Page 47 - Website 154

WOÐd‡N� «—UO‡‡Ý

WOÐd?NJ�« UNð—U?OÝ s� WO?³¹d& W?��½ ‚öÞ≈ ÆÆ≤∞≤± ÂUŽ w� WOÐdNJ?�« «—UO�K� Âu¹œuB�«
«b??�?²??ÝUÐ qL??Fð w²�« © Sehol E10X® w� wKF??H�« ÃU?²?½ù« e?O?Š w� q?šbð Ê√ vKŽ
ÆÂu¹œuB�« U½u¹√ U¹—UDÐ t½QÐ Âu¹œu?B�« dBM?Ž eO?L²¹ YO?Š ÆÆ≤∞≤≥ s� ‰u‡‡‡‡×²�«
d¦?�_« ”œU��« dBMF�« uN?� ÆÆ«b²�� Êb?F�
l�u²�« w� …dO³J�« «—uD²�« pKð XL¼UÝ b�Ë
U¹—UDÐ eO?L²ð UL� ÆÆ÷—_« V�u?� vKŽ …d�Ë
w*U?F�« Âu¹œu?B�« Êu¹√ U¹—UDÐ ‚u?Ý u?LMÐ Âu¹œuB�« v�≈ ÂuO¦OK�« U¹—UDÐ
vKŽ U?Nz«u²?Š« Âb?FÐ …b¹b'« Âu¹œu?B�« Êu¹√
‰öš •±±[∞∑ s� »d²?I¹ V�d� ÍuMÝ ‰bF0
v�≈ ÍœRð b?� w²�« qJO?M�« Ë√ X�UÐuJ�« d?�UMŽ
v�≈ qB¹ YO×Ð ÆÆ≤∞≤∏ v�≈ ≤∞≤± s� …d?²H�«
ÆW¾O³�« ÀuKð
ÂU?Ž ‰uK×Ð wJ¹d?�√ —ôËœ 5¹ö� ≤µ∞≥ u?×½
Æ≤∞≤∏ œUL²Žö� W�UF� dOž ‰«e‡ð ô Âu¹œuB�« U¹—UDÐ WKŠd??� w� Âu¹œu??B�« U¹—U?DÐ ‰«eð ôË
vKŽ w*UF�« VKD�« u/ Ê√ v�≈ ÆÆe?�d*« —Uý√Ë ÆÆW‡OÐd‡?NJ�« «—U‡O‡��« w� U¼œd?‡H0 U?N?OKŽ Wν—UI?� W�UD�« w� W?�U¦J�« WKOK� wN?� ªd¹uD²�«
W‡�UÞ s¹e‡‡�?²� UN?�«b?�²‡Ý« s‡‡J1 Y‡O?Š vKŽ ‚uH²ð UN½√ ô≈ ÆÆ…bzU?��« ÂuO¦OK�« U¹—UD³Ð
ŸUHð—UÐ UÎÐu×B� ÆÆW?OÐdNJ�« «—UO��« U¹—UDÐ
W?O‡�UŽ W?‡�U‡Þ d�u‡?¹ U0 ÆÆjI� W‡O?ÞU‡O²?Š« q¦?� Èdš√ U¹«e?� …b?Ž w� ÂuO?¦?OK�« U¹—UDÐ
qJA¹ ·uÝ ÆÆt?ð—b½Ë ÂuO¦?OK�« dBMŽ —U?FÝ√
…b‡‡Š«Ë WI?‡O�œ s‡� ÕË«d²ð …d?O‡B� «d?²H� W?ŽdÝË ÆÆœ—U?³�« fID�« w� qL?FK� U?N?²OKÐU?� —U?FÝ√ XF?Hð—« YOŠ ÆÆW?O{U*« …d?²H�« ‰ö?š
qLFK� Âu?¹œuB�« Êu¹√ U¹—UD³� «Îd?O³� «Îe?�UŠ
