Page 37 - Website163

d‡‡‡‡‡¹d‡‡‡‡‡I‡ð

" " Ø BUUU"e UUU BUU ! B BUUUUUU !
b‡‡O�u‡‡²�« U‡‡D×� —u‡‡‡‡Dð

dB� v� l‡¹“u²�«Ë q‡IM�« UJ³ýË

XII ? %« ²²«« «Ð²Í²«« U «MM ? B « Рв« ? C ÐI²«« ? d A
²« #Í ²«« « ? I²²«« ? ²Ý«
Æ l I U ² « U q I U Ë

u ² U U U U
W U w

Æ” Ë Ã ±¥¥∂∂∞ v�≈ jÝu²*«Ë « U?? ??? ??? Ø?%?3 ?O b??? O1???dO« «—b??? ŸU???Hð—«« d¹d?I?²�« UNML?Cð w²�« «d?ýR*« “dÐ√ s� ÊU?�
?
∫ ÂUF�« «c¼ ‰öš
UNðU�dýË WCÐUI�« W�dA�UÐ 5K�UF�« œbŽ ÷UH�½≈ ≠
q�UŽ ±≥∏¥≤± qÐU?I� ö�UŽ ±≥≥∞µµ v�≈ W?FÐU²�« urØ r?O " , œ1 1O« ? «b d « ÷ µπ∂π¥ v�≈ W?OL?Ýô« bO�u?²�« «—bIÐ ‰u?�u�« ≠
UH H«
Æ•≥[π ÷UH�½≈ W³�MÐ w{U*« ÂUF�« Æ•≤[≤ —uDð W³�MÐ µπ¥¥≤ qÐUI� «ËU−O�

?

