Page 60 - Website 149

P. 60

…d‡‡‡‡Oš_« W‡‡‡‡‡×H‡B�«

©±® UOŽ«b²�«Ë »U³Ý_« ÆÆUÐË—Ë√Ë UO½U*« v� WO�U(« W�UD�« W�“«

E-mail:hn@nokraschy.net

¡UÐdNJ�« qO�uðË ¨s�e�« ÂbIð l� UNð«—b� d³� w²�« W¹e�d*« UD;« s� ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ »dž »uFý X¾łu� ÆÆUÐË—Ë√ w� œöO*« bOŽ ôUH²Š« qO³� Í√ ¨≤∞∞µ dš«Ë√ w�
r¼œbŽ œ«“ s¹c�« 5�b?�²�*« v?�≈ ¡UÐdNJ�« Ác¼ qI½ vKŽ WJ³?A�« …—b� …œU¹“ o¹dÞ sŽ …—uðU� l�œ sŽ ¢UO½«d?�Ë√¢ e−Ž ‰uŠ ¢UOÝË—¢Ë ¢U?O½«d�Ë√¢ 5Ð ·ö�Ð UÐË—Ë√
vKŽ UÐË—Ë√ w� ¡UÐd?NJ�« jOD�ð vKŽ 5LzU?I�« l−ý U2Ë Æ¡UÐd?NJK� rN³KÞ œ«“ p?�c�Ë ¢UO?ÝË—¢ —d� Ê√ v�≈ ·ö)« b?ŽUBð Æ «uMÝ cM� UNK?B¹ Íc�« wÝËd�« “UG�«
w¼Ë Êb*« 5Ð U�U?�*« »—UIð ¨ UJ³A�«Ë W?¹e�d*« UD;« WÝU?OÝ fH½ w� wC*« »dž qB¹ wÝËd�« w{—_« “U?G�« UN�U¹√ ÊU?� Æ¢UO½«d�Ë√¢ sŽ “U?G�« «œ«b�≈ lD�
œuN?−0 tO� rJ×²�« sJ�√ «b?IF� UJÐU?Að «c¼ sŽ Z²½ ÆÆl³D�UÐË ÆWO�?Ozd�« VKD�« s�U�√ t½√ ¢U?O½«d?�Ë√¢ sŽ œ«b�ô« lD� v?MF�Ë ¨U?O½«d?�ËQÐ d1 »u?³½√ o¹dÞ sŽ UÐË—Ë√
w²�« U�b?)« Ác¼ ¨lL²−LK� rNðU?�b) d¹bIð q� Êu?I×²�¹ s¹c�« ¡UÐd?NJ�« wÝbMN� ≠ “UG�« ŸUDI½«Ë »«uÐ_« v?KŽ œöO*« bO?Ž ÊU� U*Ë ÆUÐË—Ë√ »dž sŽ U?C¹√ lDIMOÝ
lL²?−LK� ¡UÐdNJ�« W?ŠUðù ‰Ëc³*« bN?'« w� U½d¦�√ d?JH¹ Ê√ ÊËœ sÞ«u� q� UNÐ l²?L²¹ lOL' …—U?Ý dOž V�«uŽ t?OKŽ Vðd²OÝ ≠ ‰“UM*« W?¾�b²� ÍdIH�« œu?LF�« q¦1 Íc�«
U1dJð ÆÆW�UDK� w*U?Ž ÂuOÐ …«œUMLK� UM¼ w½uŽb¹ Íc�« d?�_« ÆÆUNOKŽ U½œu?Fð w²�« …—uB�UÐ WÝU��« XF?�œ W�b� v�≈ …QłUH*« X�u% ÆÆUN?�“UM� w� «¡UIK� X³ð— w²�« özUF�«
