Page 51 - Website164

∫WOŽUM‡B�« U�b‡�K� XO‡‡LO� ∫¢÷UO� rO¼«dЫ Æ¢ »Ëdł U‡‡H�√ ∫…—uD²*« UŽUMBK� W‡‡‡‡³OÞ ∫WOŽUM‡B�« U�b‡�K� XO‡‡LO� ∫"EHA” sAO�uðË√ pO�Ë—bO¼Ëd²JO�«
≠ UHB�« ÃdÐ ≠ —U×��« …œuł bOL(« b³Ž ‘ …d¼UI�« ≠ s¹b�« œULŽ ‘ ±± u} ! } O u L } dB½ Æ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫ …—«œù« b ! ! ! ≠ UHB�« ÃdÐ ≠ —U×��« …œu?ł bOL(« b³Ž ‘ …d¼UI�« ≠ fLý 5Ž ≠ XLBŽ bLŠ√ ‘ » ∑¥ « ½ O! ! «dO
ÍœUF*« ¡«d¼“ ≠ ”œU��« dDA�« ≠ —¥≤ r�— ≤µ∏π≤¥∂¥∫f�U� ≠≤µ∏π≤¥∂±Ø≤Ø≥ ∫ ÊUC�— ±∞≠ √∑ WOŽUMB�« WIDM*« ± WFD�∫l½UB*« ÍœUF*« ¡«d¼“ ≠ ”œU��« dDA�« ≠ —¥≤ r�— ≤¥π¥±∑∂∞ ≠ ∞±∞∂∏∏¥∏∑¥∏ ∫
≤∑≥≤∞≤∂∞ ∫f�U� ≠ ≤∑≥≤∞±∑∏ ∫ ±∑±≤π ∫sšU��« j)« ≤∑≥≤∞≤∂∞ ∫f�U� ≠ ≤∑≥≤∞±∑∏ ∫
http://www.kmt4is-eg.com ∞±≤≤≤∏≤±µ∏≥ ≠ ∞±∞≤±±±∑∏¥∞Ø¥± ∫‰uL×� E-mail: info@tu-egy.com http://www.kmt4is-eg.com E-mail: marketing@ehaegypt.com
E-mail: sales@kmt4is-eg.com www.alphagroup.com.eg ∫…—U−²�«Ë WOÝbMN�« «—UA²Ýö� wJLM�« Marketing@tu-egy.com ∫ «b¹—u²K� W¹œU‡‡‡‡B²�ô« E-mail: sales@kmt4is-eg.com ≠ u�dOÝ ≠ PLC - LV & MV WŽdÝ «dOG� ∫W�UD�« UOłu�uMJ²� WOJ¹d�_« WOÝbMN�«
Rockwell Automation - Allen-Brade ly ∫Êu?Ž“u� ≠ U¹—u�¢LSIS UO�UD¹≈« ¢ÊÊ ÊÊ«« ««dd ddHH HHOO OOłł łł¢ ≠ ÊUÐUO�« ¢ww wwłł łłuu uu�� ��¢ ∫¡ö�Ë …d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ± www.tu-egy.com …d¼UI�« ≠ w‡½U‡×¹d�« VO$ ‘ ¥¥ WOzUÐdN� U³O�dð ≠ WK�UJ²� ‰ULŽ√ LSIS «œUJÝ ≠ UýUý W¹—bMJÝô« ≠ ËdŁ ≠ V¹b�« bOL?(« b³Ž ‘ ≤∂
.V¹—bð e�d� - SCADA - PLC - Servo ÆUO½U*√¢ff ffMM MMLL LLOO OOÝÝ ÝÝ¢≠ U¹—u� ¢ÍÍ ÍÍ«« ««bb bb½½ ½½uu uuOO OO¼¼ ¼¼¢ ≠ U¹—u� ¢ff ffJJ JJOO OO½½ ½½uu uuðð ðð√√ √√¢ ≤µπ≥¥≤µ∑ ≠≤µ∏∏≤≤±¥ ∫ UŠu� lOL& ≠ W¹dB� WŽUM� LV UŠu� lOMBð ≤µπ∞∑∏∏≤ ∫f�U� ≠ ≤µπ≤π±∏∞ ∫ ÆnOHš —UOð ≠ WOJO½UJO�ËdN�Ë Æs¹“«u� WLE½√ ≠ wŽUM� ‰Ëd²M� u1— ∞±≤∏¥∞¥∞π∞∞∫‰uL×� ≠∞≥ص∏≥∏≤∑µ ∫f�U�Ë
Shneider Type-tested
www.elnamaky-eg.com wwwÆapt-engineersÆcom
http://www.economic-ec.com
E-mail: sales@elnamaky-eg.com E-mail: economic@economic-ec.com ôËUI� ≠t½UO� Z�«dÐ≠WOÝbM¼ «—U³²š«
U�—U* iH�M*« bN'« U−²M* bL²F� Ÿ“u� WOzUÐdN�
∫P&C rJײ�«Ë W¹U‡�u�« WŽuL−� ∫ «b¹—u²K� W¹œU‡‡B²�ô« .Chint - Eaton SMART POWER ∫¡ö�Ë ∫fJ‡‡‡−¹« Infra Red Scanning & Power Quality
