Page 52 - Website 156
P. 52
…d‡‡‡‡Oš_« W‡‡‡‡‡×H‡B�«
d‡‡B‡� v‡� W‡‡OÐdN‡‡J�« «—U‡‡O‡‡�K� ‰u‡‡×‡‡²�« q‡‡³I²‡‡��
E-mail:hfsalmawy@gmail.com
Æ(Stochastic) wz«uAŽ »uKÝQÐ «dOG²*« pKð l� q�UF²�« Í—uHŠô« œu?�u�« s� ôbÐ ¡UÐdNJ�« «b�²?Ý« v�≈ qIM�« ŸUD� ‰u% wðQ¹
YOŠ ÆdC?š_« ·œ«d*«Ë ”UÝ_« ·œ«d� U?L¼Ë ¨5�œ«d� W?Ý«—œ - b�Ë w²�« UŽUDI�« WÐdN� w�UD�« ‰UI²½ô« ·bN²�¹ YOŠ ¨w�UD�« ‰UI²½ô« VK� w�
WOÐdNJ�« «—UO�K� U}�UŠ W?ŠuML*« e�«u(« fH½ ŸU³ð« ¨”UÝ_« ·œ«d� qLý t−²MÔ� ÊuJ²Ý w²�«Ë ¡UÐdNJ�UÐ qLF�« v�≈ ‰uײ²� Í—uHŠô« œu�u�« Âb�²�ð
ÊS� ¨WO*U?F�« UÝ«—b�« o�ËË ÆWCH�?M� qO−�ð ÂuÝ—Ë w�dL?ł ¡UHŽ≈ s� s� •≤¥ qIM�« ŸUD� qJ?A¹ ÆÆdB?� w�Ë Æ…œb?−²*« U?�UD�« s� ”U?Ý_UÐ
r²²� WO�U³�« W³�M�« U�« ¨‰“UM*UÐ r²ð W�U)« «—UO��« s×ý UOKLŽ s� •∏∞ d?B* W?�UD�« Ê«e?O?� o�Ë p�–Ë ¨W?�UDK� wzU?NM�« „ö?N?²?Ýô« v�U?L?ł≈
s×A�« «bŠË œb?Ž w� vŽË—Ë ÆWF¹d��«Ë W�UF�« s×?A�« «bŠË ‰öš s� s� •πµ s� d¦?�√ ‰Ëd²³�« s� Z²M*«Ë qzU?��« œu�u�« q¦1Ë Æ≤∞≤±Ø≤∞≤∞
U�« Æ‚u��« u?LM� œb×� q¦9 b� U?N½« YOŠ ¨ «—UO��« œb?Ž …œU¹“ o�Ë Ã—b²�« s� U}?�UŠ YK¦�« »—U?Ið W³?�½ œ—u²�?*« ‰Ëd²³�« q?JA¹Ë ¨„öN?²Ýô« p�–
…—UO��« d?FÝ ÷UH�½ù w*UF�« ÁU?&ù« tO� wŽË— bI� ¨d?Cš_« u¹—UMO��« mK³ð UL� Æö³I²�� bŽUB²ð Ê« l�u²*« s� w²�«Ë ‰Ëd²³�« s� dB� UłUO²Š«
qLFð w²�« …—U?O��« dFÝ w� d?³�√ ŸUHð—≈ ‰bF?� qÐUI� vKŽ√ ‰bF0 W?OÐdNJ�« ≥[≤ ¨ UŁUF³½ö� IPCC q�UF?� o�Ë qzU��« œu?�u�« s� W&UM�« UŁU?F³½ô«
WMKF*« WO*UF?�« jD)« o�Ë «—UO��« pK²� ‚u��« ‘ULJ?½≈ ¡b³� «dE½ ¨œu�u�UÐ s� d¦�√ qJA¹ U2 ¨r−� qJ� T�UJ*« ÊuÐdJ�« bO�J�« w½UŁ UŁUF³½« s� r−�
hOšd²�« ÂbFÐ UÝUO��« p�c�Ë ,≤∞≥µ ÂUŽ bFÐ «—UO��« pKð lOMBð ÂbFÐ «c¼ qO?GAð - u� v²?ŠË ÆW?O½uÐdJ�« UŁUF?³½ô« s� U¹uMÝ sÞ Êu?OK� ¥∞
