Page 27 - Website 157

l� ÷—U??F?²¹ ô U0 p?�–Ë ÆÆ5K¼R*« d??O?žË o�Ë qL?F�«Ë ÆÆWJ³A?�« U½uJ� W¹UL?( W¹—Ëœ
U½UO?³�« W¹d�� W?LEM*« bŽ«u?I�«Ë UF¹d?A²�« vKŽ k�U?×¹ U0Ë WO?¾?OÐË W¹œUB?²�« d?O¹UF?�
—Ëœ ©±® r�— qJ?A�« `{u¹Ë Æ UÐU??�??(«Ë wJKN²?��Ë w−²M� `�U?B�Ë WJ³A�« W¹œUL?²Ž«
Æ¡UÐdNJK� WO��UM²�« ‚u��« w� WJ³A�« qGA� qIM�« b?Ž«u?� t?LEMð U?� o�Ë p�–Ë ÆÆ¡UÐd?NJ�«
Æ¡UÐdNJ�« o�d� rOEMð “UNł s� …bL²F*«
s� ¡UÐd?NJ�« qIM� W¹dB*« W?�dA�« v�u?²ð ≠¥
W?�“ö�« W?�UD�« ¡«d?ý WJ³?A�« qGA?� ‰ö?š
p�–Ë ÆÆÃU²½ùUÐ rN� hšd*« …bŽU?�*« U�b�K�
U�dý tł«uð w²�« WO?ÝUÝ_« WKJA*« q¦L²ð
v� …œ—«u�« «¡«dłù«Ë U³KD²*«Ë qŠ«dLK� UI�Ë
d?O??ž ·Ëdþ qþ w� qL??Fð w²�«Ë ¡UÐd??NJ�«
jÐd�« qÐUI?� WLO� »U?�ŠË ÆÆUNM� 5�d²?ALK� œuIF�«Ë w��UM²�« ¡UÐdNJ�« ‚u?Ý rOLBð WIOŁË
…bŠË dOF�ð WOKLŽ d¹uDð WKJA� w� ÆÆWO��UMð
ÆrNMOÐ eOOL²�« ÂbŽ sLC¹ U0 qO�u²�«Ë …bL²F*« W¹u�²�«Ë …—U?−²�« bŽ«u�Ë qIM�« bŽ«u�Ë
ÆW?��UM*« ‚u?��« —uEM� s� W?OÐdNJ�« W?�UD�«
X׳�√ dOF?�²�« WOKLŽ Ê√ w� ÆÆWKJA*« sLJðË ÊU³�(« v� W�dA�« U?Nðcš√ w²�« «—U³²Žô« ≠ Æ“UN'« s�
…dEM�« ¡u?{ w� Íd¼u?ł —uB?� s� w½U?Fð WJ³A�UÐ jÐdK?� WODLM�« œuI?F�« ÖU/ œ«bŽ≈ bMŽ U¹uMÝ ¡UÐd?NJ�« o�d� rOEMð “U?Nł v�u?²¹ ≠µ
ŸUD� w� q?L?Fð w²�« U??�d?A�« v�≈ W??OKJ�« eOO9 ÊËœ ÆÆU?NM� ¡UÐdNJ�« œ«b�≈Ë UN�«b?�²Ý«Ë W¹œUB²�ô«Ë WO�U*«Ë WOMH�« ¡«œ_« «dýR� rOOIð
UN²DA½√ Ê√ —U³²Ž« vKŽ ÆÆ…bŠ«Ë …bŠu� ¡UÐdNJ�« Æ¡UÐdNJ�« w�b�²��Ë w−²M� 5Ð UI?�Ë ¡UÐdNJ�« qIM?� W¹dB*« W�d?AK� W¹—«œù«Ë
Ë√ ÃU²½ù« ¡«u?Ý WOKš«b�« WOKO?GA²�« UNðU?OKLŽË W�d?A�« UN?²F?{Ë w²�« jЫuC�«Ë b?Ž«uI�« ≠ ¡UÐdNJ�« q?I½ U�bš ¡«œ_ W¹—U?OF*« fO¹U?ILK�
ÃU²½≈ w� b?Š«u�« ÊUOJ�« WÐU¦?0 l¹“u²�« Ë√ qIM�« dO?G�UÐ W�U?)« U�uKF*« W¹d?Ý vKŽ ÿUH?×K� bŽ«u?IÐ …œ—«u�« qIM�« WJ³ý …¡U?H�Ë W¹œUL?²Ž«Ë
…dEM�« Ác¼ ÍœR?ðË Æ◊U?AMK� W?OKJ?�« W?L?O?I�« Æp�– W³�«d* W�b�²�*« qzUÝu�«Ë bMŽ WK�UJ�« W?O�UH?A�UÐ W�dA�« Âe?²KðË ÆÆqIM�«
WJKN²?�*« UOKLF�« iFÐ ¡U?Hš≈ v�≈ WO�U?Lłô« tLOOI²� …—«œù« fK−� vKŽ d¹dI²�« «c¼ ÷dF¹ ≠ w²�« ÖU?LMK� ÎUI?�Ë U�uKF*«Ë U½U?O³�« .b?Ið
·dF²�« sŽ U¼e−?ŽË WDA½_« Ác¼ qš«œ WLOIK� —UŁ«Ë ZzU?²?½ rO?O?Ið ‰ö?š s� ÆÆÁœU??L?²?Ž«Ë p�–Ë ÆÆW?�dA�« l� „«d?²ýôUÐ “U?N'« U¼b?F¹
ZzU?²½ oOI?% ¡«—Ë WO?I?OI?(« »U³?Ý_« vKŽ ÂbŽ ÊU?LC� W?�dA�« U?Nðc�ð« w²?�« «¡«dł_« W?O�U*« WM�?�« W¹U?N½ s� d?N?ý√ W?FЗ√ ‰ö?š
w� ÎU?ŽbBð Àb?×¹ U2 ÆÆrOKÝ q?JAÐ ‰UL?Ž_« ŸöD²Ý«Ë U�uKF*« W¹dÝ vKŽ ÿUH(«Ë eOOL²�« WO�U{≈ U½UOÐ VKÞ w� o(« “UN−K�Ë ÆÆW�dAK�
”UO� w� U¼œUL²Žô ÆÆ U�dA�« Ác¼ rOOIð WOKLŽ Ác¼ ÈËb?ł v� 5�d²?A*«Ë o�d*« ·«dÞ√ È√— ÆWOKOBHð Ë√
‰U?L¼≈Ë nO�U?J²K� wKš«b�« —uEM?*« vKŽ U?Nz«œ√ Æ «¡«dłù« «d?ýR0 ÎU¹uMÝ Î«d¹d?Ið “U?N'« —b?B¹Ë ≠∂
Æf�UM*« —uEM� r¼√ ÎUML?C²?� W?�dAK� ¡«œ_« rO?O?IðË ”UO?I�«
¡UÐd?NJ�« qIM� W¹d?B*« W?�d?A�« v�u?²ð ≠±∞
’uB?�Ð …dL²?�*« UÝ«—b�« dH?Ý√ b�Ë WDš ŸËd?A?� œ«b?Ž≈ …—«“u�« l� „«d?²?ýôUÐ d¹dI?²�« vKŽ œd�UÐ W�dA?�« Âe²KðË ÆÆ UEŠö*«
l¹“uðË qI½Ë ÃU?²½≈ W?HKJð ”U?O?� ÂUE½ d¹uDð Èb?� vKŽ WOÐd?NJ�« W?�UD�« ÃU²½≈ v� lÝu?²�« ‰öš d¹dI?²�UÐ …œ—«u�« —uBI�« tłË√ W?'UF�Ë
¡UÐdNJK� W?CÐUI�« W�dA�« w� W?ŽUÝ «ËuKOJ�« ÆÆ «uMÝ d?A?Ž …b* W¹d¹b?IðË «uMÝ fL?š ÆW�dA�« l� oO�M²�UÐ U¼b¹b% r²¹ WOM�“ …b�
Êu½U� U³KD²�Ë VÝUM²¹ U0 W?FÐU²�« UNðU�dýË U½UO?³�UÐ ’Uš WD)« s?� ‰Ë_« ¡e'« ÊuJ¹Ë W¹dB*« W?�dA�« WH�U?�� W�UŠ w� “U?N−K� ≠∑