ÃdÐ ≠ wŽ«—e�« W¹—bMJÝ≈ dB� o¹dÞ …d¼UI�« ‡ v½U×¹d�« VO$ ‘ ¥¥ «!!!!!! ! Stabilizer Servo Motors (500VA -1000 KVA) ! ! ëdF*« WM¹b?� ≠ WÝœU?��« …—ËU:« ∂∞µ∏ Monitoring
ÍœUF*« ≠ —u�—U� —«u−Ð ≠
WO�uM*« ≠ UM�¹u� ≠ ∑ —Ëb�« ≠ Íb¹b(« ≤µπ∞∑∏∏≤ ∫ f�U� ≠ ≤µπ≤π±∏∞ ∫ ≤∑≥¥≤±∏≥ ∫f�U� ≠ ≤∑≥¥≤±∏≤ ∫
∞±±±Ø∞±∞∏π∞≥ ∫‰uL×�
∞¥∏Ø≤µ∏∞≤∞±≠≤µπ∞∑∑π ∫ f�U�Ë http://www.economic-ec.com ∫¢ö‡‡Oł¢ WOzUÐdNJ�« q�u‡‡²�« ∫WOzUÐdNJ�« ôu×LK� wKO�M�« ∫ œË«œ ÊU�Š ≠ åZ‡½b‡¹d‡ð Ãô¬ò E-mail:info@egics.net
∫ ôËUI*«Ë …—U−²K� „U‡‡ðË√
∞±∞∞رµ¥∏∏≥∏ ∫‰uL×� E-mail: economic@economic-ec.com f�U)« lL−²�« ≠ S1B vM³� ≠ ÊËUð ÊË«œ …d¼UI�« ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ≥≥ ‚uK�« »UÐ ≠ UO½Ëd²J�ö� wKO�M�« ‰u� ∫…—«œù« Æ ≠ d?BM�« ÍœU½ nKš ≠ œU?ł 5�?Š Íô«d?O?�_« ‘ ≥ Delta W�—U� WŽdÝ «dOG* bOŠË Ÿ“u� «b¹—u²�«Ë W‡½UOBK� —ËU‡‡Ð Í√
E-mail:protection.control@egpanc.com BENEDIKT & JÅGER ∫¡ö�Ë ≤≥±¥∂±µ∑ ∫f�U�≠ ≤≥±¥∂±≤∏ ∫ WLO)« «d³ý ≠ pÐ rO¼«dЫ ≠ . bI�« rO²NÐ o¹dÞ ‘ ±≥µ ≤∂≥µ∞∂∂∑∫f�U�≠ ≤∂≥∏¥∂±≤ ∫ ≠ …b¹b'« EGICS W�—U� WŽdÝ «dOG�Ë dðdH½« ∫¡ö�Ë ∫WOzUÐdNJ�«
ETI - EES ±π∑π∂ ∫sšU��« j)« ¥≤≤∞∞¥∑∞ ‡ ¥≤≤≥π±∏∏ ∫ Æ¢p¹d²JO�« wAOÐu�²O�¢ ÍdBŠ qO�Ë ≠ ±±µ¥ lÐd?� ≠ »UD)« sÐd?L?Ž ‘ ±±
E-mail:sales2@otak.com.eg www.gilaelectric.com ∞±±µ¥∞¥≤±≤µ ≠ ∞±±µ¥∞¥≤±¥∞ ∫‰uL×�
≠ VKB�« dOÝ«u?LK� ÊuO�Oz— Êu?Ž“u�Ë ¡ö�Ë ∞±≤≤Ø≤π∞∞∏∞≥ ∫‰uL×� http://www.alagtradingonline.com …d¼UI�« ≠ Êuð«dOý
q³�JKH�« ≠ PVC Mahindra ∫ ¡ö�Ë E-mail: info@mourad-elnekhely.com E-mail: hassaan.dawood@gmail.com ∞±∞≤≤≤∑±≥∞∑ ∫‰uL×�≠ ≤≤∂∏µ∑±≥ ∫
∫ACS W�bI²*« rJײ�« r‡‡‡‡E½ Wheatland - Smart Tube - Comat - www.mourad-elnekhely.com ∫”U‡‡‡OI�«Ë r‡‡Jײ�« U‡‡Ołu�uMJð E-mail: info@ipower-eg.com
∫WOzUÐdNJ�« «b¹—u²K� W‡‡‡‡JK*« ÆKendil ∫¡ö�Ë
W¼eM�« ≠ ÊuOF�« uÐ√ œuL×� aOA�« ‘ ≥ ÆFlexicon - Cooper CH - MTR & CCG å—ËU‡Ð d�U‡ýò U�dý ÈbŠ≈ . UŽ“u*«Ë UŠuK�«Ë ôu;« —U³²š«Ë W½UO�
WOIO�u²�« ≠ wЫdŽ Ê«bO� ≠ w�“ ‘ ¥
≤∂≥µ¥±∏∂ ∫f�U� ≠ ≤∂≥∏∏∏∑≤ ∫ ∞±≤≤≤≥∂∏≥±∞ ≠ ≤µ∑∏≥±∞∑Ø∂ ∫f�U�Ë ≠ ëd‡F?*« WM‡‡¹b??� ≠ ≤∞¥≤ …—U??L??Ž
E-mail: info@acs-automation.com.eg ÊUC�— ±∞≠ WO½œ—_« ≠ v*UF�« e�d*« ‰u� ≤ ∫WOÝbMN�« ‰ULŽú� W¹b�U‡‡‡‡)« ∫UJO½UJO*«Ë ¡UÐdNJK� W¹—U−²�« «d²*« ÍœU‡‡‡F*« ≠ Íd‡‡z«b�« o¹d‡‡D�«
∞µµØ¥¥∞π≥∂± ∫f�U�Ë WOÐuOK� ≠ ŒuÞ ≠ U²�b�« ‘ ∏ …b¹b'« Æ ≠ UM³�« WOK� ≠ dO�Oð bLŠ√ ‘ » ¥∑ ≤¥¥∑≤∞∑≤Ø∑¥Ø∑µØ∑∂ ∫
