Page 37 - Website 151

d‡‡‡‡‡¹d‡‡‡‡‡I‡ð

¡UÐdN� bO�uð WD×�
Ê«uKŠ »uMł
b‡‡O�u‡‡²�« U‡‡D×� —u‡‡‡‡Dð

dB� v� l‡¹“u²�«Ë q‡IM�« UJ³ýË

sÞ n�√ ≥≤¥∞∏ œu�u�« „öN²Ý« w�ULł≈ mKÐ ≠ d¹dI²�« UNMLCð w²�« «dýR*« “dÐ√ s� ÊU�Ë
w{U*« ÂU?F�«   sÞ n�√ ≥≤±≥≥ qÐUI?�   ∫ ÂUF�« «c¼ ‰öš
Æ•∞[π …œU¹“ W³�MÐ µ∏∏±∏ v�≈ b??O�u??²�« «—b??IÐ ‰u??�u�« ≠
UD×LK� wFO³D�« “UG�« «b?�²Ý« W³�½ XGKÐ ≠ ÂU?F�« «ËU−?O?� µπµ≥∞ qÐUI?� ÆÆ «ËU?−O?�
•πµ[π qÐU?I?� •ππ[∑ “U?G�« WJ³?AÐ WD³ðd*« Æ•±[≤ ÷UH�½« W³�MÐ ÆÆw{U*«
Æ•¥ —uDð W³�MÐ w{U*« ÂUF�« à ≤∞¥∑π¥ v�≈ …b�u*« W�UD�« w�ULł≈ ŸUHð—« ≠
Êu?OK� ≥∑[π v�≈ 5�d?²?A*« œ«b?Ž√ ŸU?Hð—« ≠
W?�dA�« s� W?ŽU?³*« W�UD�« W?O?L� XF?Hð—« ≠ ÂU?F�« „d²?A� Êu?OK� ≥∑[± qÐU?I� „d?²A?� ÆÆw{U*« ÂUF�« ” Ë Ã ±π∑≥µ∑ qÐU?I� ÆÆ” Ë
±∏π[∏ v�≈±∏±[∏ s� ¡UÐd?NJ?�« qIM� W¹d?B*« •≤[≤ …œU¹“ W³�MÐ w{U*« Æ•≥[∏ —uDð W³�MÐ
XFHð—« U?L� ÆÆ•¥[¥ u/ W³?�MÐ ” Ë „ —UOK� ÆÆ” Ë Ã ±π∏∞ππ v�≈ WKÝd*« W�UD�« ŸUHð—« ≠
±π∑[≥ v�≈ ±∏π[∏ s� Á«d?²A*« W?�UD�« WO?L� w� œu�u�« „ö?N²Ý« ‰b?F� jÝu²?� s�% ≠ W³�MÐ ÆÆw{U*« ÂU?F�« ” Ë Ã ±π∞∏∞∞ qÐUI�
Æ•¥ u/ W³�MÐ ” Ë „ —UOK� „Ørł±∏∞[¥ mKÐ YOŠ W¹—«d(« bO�u²�« UD×� Æ•≥[∏ —uDð
W?CÐU?I�« W�d?A�UÐ 5K�U?F�« œb?Ž iH?�½√ ≠ ŸUDI�«Ë WCÐUI�« W?�dA�« UD×� q�Uý® ” Ë ≥±π∞∞ v�≈ vB??�_« qL??(« ÷U??H??�½≈ ≠
qÐUI?� q�UŽ ±¥∏∂¥π v�≈ W?FÐU²�« U?�dA�«Ë „ Ørł±∏µ[≤ qÐUI� ©qOGA²�« »—U&Ë ’U)« ÂU?F�« «ËU−?O?� ≥≤∞∞∞ qÐUI?� ÆÆ «ËU?−O?�
Æ•≤[∑ ÷UH�½« W³�MÐ q�UŽ ±µ≤∑±± Æ•≤[∂ ÷UH�½≈ W³�MÐ w{U*« ÂUF�« ” Ë Æ•∞[≥ ÷UH�½≈ W³�MÐ w{U*«
© ” Ë Ã® W‡OzU‡‡*« b‡O�u‡‡²�« W‡�U‡‡‡Þ —u‡‡‡Dð ©sÞ n�√® Ÿu‡M�« V�Š pKN²�*« œu‡�u�«
• —uD²�« W³�½ ≤±Ø≤∞ ≤∞رπ —b‡‡B*« —uD²�« ≤±Ø≤∞ ≤∞رπ ÊUO³�«
