Page 39 - Website 156
P. 39
≠ r−?(« W?DÝu?²*« b‡?FÐ «u‡?MÝ µ ≠ ≥ ‰ö‡š s?‡‡�¬ ÃËd?‡š q??¹u??9 ‰U??J??ý√
w²�«Ë ÆÆ©≤® r�— qJý d¹b?ł ÁU??&« „UM¼Ë ÆrNð«—U?L?¦??²‡Ý« …œU?Ž≈ tłuð „UM¼Ë Æ5½«eO*«
U?L?O?� U¼“U?−¹≈ sJ1 „«dý≈ w� q¦L²¹ ÆÆW?OÐdF�« WIDM*« w� WEŠö*UÐ WEŠö*UÐ d¹bł w*UŽ ‰U*« ”√— U½U?Ž≈Ë `M*« q¹uL?²�« U�?ÝR�Ë
∫wK¹ W¹œU??O??��« o¹œUMB�«Ë b??ŽU??I?²?�« o¹œUM� ŸËd?A*« q¹u9 u¼Ë s� —«dL?²Ýö� WKÐU?� d³?²Fð ô w²�« l¹—U?ALK�
«Î—b� Êu?�bI¹ r¼Ë ÆÆrN?Ý_« w� s¹dL¦?²�?L� s� d¦�√ s� ÊËUF²�UÐ `L?�¹ U2 ÆÆW¹—U−?²�« Ë√ WO?łu�uMJ²�« WO?ŠUM�«
¡U??³??Ž_« qO?KIð ≠
ÕUЗ√ sŽ Êu?¦×?³¹ YO?Š ÆÆ‰«u�_« s� «Îd?O³?� Âb?Ið YO?Š ÆÆW?N?ł ¡UH?O²?Ý« bFÐ œ«b��« Âb?FÐ l¹—UA*« »U?×�_
∫W¹—«œù«
b� Íc�« q¹uD�« Èb*« vK?Ž Íu� u/Ë …dI²?�� „uM³�« s� W?ŽuL?−� vKŽ b?ŽU�ð w?N� ÆÆU?I³?�?� …œb;« ◊Ëd?A�«
«¡«d???łû� s?J1 X×?L?Ý «–≈ d¦?�√ v²?Š Ë√ UÎ�U?Ž ≤µ v�≈ b?²1 ŸËd?AL?K� UÎ{Ëd?� bŠ v?KŽ s¹bO?H²?�*«Ë 5−²M*« nO�UJð i?Hš
…b???I???F?*« W¹—«œù« Æp�cÐ UOłu�uMJ²�« oŠ ÊËbÐ ÷d??I??� lOÝuðË «—U?L¦²?Ýô« dÞU�?� W�«“≈ l� ¡«uÝ
lM?9 Ê√ ÆÆW??I?¼d*«Ë wzUNM�« ·b?N�« ÊuJ¹ U� …œU?ŽË Æ‚«uÝ_« ‚UD½
∫WO³¹dC�« e�«u(« ≠ d³²Fð ÆÆUM¼Ë ÆŸułd�«
5KL²?;« s¹bOH?²�*« s� …Ëd?¦�« Ë√ qšb�« l?¹“uð W�«b?Ž e¹e?Fð u¼
WO?�uJŠ e�«u?Š WO³?¹dC�« e�«u?(« d³?²Fð ŸËd??A?*« ‰u??�√
v�≈ ‰u?????�u?�« s� ‰U*« ”√— ‚uÝ w� —uBI�« tłË√ W'UF� ‰öš
ÃU²½≈Ë ’U)« —UL¦²Ýô« lO−A²� Î…œUŽ Âb�²�ð ¡«d?ý U?O??�U?Hð«Ë
q¹uL²�« ÊUL²z« ◊uDš iFÐ b{ e?OO?L²�« Ë√ ‰u�u�« b?F³?²�ð w²�«
U?L��« s�Ë ÆW?�«b?²�*« W?�UD�« „ö?N²?Ý«Ë ÊUL?{ WÐU¦0 W?�UD�«
Ê√ V−¹Ë Æd??C?š_« `M*« Ác¼ q¦?� rO?L?Bð wG?³M¹Ë Æ UŽu?L?:«
bIM�« d?�«uð …œU¹“ ÆÆWO³?¹dC�« e�«u?×K� …“—U³�« Áœ«bÝ r²¹Ë ÆÆ÷dIK�
jO�?³²�« œuN?ł e�dð eł«u?Š vKŽ VKG²�«Ë W�œU?F�« W��UM*« ÊU?LC�
d³²FðË ÆrN¹b� W�uO��« W�U?Š l�—Ë s¹dL¦²�LK� W¹bI?M�« UI�b?²�« s�
‰U??L?Ž_« qOK?Ið vKŽ b?AŠ s� …œU?H?²Ýô« l?� ÆÆ‚«uÝú� ‰u?šb�«
iOH?�ðË —UL¦²?Ýô« vKŽ WO³¹dC�« «¡U?HŽù« ‚«—Ë√ UN½√ vKŽ UÎFOLł UNHOMBð r²¹Ë ÆÆ¡«dC)« qCHðË ÆW�dA�« qšœ s� fO�Ë jI� ŸËdALK�
W¹—ËdC�« dOž WO�—u�« ¡UN?²½« bFÐ W�«b?²�� W?I¹dDÐ ’U)« q¹u?L²�«
d?Ož Vz«d?C�« iOH?�ðË W¹—U?IF�« Vz«d?C�« q¹uL²�« U�ÝR� s� b¹bF�« q³� s� AAA WO�U� ÷«d?�≈ v?KŽ l¹—U?A*« q?¹u9 U?ÎO�U??Š „uM³�«
sŽ …bz«e�« U?³KD²*«Ë ÆUNðb�
ÃU?²½ù« vKŽ W?O³¹d?C�« «¡U?H?Žù«Ë …dýU?³*« l¹—U?A?LK� ‰U*« ”√— lL?ł W?OKL?Ž l¹d?�?²� l¹—U?A*« vKŽ WÐU�d�« …œU¹“ V³?�Ð ÆÆ U�d?A�«
U?O?KL?ŽË W??łU?(« ∫„uJB�«Ë ¡«dC)« «bM��«Ë ÷ËdI�« ≠
iOH?�ðË W�U?C*« WL?OI�« W?³¹d{ iO?H�ðË UÎOŽU?L²ł« 5�ËR�*« s?¹dL¦²�*« s?� ¡«dC)« 5Ð ÊUL?²zô« dÞU�� rÝU?Ið WO½UJ�≈ sŽ Îö?C�
sJ1Ë ÆWK¹uD�« WI�«u*« ‰u�ú� Ÿ—U?�²*« „ö¼ù«Ë œ«d?O²?Ýô« ÂuÝ— qšœ «– W?O�U� U?Î�«—Ë√ Êu?³KD¹ s¹c�« U?ÎO¾?OÐË Æl¹—UA*« q¹u9 w� W�—UA*« „uM³�« ¡«d?C?)« «bM��«Ë ÷Ëd?I�« Âb?�?²?�Ôð
‰öš s� p�– oO?I% Y׳K� W?O³¹dC�« e?�«u(«Ë w³¹dC�« ¡U?HŽù«Ë ÆXÐUŁ W?�UD�« l?¹—U?A?� q¹u9 w� Î…œU??Ž „uJB�«Ë
U??³KÞ Ã–U/ d?¹uDð W?³¹d?{Ë W?OK;« «b?F*« lOM?BðË d¹uD²�«Ë ‚«—Ë√ Í√ WO�öÝ≈ «bMÝ wN� ÆÆ„uJB�« U�√ s� ŸUH?²½ô« oŠ Ë√ —U−¹ù« q¹u9 .b?Ið r²¹ Z�«dÐ Ë√ ŸËdA� lOÝuð Ë√ ÆÆ…b¹b'« W�«b²�*«
œU?L?²??Ž«Ë …b?Šu?� WK¦�√ UNK� ÆÆÊuÐdJ�« Vz«d{Ë Í—uHŠ_« œu�u�« dÞU<« nAJðË WOJK*« oŠ UNOK�U( d�uð WO�U� ·dÞ s� dłR*«Ë «bFLK� WFMB*« W�dA�« q³� Âb?IðË Æ «b?MÝË ÷Ëd?� qJý vKŽ W??LzU?�
.bI²� WO?L�— UBM� l¹—UA� e¹e?F²� WMJL*« WOÝUO?��« dOЫb²�« vKŽ l¹—UA� s� s¹bOH²�LK� ÕUL�K� 5FzU³�«Ë Y�UŁ ÆÆ÷ËdI�« WO�uJ(« U¾?ON�«Ë WO�U*« U�ÝR*«