Æ”UOI�« …eNł√Ë w�ü« rJײ�« rE½ www.el-maleka.com «b¹—u²�«Ë W‡½UOBK� —ËU‡‡Ð Í√ ≤¥∞≥±±πµ ∫f�U� ≠ ≤≤∂≤±∏∂¥ ∫ ∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� WO½U*ô« W¹dB*« ≤¥¥∑≤∞∑≥ ∫ f�U� :AWB-ELECTRONICS
E-mail: sales@el-maleka.com ∫WOzUÐdNJ�« ∞±≥≤Ø¥∂∑∂∂∑ ≠∞±≥≤Ø¥∏∞¥∑π ∫f�U�Ë http://www.elmetra-eg.com ÂdN�« ≠ W¹—uBM*« ≠ ÍËö��« ÍdÐu?� ÂU�√ ≠ ≥ öO�
SIEMENS Authorized Distributors ∞±±¥Ø≤≤∑¥∏∑∂ ∫‰uL×� E-mail: info@elmetra-eg.com ∞±±±µ∏µ∞∞≥∂ ≠ ∞±∞∂∑∞∞µ±µ∑ ∫‰uL×� W¹—bMJÝô« ≠ …—uLF*« ≠ fOHM�« sÐ ‘ ≤
≠ ±±µ¥ lÐd?� ≠ »UD)« sÐd?L?Ž ‘ ±± E-mail: alkhledia777@yahoo.com ∞±≤∑µ∑πππ±≤∫‰uL×� ≠∞≥ص∂¥∂∞∏∞ ∫·
…d¼UI�« ≠ Êuð«dOý bO�uð «bŠË Ÿ«u½√ lOL?ł W½UO�Ë VO�dðË b¹—uð AVR - Stabilizer, Servo Motor,Independent ≥∏∑≤∏¥∞∏ ∫f�U� E-mail: info@awb-electronics.com
∫rJײ�«Ë …—U−²K� f‡�U‡‡¹Ë ∞±∞≤≤≤∑±≥∞∑ ∫‰uL×�≠ ≤≤∂∏µ∑±≥ ∫ Control (600VA - 500KVA) E-mail:egyptiangerman_ele@yahoo.com www.awb-electronics.com
∞±∞∞∞∏µπ∂≥µ ≠ ∞±∞∞∞∏µπ≥∑π ∫‰uL×� ∫" —ULÝ" WO�c�« v½U³LK� W¹dB*« E-mail: info@ipower-eg.com .WOzUÐdNJ�« UŠuK�«Ë «b?�u*« —UOž lD�Ë ¡UÐdNJ�« UH¦JLK� WO½U*ô« ÊuJO½Ëd²J�« ∫¡ö�Ë ∫WOÝbMN�« U�b�K� fKÐ X‡‡‡Ý«dð WŽdÝ «dOG� W½UO�
∞≤≤≥µ∏≥≥∑π ∫f�U� .WOzUÐdNJ�« UŠuK�«Ë ôu;« VO�dðË b¹—uð l¹“u²�« UŠu� lOMBð w� ÊuBB�²� ≠ W¹d??(« o¹dÞ ≠Íb?ý— W??L?�½ ¥≤∏ Stabilizers - UPS
W¹—bMJÝô« ≠ Íbý—
www.wiacs.net fO�uÐuOK¼ Êuð«dOý ≠ bO�u�« sÐ b�Uš ‘ ± :AWB-ELECTRONICS
E-mail: sales@wiacs.net E-mail: Hamdy.shalaby@smarteib.com ∫b²?L‡O� W‡OLM²�«Ë …—U‡‡−?²K� W¹d‡‡B*« ∞±≤∑∑∑±∑∏≥∑ ≠ ∞±∞∞∏∞¥∞≤∞∑ ∫ ‰uL×�
PLC - SCADA - HMI WOŽUMB�« …eNłô« ≠ WK�UJ²� ‰uKŠ Tamer.hamdy@smarteib.com åÊ«dLŽ v½U¼ Æ Âò W¹—bMJÝô« ≠ …—uLF*« ≠ fOHM�« sÐ ‘ ≤ E-mail: sales@trust-pa.com
UŠu� cOHMðË rOLBð Endress+Hauser …eNł«Ë WLE½« w� WK�UJ²� ôËUI� ≤∞∞∂ ÂUŽ X�ÝQð ≤¥∞±±∞π≥ ≠ ≤≤∂∞∏∏∂∞ ∫ f�U�Ë ∞±≤∑µ∑πππ±≤∫‰uL×� ≠∞≥ص∂¥∂∞∏∞ ∫· Surge Protection Devices …eNł√ d�u½
ÆvM� rŽœ ≠ b¹—uð ≠ V¹—bð ≠ —ËU³�« UŠu�Ë rJײ�« ‰uKŠË W�UD�« bOýdðË w½U³*« w� w�c�« rJײ�« ∫ p¹d²‡‡‡J�≈ ÊU‡‡‡*uÐ ∞±∞∞صµ≤∞µ≤∞ ‡‡ ∞±≤≤Ø≥≤∂≥π±± ∫‰uL×� E-mail: info@awb-electronics.com ∫ ôËUI*«Ë WŽUMB�«Ë …—U−²K� WOMÞu�« WŽuL−� W¹ULŠ w� WBB�²*« DEHN “«dÞ WO½U*ô« W ! ! ! !
