Page 8 - Website163

Æ ! U « U U! !I H
& SÐÐ !½
" ÐÐ U #WÐÐ
WU DÐÐ! U !
u ÐÐ U
ÐÐU ½ ³ÐÐ
s
W ÐÐÐ U
Æ «ËU−O� π∞∞ WFÝ ¢ Ê«dIý¢ Íd²?A*«¢ W�UD�« ¡«dA� W?¹œuF��« W?�dA�« XMKŽ√
Õ !}U ËU }L ! U!U U } d !
w¼ W�UD?�« ¡«dA� W¹œuF?��« W�d?A�« Ê√ ÆÆ·ËdF*« s� WFÐU?��« WKŠdLK� q?¼Q²�« »UÐ `²� sŽ ÆÆ¢w?�Ozd�«
¡ Ð d N DD × ± ±
WJ³ý qO¼Qð …œU?Ž≈ vKŽ ≠ UÎO�UŠ ≠ W?�uJ(« qLFð ÕdÞË W¹bO?NL²�« U?Ý«—b�« œ«bŽ≈ sŽ W�ËR�*« W?N'« WO�ULł≈ WF�Ð ÕU¹d�« W�UÞË WO�LA�« W�UD�« UŽËdA�
w� l¹“u²�«Ë qIM�« UJ³ý d¹uDðË U¹—uÝ w� ¡UÐdNJ�« W�UD�« ¡«dý UO�UHð« lO ?�uðË ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ UŽËdA� wMÞu�« Z�U½d³?�« sL{ p�–Ë ÆÆ «ËU−?O� µ≥∞∞ mK³ð
»d?Cð w²�« «œ«b?�ô« hI½ W�“√ VM?& W�ËU×?� ÆÆÊü« v²?Š W�d?A�« XŠdÞË Æ…—uD*« U?H�U×?²�« l� ÆW�UD�« …—«“Ë ÁcOHMð vKŽ ·dAð Íc�« …œb−²*« W�UDK�
W�UD�« …—«“Ë UÎO�UŠ ÷ËUH?²ð ÆÆ‚UO��« «c¼ w�Ë Æœö³�« WF?�Ð …œb−²*« W�UD�« s?� ¡UÐdNJ�« ÃU²½ù Ì UŽËd?A� WO�LA�« W�UD�« U ?ŽËdA� Ê√ ÆÆW�dA�« X×{Ë√Ë
ÆÆÕU¹—Ë WO?�Lý W?�UÞ UŽËdA* ÷Ëd?Ž ¥ ÊQAÐ UO�UHð« W�dA�« XF ?�Ë UNMOÐ s�Ë ÆÆ «ËU−O� ¥≥≤±≥ ŸËdA� ÆÆqLAð WFÐU ?��« WKŠd*« sL{ WOzu{ËdNJ�«
Ê√ bF³� Æ¡UÐdN� WD×� ±± ¡UMÐ t�H½ X�u�« w� …b�R� UL� ÆÆ «ËU−O� ≥∏∑±≥ W ?F�Ð Ì UŽËdA* W�UD�« ¡«dA� ŸËdA?�Ë ÆÆ «ËU−?O� ±¥∞∞ W?F�Ð ¢≤ qłd?³Þ¢
·ô¬ ∏ s� »d ?²?I¹ œö?³�« w� ¡UÐd?NJ�« ÃU?²½≈ ÊU?� «ËU?−O?� ±∞≤±≥ Z²Mð Ì UŽËd?A� jЗ qF?H�UÐ - ¢YOK¦ð¢ ŸËdA?�Ë ÆÆ «ËU−O� ∂∞∞ WF?�Ð ¢o�u�¢
≤∞∞∞ u×½ v�≈ ÂuO�« lł«dð ≤∞±± ÂUŽ q³� «ËU−O� WD³ðd*« WF?��« mK³ð Ê√ l�u²*« s�Ë ÆWOÐd?NJ�« WJ³A�UÐ WF�Ð ¢öF�« »uMł¢ ŸËdA�Ë ÆÆ «ËU−O� ∂∞∞ WF�Ð
W−?O²½ •¥µ u×½ v�≈ qB¹ b?�U� l� jI� «ËU−?O� ≤∞∞±≥Ë ≤∞≤µ ÂUŽ W¹UNMÐ «ËU−O� ±≤∑±≥ WJ³A�UÐ ÕU¹d�« W�UÞ U ?ŽËdA� qLAð U?LO� ÆÆ «ËU−?O� µ∞∞
«—UL¦²Ýô« »cł qFł U ?� u¼Ë ªWO²×²�« WOM³�« p�UNð Æ≤∞≤∂ ÂUŽ W¹UN½ ‰uK×Ð «ËU−O� ŸËd?A�Ë ÆÆ «ËU?−O?�±≥∞∞ WF?�Ð W?GKÐ ŸËdA?�
‰UM*« VF� «Îd�√ U¹—uÝ w� …œb ?−²*« W�UD�« ŸUD� w�
n ! ! ! B « ! ! ! ! ! « l ! ! !