Æ≤∞≥µ ÂUŽ b?FÐ wÐË—Ë_« œU%ùUÐ tOM³ð - U?� q¦� UNM� …b¹b'« «—U?O�K� “U?G�« s� ”UÝ_UÐ w?¼Ë Í—uH?Šô« œu�u�« s?� W−?²M*« ¡UÐd?NJ�UÐ ŸUDI�«
Âb�²�?*« œu�u�« vKŽ ÊuÐdJK� W³¹d{ ÷d� dC?š_« ·œ«d*« UC¹√ qLA¹Ë fHM� qzU��« œu�u�« s� •≥∞ ‡Ð q�« UŁU?F³½« W³�MÐ eOL?²¹ Íc�«Ë wFO³D�«
o�Ë Ã—b²�« s×?A�« «bŠË œbŽ w� wŽË—Ë ÆwKš«b�« ‚«d²?Šù« «—UOÝ w� ÁbŠ w� UŁU?F³½ô« s� •≥∞ iHš q¦1 ·u?Ý p�– ÊU� ¨W¹—«d(« WL?OI�«
Æ·œ«d*« «c¼ o�Ë «—UO��« œbŽ …œU¹“ UD×� …¡UH� c?š√ «–≈ U�« Æœ—u²�*« ‰Ëd²³�« vKŽ œU?L²Žô« iHšË v½œ_«
…dł_«Ë w�ö*« «—UO?��« œbŽ qB¹ Ê√ l�uð ¨Ã–uLM�« ZzU?²½ dNþ√ b�Ë U?�d×?� …¡U?HJÐ W½—U?I?� •≥∞≠ •≤∞ s� W³?�MÐ vKŽ_« ¡UÐd?NJ�« ÃU?²½≈
W³�½ qJAð ≤∞¥∞ ÂU?Ž …—UOÝ ÊuOK� ≤[±¥ œbŽ ”U?Ý_« ·œ«d* WOzUÐdNJ�« …—U?O��« Ê√ ¨p�– v�≈ ·U?C¹ Æd³?�√ ÊuJO?Ý iH)« «c¼ ÊS?� ¨ «—UO?��«
w� …œułu?� ÊuJ²Ý w²�« …dłô«Ë w�ö*« «—U?O��« œbŽ v�U?Lł≈ s� •≤π ô YOŠ ¨wKš«œ ‚«d²?Š« „d×0 qLFð w²�« …—UO��« s� …¡UH?� vKŽ√ WOÐdNJ�«
ÂUŽ W?OzUÐdNJ�« «—U?O��« œb?Ž mK³¹ Ê« l�u²?O� d?Cš_« ·œ«d*« U�« Æt?MOŠ «—Uý≈ w� n�u²�« q¦� X�R*« n�u²�« ¡UMŁ√ W�UÞ W?OÐdNJ�« …—UO��« pKN²�ð
iH) p�– ÍœR¹Ë Æ•µ±[∏ W?³�½ qJAð …—U?OÝ Êu?OK� ≥[∑≥ u×½ ≤∞¥∞ n�u?²�« ¡UMŁ« «dz«œ œu?�u�UÐ qLFð w²?�« …—UO?��« „d×?� qE¹ U?LMOÐ ¨—Ëd*«
W³?�M�UÐ U¹uMÝ T�UJ� œu�Ë sÞ ÊuOK� ≤[∂ ‰œU?Fð WOLJÐ s¹eM³�« „öN?²Ý« v�≈ ·UC¹ ÆW?LŠœe*« oÞUM*«Ë Êb*« qš«œ d?O��« ‰UŠ w?� rN� «c¼ ÆX�R*«
·œ«d?LK� W?³?�M�UÐ U¹uMÝ T�UJ� œu?�Ë sÞ Êu?OK� ¥[≤Ë ”U?Ý_« ·œ«d* w� d�u�« ÊuJO�� ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ w� …œb−²*« W�UD�« W³�½ XFHð—« ULK� ¨p�–