? ?d ¥ ?Ž√ Hð—« œ«b? ŸU? A*«

?O

d?3Ê u
¥??A? ?1? ?
v�≈ œu?N?'« lO?L?ł vKŽ W?ŽU?³*« W?�UD�« …œU¹“ ≠ «ËU?−O?� ≥∂∏∞∞ v�≈ vB?�_« qL(« ŸU?Hð—« ≠
qÐU?I� r� µ∏≤∏π[¥ v�≈ w�U?F�«Ë ozU?H�« s¹bN?'«
ÂU?F�« ” Ë Ã ±∂πµ∏∞ qÐUI?� ” Ë Ã ±∑π±π≤ —uDð W³?�MÐ w{U*« ÂUF�« «ËU−O?� ≥¥≤∞∞ qÐUI�
Æ•±[≥∂ —uDð W³�MÐ w{U*« ÂUF�« r� µ∑µ∞¥
Æw{U*« Æ•∑[∂
W�UÞ UŽËdA0 ’U)« ŸU?DI�« W�—UA� ‰u�Ë ≠
 ≤∞¥∑±∂[≤ v�≈ ôu;« UD× ?� WFÝ …œU¹“ ≠ n�√ ≥µµ∂∏ v�≈ pKN²?�*« œu�u�« w�UL?ł≈ ŸUHð—« ≠
±≥∑≤ v�≈ W?�U{ùUÐ «ËU?−O?� ≥π∂≤ v�≈ ÕU¹d�«
W?³�MÐ w{U*« ÂU?F�« « ·  ±ππµ±∑ qÐUI?� « · w{U*« ÂU?F�«   sÞ n�√ ≥≥¥ππ qÐU?I?�   sÞ
Æ…œb−²*«Ë …b¹b'« W�UD�« W¾O¼ W�dF0 «ËU−O�
Æ•≤[∂ —uDð Æ•∂[±∑ —uDð W³�MÐ
¥≤[± v�≈ l¹“u²�« U�dA?Ð 5�d²A*« œbŽ …œU¹“ ≠
’U)« ŸUDI�« W�—UA0 WO?�LA�« W�UD�« ‰u�Ë ≠ ±∑µ[∑ v�≈ œu?�u�« „öN?²?Ý« ‰bF?� ÷UH?�½« ≠
W?�U{ùUÐ ” Ë Â ±∏≤∞ ´ «ËU?−O?� µ≥∂[µ v�≈ ÂUF�« „d?²A� Êu?OK� ¥∞[∑ qÐUI?� „d²A?� ÊuOK� ÂU?F?�« ” Ë „Ørł ±∑∂[≥ qÐU?I??� ” Ë „Ørł
…b¹b?'« W�UD�« W?¾O?NÐ W�U?š «ËU−O?�≤±∂ v�≈ Æ•≥[≥ —uDð W³�MÐ w{U*« Æw{U*«
Æ…œb−²*«Ë iH�M*« s¹bN?'« vKŽ WŽU³*« WIKD�« W?OL� …œU¹“ ≠ vKŽ © öÐU?�Ë ◊uDš® q?IM�« dz«Ëœ ‰«uÞ√ …œU¹“ ≠
© ” Ë Ã® W‡OzU‡‡*« b‡O�u‡‡²�« W‡�U‡‡‡Þ —u‡‡‡Dð ©sÞ n�√® Ÿu‡M�« V�Š pKN²�*« œu‡�u�«
• —uD²�« W³�½ ≤¥Ø≤≥ ≤≥Ø≤≤ —b‡‡B*« —uD²�« ≤¥Ø≤≥ ≤≥Ø≤≤ ÊUO³�«
©≥[¥® ±∞µ¥¥[π≤π ±∞π±∂[± w�UF�« b��« ≤∞[∂ µ∑∞µ ¥∑≥± Ë“U�
≥[µ ≤π∑µ∏ ≤∏∑µ± vFO³Þ “Už
©±[∂® ±∂∑±[∑∑π ±∂π∞[π ± Ê«uÝ√ Ê«eš
ÈœUŽ —ôuÝ
©±[∑® ±∂∏∑[±π∏ ±∑µµ[¥ ≤ Ê«uÝ√ Ê«eš ¥∏≥[≥ ±∞µ ±∏
’uB��Ë
µ[µ ¥∂µ[¥πµ ¥¥±[≥ UMÝ≈
∂[±∑ ≥µµ∂∏ ≥≥¥ππ[µ v�ULłù«
≤[π ¥µ±[∏∏∏ ¥≥π[≥ ÈœULŠ l$ ÆÆWOÞUO?²Šô« UD;« „öN²?Ý« qLA¹ ô
π[≤ ≤≥µ[≤∞≤ ≤±µ[≥ ◊uOÝ√ WÞuÐd*« dOž UD;« „öN²Ý« qLA¹ ôË
≤[∂ ±µ∞µ∂[¥π± ±µ¥µ∏ v�ULłù« Æ©‰œUF� œu�Ë sÞ n�√ ≥≤[µ® m�U³�«
WŽU³*«Ë Á«d²A*« W�UD�« w�ULł« WOÐdF�« ‰Ëb�«Ë dB� 5Ð W�œU³²*« WOÐdNJ�« W�UD�«
•—uD²�« ≤¥Ø≤≥ ≤≥Ø≤≤ ÊU‡O³�« Ê«œu��« ÊUM³� U¹—uÝ Êœ—_« UO³O� ÊU‡‡‡‡O³�«
Á«d²A*« W�UD�«
∂[≤ ≤≤±¥∑∏[µ∏ ≤∞∏∂≥≥ ≤≤∞ ¥∞∞ ¥∞∞ ¥∞∞ ≤≤∞ ©· „® jÐd�« bNł
©” Ë Ã
µ≥≤ ≠ ≠ ≥¥π[∑ ¥¥∂ ©” Ë Ã® …—œUB�«
WŽU³*« W�UD�«
∂[≤ ≤±≥π∏¥[≤π ≤∞±µ≤±
©” Ë Ã® ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ©” Ë Ã® …œ—«u�« …b‡Šu*« WJ³A�UÐ W‡ÞuÐd*« dOž b‡O�u²�« U‡D×�
q‡‡IM�« UJ³‡ý U½u‡‡J� iH�M*«Ë jÝu²*« bN'« UJ³ý U½uJ� ©” Ë Ã® W�UD�« WOLÝ_« …—bI�« WFÐU‡‡²�« U�d‡‡A�«
© «Ë ®
ôu;« UD×� ¥µ∂∑ œbŽ jÝu²*« bN'« UŽ“u� WKÝd� …b�u�
WOz«u¼ ◊uDš bN'«
œbŽ œbŽ WF��« ∏π≥∞µ ◊uDš WJ³ý ‰«uÞ√
öÐU�Ë ©· „®
ôu;« UD;« ©√ · ® ±µ∑π±∑ öÐU� jÝu²*« bN'« µπ[∂µ µπ[∑∂ ∂±[∂ ¡UÐdNJ�« l¹“u²� …UMI�« ≠
±∞≤¥ ≤≤ ≤¥∑≤≤±[∂ v�ULł« ©r�®
∑≤[∂≥ ∑µ[π∂ µ±[±± ¡UÐdNJ�« l¹“u²� …dO׳�« ≠
∑π ≤¥ ±≤±∂[≥ ±≥π∂[∑ ≥≥ ±ππ∏∞π ◊uDš WJ³ý ‰«uÞ√
≤≤¥± µ±µ ∑∞π≤∂[¥ ≤±π≥∞[∏ ∂∂ ±µµ∏∑¥ öÐU� iH�M*« bN'«
¥µ[∏≤ ¥∂[π∏ ¥∞[∑∏ ¡UÐdNJ�« l¹“u²� vDÝu�« dB� ≠
∑¥ ±∂ ≥µ≤¥ ≤µµπ[≤ ±≥≤ ≥µµ∂∏≤[∑ v�ULł« ©r�®
∂≥≤ ±π≤ ∏∞∏∑µ ≤≤∂π±[¥ ≤≤∞ ≤≤πµ≤¥ œbŽ
l¹“u²�« ôu×� ≠ ≠≠ ≤[π¥ ¡UÐdNJ�« l¹“u²� UOKF�« dB� ≠
∏∂ ≥≥ ¥∏±∑µ ∏∂∏∏[± µ∞∞≠¥∞∞ ±∞µ∞∂∑ √ · Â
±∑∏[± ±∏≤[∑ ±∂≤[π w�U‡‡‡‡‡‡Lłù«
≥±±≤ ∑∏∞ ≤∞¥∑±∂[≤ µ∏≤∏π[¥ v�ULł« ≥≤µ∏±∑ œbŽ iH�M� à UŠu�Ë o¹œUM�
± ≥ e" O « O
W O " "
≥≥