ÆW�UD�« Ác¼ wJKN²�* WHK²<« U¼—uBÐ W�UD�« WŠUð≈ vKŽ 5K�UF�« qJ� w� dOJH²�« √bÐ ÆÆÀb(« «c¼ bMŽ Æ‰uKŠ sŽ Y×³�« v�≈ ÊU*_« rNÝ√— vKŽË 5OÐË—Ë_«
w� ÕU¹d�« WŽd?Ý UN?O� b²?Að w²�« s�U�_« w� ÕU¹d�« W?�UÞ Â«b�²?Ý« √bÐ Ê√ ÊU�Ë ÷—_« X% UŽœu?²�?� qLŽ «Ë—d� Ê√ ÊUJ� ¨c?OHM²�« W?F¹dÝ WOK³?I²?�� ‰uKŠ
v�≈ XH²KÔ¹ r�Ë ¨U³¹dIð ÊUJ� q� w� …bł«u²?� WJ³A�« Ê√ YOŠ WJ³A�UÐ UNKO�uðË UÐË—Ë√ Æ—uNý WŁö¦� UO½U*√ UłUO²Š« wHJ¹ “UG�« s� —«bI� s¹e�²�
wŽ«Ëb� sJ�Ë ÆWJ³?A�« w� W�Ë«b²*« ¡UÐd?NJ�UÐ W½—U?I*UÐ UN?²KI� W−?²M*« ¡UÐdNJ�« U?³KIð öŠ X?{dŽ ≤∞∞∂ d¹UM¹ w� ¢ —u?HJ½«d�¢ w� b?IŽ w²�« «ËbM�« Èb?Š≈ w�Ë
¡UÐdNJ�« U?OL� b¹b×?²� ÍœbŽ q�UF� l?{Ë Í—ËdC�« s� `³�√ ¨WHKJ²�« UÐU?�Š sŽ UOI¹d�√ ‰ULýË dB� Í—U×?� s� WO�LA�« ¡UÐdNJ�UÐ UÐË—Ë√ b¹Ëeð w� q¦9 W�“ú�
‰UL?F²Ý« vKŽ oHð«Ë Æœb?×� ÊUJ� w� ÕU¹— WMOÐdð s� tłU?²½≈ sJ1 U0 W½—UI� W?−²M*« ≠ …—«d(« s¹e�ðË CSP w�L?A�« ŸUFýô« e?O�dð UD×� s� ¡UÐd?NJ�« ÃU²½≈ o¹dÞ
w²�« ¡UÐdNJ�UÐ W½—UI� W?−²M*« ¡UÐdNJ�« W³�½ u¼Ë Capacity Factor q‡OL×²�« q‡�UF� UNO−?²M� ÃUO²Š« sŽ UNC?zU� d¹bBð rŁ öO�Ë «—UN½ ¡UÐdNJ�« b?O�u²� U�UD�« q� Â√ w¼Ë
Í√ ≠ WMÝ …b* n�uð ÊËœ WOLÝù« UNð—bIÐ UNłU?²½« w� …bF*« dL²Ý« u� UNłU²½≈ sJ1 UOłu�uMJ²Ð wÐd?NJ�« —UO²�« qIMð jÝu²*« d×³�« d³?Ž W¹d×Ð öÐU� o¹dÞ sŽ UÐË—Ë√ v�≈
ÍœRð W¹eOK$ù« WLKJ�« Ê_ WF��«Ë …—bI�« 5Ð XDKš ULłd²�« iFÐ® ≠ WŽUÝ ∏∑∂∞ ÃU²½ù wÝËd�« “U?G�« sŽ q¹bÐ UÐË—Ë√ Èb� ÊuJO� ÆÆHVDC bN'« o?zU� dL²�*« —U?O²�«