«ËU−?Oł ∏±∞∞ U¼—b� ¡UÐd?NJ�« „öN²?Ý« w� …œU¹“ qÐUI� p�–Ë d?Cš_« ÂUŽ v²?Š dB* W�UD�« W?O−Oð«d?²Ý« o�ËË ÆvKŽ√ UŁUF?³½ô« rŁ s�Ë œu�u�«
U¹uMÝ UNłU²½« l�u²*« ¡UÐd?NJ�« s� •≥[≤ ‰œUFð ”UÝ_« ·œ«d* U¹uMÝ WŽUÝ ≤∞¥∞ ÂUŽ •∂¥ v�≈ …œb?−²*« W�UD�« W?³�½ qBð Ê√ ·bN?²�*« s� ,≤∞¥∞
l�u?²*« W?OÐd?NJ�« W?�UD�« „ö?N?²?Ý« u/ ôb?F?� o�Ë p�–Ë ≤∞¥∞ ÂU?Ž UNłU²½≈ r²OÝ •±∞ W³�½ p�– v�≈ ·UC¹ ÆW−²M*« WOÐdNJ�« W�UD�« v�ULł≈ s�
·œ«d*« ‰U?Š w� U�« Æ”U?Ý_« ·œ«d* ≤∞¥∞ v²?Š W?�UD�« WO?−?Oð«d²?ÝUÐ ÆW¹ËuM�« UD;« s�
WŽU?Ý «ËU−?Oł ±≤∏∑∞ ‡Ð ¡UÐd?NJ�« „öN²?Ý« b¹e¹ Ê√ l�u²?O� ¨d?Cš_« U¹—UD³�« Ê“Ë u¼ WOÐdNJ�« «—UO��« —uDð w� wÝUÝ_« ozUF�« ÊU� b�Ë
‰œUF¹Ë Æ≤∞¥∞ ÂU?Ž U¹uMÝ UNłU?²½≈ l�u²*« ¡UÐdNJ?�« s� •≥[≥ ‰œUFð U¹uMÝ ·dF¹ U?� Ë√ WM×ý q� b?FÐ …—UO��« U?NFDIð Ê« sJ1 w²�« W?�U�*« d?B�Ë
ÊuOK� ∑[≥ ”UÝ_« ·œ«d* WO½uÐdJ�« «“U?G�« w� l�u²*« w�UB�« ÷UH�½ô« Íc�«Ë U¼dLŽË U¹—UD³K� W?FHðd*« WHKJ²K� W�U{ùUÐ ¨W¹—UD³K� W?�UD�« W�U¦JÐ
bO��√ w½UŁ UŁUF³½« ÷UH�½≈ —U?³²Žô« w� «cš« ¨ÊuÐdJ�« bO��√ w½UŁ s� sÞ ÊU� b�Ë ÆU¼d?LŽ Íb� vKŽ UNM×?ý sJ1 w²�« s×A�« «d� œbŽ w?� q¦L²¹
…œU¹e� W−O²½ UŁUF³½ô« …œU¹“Ë WOŠU½ s� œu�u�« w� d�u�« s� " UM�« ÊuÐdJ�« W�U¦� …œU¹“ - YOŠ UNOKŽ Èdł Íc�« —uD²�«Ë Êu¹« ÂuO¦OK�« U¹—UDÐ ‰ušb�
◊UAM� WF�u?²*« ÀUF³½ô« ôbF� o�Ë p�–Ë ¨Èdš¬ WO?ŠU½ s� ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ iH) W?�U{ùUÐ d?F��« iHšË ÊU?�_« q�«uŽË d?LF�« …œU¹“Ë U?N� W�UD�«
·œ«dLK� W³?�M�UÐ U�« Æ≤∞¥∞ W�UD�« W?O−Oð«d²Ý« o�Ë ≤∞¥∞ ¡UÐd?NJ�« ÃU²½≈ ÆWOÐdNJ�« «—UO��« —uDð WŽdÝ w� dO³� —Ëœ ¨W¹—UD³�« s×A� “ö�« s�e�«
«“U?G�« UŁUF?³½≈ w� w�UB�« ÷U?H?�½ù« qB¹ Ê√ l�u²*« sL?� ¨dC?š_« «—UO?��« qLA?ð UŽUD� …b?Ž v�≈ U³?�d*UÐ qIM�« ŸUD� rO�?Ið sJ1Ë
