Page 50 - Website 159

∫ACS W�bI²*« rJײ�« r‡‡‡‡E½ ∫" —ULÝ" WO�c�« v½U³LK� W¹dB*« ∫WÝbMN�«Ë «b¹—u²K� W‡‡‡³OÞ ∫…—uD²*« UŽUMBK� W‡‡‡³OÞ
fO�uÐuOK¼ Êuð«dOý ≠ bO�u�« sÐ b�Uš ‘ ± dB½ Æ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫ …—«œù« dB½ Æ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫ …—«œù«
W¼eM�« ≠ ÊuOF�« uÐ√ œuL×� aOA�« ‘ ≥ ÊUC�— ±∞≠ √∑WOŽUMB�« WIDM*« ± WFD�∫l½UB*«
≤≤∂∂∑µ≥∏ ∫f�U�Ë ≤∂∑∑¥¥µ∞ ≠ ≤∂∑∑¥≤µ¥Øµ∂صπ∫
≤∂∑∑¥¥µ∞ ≠ ≤∂∑∑¥≤µ¥Øµ∂صπ∫
≤∂≥µ¥±∏∂ ∫f�U� ≠ ≤∂≥∏∏∏∑≤ ∫ E-mail: Hamdy.shalaby@smarteib.com ±∑±≤π ∫sšU��« j)« ∞±∞∞±∂≥∞∂≥¥ ∫‰uL×� ≠ ∞µµ¥Ø≥≥¥≥¥∞رØ≤Ø¥
E-mail: info@acs-automation.com.eg Tamer.hamdy@smarteib.com ∞±∞∞±∂≥∞∂≥¥ ∫‰uL×� ±∑±≤π ∫sšU��« j)«
l¹—UA0 WK¹uÞ …d³š ≤∞∞∂ ÂUŽ X�ÝQð E-mail: info@tu-egy.com
Æ”UOI�« …eNł√Ë w�ü« rJײ�« rE½ E-mail: info@tu-egy.com
vKŽ …ezUŠ W�UD�« bOýdðË v�c�« rJײ�« http://www.tu-egy.com
ƉË√ e�d� ≤∞≤∞ ÂUF� KNX …ezUł http://www.tu-egy.com uH�u� ≠ eML� ≠ eM�dOÐ ∫ «b�u�
∫åÂÆÂÆ‘ò …—U−²�«Ë WÝbMNK� œ—«u‡*«
∫rJײ�«Ë …—U−²K� f‡�U‡‡¹Ë …b¹b'« Æ ≠ fOKÐuOK¼ Ê«bO� ≠ Áe²M*« ‘ ¥∏ ∫…—uD²*« UŽUMBK� W‡‡‡³OÞ u} ! } O u L }
∞±∞∞∞∏µπ∂≥µ ≠ ∞±∞∞∞∏µπ≥∑π ∫‰uL×� ∞±≤≤Ø≥∞≥≥ππ∏∫‰uL×� ≠≤∂¥≤±≤¥∂ ∫· ≠ ≤∂¥≤±≤¥≤ ∫ dB½ Æ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫ …—«œù«
www.met-eg.org
www.wiacs.net PLC ≠ SCADA UýUýË rJ% WLE½√ ÊUC�— ±∞≠ √∑ WOŽUMB�« WIDM*« ± WFD�∫l½UB*« ∫…—U−²�«Ë WOÝbMN�« «—UA²Ýö� wJLM�«
≤∂∑∑¥¥µ∞ ≠ ≤∂∑∑¥≤µ¥Øµ∂صπ∫
E-mail: sales@wiacs.net SIMENS - «d1UðË W¹ULŠ …eNł√Ë u�dOÝ WLE½√ ∞±∞∞±∂≥∞∂≥¥ ∫‰uL×� ≠ ∞µµ¥Ø≥≥¥≥¥∞رØ≤Ø¥ …d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±
±∑±≤π ∫sšU��« j)«