…—UO��« pMð WF?Ý ö¦� ‰UIO� ¨eO(« b?¹b×²� WF��« qLF²�ð W?OÐdF�« w� ULMOÐ ¨5OMF*« U¼u²?� XN²½« b� ≠ U?NO?� U�—U?A� XM� w²�« ≠ ŸËd?A*« «c¼ UÝ«—œ X½U�Ë Æ¡U?ÐdNJ�«
tÐ œuBI*« Ê_ ¨…—bI�UÐ q�UF*« «c¼ jÐdÐ UC¹√ ÍeOK$ù« dO³F²�« QDš√ b�Ë Æ«d²� ÊuŁöŁ sŽ UNKI½Ë UNłU²½« ‰öI²Ýô ¡UÐd?NJ�« WHKJð XO³¦ð wŠ«u½ s� Õd²I*« «c¼ ÈËbł dNþ√Ë
qOK�« ¡UMŁ√ ·U� qLŠ œułË ÂbŽ V³�Ð UNMŽ UOzeł tF�— Ë√ WD;« vKŽ qL(« l{Ë u¼ WOÝUOÝ wŠ«u½ sŽ öC� ÆÆ¡UÐdNJ�« Íœ—u� œbFð p�c�Ë ÆÆb¹«e²*« Í—uHŠ_« œu�u�« dFÝ
¡UÐdN� b�uð ÕU¹d�« WMOÐdð Ê_ ¨rOI?²�¹ ö� ÕU¹— WMOÐd²� q�UF*« «c¼ ‰ULF?²Ý« U�√ Æ©ö¦� «cN� U* ÆÆUÐË—Ë√ v�≈ U?OI¹d�≈ s� …d−N�« vK?Ž ¡UCI�« w¼Ë ≠ bFÐ UL?O� UN²?OL¼√ dNþ ≠
‰ULF²Ý« rO?I²�¹ ô p�c� ÆqL(UÐ W�öŽ UN� fO�Ë W³ÝU?M*« WŽd��UÐ ÕU¹d�« UNOðQð U*UÞ ‰öG²?Ý«Ë UOI¹d�≈ ‰U?Lý w� UŽUMB�« iFÐ 5Þuð vKŽ wÐU−?¹≈ œËœd� s� ŸËdA*«
ÃU²½ù …bF²�� WD;« ULMOÐ “UG�« ÊU¹dÝ UNMŽ lDI½« W¹“Už ¡UÐdN� WD×� l� q�UF*« «c¼ XŁbŠ w²�« W�bB�« X½UJ� ÆÁUO*« …—b½ vKŽ ¡UC?IK� d×³�« ¡U� WOK% w� Í—«d(« izUH�«
5²�U(« U²K� ÆWH?�u²� ÕU¹d�« Ê_ WH�u²� ÕU¹— WMOÐdð t³?Að wN� ¨“UG�« `Oð√ u� ¡UÐdNJ�« ÆwÝËd�« “UG�« «œ«b�≈ lD� dOŁQð s� qOKI²K� WOKLŽ qz«bÐ v�≈ ŸUL²Ýö� …eH×� UO½U*√ w�
rÝ« ‰ULF?²Ý« u¼ UM¼ `O×B�«Ë Æ…bFLK� W?OLÝ_« …—bI�UÐ ôË qL(UÐ W�ö?Ž ULN� fO� UN?O{«—√ s� d1 w²�« ¢UOÝË—ö?OÐ¢ W�Ëœ l� WBI�« fH½ XŁb?Š ÆÆ5²MÝ bFÐË
q�UF�¢ u¼ rÝô« «c¼Ë q¦�_« ÍdEM�« ¡«œ_« sŽ U?Nz«œ√ hI½ sŽ Í√ …bF*« ¡«œ√ sŽ d³F¹ sŽ ¢UOÝË—ö?OÐ¢ e−Ž u¼Ë V³��« fHMÐË ¨UÐË—Ë√ »d?ž ÍcG¹ Íc�« »u³½_« fH½