ÆsÞ ÊuOK� ±±[∑ v�≈ WO½uÐdJ�« ö−Ž Àö¦�«Ë 5²K−F�« «– W�d×?²*« «bŠu�«Ë …dłô« «—UOÝË W�U)«
Wł—b²� W�eŠ oO³Dð W�Ëb�« s� VKD²¹ U?�bN²�*« Ác¼ oOIײРŸ«dÝû�Ë Æ„u²�u²�«Ë öJ�¹d²�«Ë W¹—UM�« Uł«—b�« q¦�
W1bI�« «—U?O�K� hOšd²�« b¹b?& dEŠ qLAð ¨ «¡«dłù«Ë UÝU?O��« s� qLFð w²�« pKð qL?Að w²�«Ë ö�U(« ¨ U³�d*UÐ qIM?�« ŸUD� qLA¹ p�c�
lM�Ë …d?ł_« «—UO?�� WMÝ ≤µË w�ö?LK� WMÝ ≥∞ U¼—U?L?Ž√ “ËU−?²ð w²�« w²�« «—UO?��« v�≈ W�U?{ùUÐ «c¼ Æ’UÐËdJO*«Ë wMO*«Ë wŽUL?'« qIM�« w�
jÝË oÞUM� q¦� W?LŠœe*« s�U�_« v�≈ s¹eM³�UÐ qLFð w²�« «—U?O��« ‰ušœ «—UOÝË Í—«uK�«Ë qOI¦�« qIM�« «—UO?Ý qLAð w²�«Ë lzUC³�« qI½ w� qLFð
lO−AðË WOÐdNJ�« «—UO��« ¡«dý lO?−A²� …d�O� ö¹u9 `M� ¨p�c� ÆbK³�« W¹b¹b?(« pJ��UÐ qIM�« qL?A²?� Èdš_« qIM?�« qzUÝË U?�« ÆnOH?)« qIM�«
U�d?ý lO−Að U?C¹√Ë ÆU¼—UF?Ý√ iOH�ð w� …b?ŽU�LK� wK?;« lOMB²�« ≤∞≤± ÂUŽ w� o¹“U?�e�« WÝbM¼ w� WÝ«—œ X¹dł√ b?�Ë Æq¹—u½u*«Ë Ëd²*«Ë
U�dý l� U?¼b�UFð «¡«dł≈ qON?�ðË UN� w{«—_« WŠUð≈Ë «—UO?��« s×ý ÂUŽ v?²Š dB?� w� WO?ÐdNJ�« «—U?O��« ‚u?Ý uLMÐ R?³M²K� Öu/ l{u�
◊Ëdý l{ËË ¨¡UÐd?NJ�« ¡«dý w� t¹e?O9 WH¹d?Fð UN×M�Ë ¡UÐd?NJ�« l¹“uð pKð q¦9 YO?Š …dłô«Ë W?�U?)« «—UO?��« vKŽ WÝ«—b�« e?�—Ë Æ≤∞¥∞
s� …bŽUB²?� W³�½ ¡UHO²?Ý« …—Ëd{ q¦� …dł_« «—UOÝ U�d?A� b¹b−²K� œbŽ w�ULł≈ mKÐ YO?Š W�b�²�*« U³�d*« v�ULł≈ s?� •µ± W³�½ «—UO��«
rOEMð “UNł ÂU� b�Ë ÆW?OÐdN� «—UOÝ ÊuJ²� UN�b�?²�ð w²�« «—UO��« œbŽ qLA¹ ôË Æ≤∞≤∞ ÂUŽ w� Ÿ«u½_« nK²?�� s� W³�d� Êu?OK� ≥[±∞ U³�d*«
U�dAK� hOšd²�« bŽ«u�Ë U³KD²?� l{uÐ pKN²�*« W¹ULŠË ¡UÐdNJ�« o�d� ÊuOK� s� d¦�√ U¼œbŽ “ËU−²¹ Ê√ l�u²¹ YOŠ „u²�u²�« U³�d� ¡UBŠù« «c¼
œbŽ mKÐ b�Ë ¨ «—UO�K� ÂU?F�« s×AK� «bŠËË UD×� ¡UA½≈ w� Vždð w²�« „öN²Ý« s� •π∞ s� d¦�√ …dł_«Ë w�ö*« «—UO��« „öN²Ý« mK³¹Ë Æ…bŠË