SIEMENS PLC - HMI - SCADA - Drives Toshiba - Hiquel - Hakko - Lust - KebA E-mail: info@tu-egy.com ≤µπ≥¥≤µ∑ ≠≤µ∏∏≤≤±¥ ∫
www.elnamaky-eg.com
Æ UŽËdA�Ë wM� rŽœ ≠ V¹—bð ≠ b¹—uð http://www.tu-egy.com
p¹d²JO�« —b¹UMý ·«dý« X% LV - IP65 UŠu� lOMBð E-mail: sales@elnamaky-eg.com
U�—U* iH�M*« bN'« U−²M* bL²F� Ÿ“u�
.Chint - Eaton
∫"EHA” sAO�uðË√ pO�Ë—bO¼Ëd²JO�«
…d¼UI�« ≠ fLý 5Ž ≠ XLBŽ bLŠ√ ‘ » ∑¥
≤¥π¥±∑∂∞ ≠ ∞±∞∂∏∏¥∏∑¥∏ ∫
& UU
! { HL U L ∫ ôËUI*«Ë …—U−²K� „U‡‡ðË√
E-mail: marketing@ehaegypt.com W ¹
¬ ! ¬ r f�U)« lL−²�« ≠ S1B vM³� ≠ ÊËUð ÊË«œ
≠ u�dOÝ ≠ PLC - LV & MV WŽdÝ «dOG� ≤≥±¥∂±µ∑ ∫f�U�≠ ≤≥±¥∂±≤∏ ∫
∫ ôËUI*«Ë …—U−²K� »Ëdł …d�UM�« ‰Ëd²M� u1— ≠ LSIS - «œUJÝ ≠ UýUý E-mail:sales2@otak.com.eg
…d¼UI�« ≠ fO��— ≠ s¹b�«œULŽ ‘ ≥± .Hanyoung NUX≠s¹“«u� WLE½√ ≠wŽUM� ∫åp‡²J�«ò W‡OzUÐdNJ�« W‡OMI²�« ≠ VKB�« dOÝ«u?LK� ÊuO�Oz— Êu?Ž“u�Ë ¡ö�Ë
∞±∞∞±≥≥±≥¥∏ ∫‰uL×�
≤∑∏∑∏∏∂∑ ∫f�U� ≠ ≤∑∏∑∑≥≤∑Ø∏ ∫ E-mail: fattah@electech-egy.com q³�JKH�« ≠ PVC
∞±≤∑π≤¥¥∑∂≥ ∫‰uL×� Wheatland - Smart Tube - Comat -
Wž—U� rJ% UŠu�Ë l¹“uð UŠu�
E -mail: osama.ishak@elnassera.com W¹œuF��« (ALFANAR) IP66 ÆFlexicon - Cooper CH - MTR & CCG
…¡U{ô« «bŠË lOLł ÊuFMB� ∫fJ‡‡‡−¹« ”öł d³O� Wž—U� rJ% UŠu�
Uðu³Ý« ≠ UNł«Ë ≠ Ÿ—«uý U�UA� ëdF*« WM¹b?� ≠ WÝœU?��« …—ËU:« ∂∞µ∏ (SAFYBOX - Spain® IP 66
ÆWO½U*_« X�U²½u� fJMO� ∫ÊuŽ“u� ÍœUF*« ≠ —u�—U� —«u−Ð ≠ (IRINOX - Italy) IP 66qO²Ý« fOK½U²Ý« UŠu� «b¹—u²�«Ë W‡½UOBK� —ËU‡‡Ð Í√
≤∑≥¥≤±∏≥ ∫f�U� ≠ ≤∑≥¥≤±∏≤ ∫ ∫WOzUÐdNJ�«
∞±±±Ø∞±∞∏π∞≥ ∫‰uL×� ≠ ±±µ¥ lÐd?� ≠ »UD)« sÐd?L?Ž ‘ ±±
E-mail:info@egics.net
GE-FAUNC rE½ rLB� ≠ EGICS ≠Delta bOŠË Ÿ“u� …d¼UI�« ≠ Êuð«dOý
∫WOzUÐdNJ�«Ë WOłu�uMJ²�« r‡‡EM�« Æw½U*√ CNC(PI) wJ¹d�√ Scada (indusoft) - Nivelco ∫¡ö�Ë ∞±∞≤≤≤∑±≥∞∑ ∫‰uL×�≠ ≤≤∂∏µ∑±≥ ∫