W�U?¦� …œU¹“ d�_« VKD²¹ UL?� ÆÆozU�œ ±∞ v‡�≈ d?�«uð V½U?−Ð ÆÆU?NKL?Ž …—Ëœ ‰uÞË ÆÆs×?A�« ‰ö?š U?γ¹dIð •¥∞∞ s?� »dI¹ U?0 ÂuO?¦?OK�«
‰«b³?²Ý«Ë WO*U?F�« ‚u��« w� …u−?H�« bÝ vKŽ
u?×MÐ Âu¹œu?B�« U¹—U?DÐ U¹ö?š w� W?�UD�« ÆƉUF?²ýö� WKÐU� d?Ož UN½uJ?� ÊU�_« d‡‡BMŽ qBO� ÆÆ≤∞≤≤ ÂUŽ s� v�Ë_« W�?L)« dNý_«
ÆÆW�œUI�« «uM��« ‰öš ÂuO¦OK�« U¹öš U¹—UDÐ
w� U?N?�«b�?²?Ý« vM�?²¹ v²Š «d?� w½U?LŁ w²�« Âu?O?¦OK�« U¹—U?‡‡DÐ s� i‡‡O?IM�« vKŽ ÎW½—UI?� ÆÆ—ôËœ n�√ µ¥ w�«uŠ v�≈ sD�« d?FÝ
W?O*UF�« W?OšUM*« ·«b¼_« oO?I% s� “e?F¹ U0
ÆWOÐdNJ�« U³�d*« UL� ÆÆ «—U?−H½ô«Ë oz«d(« s� dO?¦J�« V‡‡³�ð mKÐ ULMOŠ ≤∞≤± ÂUŽ ‰öš sD�« dFÝ jÝu²0
‰uK×Ð Íd?H� UŁUF?³½« w�U� s� »«d?²�ô«Ë m¹d?Hð W?O½UJ�SÐ Âu¹œu?B�« U¹—UDÐ e?O?L?²ð
Æ≤∞µ∞ ÂUŽ ‚U�ü« Ê√ ÊËb?I²F¹ ‰U:« w� ¡«d?³)« Ê√ ô≈ WHKJð ÷U?H�½« sŽ ÎöC?� ÆÆqIM�« ¡UMŁ√ W¹—UD³�« w� …œU¹e�« pKð ÍœRð b?�Ë Æ—ôËœ n�√ ±± u×½
s�ײð b� Âu¹œuB�« Êu¹√ U¹—UD³� WOK³I²�*« lOMBð n?O�UJð …œU¹“ v�≈ Âu?O?¦??OK�« —U?F?Ý√
ÂuO¦OK�« U¹—UD³Ð Wν—UI� U¹—UD³�« pKð lOMBð w� ÆÆ—ôËœ ±∞∞∞ u?×MÐ W?OÐdNJ?�« «—UO?��«
U¹—UDÐ q×?� q% YO?×Ð ÆÆq?¹uD�« Èb*« vKŽ
Æ•≥∞ w�«u×Ð iHš vKŽ U?�dA�« t?O� oÐU�?²ð Íc�« X�u�«
XL¼UÝ YOŠ ≠ ÆÆWOÐdNJ�« «—UO��« w� ÂuO¦OK�«
W?O½UJ�≈Ë ÆÆÂu¹œu?B�« d?BMŽ d�«uð W?�uN?Ý U¹—UD³� W?OK³I²?�*« ‚U�ü« qOK×?²�« g�U½Ë «—UO?��UÐ ÎW½—UI� UN?²O��UMð …œU¹e� U¼—U?FÝ√
ÂuO¦OK�« —UFÝ√ …œU¹“ Ê√ ô≈ ÆÆs¹eM³�UÐ qLFð w²�«
…œu?−Ð t??F?²9 sŽ Îö?C?� ÆÆt??O�≈ ‰u?�u�« w²�« U¹«e*« œb?Fð s� ržd�« vKF?� ÆÆÂu¹œu?B�«
W�U?D�« U³�d?� w� lÝu²?�« `³� v�≈ ÍœR?²Ý
