ËU?−?O?� ≤∑±∞ w� W¹—UDÐË W?O?�L?ý WD×?� ≥ s� d¦�√ «œ Íc�« UNzUMÐ “U$≈ A
W U¡ A« ¡A« d A
0 w�U?L?ł≈ s� ÊU?L??ž WMDKÝ Æo³Ý_« ÂUF�« ‰öš •≤[¥ ÆoÐU��« ÂUF�« ‰u% w� WO*UF�« «—UL¦²Ýô« W�dý l� dB� UN²F�Ë WO�UHð«
ÃU?²½ù …b¹bł U?ŽËdA?� ¥Ë WG�U³�« ¢«u¹—U� ¢w�«“«uOýU�¢ UN�ušœ s� 5Ýu� »U� UO�«d²Ý√ v�Ë_« WKŠd*« Íu%Ë Æ «uMÝ ¡UÐdNJK� W¹œuF��« W�dA�« XF�Ë WJ³A�« d?³Ž W�uI?M*« ¡UÐdNJ�« U?�UD�« W??ODGð ÆÆ•∏[µµ fi «ËU−O� ∑∞∞∞ ≠ ≥µ∞∞ fi WI?I×?� w{U*« ÂUF�« W?�UD�« ¡U?A½ô WO?−¹ËdM�« ¢pðUJÝ¢
ÆWO�LA�« W�UD�« s� ¡UÐdNJ�« ∏≤±≤ W?O�U?L?łù« U?N?²?F?Ý vKŽ t�u?BŠ bFÐ c?OHM²�« e?OŠ UN²HKJð WG�U³�« ÕU¹d�« WŽ—e� s� ŸËd?A* W�UD�« ¡«d?ý W?O�U?Hð« Æ≤∞≤µ ‰öš WOMÞu�« „öN²Ý« w�U?Lł≈ s� …œb−²*« s� W?O�U??(« WKŠd*« «—b?� …œU¹eРΫb¹bł ÎUOÝU?O� Èu²�� ÃU²½ô W�öLF�« ¢w�U�¢ WD×�
±∂ « b OÐd « Ðd W « ≤∞≤∂ uO½u¹ Ø q¹dЫ
µ ≤∞≤∂ uO½u¹ Ø q¹dЫ ±∂¥ ¥
O« «OÐd O« ÐdW O«
¥