WOŽUMB�« WIDM*« ≠ ÊU³F¦�« oý ‘ ≥± ∫¢÷UO� rO¼«dЫ Æ¢ »Ëdł U‡‡H�√ E-mail: info@ipower-eg.com
ÍœUF*« ≠ π∏¥ ∫» Æ’ ≠ bK³�« …dÞ …d¼UI�« ≠ s¹b�« œULŽ ‘ ±± .WOzUÐdNJ�« UŠuK�«Ë ôu;« VO�dðË b¹—uð
≤π∑∞∞µ≥± ≠ ≤π∑∞∞µ≥≤ ∫ ≤µ∏π≤¥∂¥∫f�U� ≠≤µ∏π≤¥∂±Ø≤Ø≥ ∫
≤π∑∞∞µ¥≤ ∫f�U� ∫ ”U‡‡‡OI�«Ë r‡‡Jײ�« UOłu�uMJð ∞±≤≤≤∏≤±µ∏≥ ≠ ∞±∞≤±±±∑∏¥∞Ø¥± ∫‰uL×�
≠ VðUJ� ≠ ‘—Ë ≠ l½UB� ∫ U�UA� å—ËU‡Ð d�U‡ýò U�dý ÈbŠ≈ www.alphagroup.com.eg ∫ p¹d²‡‡‡J�≈ ÊU‡‡‡*uÐ
.WOBB�ð …—U½≈ ≠ UOHA²�� ≠ —uJ¹œ ≠ U¹—u�¢LSIS UO�UD¹≈« ¢ÊÊ ÊÊ«« ««dd ddHH HHOO OOłł łł¢ ≠ ÊUÐUO�« ¢ww wwłł łłuu uu�� ��¢ ∫¡ö�Ë ÍœUF*« ≠ ±∞µ ‘ lÞUIð ≠ ±∂± ‘ ±≤
≠ ëd‡F?*« WM‡‡¹b??� ≠ ≤∞¥≤ …—U??L??Ž ÆUO½U*√¢ff ffMM MMLL LLOO OOÝÝ ÝÝ¢≠ U¹—u� ¢ÍÍ ÍÍ«« ««bb bb½½ ½½uu uuOO OO¼¼ ¼¼¢ ≠ U¹—u� ¢ff ffJJ JJOO OO½½ ½½uu uuðð ðð√√ √√¢ WM¹b*« “UNł —«u−Ð ≠ Í—U−²�« e�d*« u¹U� ±µ ‰u�
ÍœU‡‡‡F*« ≠ Íd‡‡z«b�« o¹d‡‡D�« ≤µ≤∏µ∏≥≤≠ ≤µ≤∏µ∂π∂∫
≤µ≤µ≥∑¥∞ ∫ f�U�
≤¥¥∑≤∞∑≤Ø∑¥Ø∑µØ∑∂ ∫ E-mail: ashraf@pullman.com.eg
≤¥¥∑≤∞∑≥ ∫ f�U� …eN?ł√ l¹“uð UŠu� «—«u�?��«Ë UL?N�
—ËU‡‡‡‡‡ÐËd²‡‡‡‡J�« .q³OK�«Ë rO�d²�« rE½Ë U�öF�«Ë —U³²š«Ë ”UO�
∫ «b¹—u²�«Ë WOzUÐdNJ�« ‰ULŽú� ∫ «b¹—u²K� W¹œU‡‡B²�ô«
≠ WŠu?LÝ ≠ ÊU?L¦?Ž bL?Š« ÊUL?¦Ž ‘ ± ∫WOŽUM‡B�« U�b‡�K� XO‡‡LO� …d¼UI�« ‡ v½U×¹d�« VO$ ‘ ¥¥ ∫Êu‡‡O½u¹ X‡J½u�
W¹—bMJÝô« ≠ UHB�« ÃdÐ ≠ —U×��« …œuł bOL(« b³Ž ‘ ≤µπ∞∑∏∏≤ ∫ f�U� ≠ ≤µπ≤π±∏∞ ∫
∞≥Ø¥≤∞∂∞∂π≠¥≤∞≤≤µµ ∫f�U�Ë ÍœUF*« ¡«d¼“ ≠ ”œU��« dDA�« ≠ —¥≤ r�— http://www.economic-ec.com ≠ ±±µ¥ lÐd� ≠ »UD)« sÐdLŽ ‘ ±±
∞±∞∞∞∞≥π≥∞∞ ∫‰uL×� ≤∑≥≤∞≤∂∞ ∫f�U� ≠ ≤∑≥≤∞±∑∏ ∫ E-mail: economic@economic-ec.com …d¼UI�« ≠ Êuð«dOý
ÆbO� U�UA� ¢f³KO�¢ ∫¡ö�Ë http://www.kmt4is-eg.com BENEDIKT & JÅGER ∫¡ö�Ë ∞±∞∞∏∏∏∏±≥≤ ∫‰uL×� ≠ ≤≤∂π∞µµ± ∫