qIM�« UJ³ýË bO�u²�« UD× ?� rEF� —dCð Ê√ bFÐ ÊËœ s� ≤∞≤µ nO� “ËU ?& w� X¹uJ�« X×$
Èœ√ U� ‰UL¼ù« Ë√ dýU³*« ·«bN ?²Ýô« W−O²½ l¹“u²�«Ë ¢WO³B�«¢ bO�uð WD×�
U?F�u?²�« rž— ÆÆ¡UÐd?NJK� Z�d³?� lD� v�≈ ¡u?−K�«
ÆWIÐU?��« tðU¹u²?�� lЗ s� q�_ ÃU?²½ù« lł«dð v�≈
‰öš W?�Uš ÆƉU?LŠ_« w� …dO?³� …œU¹eÐ W?IÐU��«
UD×� qOGAð w� “UG�« vKŽ ≠ UÎO�UŠ ≠ œö³�« bL²FðË —«dI?²Ý« v�≈ p�– w� V³��« œuF¹Ë Æ…Ë—c�« U?ŽUÝ
WO�UJ�« œu�u�« UOL� 5�Qð w� UÐuF� jÝË bO�u²�«
…d�Ë XLNÝ√ UL� Æ UF?�u²�UÐ W½—UI� …—«d(« Uł—œ
UŽUD?I½«Ë ¡UÐdNJ�« s� Êb?� ÊU�dŠ w� fJ?F½« U�
UD×LK� …dJ³*« W½UO?B�« V½U−Ð œu�u�« s� «œ«b�ù«
jЗ UŽËdA0 UO�UŠ j³ðdð U¹—uÝ Ê√ ÆÆd�c¹ ÆWO�u¹ rž— ÆÆWOMÞu�« WJ³AK� w�U?{≈ ÊU�√ g�U¼ dO�uð w�
ÆÆÊUM³�Ë ‚«dF�«Ë Êœ—_«Ë UO�dð w¼ ‰Ëœ ¥ l� wÐdN�
qLA?¹ UL� Æ©—ôËœ —U?OK� ≥[≤∑® —UM¹œ —UOK?� ‚uHð Æw½«dLF�« lÝu²�«Ë ÊUJ��« œbŽ w� dL²�*« uLM�«
¥∞∞ bNł ≠ UO�d²Ð U¹—uÝ jÐd¹ Íc�« j)« ÊuJOÝË W−O²½ W×{«Ë UŽUDI½« bNý b� ≤∞≤¥ ÂUŽ ÊU�Ë
«c¼ qOG?A²K� «e¼U?ł ≠ «ËU−O?� µ∞∞ …—bIÐË · „ ŸËd?A?� s� W?O½U?¦�«Ë v�Ë_« 5²?KŠd*« Z�U½d?³�« WDI½ q¦� ÂdBM*« nO ?B�« sJ� ÆÆWJ³A�« vKŽ jGC�«
«ËU?−O?ł ±[∂ …—bIÐ …œb?−²*« W?�UDK� ¢U¹UI?A�«¢