vKŽ …ezUŠ ©V¹—bð ≠ «—UA²Ý«®WO�c�« Êb*« ÍœUF*« ≠ ±∞µ ‘ lÞUIð ≠ ±∂± ‘ ±≤ www.awb-electronics.com …d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±π ÆWŽd��« «dOG�
ƉË√ e�d� ≤∞≤∞ ÂUF� KNX …ezUł WM¹b*« “UNł —«u−Ð ≠ Í—U−²�« e�d*« u¹U� ±µ ‰u� WO½Ëd²J�« WŽdÝ r�«uŠ ∫åUJ¹d�√ò GAC ∫¡ö�Ë ÆUPS - Battery Chargers - Stabilizers ≤µ∑∑≥∞∞± ∫f�U� ≠ ≤µ∑∑≤±≤± ∫
Actuator - Speed Control - Mag. Pick up -
≤µ≤∏µ∏≥≤≠ ≤µ≤∏µ∂π∂∫ ATS , AMF ∫åUO�dðòDATAKOM - Load Sharing http://www.elwatania-co.com ∫WOŽUMB�« WLE½ú� ‰U‡‡L'«
≤µ≤µ≥∑¥∞ ∫ f�U�
& UU
! { HL U L ÆAutostart, AVR, Battery Chargers E-mail: sales@elwatania-co.com ∫WOÐdNJ�« UŽUMBK� fLOÝ ÍœUF*« ¡«d¼“ ≠ —u�—U� —«u−Ð ≠ dýUF�« dDA�« ≠ ±π …—ULŽ
E-mail: ashraf@pullman.com.eg …—bI�« q�UF� 5�% UH¦J�∫ WO½U³Ý_« Circutor ∫bL²F� Ÿ“u�
∫åÂÆÂÆ‘ò …—U−²�«Ë WÝbMNK� œ—«u‡*« …eN?ł√ l¹“uð UŠu� «—«u�?��«Ë UL?N� Èd³J�« WK;« ≠ v�Ë_« WOŽUMB�« WIDM*« ≤≥≤∞±≤π∞ر ≠ ≤≥±∞±≤π∞Ø≤ ∫
…b¹b'« Æ ≠ fOKÐuOK¼ Ê«bO� ≠ Áe²M*« ‘ ¥∏ .q³OK�«Ë rO�d²�« rE½Ë U�öF�«Ë —U³²š«Ë ”UO� w� ÊuBB�²� ≠ nO�u²�« i� UHK� ≠ ULEM� ≠ UNŽ«u½« W�UJÐ ∞¥∞Ø≤≤µ≤±π≤ ≠ ≤≤≥∂∞≤∏ ∫ ∞±∞∞≤µµ±≥∂≥Øπ ∫‰uL×� ≠ ≤≥±∞±≤∏∏ ∫f�U�
∫ ôËUI*«Ë …—U−²K� »Ëdł …d�UM�« O U ` u l O M B Æ UOI�«u²�«Ë …—bI�« q�UF� 5�% UÝ«—œ œ«bŽ≈ E-mail: elgammal@elgammal-eg.com
…d¼UI�« ≠ fO��— ≠ s¹b�«œULŽ ‘ ≥± ∞±≤≤Ø≥∞≥≥ππ∏∫‰uL×� ≠≤∂¥≤±≤¥∂ ∫· ≠ ≤∂¥≤±≤¥≤ ∫ ∫b²?LO� WO?LM²�«Ë …—U−?²K� W¹dB*« …d¼UI�« ≠ W¹—uNL'« ‘ s� ≠ ÍbN*« ‘ ≤ info@elgammal-eg.com
≤∑∏∑∏∏∂∑ ∫f�U� ≠ ≤∑∏∑∑≥≤∑Ø∏ ∫ www.met-eg.org ≤¥∞±±∞π≥ - ≤≤∂∞∏∏∂∞ ∫ f�U�Ë ∞≤Ø≤µπ≥∂±≤± ∫ .LV&MVWŽdÝ «dOG� Êu�U� ”uH½«œ ∫¡ö�Ë
∞±≤∑π≤¥¥∑∂≥ ∫‰uL×� PLC ≠ SCADA UýUýË rJ% WLE½√ ∫ «b¹—u²K� W¹œU‡‡B²�ô«
SIMENS - «d1UðË W¹ULŠ …eNł√Ë u�dOÝ WLE½√ E-mail:etd@etd-limited.com Æ“U� ≥ UÝUI*« lOLł WOÐdN� U�d×�
E -mail: osama.ishak@elnassera.com ∫Êu‡‡O½u¹ X‡J½u� …d¼UI�« ≠ v½U×¹d�« VO$ ‘ ¥¥ ∫ »Ëd‡‡‡‡ł q‡‡‡‡‡OM�
…¡U{ô« «bŠË lOLł ÊuFMB� Toshiba - Hiquel - Hakko - Lust - KebA ≠ ±±µ¥ lÐd� ≠ »UD)« sÐdLŽ ‘ ±± dB0 bOŠu�« qO�u�« ≤µπ∞∑∏∏≤ ∫ f�U� ≠ ≤µπ≤π±∏∞ ∫ …d¼UI�« ≠ W¹—uNL'« ‘ s� ≠ ÍbN*« ‘ ¥
Uðu³Ý« ≠ UNł«Ë ≠ Ÿ—«uý U�UA� …d¼UI�« ≠ Êuð«dOý W¹e???OK$ù« Deep Sea Electronics ≠ ≤µπ±¥¥∂∏ ∫f�U� ≠ ≤µ∏∏±π∑∑ ∫