±[∑ ±∞≥≤π ±∞µ∞π w�UF�« b��« ©∂∏[∑® µ∏≤ ±∏∂± Ë“U�
µ[≤ ≥±∏≤±[≤ ≥∞≤¥π vFO³Þ “Už
¥ ±∑≥≥ ±∂∂∑ ± Ê«uÝ√ Ê«eš
ÈœUŽ —ôuÝ
±µ[± ±µ∏± ±∏≥¥ ≤ Ê«uÝ√ Ê«eš ©∑π[∂® ¥[∏ ≤≥[µ
’uB��Ë
±≥[∏ ¥µ≥ ¥±≤ UMÝ≈
∞[π ≥≤¥∞∏ ≥≤±≥≥ v�ULłù«
∏[π ¥≥π ¥∞≥ ÈœULŠ l$ ’U)« ŸUDI�«Ë qOGA?²�« »—U& œu�Ë q�Uý
ÆÆfMLO?Ý UD×�Ë WKłU?F�« WD)« UD×�Ë
π[π ≤≥¥ ≤±≥ ◊uOÝ√
WÞuÐd*« d?Ož UD;« „ö?N?²Ý« qL?A¹ ôË
±[∏ ±¥∑∂π ±µ∞≥∏ v�ULłù« Æ©‰œUF� Ë“U� sÞ n�√ ≤µ[∂®
…œb‡−²*«Ë …b‡¹b‡'« U‡�U‡D�« —u‡‡Dð WOÐdF�« ‰Ëb�«Ë dB� 5Ð W�œU³²*« WOÐdNJ�« W�UD�«
≤±Ø≤∞ ≤∞رπ ±πر∏ ±∏ر∑ ±∑ر∂ ÊU‡O³�« Ê«œu��« ÊUM³� U¹—uÝ Êœ—_« UO³O� ÊU‡‡‡‡O³�«
W³�d*« …—bI�«
≥∞±∂ ≥∞±∂ ≤≤¥∑ ±±µ∑ ∏∏∑ ≤≤∞ ¥∞∞ ¥∞∞ ¥∞∞ ≤≤∞ ©· „® jÐd�« bNł
© «Ë ®
¥∏π ≠ ≠ ¥π≤ ∂±∞ ©” Ë Ã® …—œUB�«
…b�u*« W�UD�«
±∞≤∞≤ ∏∂∂≥ ¥µ¥≥ ≤∏∑± ≤∑∏∞
©” Ë Ã® ≠ ≠ ≠ ±∑∞ ≠ ©” Ë Ã® …œ—«u�« …b‡Šu*« WJ³A�UÐ W‡ÞuÐd*« dOž b‡O�u²�« U‡D×�
q‡‡IM�« UJ³‡ý U½u‡‡J� iH�M*«Ë jÝu²*« bN'« UJ³ý U½uJ� ©” Ë Ã® W�UD�« WOLÝ_« …—bI�« WFÐU‡‡²�« U�d‡‡A�«
© «Ë ®
ôu;« UD×� ≥∏∏µ œbŽ jÝu²*« bN'« UŽ“u� WKÝd� …b�u�
WOz«u¼ ◊uDš bN'«
œbŽ œbŽ WF��« ∏∂∞≤∞ ◊uDš WJ³ý ‰«uÞ√
öÐU�Ë ©· „®
ôu;« UD;« ©√ · ® ±≥∏µ∏∑ öÐU� jÝu²*« bN'« ¥¥[≥ ¥¥[µ ±≤≤ ¡UÐdNJ�« l¹“u²� …UMI�« ≠
≤± ≤≤ ≤≤¥∂∞∑ v�ULł« ©r�® µ≤[∑ µ¥[¥ ¥¥[≤ ¡UÐdNJ�« l¹“u²� …dO׳�« ≠
±∞µ ≤∑ ±≥π± ±∑¥∂ ≥≥ ±∏∂∂∂µ ◊uDš WJ³ý ‰«uÞ√
≤∞∂∑ ¥π¥ ∂≥∑∑≥ ≤±∞∞≥ ∂∂ ±≥π∏≥∞ öÐU� iH�M*« bN'« ≥≤[∏ ≥¥[± ¥∏[± ¡UÐdNJ�« l¹“u²� vDÝu�« dB� ≠
∑∑ ±∑ ≥¥∏∞ ≤¥∏µ ±≥≤ ≥≤∂¥πµ v�ULł« ©r�® ≠ ≠ ≤[π ¡UÐdNJ�« l¹“u²� UOKF�« dB� ≠
µ¥∏ ±∂≥ ∂∑µµ≥ ≤±≥πµ ≤≤∞ ≤∞∏∏∞¥ œbŽ
l¹“u²�« ôu×� ≠ ≠ ≠ ¡UÐdNJ�« qIM� W¹dB*« ≠
∑∑ ≤π ¥±±∑µ ∑≤∞¥ µ∞∞≠¥∞∞ π≥±∑∑ √ · Â
≤∏∑¥ ∑≥∞ ±∑∑≥∑≤ µ≥∏µ¥ v�ULł« ≥∞≥π±± œbŽ iH�M� à UŠu�Ë o¹œUM� ±≤π[∏ ±≥≤[π ≤±∑[≤ w�U‡‡‡‡‡‡Lłù«