j)« W?FÝ …œU¹e� W?O�UŠ U?¦ŠU?³� „UM¼Ë ÆÆ ÂU?F�«
«ËU?−O?ł ≥ …—bIÐ 5²?IŠô 5²KŠd?� v�≈ W�U?{≈ jDš 5Ð l?L?'« s� W?�uJ(« X?MJ9 –≈ ÆƉu?%
ÆwÐdF�« ‚ËbMB�« s� q¹uL²Ð Êœ—_« l� w�U(«
W?³Iðd*« U?ŽËdA*« 5?Ð s�Ë Æ5B�« l� ÊËUF?²�UÐ WO?−Oð«d²Ýù« U?ŽËdA*«Ë qł_« …dO?B� ∆—«uD�«
…—bIÐ ÁUO*« W?OK%Ë W�UDK� ¢Ê«dO)«¢ W?D×� ÆÆUÎC¹√ …Ë—– WNł«u� vKŽ W�uEM*« …—b� “eŽ U� ÆÆÈb*« WK¹uÞ
ÆÁUO*« s� U?ÎO�u¹ Êu�Uł ÊuOK� ±≤µË «ËU?−Oł ±[∏
³ " s & b ` « Ë Æ≤∞≤µ ‰öš X¹uJ�« w� ¡UÐdNJK� Æ„öN²Ýô«

U « « v « L
W «
W U t²?�UÞ —bIð Íc�« ¢VOB?¹uM�«¢ WD×� ŸËdA?� U�√ «ËU−?Oł ±¥[∞µ W�U?{ù WDš X¹uJ�« XF{Ë
WŽu?L−?� l� WO?�UHð« W�U?DK� dD� W�d?ý XF�Ë tM� ¡eł cOHMð —dI*« sL� «ËU?−Oł ∑[≤‡Ð WO�ULłù« Ác¼ sLC?²ðË Æ≤∞≥± ÂUŽ ‰uK×Ð bO�u?²�« «—b� v�≈
wÝ ! u��UÝ¢ W�dA� WFÐU²�« «¡UA½ù«Ë WÝbMN�« W¹ƒ— fJF¹ U?� ÆÆq?³?I*« b?I?F�« v²?Š ≤∞≥± b?FÐ ¢W?O�UL?A�« —Ëe�«¢ WD×?� ŸËd?A� c?O?HMð WD)«
s� …bŠ«Ë d³²Fð WO ?�LA�« W�UDK� WD×� ¡UM³� ¢wð b½¬ ÆW�UD�« s�√ ÊULC� Èb*« …bOFÐ WO−Oð«d²Ý≈ WHKJ²Ð «ËU−Oł ≤[∑ …—bIÐ ©W¦�U¦�«Ë WO½U¦�« 5²KŠd*«®
bF³ð w²�« ÊUšœ W ?IDM0 p�–Ë r�UF�« w� UD;« d³�√
d¹uDð r²?O?Ý ÆWŠËb?�« WM¹b� »d?ž r� ∏∞ w�«u?Š !
½ ½D ³O !« U³² !
