Page 27 - Website 156

ÆWO��UM²�« ‚u��UÐ qLF�UÐ UN� ÕdB*«Ë W�ËbK�
Èu²�� vKŽ UD;« 5Ð W��UM� QAMð Ê√ wG³M¹ ≠
ÆW�dA�« fHM� 5�uK2 «u½U� Ê≈Ë v²Š ÃU²½ù«
‚u��« U¾O¼ l� ö?�UF*« rOEMð WÐuFB� «dE½ ≠
«e?²�≈ „UM¼ Êu?J¹ Ê√ V−¹ ¨rOKÝ qJA?Ð W?LEM*«
ÕdB*« ÃU?²½ù« U�dA� W�u?KL*« UD×LK� `{«Ë
bŽ«u?� l� oH²¹ U0 ÆÆWO?��UM²�« ‚u��UÐ qL?F�UÐ UN�
b×K� WLEM*« ‚u?��« w� ö�UF*« bO?OIð l� ‚u��«
Æw�œU³ð rŽœ œułË WO½UJ�≈Ë U¼uA²�« s�

W¹u�Ë√ ¡UDŽSÐ W?J³?A�« qG?A?� Âe?²K¹ Ê√ V−¹ ≠
Ê√Ë …œb−?²*« —œUB*« s� W−?²M*« W�UDK� qOG?A²�«
W?�UD�« Ác¼ nO�UJð l¹“u?²Ð ‚u��« qG?A� Âu?I¹
Æs¹œ—u*« ‰öš s� 5JKN²�*« vKŽ ‰œUŽ qJAÐ
—bIÐ W?�UD�« ¡«dý UO?�UHð« ÊQAÐ ÷ËU?H²�« r²¹ ≠
Æb¹b'« l{u�« VÝUM²� ÊUJ�ù«
qLFð Ê√ V−O� …b¹b'« «—UL ?¦²Ýö� W³�M�UÐ U�√ ≠
b¹—uð W?�b?) WÐuKD*« vK¦Ô*« W?HKJ²�« v�≈ ‰u?�u�« ¡öLF� ¡UÐd?NJ�« ŸUD� w� t�{ rŁ s�Ë W�Ëb�« s� ÃU²½≈ UD?×� l� W�?�UM*«Ë ‚u��« b?Ž«uI� U?I�Ë
ÆW�UD�« bO�uðË W³�M�UÐ U?�√ ÆÆrŽb�« ÊuIײ�¹ s?¹c�« WLEM*« ‚u��« ÆWO�U(« WOzUÐdNJ�« W�UD�«
l� jI� ö�UF*« ¡«dł≈ vKŽ dłU²�« —Ëœ dB²I¹Ë ≠ W�Ëb�« wM³ð W?�U?Š w� t½S?� W?O?�?�UM²�« ‚u?�K�
Æ‚u��« w� 5�—UA*« vKŽ rŽb�« ÊuJ¹ UŽUMB�« iF³� W ?LŽ«œ UÝUO�� qGA� o¹dÞ sŽ …«d²?A*« WOzUÐdNJ�« W�UD�« ÆÆwMFðË
ÂUJŠ_« ‚u�K� …—U?−²�«Ë W¹u?�²�« bŽ«u?� qLAð ≠ Æ…dýU³� 5K¼R*« 5�d²A*« Èu²�� Ë√ ÃU?²½ùUÐ t� hšd?*« s� Í√ »U?�?( WJ³?A�«
w� b?Ž«uI�« Ác¼ q?¹bFð sJ1Ë s¹œ—u*U?Ð WIKF?²*« vKŽ WE�U?×LK� W?O��UM²?�« ‚u�K� q¼R*« „d?²A*«
◊U³ð—ô« e¹eFð bMŽ —U−²�« —Ëœ qOFH²� WIŠô qŠ«d� Æ¡UÐdNJ�« qI½ WJ³ý —«dI²Ý«
Æ…—ËU:« ‚«uÝ_« l� ∫WLEM*« ‚u��« w� w�uLF�« dłU²�« ÂUN� ¡«d?łSÐ ‚u��« qG?A� Âu?I¹ v�Ë_« WKŠd*« w� ≠
w� qLF�UÐ t� hšd*« bOŠu�« W�UD�« œ—uL� qLF¹ ≠ qJ� qBHM� qJAÐ W½“«u� W�UÞ qÐUI* WO�U*« W¹u�²�«