WM��« w� ÕU¹d�« W½uŠUÞ UNðb�Ë w²�« W�UD�« —«bI� u¼Ë ¨ Performance Factor ¢¡«œ_« Ê√ ¢—œËdý œ—U¼d?Oł ¢ „«c½¬ w½U*_« —U?A²�*« dJ� UM¼ ÆwÝËd?�« “UG�« sLŁ l�œ
ÆWM��« ‰uÞ WOLÝô« UNð—bIÐ qLFð X½U� u� UNłU²½ù W³�M�UÐ «c¼ —Ëd� ÈœU?H²¹ Ê√ V−¹ ≠ wÝËd�« “UG�« vKŽ ÁœUL?²Ž« œ«“ Íc�« ≠ UO½U*√ œU?B²�«
Ê√ 5³ð ÆÆ UÐU�²½ô« ¡«d?ł≈ bFÐ ≤∞≤± ÂUŽ wH� ÆÆ UO½U*√ w� W?�UD�« ŸU{Ë√ v�≈ œuF½ Æt½U¹dÝ —«dL²Ý« w� rJ×²ð b� ‰ËbÐ “UG�«
b¹e²Ý UN½√ XMKŽ√ n�U% s¹uJð vKŽ XIHð« w²�« »«eŠ_« Ê_ nK²�²Ý W�uJ(« WÝUOÝ ŸU� X% d1Ë ¢U?OÝË—¢ s� Ãd?�¹ d×³�« X?% »u³½√ qLŽ …dJ� XF?³½ ÆÆUM¼ s�
l{Ë vKŽ ’U)« ŸUDI�« l−Að ÊQÐ WO½U*_« WJ³A�« w� W?ŠU²*« …œb−²*« U�UD�« W³�½ ¢UO½«d�Ë√¢ —UŁ Æd?×³�« «c¼ vKŽ ¢UO½U*√¢ qŠUÝ v�≈ d×?³�« s� Ãd�¹Ë ¢oODK³�« d×Ð¢
d�c¹ r� w�UD�« s¹e�²�« Ê√ ô≈ Æd×³�« w�Ë d?³�« vKŽ ÕU¹— UMOÐdð ¡UA½«Ë WOzu{ U¹öš gFMð X½U?� w²�« —Ëd*« ÂuÝ— W¹U?³ł U?FO?D²�ð s� U?LN½_ ¨Õd?²I*« «c?N� ¢«bM�uÐ¢Ë
w¼Ë ≠ UO½U*√ w� W?ŠU²*« W³KI²*« U?�UD�« Ê√ ‰uI¹ oDM*«Ë ¨n�U×²�« ‚U?Hð≈ w� Õu{uÐ V�Š ≠ Ê_ ŸËdA*« n�uÐ œb¼ U?N½√ Wł—b� bý√ ¢«bM�uÐ¢ …—uŁ X½U�Ë ¨UL¼œU?B²�«
iFÐ w� œ«b�ù« ÊuJ¹ ¨UN?�UE²½« ÂbŽ V³�Ð sJ�Ë ≠ WM��« —«b� vKŽ UNðUłU?O²Š« wHJð Í√ vKŽ ¢oODK³�« d×Ð¢ vKŽ WK?D*« ‰Ëb�« q� WI�«u� r²?% WO�Ëœ WO�UHð« „UM?¼ ≠ UN�u�
ÆÆp�c� ÆdO?¦JÐ q�√ ÊuJ¹ Èdš√ U�Ë√ w?�Ë ¨¡UÐdNJK� WOE×K�« W?łU(« s� d¦?�√ U�Ë_« ≠ d×³�« «c¼ ŸU� X% dH(« WHKJð Ê√ ÆÆXIOÝ w²�« Z−?(« s�Ë ÆtO� QAM¹ dO³� ŸËdA�
l� ≤∞≥∏ WMÝ w� UNH�Ë r²OÝ Ác¼Ë ¨W½“«u*« …—b� œ«b?�SÐ ÂuIð WOL×H�« UD;« X½U� ≠ Wzb� U¹ËUŠ w� U¹ËUL?O�Ë UÒOŠ ‰«“U� UNC?FÐ dzUš– s� »Ëd(« UHK�0 ¡wK*«