«# U! ½ Ë ! "D !³& Ð ! Uf! U D!! f"Ë! f ½ u!ð
`L�¹ U0 öÐU?� ¥ d³Ž «ËU?−Oł ≤ WOÐd?N� WK�Ë w� Í—u×� qŽUH� UNF�u� e¹eFð v�≈ dz«e'« vF�ð
WOłU?²½ù« UNð—b� w�ULł≈ qB?O� 5²KŠd� vKŽ WD;«
U�UDK� ÃU²½ù« s� ¡eł hOB?�ðË ÎUO−¹—bð tKOGA²Ð jÐd�« ŸËd?A� ‰ö?š s� wÐË—Ë_« W?�UD�« b?NA?�
≤∞≤π ÂU?Ž nB²?M� ‰uK×Ð «ËU?−O?� ≤∞∞∞ v�≈ W�UD�« s� W?OłU²½≈ «—b� ¡U?A½≈ qLA¹ UL� ÆÆ…œb?−²*« UO�UD¹≈Ë f½u?²Ð UNDÐd?OÝ Íc�« ¢pMO�bO?�¢ wÐdNJ�«
w� r¼U�?²� WO�LA�« W?Fý_« l³²ð ÂUE½ «b?�²ÝUÐ
dz«e'« 5Ð «ËU?−Oł µ v�≈ qBð ÕU¹d�«Ë WO?�LA�« œU%ö� W¹u�Ë_« «– l¹—UA*« WLzU� sL{ ל√ Íc�«Ë
bO�uð u¼Ë ÆÆW�«b²Ýö� W�UDK� dD� WO−Oð«d²Ý« oOI%
WJ³ý v�≈ U?NM� r�� tłu¹ YO×Ð ÆÆÍËU?�²�UÐ f½uðË «—UOK� ∑ v�≈ t²LO� qBð r�{ —UL¦²Ý« w� wÐË—Ë_«
‰uK×Ð …œb−?²*« W�UD�« s� «ËU−O?� ¥∞∞∞ s� d¦�√ ÆwK;« VKD�« WO³K²� v�U³�« hB?�¹ ULMOÐ ÆÆ¢pMO�bO�¢ d¹bB²� WKzU¼ U½UJ�≈ qL×¹ Á—U³²ŽUÐ tO�« dEM¹Ë ÆÆË—u¹
W¹UNMÐ v�Ë_« ÃU²½ù« WKŠd� WD;« √b³²Ý Æ≤∞≥∞ ÂUŽ
Æ≤∞≤∑ w� W�b)« eOŠ ŸËdA*« qšb¹ Ê√ —dI*« s�Ë ¡UA½≈ vKŽ ŸËdA*« ÂuI?¹ ÆUÐË—Ë√ v�≈ …œb−²*« U�UD�«
Æ «ËU−O� ±∞∞∞ bO�u²Ð ≤∞≤∏ ÂUŽ
“U?G�«Ë jHM�« d¹uDð e¹e?F?²� ∑∏∞® —UM¹œ Êu??OK� ≤≥∏ fi …bz«— l¹—U?A� ‚öÞ≈ V½U?ł
Æ5łË—bON�«Ë UN?²B?Bš ÆÆ©—ôËœ ÊuOK� 5łË—b??O?N?�« ‰U?−??� w� " ! ! ! "!
W??O?²?¹uJ�« ¡UÐd??NJ�« …—«“Ë ÆdCš_« a¹—Uð w� v�Ë_« …d?LK� p�–Ë —U?OK�® ‰U¹— Êu?OK� ≥∏µ fi
—UL¦²Ý« ÆÆ—ôËœ —UOK� ∂[± fi
Y¹b?%Ë W½U??O?� ‰U?L?Ž_ UNMLC²ð ÆÆ «ËU−Oł ±∏∞ fi Æœö³�« WD×??� ‰Ë« W??HKJð ÆÆ©‰U¹—
¢—bB�¢ W�dý 5Ð „d²A� W?OÐd??NJ�« Èu?I�« U?D×?� W??OMO?B?�« W?OM?Þu�« WD)« ÃU???²½≈ s� ÆÆUMOЗuð ≥µ fi W'UF* W�bI?²*« ‚d(« WOMI²�
W??�d???ýË W??O?ð«—U??�ô« W½UO� XKLýË ÆÆÁUO*« dODIðË
s¹e?�ð …—b� w�« U?N²?�U{ù r²O?Ý ¢U�O?�Uł fML?OÝ¢ s� sÞ ·ô¬ ≥ »—U??I¹ U??�
w� W?O½U?³Ýù« ¢ôË—œd?³¹≈¢ W¹“U?G�« WOM?OЗu²�« «b?Šu�« ÆÆ≤∞≤∑ ÂU?Ž ‰uK×?Ð W?�UD�« W?Ž—e� Àb?Š√ w� UN?³O?�dð UÎÒO�u¹ W?³KB�« W¹bK³�« U¹UHM�«
U¹ö?G�« d¹uDðË W¹—U�?³�«Ë
WJKL*U?Ð W¹d?×Ð ÕU¹— WD×?� WOMOB�« WO?−Oð«d²Ýô« qLAð Ê«u¹U?ð w� W?¹d???×?Ð ÕU¹— U?� bO�u?²� ÊUL?Ž WMDKÝ w�
W�UÞù WOÐd?G�« WŠËb�« WD×0
Æ «ËU−Oł ±[¥ …—bIÐ …bײ*« ≤µ∞ u?×MÐ —bI¹ «Î—U?L?¦²?Ý« mK³ð w²�«Ë ¢¥ U?Ýu?�—u?�¢ ±∞∞Ë πµ 5?Ð ÕË«d?????²¹
l�—Ë WO�U{≈ UÎ�UŽ ≤∞ U¼dLŽ
≥µ »—UI¹ U� Í√ ÆÆÊ«u¹ —UOK� Æ «ËU−O� ¥πµ UNð—b� Æ «ËU−O�
l�u²*« s� ÆÆ «ËU−Oł µµ fi ÆWOKOGA²�« UNð¡UH� rŽœ ·b???NÐ —ôËœ —U???OK�
U�d?A�«Ë ‰“UM*« UN?³Ò�dÔð Ê√ fL?A�« W?L¼U�?� ÆÆ•≤∑ fi e¹e?FðË W?OÐd?N?J�« WJ³?A�« ÆÆ—ôËœ «—U??????OK?� ≥ fi WOÐd?NJ�« W�UD�« s� ÆÆ•±π fi
vKŽ W?O?�?L?A�« W?�UD�« s� ¡UÐd?NJ�« Z?¹e?� w� ÕU¹d�«Ë U?³KIð W?Nł«u?� w� W½Ëd*« ¢w½«œ√¢ W�d?ý UNðd?L¦?²Ý« W?�UD�« s� UO?ÝË— w� …b�u*«
bO�uð WD×� W?�U�≈ w� W¹bMN�« W¹ËuM�« W�UD�« XK−Ý ÆW¹ËuM�«
‰uK×Ð U?O�«d²?Ý√ w� `DÝ_« W¹U????NM?Ð Êœ—_UÐ wM?Þu�« W�UÞË WO�?LA�« W�UD�« ÃU²½≈ U?L?�— w{U?*« ÂU?F�« …b�u*«
Æ≤∞≤¥ ÆÕU¹d�« `�UB� r×?H�UÐ qLFð ¡UÐd?N�
Æ≤∞≥µ ÂUŽ
w� ¡UÐd?NJ�« l¹“uð w²�d?ý ≤∞∏ s� d?¦�√ mKÐ U?O?ÝUO?�
ÆÆ—ôËœ —U???????OK?� ∂∞ fi —d?Ið ÆÆ «ËU?−?O?� ≤∞∞ fi
ÆÆ—ôËœ 5?¹ö????????� ≥ fi ÆW¹bMN�« ¢—UNOТ W¹ôË Æ” Ë „ «—UOK�
w� dz«e?'« U¼d?L¦?²?�²?Ý jÐd?�« «—b??IÐ ‰u???�u�«
WD×??� ‰Ë√ «—U?L?¦??²?Ý« w�UŽ 5Ð W?�UD�« UŽËd?A� ‚«d?F�«Ë Êœ—ô« 5Ð wÐd?NJ�« s� ÆÆ «ËU??−??O??ł ±µ fi ¡UÐdNJ�« w�ULł≈ s� ÆÆ• ¥µ fi
UN²�U�≈—dIð dCš√ 5łË—bO¼ —U???Þ≈ w??� ≤∞≤πË ≤∞≤µ WO�U(« …—bI�« s� UŽUHð—« UNO�« UN?�bN²?�ð …œb−?²*« U�UD�« ≤¥ ÂU?Ž «bM�u¼ w� W?−?²M*«
ÆsLO�« w� ‚UDM�« W?FÝ«Ë WO?−Oð«d?²Ý« Æ «ËU−O� ¥∞ w�« qBð w²�« v�≈ ÆÆ≤∞≥µ ‰uK×?Ð dz«e?'« ÆÆ…œb−?²� —œUB?� s� ¡Uł
" " ± e" O «
O W O
¥