E-mail: sales@kmt4is-eg.com ETI - EES E-mail: info@konnektunion.com
Rockwell Automation - Allen-Brade ly ∫Êu?Ž“u� W³�«d� «dO�U� ≠ UA²¹uÝ®VO�dðË b¹—uð
.V¹—bð e�d� - SCADA - PLC - Servo Æ©UPS ≠
∫…—uD²*« UŽUMBK� W‡‡³OÞ
dB½ Æ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫ …—«œù« ∫WOzUÐdNJ�« «b¹—u²K� W‡‡‡‡JK*«
ÊUC�— ±∞≠ √∑WOŽUMB�« WIDM*« ± WFD�∫l½UB*« ∫P&C rJײ�«Ë W¹U‡�u�« WŽuL−� WOIO�u²�« ≠ wЫdŽ Ê«bO� ≠ w�“ ‘ ¥
≤∂∑∑¥¥µ∞ ≠ ≤∂∑∑¥≤µ¥Øµ∂صπ∫ ÃdÐ ≠ wŽ«—e�« W¹—bMJÝ≈ dB� o¹dÞ s + d ¦+ " p#+ K J ð+ô
∞±∞∞±∂≥∞∂≥¥ ∫‰uL×� ≠ ∞µµ¥Ø≥≥¥≥¥∞رØ≤Ø¥ ∞±≤≤≤≥∂∏≥±∞ ≠ ≤µ∑∏≥±∞∑Ø∂ ∫f�U�Ë œ«bŽ√ WFЗ_ tOMł ∂∞∞
±∑±≤π ∫sšU��« j)« WO�uM*« ≠ UM�¹u� ≠ ∑ —Ëb�« ≠ Íb¹b(« ÊUC�— ±∞≠ WO½œ—_« ≠ v*UF�« e�d*« ‰u� ≤ ΫbI½ WLOI�«Ë p²�dý U½UOÐ qÝ—≈
E-mail: info@tu-egy.com ∞¥∏Ø≤µ∏∞≤∞±≠≤µπ∞∑∑π ∫ f�U�Ë ∞µµØ¥¥∞π≥∂± ∫f�U�Ë
http://www.tu-egy.com www.el-maleka.com wJMÐ q¹uײРË√
.jÝËô« ‚dA�«Ë dB� v� TU Z²M* bOŠu�« lMB*« ∞±∞∞رµ¥∏∏≥∏ ∫‰uL×� E-mail: sales@el-maleka.com ≤∑∑∑∞∞∞¥ ∫ f�U�Ø ‡ UMÐ qBð« Ë√
E-mail:protection.control@egpanc.com SIEMENS Authorized Distributors
+. + % ö
WK:« v� 5�d²ALK�
U ! ² ð+! ! ðU
² F+K Ý ++ / , ð+ d
’U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡š ÷d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ž

d‡‡ !ð WQU‡‡‡ v!
U‡ !‡Ý U! U‡N U U‡UÐ UË U‡Ëd‡ U !U‡ K ‡ Ð
l‡‡‡‡‡¹“uð e‡‡‡�d�
W
‡‡!« ‰b‡‡ ! !‡‡ !
d W « U " d ! « d !
U‡‡ !‡‡ b v!
‰U‡‡‡‡Bðô« v‡‡‡łd¹
& ! ! !
∫W‡Ołu�uMJ²�« r‡‡EM�« W�dý ‹ WI : «d d ! I s O K
U‡‡½U‡‡‡‡‡‡‡‡‡−�
å «d‡‡‡‡‡ !«! U!«d(‡,U
5ÝbMN*« WÐUI½ ÂU�√ ‡ fO��— ‘ ππ
WOKJ�« tO½—U� …—u� —UCŠ≈ ¡UłdÐ
≤∑∑∞¥π∂∑ ∫
≤µ∑∏µ∞∞π ‡ ≤µ∑∏µ∞∞∏ ∫
" µ

± µ L O «! O
W O
¥∂