W?O?N?O?łuð ∆œU?³?� l{Ë wG?³M¹Ë Æ·«dÞ_« W�UF� W‡‡OKš«œ WFł«d� U?OKLŽ cOHMðË U³KD�« U?ÎC¹√ e�«u?(« Ác¼ d�u?ðË ÆW�«b?²�*« W?�UD�« ÂbIðË ÆÆwÝU?Ý_« ŸËdA*« Ë√ q�_UÐ W?IKF²*« W�UD�« ÃU²½≈ «bF� «b�?²ÝUÐ W�«b²�*« W�UD�« ”√— ‚u�� „uJB�«Ë «bM��« —«b�≈ r²¹ ULMOÐ
p�– w� U0 ·dB�« WOKLFÐ oKF²?¹ ULO� W×{«Ë Æ—«dI�« –U�ð« WOKLŽ l¹d�²� W¹œU?B²?�ô«Ë WO?ŽUL?²?łô« bz«uH�« s� b¹b?F�« w�® W?²ÐUŁ bz«uŽ „uJB�« wK�U?Š s� p�U*« v�≈ ×Uš wKOGAð —U−¹≈ bIŽ ‰öš s� UNz«dý ÊËœ Êu¹œ qJý w� ÷Ëd?I?�« ÊuJð Ê√ sJ1Ë Æ‰U*«
bz«u?Ž Ë√ ©…—U?łù« „uJ?� Ë√ W?×Ыd*« W�U?Š
q¹uL?²�« ·d� UF?�œ qŠ«d�Ë U?³KD²� r¼√ qš«œ w�ULÝ√— —U−¹≈ bIŽ Ë√ W?O�uLF�« WO½«eO*« Êu¹œË …d�?O� ÷Ëd�Ë ÊUL?²z« ◊uDšË WO�Ë√
∫«b�²Ýô« WKNÝ U³KD�« .bIð UOKLŽ ≠ …bŠ nOH�ðË qLF�« ’d?� oKš q¦� ÆÆW�d²A*« ÆWЗUC*« „uJ� Ë√ W�—UA*« W�U?Š w�® …dOG²�
·d?BK� WÐuK‡‡D*« «bM?²‡‡�*«Ë d¹—U‡‡I?²�«Ë ÆœUB²�ö� WOłU²½ù« …—bI�« 5�%Ë dIH�« «c¼ q¹uL?²�« qJO¼ d³?²F¹Ë ÆWO?�uLF�« W?O½«eO*« …“U?²L?*« Êu¹b�« wDFðË Æ—U?−¹≈ q¹u9Ë W¹u½UŁ
WKN?Ý U?³KÞ .b?Ið U?OKL?Ž ¡U?A½≈ b?F¹ —«b�≈ q¦*UÐ W?�«b²�*« W�UD�« U?�dA� sJ1Ë l� t?O�≈ ‰u?�u�« qN??ÝË UÎDO?�ÐË U?ÎF¹d?Ý
ÆW‡‡F�œ q‡J� s� UN?OKŽ ‰uB?(« r²¹ w²�« ÊUL?²zô« ◊uDšË
»U×�√ …—b� ÊULC?� Uι—Ëd{ «Îd�√ «b�²Ýô« r²¹Ë ÆUNF¹—UA* ‰«u?�_« lL' ¡«dCš „uJ� WFzUA�« WK¦�_« s�Ë ÆÍb�UF?²�« bOIF²�« ÷UH�½«
∫rOOI²�«Ë WFÐU²*« ≠ U?³KD²*« d?³Ž W�u?N?�Ð qIM²�« vKŽ W?×KB*« q� w� dCš_« q¹u?L²�« Z�«dÐË UO�¬ VFKð ÷«d?²�ô —b?B*« q³� s� „uJB�« «b?�²?Ý« w�?Lý ÂUE?MÐ ŸUH?²½ô« Ë√ —U?−¹ù« ÆÆp�– vKŽ «ÎbzU??Ž W?OK;« „uM?³�«Ë ÂU?F�« ŸUD?I�« s� q�
©W?³�«d*«Ë b?�d�«® WFÐU?²*« UO�¬ Z�œ b?F¹ U?L?OKFð .b?I?ð ÆÆp�– qL?A¹Ë Æ «¡«d?łù«Ë «—UL¦²Ý« Èu²?�� l�— w� UÎOÝUÝ√ «Î—Ëœ W�Ëœ ¡bÐ Ë√ ‰u�_« ¡«dA� „uJB�« wK�UŠ s� ‰«u�√ W�UD�« ÂUEM�« p�U� Âb?I¹ YOŠ ÆÆ¡UÐdNJ�« ÃU²½ù W?C?H?�M� dÞU?�?� sŽ nAJðË U?ÎC?H?�M�
lO?Lł q³?� ÎôË√ U¼œ«bÝ r²¹Ë ÆÆs¹d?L¦?²�?LK�
ÆÆUιuOŠ «Îd�√ WO�U*« UOKL?F�« w� W¹uI�« rOOI²�«Ë …b?ŽU?�* ÖU/Ë W?¹œU?ý—≈ ozUŁËË W?×?{«Ë W?�UD�« …¡U?H�Ë …œb?−?²*« W?�UD�« U?ŽËdA?� ÂuN?H� o�«u?²¹Ë ÆŸËd?A� cO?HMð Ë√ ŸËd?A� s� W?ŽuL?−?� Ë√® nK²�?� pKN?²?�* W−?²M*« ÆÆ U½UL?CÐ UNMO?�Qð r²¹Ë ÆÆÈdš_« U?�«e²�ô«
W�uL*« l¹—U?ALK� WLE?²M*« W³�«d*« `L?�ð YOŠ ÆrNðUŠd²I� œ«bŽ≈ w� 5�bI²*« ‰Ëb�« iFÐ Èb�Ë ÆÆWŽ“u*« WDÝu²*«Ë …dOGB�« ÆÆ©W?F¹dA�«® W?O�ö?Ýù« bŽ«u?I�« l� „uJB�« «¡UH?Žù« s� UÎC¹√ b?OH²?�¹ b�Ë ©5JKN?²�*« s� b¹b?FK� d?O?³?� oK� —b?B?� q¦1 U?� u¼Ë
rŽb�« dO?�uðË U¹bײ�« b¹b?%Ë ÂbI²�« rOO?I²Ð ∫WOK¼_« dO¹UF� ÊQAÐ W×{«Ë «œUý—≈ ≠ d?³Ž W?ŠU²*« W?OK¹uL?²�« UO�ü« s� d?³�√ œb?Ž bz«uH�« s� WO�Uš ö?�UF*« ÊuJð Ê√ V−¹ YOŠ w� —U−¹ù« b?IŽ Ÿu½ vKŽ «ÎœUL?²Ž«Ë ÆWO?³¹dC�« u¼ «c¼Ë ÆWHK²�� ‰Ëœ w� …bO?H²�*« UŽuL:«
dOŁQðË WO�UF� b¹b% w� rOOI²�« bŽU�¹Ë ÆÂ“ö�« w�U?³Ð W½—U?I� W?OMÞu�« „uM³�« s� W?Žu?L−?� WO?�öš_« dOžË …—U?C�« WDA½_«Ë UЗUC*«Ë pKN²?�*« Èb� ÊuJ¹ b� —U?−¹ù« bIŽ …b?� W¹UN½
W?OK¼_« d?O¹U?F* `{«u�« b¹b?×?²�« d?³?²?F¹ rEF� l²L²ðË Æ»dG*«Ë dB� ö¦� UNM�Ë ÆÆ‰Ëb�« ÊuJð Ê√ V−¹Ë ÆÆ©U¼dOžË m³?²�«Ë ‰u×J�« q¦�® —U?F?Ý√ «– …d�?O*« ÷Ëd?I�« Ê√ w� V³?��«
`O²?¹ U2 ¡«dC)« W?OK¹uL?²�« ÊUL?²zô« ◊uDš Z�«d??³�«Ë ÊU??L?²?zô« ◊uDš v�≈ ‰u??�uK� r�Ë ÆWO?JK*« e�d� q¦?9 W¹œU� ‰u�QÐ WD?³ðd� b¹b9 Ë√ Èdš√ …d� tðœUŽ≈ Ë√ q�_« ¡«dý —UOš œ«b��«Ë ÕU?L��« «d²?� l� WCH?�M*« …bzUH�«
ÆdL²�*« 5�ײ�« wšUM*« q¹u?L?²?�« U?O�√ w� ÊU?L?²zô« ◊uDš Æ—U−¹ù« …b�
wG³M¹Ë ÆWOL¼_« m�UÐ «d?�√ WOK¹uL²�« o¹œUMB�«Ë ≠ l¹—UA*« rEF* WFzUý q¹u9 WO−NM0 dCš_« WO�öÝù« ‰Ëb�« vKŽ „uJB�« ‚uÝ u/ dB²I¹ U?Žu?L?: ’U?š ÂUL?²¼UÐ v?E% ÆÆWK¹uD�«
∫rŽb�«Ë «—bI�« ¡UMÐ ≠ …œb;« U?ŽUDI�« WO?NO?łu²�« ∆œU?³*« œb% Ê√ Æ©±® r�— qJý ÆUO*UŽ lÝu²¹ cš√ qÐ ÆÆV�×� s¹œ «bMÝ ÆÆ¡«d?C?)« «bM��« d?³?²?FðË ‰uKŠ vKŽ ‰uB?×K� ÊuF�¹ s¹c�« 5JKN?²�*«
5�b?I?²*« rŽb� «—b?I?�« ¡UMÐ d?O?�uð b?F¹ W?O?�«d??G?'« o‡‡ÞUM*«Ë l¹—U??A*« Ÿ«u‡‡½√Ë `M0 U?�≈ …eN−?� ÊuJð UO�ü« Ác¼ r?EF�Ë ∫WOJK*« ‚uIŠË ‰U*« ”√— ≠ w� U�d?A�« Ë√ „uM³�« Ë√ U�uJ?(« U¼—bBð Êu¹b�« d³?²FðË ÆW¹e?�d�ö�« W?�«b²�?*« W�UD�«
«Îd?�√ s¹d?šü« W?×KB*« »U?×?�√Ë q¹u?L?²K� W‡�U?{ùUÐ Æq¹uL?²�« v‡KŽ ‰uB?×K� W‡K¼R‡*« W?OK;« „uM³K� W?OM� …bŽU?�?� ÊuJ� Ë√ WO�U?� Íc‡�« ‰U‡*« ”√— w¼ W?OJK*« ‚u?IŠ d?³²?Fð rzU� ŸËd?A� vKŽ –«uײ?Ýö� ‰U*« ”√— ‚uÝ dFÝ s¹dL¦²�*« vKŽ UNO� ÷dFÔ¹ U½u¹œ W¹u½U¦�«
l� q�U?F²K� ÊËe?N−� r?N½√ ÊULC?� Uι—Ëd{ rO?OIð d‡‡O¹U?F� `‡?O{uð wG?³M¹ ÆÆp‡�– v‡�≈ w� ◊«d�½ô« vKŽ eOHײ�« s� b¹e* s¹dL¦²�*«Ë W�dA�« w� 5L¼U�*« Ë√ œ«d�_« s� t‡FLł r‡²¹ ÆÆb¹b?ł ŸËdA?� d¹uDð Ë√ W?�«b²?�*« W?�UDK� rNÝ_« wK�U( œ«b��« q³� tF�œ r²¹ XÐUŁ …bzU�
rOEMð p�– qL?A¹ Ê√ sJ1Ë ÆÆWOK¹uL?²�« UO�ü« W¾O?³�« vKŽ ÁdOŁQðË t²�«b²?Ý«Ë ŸËdA*« ÈËbł Æ UŽËdA*« ÕUЗ√ ‰öš s� bzUŽ vKŽ ‰u?B×K� ŸËdA*« Ë√ cO?HMðË√ WKB�« «– WO²?ײ�« WOM?³�« ¡UM³� p�c�Ë Êu¹b�« d³²FðË Æ…“U²L*« Êu¹b�« W¹u�ð bFÐ sJ�Ë
e¹eF?²� «Ëb½ Ë√ qLŽ ‘—Ë Ë√ W?O³¹—bð Z�«dÐ ÆWO�UHAÐ ŒUM*«Ë lOÐ s?� Ë√ t??F¹“uð r²¹ Íc�« `?Ðd�« w�U??� w� nOJ²�« d?O?Ыbð c?O?HMð Ë√ ÆÆ…¡U?HJ�« d?OЫbð W�UD�« l¹—U?A� q¹u9 w� U?ÎŽuOý q?�√ W¹u½U¦�«
U�«e²�«Ë WO�U*« U³KD²*«Ë .bI²�« WOKLF� rNLN� ∫q¹uL²�« ·d� «¡«dł≈ ≠ ÊS� W?OL?OK�ù«Ë WO*U?F�« «d³?)« ¡u{ w� ‰öš s� WO�U*« …¡ö‡*« s� b‡¹e¹ u‡N� ÆÆrNÝ_« ÆŒUM*« dOGð dÞU�� tł«uð w²�« Êb*«Ë UŽUMB�« s� qJA?� V�U?G�« w� Âb�?²?�ðË W?�«b²?�*«