UD;« s� W−²M*« …—bI�UÐ W½“«u*« …—b� ‰«b³?²Ý«Ë ≤∞≥∞ v�≈ bŽu*« «c¼ .bI²Ð W³�UD*« d�UÝ W?HK²�� ôËU×� bFÐË ÆW?²OL*« UHK<« Ác¼ s� hK�²K� WE¼UÐ W?HK� nKJ²OÝ
ÆÆÊ–≈ ÆWOL×?H�« UD;« s� UNðöO¦� nB½ s� q�√ WO½uÐdJ�« UNðUŁU?F³½« Ê√ YOŠ ¨W¹“UG�« vN½√ b� ÊU� Íc�« ¢—œËdý œ—U¼dOł¢ —UA²�*« XHKš w²�« ¢q�dO� öO$√¢ …—UA²�*«
WŠUð≈ s?� bÐ ö� ¨wÝËd�« “UG?�« WFÞUI?� V³�Ð W¹“U?G�« UD;« sŽ ¡UMG?²Ýô« - u� öF� XFM�√Ë ¢«bM�uÐ¢ v�≈ “UG�« ¡«dýË Íd×³�« »u³½_« ’uB�Ð ¢UOÝË—¢ l� b�UF²�«
Ëb³¹Ë Æœ«b�ô« «u−?� ¡q* WJ³A�« w� t�{Ë izUH�« ’UB²?�ô W�UDK� ·U� s¹e�ð «uM��« w� WO½U*_« U�uJ(« X½QLÞ« ÆÆËb³¹ U� vKŽË ÆŸËd?A*« vKŽ WI�«u*UÐ UN²�uJŠ
fO�Ë ¨WŠU²� WO²×²�« WOM³�« YOŠ ¨ÃU²½ù« s�U�√ »d� u¼ s¹e�²K� qC�_« ÊUJ*« Ê√ UC¹√ s� tOKŽ VKD�« œ«e� ¨UO½U*_ t�u�Ë ÊuL?C� wÝËd�« “UG�« Ê√ v�≈ WO{U*« …dAŽ X��«
izUH�UÐ ‰U?³'« ‚u� …d?O×Ð v�≈ ÁU?O*« s� —«bI� l�d� W?OK³ł WIDM� v?�≈ ¡UÐdNJ�« qI½ ÆÈdš_« tðôULF²Ý« V½U−Ð U¼dOžË …bLÝ_« ÃU²½≈ bMŽ WO�Ë√ …œUL� t�ULF²Ýô WŽUMB�«
Æ¡UÐdNJ�« Z²Mð WOzU� WMOÐdð …—«œù WłU(« X�Ë UN�«e½≈ rŁ wÐdNJ�« dš¬ »u?³½√ d¹d9 …dJ� QA½ ¨W�œU?I�« «uM��« w� tOKŽ VKD�« …œU¹“ UF?�u²�Ë
»u³½√ Ê√ dNþË ¨¢UO½«d�Ë√¢ w� U¹dJ�Ž ¢U?OÝË—¢ qšbð bMŽ «bOIFð öJA*« œ«“ ¢…œU¹“¢ UF�u²� w�Ozd�« V³��« ÊU�Ë ¨¢oODK³�« d×Ð¢ X% ‰Ë_« »u³½_« V½U−Ð
«cOHMð “UG�« «c¼ sŽ ¢U?O½U*√¢ XMG²Ý« u� ¨s¹bŠ «– UŠöÝ q¦1 ¢U?O½U*√¢ v�≈ dýU³*« “UG�« W¹“Už ¡UÐdN?� UD×� ¡UM³� jOD�²�« u¼ ¨W¹bOKI?²�« ôULF²Ýô« V½U?−Ð tOKŽ VKD�«