Æ U�dý lЗ√ Ê_« v²Š UN� hOšd²�« - w²�« U�dA�« lOL?' U½UOÐ …b?ŽU� ¡UA½≈ W?Ý«—b�« w� - b�Ë ÆqIM�« qzU?ÝË w� s¹eM³�«
w²�« r�C?²�« ôbF� ŸU?Hð—≈Ë uLM�« ôb?F� w� RÞU³?²�« Ê√ b�R*« s�Ë UNðUH�«u?�Ë U¼—UFÝ√Ë ≤∞≤∞ ÂUŽ w� r�UF�« w� W−²M*« W?OÐdNJ�« «—UO��«
«—UO��« w� l�u²*« uLM�« ‰bF� RÞU³?ð v�≈ ÍœRð U}�UŠ œUB²�ô« UNM� w½UF¹ w� …«d²?A*« «—UO�K� U½UOÐ …b?ŽU� ¡UA½≈ - p�c?� ÆUNðU¾H� U?I³Þ WL�?I�
ŸU?{Ë_« —«d?I?²?Ý≈ bMŽ p�– “ËU?& r²¹ Ê√ l�u?²?*« s� t½√ ô≈ ¨W?OÐd?NJ�« U½UO?³K� UI?³Þ p�–Ë U¼—UFÝ√Ë W?HK²<« U¾?H�« o�Ë ≤∞≤∞ ÂUŽ w� d?B�
‰uײ�« l¹d�ð v�≈ dEM�« s� bÐô t½√ bO�Q²�« UC¹√ rN*« s� sJ�Ë ÆW¹œUB²�ù« b�Ë .(AMIC) dB?� w� «—UO?��« o¹u�ð U?�uKF� fK−?� sŽ …—œUB�«
t� U* œUB²�ù« 5�?% vKŽ bŽU�ð w²�« U}�ü« bŠQ� W?OÐdNJ�« «—UO��« v�≈ jÝu²� vKŽ bL²F¹ WOÐdNJ�« «—UO��« VOB½ …œU¹“ Ê√ vKŽ WÝ«—b�« bL²Ž≈
…œU¹“ W−?O²½ bŽU?B²ð w²�«Ë ‰Ëd?²³K� œ«dO?²Ýù« …—uðU� i?Hš vKŽ dŁ√ s� ‚«d²Šù« «—UO�Ð W�U)« pKð l� W½—UI?� r� qJ� …—UO�K� W}�ULłù« WHKJ²�«
hš_« vKŽË ö�U(« q¹u% ‰U−� U�« ƉËd?²³�« —UFÝ√ …œU¹e�Ë „öN²Ýù« lD�Ë UJKN²�?� s� UNKOGAð n}�UJðË …—UO?��« sLŁ ¨p�– qLA¹Ë ÆwKš«b�«
d𬠉UI� UN� ÊuJO�� ¡UÐd?NJ�UÐ qLFK� W¹b¹b(« pJ��«Ë ÂUF�« qIM�« ö�UŠ sLŁ vKŽ p�– b?L²F¹Ë ÆW?OÐdNJ�« …—UO?��« ‰UŠ w� ¡UÐd?N� Ë√ œu�ËË —U?Ož
wÐU−¹ù« dŁ_«Ë ÊQ?A�« «c¼ w� X9 w²�« UÝ«—b�« ÷«d?F²?Ýù tK�« ¡Uý Ê≈ W�UD�« s� …—UO��« „öN²Ý« ‰bF�Ë U¹uMÝ WŽuDI*« W�U�*«Ë UN²¾�Ë …—UO��«
Æ ôuײ�« pK²� - b�Ë ¨…—UO��« W¾� o�Ë UNł—Uš Ë√ Êb*« qš«œ …—UO��« W�d×Ð dŁQ²¹ Íc�«Ë
sŽ d³Fð W×?HB�« Ác¼ vKŽ ÷dFð w²�« —UJ�_«Ë ¡«—ü«
ÆWK:« È√— sŽ d³?Fð Ê√ UÞdý fO�Ë ‰U?I*« VðU� Í√—