U¹bײ�« s� …dO³� WŽuL−� œułË sŽ ¡UÐdNJ�« ¡e?'« qLA¹Ë ÆÆW?O�U*«Ë W¹œU?B?²�ô«Ë W?OMH�« Ë√ Êu½U?I�UÐ …—dI*« U?NðU?�«e²�ô ¡UÐd?NJ�« qIM�
¡UÐdNJ�« ‚«u?Ý√ U³KD²� WNł«u?* UÐuFB�«Ë s� WÐuKD*« W?O?�U?{ù« ÃU²½ù« «—b?� w½U?¦�« Ë√ UN?F� WF�u*« U?�UHðô« Ë√ W¹cOHM²�« t?²×zô
∫wK¹ ULO� UN�ËUMð sJ1 ÆÆw�Ëb�« jÐd�«Ë qz«b³�« —U³²Žô« v� «cš√ W?HK²<« W�UD�« —œUB� –U�ð« ¡UÐdNJ�« o�d� ·«dÞ√ l� W?F�u*« œuIF�«
Í—U?'« ‚dD�« rOO?IðË WF?ł«d� …—Ëd?{ ≠± ŸËdA?� s� ¡UN?²½ô« r²¹ Ê√ wŽ«d¹Ë ÆÆWH?K²<« ∫WOð_« «¡«dłù«
l¹“uðË qI½Ë ÃU²½≈ WHKJð »U�Š w� UN�«b�²Ý« œb;« a¹—U?²�« q³� q�_« vKŽ ÂU?Ž ‰öš WD)« WKN?� UNzUDŽ≈ l� W?H�U?<UÐ W�d?A�« —UDš≈ ≠
Æ¡UÐdNJ�« U�dý w� W�UD�« …bŠË ÆcOHM²�« eOŠ WD)« ‰ušb� Æ—UDšù« v� …œ—«u�« «¡«dłû� ÎUI�Ë UN²�«“ù
U½uJ* U?½U?OÐ b?Ž«u?� ¡U??A½« …—Ëd?{ ≠≤ WDš ŸËd??A?� ¡UÐd?NJ�« d?¹“Ë ÷d?F¹ ≠±± W?�UF�« W?O?F?L'« fOz— v?KŽ d�_« ÷d?Ž ≠
U?�d?ý «c?�Ë ÆÆU?Nð«b?ŠËË ÃU?²½ù« UD×?� “UN?'« UO�uð tÐ ÎU?I�d� ÃU?²½ù« v� lÝu²�« ÆW�dAK�
ÂU?N0 ÂU?OIK� ÆÆU¼b?¹uJðË U¼dB?ŠË l¹“u?²�« Æ¡«—“u�« fK−� s� ÁœUL²Žô
WŠUðSÐ ¡UÐdNJ�« qIM� W¹d?B*« W�dA�« Âe²Kð ≠∏
ÈËb?'« Èb� ÊU?OÐË ÆÆbzU?F�«Ë W?HKJ²�« qOK% WDš ¡UÐdNJ�« q?IM� W¹dB*« W�d?A�« bFð ≠±≤ `�U?B� ¡UÐd?NJ�« q?IM� e?O?O9 ÊËœ U?NðUJ³?ý
ÆUNM� qJ� WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« U?I�Ë qIM�« WJ³?ý œ«b?²�«Ë W?FÝ v� lÝu?²�« œuIF�« ÖULM� ÎUI�Ë p�–Ë ÆÆÃU²½ùUÐ rN� hšd*«
qO¼Q²� qLF�« t³KD²¹ U* WOKOK% WÝ«—œ .bIð ≠≥ UD×� jÐd� qIM�« b?Ž«u� v� …œ—«u�« dO¹U?FLK� ÆÁdI¹ Èc�« qÐUI*«Ë “UN'« s� …bL²F*«