Æd¹—UI²�« œ«bŽ≈ vKŽ Íu‡DM¹ tMJ�Ë ÆÆW¹b?IM�« U?I�b²�« d?¹d% «bM��« œ«b?Ý r²¹Ë
q¹uL?²�« ·d� «¡«d?ł≈ w� WO?�UHA?�« bFð q¹u?L?²�« UO�ü hzU?B?)« s� b¹b?F�« „UM¼ W¹bI?M�« UI�b?²�« s�
U?O�ü« jO??�?³ð ‰ö?š s� ÆÆÂU??Ž qJAÐ nK²?�??� 5Ð W‡I?¦�« ”d?G?� Uι—Ëd?{ «Îd?�√ …dOGB�«Ë W�«b²?�*« W�UD�« UŽËdA* dCš_« —œU?B?� lO?Lł 5Ð W‡?HKJ²�«Ë d‡ÞU?<« vKŽ√ s� …œUŽ ÆÆl¹—U?ALK�
„uM³�« s� W??O?šUM*« ¡«d?C?)« W?OK?¹u?L?²�« W?³�UD� rN¹b?� 5L¼U?�*« Ê√ YO?Š ÆÆq¹u?L?²�« Ë√ W²ÐUŁ WLO�� ‰öš
W�uN�Ð ‰u?�u�« sJ1 ÆÆWOK¹uL?²�« U�ÝR*«Ë ÕUЗ_« l¹“uð ôU?Š w� W?�d?AK� W‡O?I³?²?� vE%Ë Æ…d?O??G?²?�
W?�UD�« l¹—U?A?� c?O?HM²� “ö�« q¹u?L?²�« v�≈ lLł sJ1Ë ÆvKŽ√ bz«u?Ž ÊuF�u²¹Ë WO?HB²�«Ë …bzU????H?Ð «bM?��«
“e?F¹ «c¼Ë ÆÆWDÝu²*«Ë …d?O?GB�« W?�«b²?�*« ‚ËbM� q¦?� ÆÆ…œbF?²?� «uM� d³?Ž ‰U*« ”√— U¼—U?³?²ŽUÐ …b¹«e?²?�
hO?B�ð w� W?O�UF?H�«Ë W?O�U?HA�«Ë …¡U?HJ�« rN?Ý_« ‚ËbM� Ë√ Í—U??L?¦?²?Ýô« ‰U*« ”√—
W¹UN½ w� rŽb¹ U2 ÆÆwšUM*« q¹uL?²�« «b�²Ý«Ë w� w�Ë√ ÂUŽ ÕdÞ —«b�≈ ‰ö?š s� Ë√ W�U)« hš—√ «—b???B???�
W½—U??I?� q¹u?L??²K�
ÊuÐdJ�« iH�M� q³?I²�� v�≈ ‰U?I²½ô« ·UD*« vKŽ —u?¦?F�« r²¹ U?� …œUŽË ƉU*« ”√— ‚«u?Ý√
…d�U?G*« W¹—UL¦?²Ýô« ‰«u�_« ”˃— »U?×�√ W¹—U?−?²�« ÷Ëd?I�UÐ
ÆŒUM*« dOGð l� nOJ²�« vKŽ —œU�Ë
—U?L¦?²?Ý« s� v�Ë_« qŠ«d*« w� d?³?�√ qJAÐ «bM�?�« …bzU??� Ê_
≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠
U?ÎC¹√ sJ�Ë WO�U?Ž dÞU�?� 5F�u?²� l¹—U?A*« s� rB??�K� WKÐU??�
qC?H¹ ÆÆÈd?š√ W?O?ŠU?½ s�Ë ÆW?O�U?Ž bz«u?Ž „UM?¼Ë ÆVz«d???C�«
qŠ«d*« w� —UL¦²Ýô« W�U)« rNÝ_« ËdL¦²�� ‰UJý_« s?� b¹b??F�«
vKŽ ‰uB?(« q�√ vKŽ l¹—UA*« s� W?−{UM�« «bM�K?� W?HK²??<«