ÆWO½U*_« X�U²½u� fJMO� ∫ÊuŽ“u� http://www.economic-ec.com ∫WOŽUM‡B�« U�b‡�K� XO‡‡LO�
∞±∞∞∏∏∏∏±≥≤ ∫‰uL×� ≠ ≤≤∂π∞µµ± ∫ ‰U?L?Šô« rO?�?I?ðË Í“«u?²�« …e?N?ł_ wH�_« ‘ lÞUIð ≠ s¹b�« œULŽ ‘ µ ∫¢÷UO� rO¼«dЫ Æ¢ »Ëdł U‡‡H�√
E-mail: info@konnektunion.com ÆÊuŽ“u� UM� fO�Ë E-mail: economic@economic-ec.com ≤µ∏∏π∏π∂ ≠ ≤µ∏∏ππ∞µ ∫ ≠ UHB�« ÃdÐ ≠ —U×��« …œuł bOL(« b³Ž ‘ …d¼UI�« ≠ s¹b�« œULŽ ‘ ±±
∫"EHA” sAO�uðË√ pO�Ë—bO¼Ëd²JO�« W³�«d� «dO�U� ≠ UA²¹uÝ®VO�dðË b¹—uð Autostart - ATS - AMF - Battery Chargers BENEDIKT & JÅGER ETI - Meth ∫¡ö�Ë E-mail: info@manialgroup.com ÍœUF*« ¡«d¼“ ≠ ”œU��« dDA�« ≠ —¥≤ r�— ≤µ∏π≤¥∂¥∫f�U� ≠≤µ∏π≤¥∂±Ø≤Ø≥ ∫
∫WOzUÐdNJ�«Ë WOłu�uMJ²�« r‡‡EM�« …d¼UI�« ≠ fLý 5Ž ≠ XLBŽ bLŠ√ ‘ » ∑¥ Æ©UPS ≠ Protection Relays …eNł_ W¹eOK$ù« Multitek ≠ 5�?% U?H?¦J� ∫W?O�UD¹ù« DUCATI ∫¡ö�Ë ≤∑≥≤∞≤∂∞ ∫f�U� ≠ ≤∑≥≤∞±∑∏ ∫ ∞±≤≤≤∏≤±µ∏≥ ≠ ∞±∞≤±±±∑∏¥∞Ø¥± ∫‰uL×�
http://www.kmt4is-eg.com
WOŽUMB�« WIDM*« ≠ ÊU³F¦�« oý ‘ ≥± ≤¥π¥±∑∂∞ ≠ ∞±∞∂∏∏¥∏∑¥∏ ∫ U½U��K?� WOJ¹d�_« Hot Start ∫ÊuŽ“u� Æ…¡U{ô« UH¦J�Ë …—bI�« q�UF� E-mail: sales@kmt4is-eg.com www.alphagroup.com.eg
ÍœUF*« ≠ π∏¥ ∫» Æ’ ≠ bK³�« …dÞ E-mail: marketing@ehaegypt.com U??�«u???FK� W¹e???OK$ù« Fozmula ≠ ∫WOzUÐd‡‡NJ�«Ë WOłu�uMJ²�« r‡‡‡EM�« Rockwell Automation - Allen-Bradely ∫ÊuŽ“u� ≠ U¹—u�¢LSIS UO�UD¹≈« ¢ÊÊ ÊÊ«« ««dd ddHH HHOO OOłł łł¢ ≠ ÊUÐUO�« ¢ww wwłł łłuu uu�� ��¢ ∫¡ö�Ë
≤π∑∞∞µ≥± ≠ ≤π∑∞∞µ≥≤ ∫ ≠ u�dOÝ ≠ PLC - LV & MV WŽdÝ «dOG� WOŽUMB�« WIDM*« ≠ ÊU³F¦�« oý ‘ ≥± iH�M�Ë jÝu²� jG{ ≠ dð—U²Ý X�uÝ ≠ WŽdÝ «dOG� ÆUO½U*√¢ff ffMM MMLL LLOO OOÝÝ ÝÝ¢≠ U¹—u� ¢ÍÍ ÍÍ«« ««bb bb½½ ½½uu uuOO OO¼¼ ¼¼¢ ≠ U¹—u� ¢ff ffJJ JJOO OO½½ ½½uu uuðð ðð√√ √√¢
≤π∑∞∞µ¥≤ ∫f�U� ‰Ëd²M� u1— ≠ LSIS - «œUJÝ ≠ UýUý TEBA UNITED: Basler ≠ U??ÝU?�??(«Ë «œ«b??F�«Ë ÈœUF*« π∏¥ ∫»Æ’ ≠ bK³�« …dÞ
≠ VðUJ� ≠ ‘—Ë ≠ l½UB� ∫ U�UA� .Hanyoung NUX≠s¹“«u� WLE½√ ≠wŽUM� dB½ Æ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫ …—«œù« AVR,s X�u??H�« U??LEM* W??OJ¹d??�ô« ≤π∑∞∞µ¥≤ ∫f�U� ≠≤π∑∞∞µ≥±Ø≤ ∫
W ½!Ë d H ! J H" l!! D
.WOBB�ð …—U½≈ ≠ UOHA²�� ≠ —uJ¹œ ±∑±≤π ∫sšU��« j)« WHK²?�� U?ÝUI� …e¼U?ł Wž—U?� UŠu�
E-mail: info@tu-egy.com - Marketing@tu-egy.com U�«b�?²Ýô« W�UJ� …—uD²� UL?OLBðË
www.tu-egy.com ÆW¹UL(« Uł—œ vKŽ√ oI% Ê ! ! ! ∫åÂÆÂÆ‘ò …—U−²�«Ë WÝbMNK� œ—«u‡*«
∫fJ‡‡‡−¹« ≠ iH�M*« bN'« UŠu� h�¹U� q� VO�dðË b¹—uð ∫WOJO½UJO�ËdNJ�« ôËUILK� rÝUI�« UOłu�uMJð ∫ UO½Ëd²J�ö� v‡K‡‡‡O�M�« …b¹b'« Æ ≠ fOKÐuOK¼ Ê«bO� ≠ Áe²M*« ‘ ¥∏
—ËU‡‡‡‡‡ÐËd²‡‡‡‡J�« ëdF*« WM¹b?� ≠ WÝœU?��« …—ËU:« ∂∞µ∏ WLE½« ≠ …¡U{ô« ≠ «b�u*« ≠ jÝu²*« bN'« «bŠË ≠ ÂUL¼ bL×?� WO�U½ ≠ WÐËdF�« ‘ ≤µ≤ UO½Ëd²J�ö� wKO�M�« ‰u�
∫ «b¹—u²�«Ë WOzUÐdNJ�« ‰ULŽú� ÍœUF*« ≠ —u�—U� —«u−Ð ≠ UPS - Data Center ≠ oŽ«uB�« s� W¹UL(«Ë i¹—Q²�« ÂdN�« ≠ WOÞu¹d*« ≠ œUOł√ ÃdÐ ∫ ôËUI*«Ë WŽUMB�«Ë …—U−²K� WOMÞu�« WŽuL−� ‚uK�« »UÐ ≠ ÈbM'« nÝu¹ ‘ ≤∞ ∫WOzUÐdNJ�« ôËUILK� X³O−¹« pOð« ∞±≤≤Ø≥∞≥≥ππ∏∫‰uL×� ≠≤∂¥≤±≤¥∂ ∫· ≠ ≤∂¥≤±≤¥≤ ∫
ÆWBB�²� öÐU�≠ o¹d(« W×�UJ�Ë —«c½« …eNł√ ≠
dB½ Æ ≠ bO³Ž ÂdJ� ≠ WOKI� ‘ ±±
www.met-eg.org
≠ WŠu?LÝ ≠ ÊU?L¦?Ž bL?Š« ÊUL?¦Ž ‘ ± ≤∑≥¥≤±∏≥ ∫f�U� ≠ ≤∑≥¥≤±∏≤ ∫ ≥∑∑∑πππ∏ ≠ ≥µ¥∂π¥≤∂ ∫f�U�Ë …d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±π ≤≤∑∞∑≤±≤ ≠≤≤∑≥∑∑≥∑ ∫f�U�Ë WLE½« ≠ dð—U²Ý X�uÝ ≠ dL²�?�Ë œœd²� —UOð WŽdÝ «dOG�
W¹—bMJÝô« ∞±±±Ø∞±∞∏π∞≥ ∫‰uL×� ∞±≤≤Ø≤≤≥µ±≤≤ ≠ ∞±≤≤ر±∑±µ¥∞∫‰uL×� ≤µ∑∑≥∞∞± ∫f�U� ≠ ≤µ∑∑≤±≤± ∫ ©jš ¥∞® ≤≥π≤≥µ∞∞ ∫f�U�Ë ∞±≤≤ Ø ±∞ππµ∑∏ ∫‰uL×� Toshiba - ÆUNŽ«u½UÐ U³LKÞ ≠ U�JÐdOł ≠ WK�UJ²� u�dOÝ
∞≥Ø¥≤∞∂∞∂π≠¥≤∞≤≤µµ ∫f�U�Ë E-mail:info@egics.net ≠ U?³?O?�dð ≠ «dL?Ž ≠ «b�u?� W½U?O?� http://www.elwatania-co.com ∞±≤∑∞π∞∞∞µ ≠ ∞±≤≤∑≥∂≤∑µ≥ ∫‰uL×�
∞±∞∞∞∞≥π≥∞∞ ∫‰uL×� Scada (indusoft) - ∫¡ö�Ë≠ EGICS ≠Delta bOŠË Ÿ“u� ∫…—uD²*« UŽUMBK� W‡‡‡³OÞ ≠—U??O?ž lD� ≠ U??Šu� lOM?Bð ≠ «b¹—uð E-mail: sales@elwatania-co.com http://www.nekhely.com E-mail: atec@atecegypt.com Esco - Santerno - Keba - Lust - HQ Pumps
Æ¢p¹d²JO�« wAOÐu�²O�¢ ÍdBŠ qO�Ë ≠ wJ¹d�√ Nivelco
ÆbO� U�UA� ¢f³KO�¢ ∫¡ö�Ë dB½ Æ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫ …—«œù« Ævðu� ‰eŽ≠ WO�Lý W�UÞ ≠œu�Ë U½«eš ABB - DF - Intercable - Circutor - ∫bL²F� Ÿ“u� ≠ WOÐdN� UJ³ý U³O�dðË ôËUI�
±∑±≤π ∫sšU��« j)« Giovenzana -Efen - Microidea - Contrel - Frer ÆjÝu²*« bN'« ôu×�Ë UŠu�Ë UŽ“u�
E-mail: info@tu-egy.com - Marketing@tu-egy.com -Alfa - GVD - KYORITSU - Sofamel.