W�d?A�« ÂUN?� s� ‚u��« qG?A� ¡U?A½≈ d³?²F¹ ≠ U�dý s� W�UD�« ¡«dAÐ Âu ?I¹ YOŠ WLEM*« ‚u��« ÆWO��UM²�« ‚u��«Ë WLEM*« ‚u��« s�
V−¹ YOŠ WJ³AK� qGA?L� ÆÆ¡UÐdNJ�« qIM� W¹dB*« Æ5K¼R*« dOž 5�d²ALK� UNFOÐË ÃU²½ù« ‚uÝ qJ� ÊuJð Ê√ WJ³A�« qGA� vŽ«d¹ Ê« V−¹ ≠
b¹bł r�?� ë—œù W�dAK� wLOEM²�« qJO?N�« q¹bFð WLzUI�« «—«œù« s� œbŽ vKŽ √b³*« YOŠ s� bL²F¹ ≠ W½“«u*« W�UÞ s� Á¡öLŽ UłUO²Š« WO³Kð w� W¹u�Ë_«
…—U−?²�«Ë W¹u�²�« b?Ž«u� oO³Dð W?LN� v�u?²¹ UNÐ qIM� W¹d?B*« W�d?A�UÐ ÎU?O�UŠ 5K�U?F�« 5Hþu*«Ë r²¹ r� Ê≈Ë v²Š ¨wzUNM�« qOG ?A²�« ‰Ëbł œ«bŽ« bMŽ
Æ‚u��UÐ W�U)« ÆÂUŽ qJAÐ WCÐUI�« W�dA�«Ë ¡UÐdNJ�« dO¹UF0 WIKF²� —u?�_ «dE½ wKFH�« qOGA²�« ¡UMŁ« p�–
…—«œ≈ vKŽ s¹—œUI�«Ë 5³ÝUM*« 5Hþu*« —UO²š« r²¹ ≠ w� W?O?�UH?A�«Ë W�«b?F�« vKŽ ÿU?H?(UÐ Âe?²K¹ ≠ Æ¡UÐdNJ�« W�uEM� …¡UH�
qš«œ s� wÝU?Ý√ qJAÐ ‚u?��« qG?A?� nzUþË ‚u��« w� UFO?³*« s� …œ—«u�« «œ«d¹ù« hOB�ð W�UÞ dO�uð sŽ ‰u¾�*« u¼ w�uLF�« dłU²�« ÊuJ¹ ≠
«d³)UÐ W½UF?²Ýô« r²ð Ê√ sJL*« s�Ë qIM�« W�dý ÆWLEM*« «—bIÐ W�U)« ‰Ë«b'« œ«bŽ« sŽË tzöLF� W½“«u*«
Æ’U)« ŸUDI�« Ë√ WCÐUI�« W�dA�« s� W�“ö�« qLFð w²?�«Ë l¹“u²�« U�d?ý l� ÊËUF?²�UÐ ÂuI¹ ≠ WL?EM*« ‚u��« w� 5�d?²A*« „ö?N²?Ý«Ë ÃU²½ô«
¡UM³� hB�²� V¹—bð Z?�U½dÐ cOHMðË œ«bŽ≈ r²¹ ≠ W?�UD�« b¹—uð W?�b?š .b?I²?� Wze−?²�« ¡ö?�u?� ÆUNÐ WJ³A�« qGA� —UDš«Ë
Æ‚u��« qGA0 5K�UFK� WÐuKD*« «—bI�« Æq¦�_« tłu�« vKŽ p�–Ë 5K¼R*« dOž 5�d²ALK�
U?� rz«u²� U?�uKF*« UO?łu�uMJð rE½ q¹b?Fð r²¹ ≠ WO��UM²�« ‚u��« w� w�uLF�« dłU²�« ÂUN�
cšú� WO�U(« qOGA?²�« UOKLŽ vKŽ dOOGð s� √dD¹ dOš_« W¹c?G²�« —bB� u¼ w�uL?F�« dłU²�« ÊuJ¹ ≠ ‚u?��« 5Ð ö�U?F?²�« ‚u��« rO?L?Bð bO?I¹ ≠
‚u?Ý —UÞ≈ w� qO?GA?²�« U?OKL?Ž —U³?²?Žô« w� ‚u��UÐ s¹œ—u*« qA� W�UŠ w� 5K¼R*« 5�d²ALK� `M� r²¹ Ê√ vKŽ ¡UÐdNJK� WLEM*« ‚u ?��«Ë WO��UM²�«