s×A�« m¹dHð …—b� YOŠ s� vKŽ√ WOzUOLO�ËdN� ‰«eð ô U?N½S� ÆÆÂu¹œu?B�« U¹—UDÐ UNÐ r�?²ð
Êu¹√ U?¹—UD?Ð vKŽ V?KD�« ŸU????H?ð—« w� ≠ s� sJL?²ð v‡‡²?Š d?O?³?� —uDð v�≈ ÃU?²?% ·«b¼_« oOI% VFB�« s� q?F−¹ U2 ÆÆWHOEM�«
ÆWO*UF�« WO¾O³�«
lOMBð W?�d??ý l�œ Íc�« d?�_« ÆÆÂu¹œu?B�« Y‡‡OŠ ÆÆÂuO¦OK�« s� W?FMB*« UN²KO¦0 ‚U‡‡×K�«
sŽ Êö‡Žù« v�≈ (JAC) W?OMO??B�« «—U?O?��« w‡‡� W?�UD�« ÂeŠ Ê√ W?¦¹b(« ÀU×?Ð_« dNþ√ w� ÂuO?¦OK� WO?³�M�« …—bM�« XL¼U?Ý ÆÆp�c�
dBMF�« UOÞU?O²Š« d�«u²ð YO?Š ÆÆW�“_« r�UHð
W�Ëœ U?NÝ√— vKŽ ÆƉËb�« s� œËb?×� œb?Ž w�
s� •¥µ[¥ u?×½ vKŽ sLO?Nð w²�« ¢wKO?Að¢
U?NOKðË ≤∞≤± ÂU?Ž W¹UN?MÐ w*UF�« wÞU?O²?Šô«
‰Ëœ ÀöŁ sLONð U?LO� ÆÆ•≤∏[± u×MÐ U?O�«d²Ý√
ÂuO?¦OK� w*UF�« ÃU²½ù« s� •π∞ u?×½ vKŽ jI�
w� U?O�«d²?Ý√ ¡Uł YO?Š Æ≤∞≤±[ ÂUŽ ‰ö?š
ÂUŽ ‰öš ÂuO¦OK�« dBMF� W−²M*« ‰Ëb�« …—«b�
ÆÆsÞ n�√ µµ[¥ u?×½ mKÐ ÃU?²½≈ r−?×Ð ≤∞≤±
u×MÐ 5B�« rŁ ÆÆsÞ n�√ ≤∂ u×MÐ wKOAð UN²Kð
ÆsÞ n�√ ±¥
Âu?O?¦?OK�« hI½ vKŽ W?�“_« d?B?²?Ið ôË w*UF�« VKD�« r−?Š V�«uð ô ÃU²½ù« w� …dHD�« dBMŽ hI?½ W�“√ vKŽ ¡uC�« qOK?ײ�« jKÝ
…bŽ v�≈ UÝ«—b�« iFÐ —U?ý√ U/≈Ë ÆÆV�×� u¹—UMOÝ qþ w� …d� ±≥ u×MÐ lHðd¹ Ê√ l�u²*« ÆÆiOÐ_« V¼c�«¢ t½QÐ ·d?FÔ¹ Íc�«Ë Âu?O¦?OK�«
ªt²?'UF�Ë tł«d?�²Ý« W?OKLF� WO?³KÝ «dOŁQð ÆÆWMKF*« WO�U(« WO¾?O³�« UÝUO��UÐ ‰Ëb�« «e²�« ≠ UNłU²½≈ w� qšb¹ w²�« U?ŽUMB�« œbF²ð YOŠ
bO��√ w½UŁ UŁUF³½« …œU¹“ v�≈ ÍœR¹ Íc�« d�_«
µ± s� d?¦?�QÐ VKD�« lHðd¹ Ê√ l�u?²Ô¹ 5Š w� Âu×A�«Ë WOłU?łe�« w½«Ë_«Ë pO�«dO��« 5Ð U�
U¹U?HM�« s� …dO?³?� UO?L� ÃU?²½≈Ë ÆÆÊuÐdJ�«
l� o�«u²ð UÝUO?Ý wM³ð u¹—UMOÝ qþ w� …d� Ê√ ô≈ ≠Ê«dOD�U?Ð WIKF²*« U?ŽUMB�«Ë VKB�«Ë
V½U?−Ð ÆÆWÐd?²�«Ë ¡«u?N?�« ÀuK¹ U2 ªW?O½b?F*«
W�U?�Ë l�u?²ð ÆÆp�c?� Æf¹—UÐ W?O?�U?Hð« ·«b¼√ W?ŽUM� w� q¦?L??²¹ tðU?�«b?�?²?Ý« r¼√ b?Š√
W�U��« W?OzUOLOJ�« œ«u*« iFÐ »d�ð WO�U?L²Š« W?�U?�ÐË ÆÆs×?A�« …œU?Žù WKÐU?I�« U¹—UD³�«
s� —UŁ¬ œu?łË `Cð« YOŠ ÆÆÁUO?*« «œ«b�≈ v�≈ W?�“√ r�U?F�« b?N‡A¹ Ê√ (IEA)W?O�Ëb�« W‡�UD�« ÆÆWOÐd?NJ�« «—UO��« w?� W�b�?²�*« U¹—UD³�«
±µ∞ oLFÐ „ULÝ_« vKŽ ÂuO¦?OK�« W'UF� WOKLŽ ‰uK‡×Ð Âu?O¦?OK�« d‡BMŽ w‡� …d‡O³?� h‡‡I½ s� •∑¥ u×½ vKŽ U?¹—UD³�« –uײ?Ý« YOŠ
w�U²�UÐË ÆÆ¢«œU?HO½¢ W�ËbÐ —UN½_« bŠ√ w� ö?O� Æ≤∞≤µ ÂUŽ ÂUŽ ‰ö?š ÂuO?¦OK�« d?BMŽ „öN?²Ý« w�U?Lł≈
…œU¹“ v�≈ Âu?O¦?OK�« vKŽ œU?L²?Žô« …œU¹“ ÍœRð qFH�UÐ —uNE�« w� W�“_« pKð —œ«uÐ √bÐ b�Ë
W¾O?³�« W¹ULŠ vKŽ qLF�« s� ÎôbÐ w¾?O³�« —dC�« Æ≤∞≤±
Æ…—UC�« UŁUF³½ô« qOKIðË vKŽ ÿU?H?(« u×½ w*U?F�« ÁU?&ô« qþ w�Ë
ÈdšQÐ W?¹bOKI²�« «—U?O��« ‰«b?³²?Ý«Ë W¾?O³�«
sŽ Y×?³�« w� U?�d?A�« iFÐ √bÐ ÆÆp�c�
sJ1 ÆÆÂu?O¦?OK�« dBMF� W?�«b²?Ý« d¦?�√ qz«bÐ ‰öš …dO³� …dHÞ ÂuO¦?OK�« ÃU²½≈ bNý ÆÆWOÐdN�
«—U?O��« U?¹—UDÐ WŽUM� w?� UN?�«b?�²?Ý« w*UF�« VKD�« ŸUHð—ô ÎWÐU−²Ý« WO{U*« «uM��«
W�dý ‚öÞ≈ sŽ œuN'« pKð dLŁ√Ë ÆÆWOÐdNJ�« UÒÎO*U?Ž ÂuO¦OK�« ÃU?²½≈ u/ ‰bF� mKÐ YO?Š ÆÆtOKŽ
W�UD�« U?OMIð ‰U−?� w� WBB?�²*« ≠ CATL sÞ n�√ ±∞∂ u?×½ v�≈ qBO� •±∑∑[¥π u?×½
U½u¹√ U¹—U?DÐ s� ‰Ë_« qO?'« ≠ …b?¹b?'« pKð Ê√ ô≈ ÆÆ≤∞±∂ ÂU?FÐ ÎW½—U?I� ≤∞≤± ‰ö?š