W?O−?NM*« ŸU?³ð≈ w� WFÐU?²�« ¡UÐd?NJ�« U�d?ý WLzUI�« UD×LK� jÐd�« rOŽbðË ÆÆ…b¹b'« ÃU²½ù« œ«bŽSÐ ¡UÐdNJ�« qIM� W¹d?B*« W�dA�« Âe²Kð ≠π
WO��UM²�« W¾O³�« qþ w� Àb×¹ U� …U�U; WOLKF�« b(«Ë W³ÝUM*« WF?��« WŠUð≈Ë UNð—b� …œU¹“ bMŽ U?Nðc??�ð« w²�« «¡«d?łù« sŽ ÍuM?Ý d¹d?Ið
s� sJ9 ÆÆ W¹œU?B²�« d?O¹UF� v�≈ r?J²% w²�« ÆWJ³A�« vKŽ U�UM²šô« s�
W¹d?Ý vKŽ ÿU?H(«Ë e?O?OL?²�« Âb?Ž ÊUL?C�
nFC�« ◊UI½ vKŽ ·u�uK?� UNz«œ√ qOK%Ë rOOIð dA½ ¡UÐdNJ�« qIM� W¹dB*« W�dA�« v�u²ð ≠±≥ Èu?²×¹ Ê√ vKŽ ÆÆd?O?G�UÐ W?�U)« U?�uKF*«
l�—Ë d¹uD²�« W?O½UJ�« v�≈ q�u?²�«Ë ÆÆ…u?I�«Ë w²�«Ë UNÞUAMÐ WKB�« «– U½U?O³�«Ë U�uKF*« ∫WOðü« WO�Ozd�« d�UMF�« vKŽ d¹dI²�«
s� t½√ 5³?²¹ YOŠ ÆÆ U?�dA�« Ác¼ w� …¡U?HJ�« s� UNM� …œUH²Ýô« ¡UÐdNJ�« o�d� ·«dÞ_ sJ1
W�d?A�« UN²?F{Ë w²�« jЫu?C�«Ë ◊ËdA�« ≠
p�–Ë ÆÆW¹—UL?¦²Ýô«Ë W¹—U?−²�«Ë WOMH�« W?OŠUM�«
ÃU²½S?Ð rN� hšd*« 5Ð eO?OL?²�« ÂbŽ ÊU?LC�
d¹—U?I?²�«Ë ÍuM��« W?�dA�« d¹d?Ið ‰ö?š s�
U?ŽËdA?� ¡UA½≈ bMŽ 5�d?²A*« Ë√ ¡UÐd?NJ�«
W�dA�« v�u²ðË ÆW¹—Ëb�« «d?AM�«Ë WBB�²*«
‰öŠù« Ë√ lÝu?²�« bMŽ Ë√ qIM�« WJ³?A� …b¹bł
WO½Ëd?²J�≈ …—uBÐ U?�uKF*« Ác¼ WŠU?ð≈Ë dA½
ÆWJ³AK� b¹b−²�«Ë
5²?GK�UÐ W?�dAK� w½Ëd?²J�ù« l�u*« ‰ö?š s�
…—u?� v?� p�c?�Ë ÆÆW¹e??OK$ù«Ë W?OÐd??F�« »U�( ÎUÝU?Ý√ c�ð« w²�« fÝ_«Ë bŽ«uI�« ≠
…bŠu?� …c�U½ W?�dA�« TAMð U?L� ÆÆ U?Žu³D� ÂbŽ sL?C¹ U0 ÆÆWJ³A�« «b�²?Ý« qÐUI� WL?O�
jDš ’u?B�Ð U½U?O?³�«Ë U�uKF*« W?ŠUðù ·ËdE�« ÈË– WJ³A�« w�b?�²�?� 5Ð eOO?L²�«
W?OK³?I²?�*«Ë W?O�U?(« ¡UÐd?NJ�« ŸUD� Z�«dÐË ÆWNÐUA²*«
q¹uL²�« U?NłË ÃU²½ù« U�dýË s¹dL¦?²�LK� W�d?A�« UN²?F{Ë w²�« jЫu?C�«Ë ◊ËdA�« ≠
5K¼R*« 5�d?²?A*«Ë l¹“u?²?�UÐ rN� hšd*«Ë W?OÐd?NJ�« W¹c?G?²�« qO?�uðË WJ³?A�UÐ jÐdK