www.tu-egy.com ∫d¹bB²�«Ë œ«dO²Ýö� Êu‡‡J�U� —ËU‡‡Ð
∫WOÝbMN�« U�b�K� fKÐ X‡‡‡Ý«dð ∫ ”U‡‡‡OI�«Ë r‡‡Jײ�« UOłu�uMJð ≠ iH�M*« bN'« UŠu� h�¹U� q� VO�dðË b¹—uð UýUÐ Áb³Ž ≠ ±∞ ‘ s� ≠ ÍËUD� vÝu� ‘ ¥ ∫WOzUÐdNJ�« «b¹—u²K� W‡‡‡‡JK*« ∫WOzUÐdNJ�« «b¹—u²K� W‡‡‡‡JK*«
≠ W¹d??(« o¹dÞ ≠Íb?ý— W??L?�½ ¥≤∏ WLE½« ≠ …¡U{ô« ≠ «b�u*« ≠ jÝu²*« bN'« «bŠË ≤¥∂∂≥±¥∏ ∫f�U�Ë Æ…d¼UI�« ≠ WOÝU³F�« ≠ ∫NEI WOÝbMN�« UŽUMBK� WOMÞu�« WOIO�u²�« ≠ wЫdŽ Ê«bO� ≠ w�“ ‘ ¥ ∫‰U½uýU½d²½≈ »—uJ½≈ WOIO�u²�« ≠ wЫdŽ Ê«bO� ≠ w�“ ‘ ¥
W¹—bMJÝô« ≠ Íbý— å—ËU‡Ð d�U‡ýò U�dý ÈbŠ≈ UPS - Data Center ≠ oŽ«uB�« s� W¹UL(«Ë i¹—Q²�« ∞±±±∞∂∞∑µ≥≥≠ ∞±±±±±π∑∞π∏ ∫‰uL×� WOŽUMB�« WIDM*« ≠ Ê«b� ±∞∞ ‡�« ≠ ≤≤ WFD� ∞±≤≤≤≥∂∏≥±∞ ≠ ≤µ∑∏≥±∞∑Ø∂ ∫f�U�Ë …eO'« ≠ ÂdN�« ≠ W¹—uBM*« o¹dÞ ∏ ∞±≤≤≤≥∂∏≥±∞ ≠ ≤µ∑∏≥±∞∑Ø∂ ∫f�U�Ë
∞±≤∑∑∑±∑∏≥∑ ≠ ∞±∞∞∏∞¥∞≤∞∑ ∫ ‰uL×� ≠ ëd‡F?*« WM‡‡¹b??� ≠ ≤∞¥≤ …—U??L??Ž ÆWBB�²� öÐU�≠ o¹d(« W×�UJ�Ë —«c½« …eNł√ ≠ http://www.powerfalconegypt.com —bÐ WM¹b� ≠ vJOÐËd�UÐ ÊUC�— ±∞≠ WO½œ—_« ≠ w*UF�« e�d*« ‰u� ≤ ∞≤Ø≥≥∏π±≥∞∞ ∫ ÊUC�— ±∞≠ WO½œ—_« ≠ w*UF�« e�d*« ‰u� ≤
E-mail: sales@trust-pa.com ÍœU‡‡‡F*« ≠ Íd‡‡z«b�« o¹d‡‡D�« —UO?ž lD� lOLłË ¡UÐdN?� «b�u� b¹—uð ∞±≤∏Ø∏≤µµ∞≤∞ ∫ ∞µµØ¥¥∞π≥∂± ∫f�U�Ë ∞µµØ¥¥∞π≥∂± ∫f�U�Ë
Surge Protection Devices …eNł√ d�u½ Æs�«eðË ATS UŠu� ≠ UN� E-mail: mshoukry@nei.com.eg www.el-maleka.com E-mail: Gmagdy@encorp.com.eg www.el-maleka.com
W¹ULŠ w� WBB�²*« DEHN “«dÞ WO½U*ô« ≤¥¥∑≤∞∑≤Ø∑¥Ø∑µØ∑∂ ∫ .Sices, meccalte ∫¡ö�Ë UNŽ«u½√ lOL−Ð iH�M*« bN'« UŠu� ∫ÊuFMB� E-mail: sales@el-maleka.com WOMÐ UJ³ý ≠ WOJO½UJO�ËdN� ôËUI� E-mail: sales@el-maleka.com
Æ…¡U{ù« «bŠË ≤¥¥∑≤∞∑≥ ∫ f�U� WOIK(« jÝu²*« bN'« UŠuK� ∫ÊuŽ“u� SIEMENS Authorized Distributors .WOzUA½≈ ôËUI� ≠ U³ODAð ≠ WO²% SIEMENS Authorized Distributors
W ¹
¬ ! ¬ r
Æl¹“u²�« ôu×�Ë
TEBA UNITED: ∫WOÝbMN�« U�b�K� fKÐ X‡‡‡Ý«dð ∫åp‡²J�«ò W‡OzUÐdNJ�« W‡OMI²�« TEBA UNITED: ∫WOÝbMN�« U�b�K� fKÐ X‡‡‡Ý«dð ∫WOÝbMN�« U�b�K� fKÐ X‡‡‡Ý«dð TEBA UNITED: ∫ ôËUI*«Ë WŽUMB�«Ë …—U−²K� WOMÞu�« WŽuL−�
dB½ Æ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫…—«œù« ≠ W¹d??(« o¹dÞ ≠Íb?ý— W??L?�½ ¥≤∏ ∞±∞∞±≥≥±≥¥∏ ∫‰uL×� dB½ Æ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫…—«œù« ≠ W¹d??(« o¹dÞ ≠Íb?ý— W??L?�½ ¥≤∏ ≠ W¹d??(« o¹dÞ ≠Íb?ý— W??L?�½ ¥≤∏ dB½ Æ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫…—«œù«
±∑±≤π ∫sšU��« j)« W¹—bMJÝô« ≠ Íbý— E-mail: fattah@electech-egy.com ±∑±≤π ∫sšU��« j)« W¹—bMJÝô« ≠ Íbý— W¹—bMJÝô« ≠ Íbý— ÊUC�— ±∞ ≠ ©√ ∑® WOŽUMB�« WIDM*« ±‚ ∫lMB*« …d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±π
E-mail: info@tu-egy.com ∞±≤∑∑∑±∑∏≥∑ ≠ ∞±∞∞∏∞¥∞≤∞∑ ∫ ‰uL×� Wž—U� rJ% UŠu�Ë l¹“uð UŠu� E-mail: info@tu-egy.com - Marketing@tu-egy.com ∞±≤∑∑∑±∑∏≥∑ ≠ ∞±∞∞∏∞¥∞≤∞∑ ∫ ‰uL×� ∞±≤∑∑∑±∑∏≥∑ ≠ ∞±∞∞∏∞¥∞≤∞∑ ∫ ‰uL×� ±∑±≤π ∫sšU��« j)« ≤µ∑∑≥∞∞± ∫f�U� ≠ ≤µ∑∑≤±≤± ∫
Marketing@tu-egy.com E-mail: sales@trust-pa.com W¹œuF��« (ALFANAR) IP66 www.tu-egy.com E-mail: sales@trust-pa.com E-mail: sales@trust-pa.com E-mail: info@tu-egy.com http://www.elwatania-co.com
±∑±≤π ∫sšU��« j)«
www.tu-egy.com Surge Protection Devices …eNł√ d�u½ ”öł d³O� Wž—U� rJ% UŠu� MITSUBISHI - HD HYUNDAI «b�u� œ«dO²Ý«Ë lOL& Surge Protection Devices …eNł√ d�u½ Surge Protection Devices …eNł√ d�u½ Marketing@tu-egy.com E-mail: sales@elwatania-co.com
‚dA�«Ë dB� v� TU Z²M* bOŠu�« lMB*« W¹ULŠ w� WBB�²*« DEHN “«dÞ WO½U*ô« (SAFYBOX - Spain® IP 66 INFRACORE -PERKINS CUMMINS - VOLVO - W¹ULŠ w� WBB�²*« DEHN “«dÞ WO½U*ô« W¹ULŠ w� WBB�²*« DEHN “«dÞ WO½U*ô« www.tu-egy.com ÆABB dð—U²Ý X�uÝË WŽdÝ «dOG�
.jÝËô« Æw�ü« rJײ�« WLE½√ (IRINOX - Italy) IP 66qO²Ý« fOK½U²Ý« UŠu� DSE - LEROY - SOMER Æ UŠuK�« lOMBð ULN� ÆWO½Ëd²J�ô« lDI�« U½uJ� Æv½b�Ë wJO½UJO�ËdN� ‰ËUI� v�Ë√ W¾� vKŽ 5K�UŠ
±∂¥ « b OÐd « Ðd W «
≤∞≤∂ uO½u¹ Ø q¹dЫ ≤∞≤∂ uO½u¹ Ø q¹dЫ ±∂ ¥ O« «OÐd O« ÐdW O«
¥∑ ¥∂