Æ¡UÐdNJ�« œuI?F�UÐ …œ—«u�« rNðU?�«e²�UÐ ¡U�u?�« w� WO�?�UM²�« w� U?O−¹—bð o(« W?O�?�UM²�« ‚u��UÐ 5�—U?A*«
ÆW�UD�« b¹—u²� WOzUM¦�« qŠ«d*« w� W?LEM*« ‚u?��« l� ö?�UF?²�« ¡«d?ł«
vKŽ rOEM²K� WF{U)« œuIF�« lOLł Õ«d²�UÐ ÂuI¹ ≠ Æ ‚u��« qLŽ s� WIŠö�«
WO��UM²�« ‚u�K� WBB?<« «bŠu�« —UO²š« bL²F¹ ÆpKN²�*« W¹ULŠË rOEM²�« “UNł s� U¼—«d�≈ r²¹ Ê√ t²HBÐ w�uLF�« dłU²�« 5Ð ö�UF*« Ác¼ dB²Ið ≠
∫vK¹ U� vKŽ U¼—«d�≈Ë œuIFK� w�uL?F�« dłU²�« Õ«d²�« vKŽ ΡUMÐ ≠ ·dÞ s� WLEM*« ‚u��« w� wÝU ?Ý_« W�UD�« œ—u�
ŸuM�« YOŠ s� …—œU� …—U ?²<« «bŠu�« ÊuJð Ê√ ≠ l� w�u?LF�« dłU?²�« b�U?Fð r²¹ rOEM²�« “U?Nł s� s� WO��UM²�« ‚u?��UÐ 5K�UF�« W�UD�« Íœ—u� 5ÐË
W?�UD�« vKŽ VKD�« vM?×M� WF?ÐU²?� vKŽ W?F?��«Ë ÆW�ËbK� W�uKL*« l¹“u²�«Ë ÃU²½ù« U�dý Ædš√ ·dÞ
Æ5K¼R*« 5�d²ALK� rOEMð “UNł W?I�«u� ö�UF*« Ác¼ q?OFHð VKD²¹ ≠
U2 «b?Šu�« Ác?N� Í—«œù«Ë w³ÝU?;« qB?H�« ≠ b¹—u?²�« œuI?Ž lO?L& u?¼ W�UD�« Íœ—u?� —Ëœ ≠ Á—Ëœ s� Èc�«Ë pKN?²�*« W¹U?LŠË ¡UÐdNJ?�« o�d�
5�d?²A*«Ë s¹œ—u*« l� b?�UF?²�« UÝUO?Ý rŽb¹ W?�UD�« b¹—uð vK?Ž qL?F�«Ë 5K¼R*« 5�d?²?A?LK� ¡u−K� …—ËdC�« Èb� WÝ«—œË ‚u��« ŸU{Ë√ rOOIð
5Ð ‰œU?F�« f�UM²�« oI×¹ qI?²�?� qJAÐ 5K¼R*« w�U²�UÐË b?O�u²�« «bŠË s� U?N³ÝUM¹ U2 W?OÐdNJ�« WO?��UM²�«Ë W?LEM*« ‚u��« 5Ð ö�U?F*« Ác¼ q¦*
ÆÃU²½ù« U�dý ÆWÐuKD*« W�UD�« WOL�Ë …d²H�« b¹b%Ë
‚u��« s� q?� qLŽ …U�U?; WOM� W?Ý«—œ ¡«dł≈ ≠
«bŠu�« W?FÝË WOŽu½ b¹b?ײ� WLEM*«Ë WO?��UM²�« W�dH�« ¡UÐd?NJ�« ŸUD� WKJO¼ …œUŽ≈ Õd²?I� ÂbI¹ ≠
Æ…—U²<« ÊUL{Ë rŽb�« W�uEM� qLŽ WO�UHýË …¡UH� 5�ײ�
‚u�K� …b¹b?'« «bŠu�« lO?Lł hO?B�ð r²¹ ≠ ÆtOIײ�* tNOłuð
sŽ ÎUO³ÝU×�Ë ÎU¹—«œ« UNKB� W�uN�� p�–Ë WO��UM²�« WD³?ðd?� r?Žb�« U??ÝU?O??Ý ÊuJ?ð Ê√ V−¹ ≠
ÆWCÐUI�« W�dAK� WFÐU²�« UD;« w�UÐ p�–Ë ¡öLF�« Èu?²�* ÊuJ¹ U� »d�√Ë „ö?N²ÝôUÐ
ÆtOIײ�* rŽb�« ‰u�Ë ÊULC�
ÂbI*« rŽb�« vIK²ð w²�« WN'« u¼ w�u ?LF�« dłU²�« ≠