ŸUDI½« bMŽ ¢UO½U*√¢ vKŽ l�«u�« —dC�« ÊuJOÝ ¢U?OÝË—¢ vKŽ wÐË—Ëô« œU%ô« WÐuIF� Ác¼ Ê_ WO?½U*_« ¢fMLO?Ý¢ W�dý s� d?B� w� XOMÐ w²?�« q¦� W³?�d*« …—Ëb�UÐ
W¹u¾� dH?� Wł—œ bMŽ “UG�« r−Š® wD/ VFJ� d²� —UOK� µµ w¼Ë W¹uM��« “U?G�« WOL� W½—UI?� •∂≤ v�≈ qBð W¹—«d(« ¡UÐd?NJ�« UD×� 5Ð …¡U?H� vKŽQÐ l²?L²ð UD;«
ôËU×?� bF?Ð YOŠ ¨¢U?OÝË—¢ vKŽ l�«u�« —d?C�« sŽ qŠ«d0 d³?�√ ©Íuł j?G{Ë nB½Ë …d?� Í√® •¥∞ v�≈ ≥µ w¼Ë ¡UÐdN?J�« vKŽ ‰uB?×K� r×?H�« ‚dŠ …¡U?HJÐ
b¹bNð ÕöÝ v�≈ ‰u×²� ¨WÐuKD*« UOLJ�UÐ UO½U*√ v�≈ tKI½ W�U×²Ý« dNþ ¨q¹bÐ “Už œ«dO²Ýô bMŽ dO³� Ê“Ë UN� W½Ëd*« Ác¼Ë ÆW−²M*« ¡UÐd?NJ�« w� rJ×²�« W½Ëd� sŽ öC� ©U³¹dIð
Æ¢U¹—UGKÐ¢Ë ¢«bM�uÐ¢ sŽ “UG�« lD� XMKŽ√ ÊQÐ t�ULF²Ý« √bÐ UOÝË— b¹ w� s� wzUÐdNJ?�« œ«b�ù« «u−?� bÝ W�ËU×?� u¼Ë ¨dE²M*« Â«b�²?Ýô« j/ v�≈ dEM�«
w� Àb% ö¦� ÕU¹d�« U³KIð Ê_ ¨¢UO½U*√¢ —U?×ÐË ÷—√ w� WŠU²*« …œb−²*« U�UD�«
WOL?Ýd�« UOzUBŠô« »U?�Š s� œ«bŽ_« iFÐ wDF½ ¨Íb×²?�« «c¼ r−Š ÕdA�Ë
UN� WKLJ*« ¡UÐdNJ�« w� rJ×²�« V−O� ¨UNO� rJ×²�« sJ1 ô ÕU¹d�« Ê√ U0Ë ÆdOB� s�“
∫≤∞≤± WM�� WO½U*_«
VKIð W?ŽdÝ f?HMÐ ©W½“«u*« ¡UÐd?N� vL?�ðË® W¹—«d?(« UD;« s� …b�u*« w¼Ë
Æ•¥∞ ¡«œ_« q�UF� jÝu²� ≠ «ËU−Oł π W³�d*« …—bI�« ∫W¹d×³�« ÕU¹d�«
X½U� w²�« w¼Ë ¡wDÐ WOL×H�« UD;« s� W−²M*« ¡UÐdNJ�« w� rJ×²�« Ê√ U0Ë ÆÕU¹d�«
Æ•≤≤ ¡«œ_« q�UF� jÝu²� ≠ «ËU−Oł µ∂ W³�d*« …—bI�« ∫W¹d³�« ÕU¹d�« d¦�√ ÃU²½ù s¹dDC� UD;« Ác¼ uKGA� ÊUJ� ¨•¥∏ UO½U*√ ¡UÐdN� Z¹e� w� UN²³�½
Æ•π[≤ ¡«œ_« q�UF� jÝu²� ≠ «ËU−Oł µ∞ W³�d*« …—bI�« ∫WOzuC�« U¹ö)« ÆWO½b²� —UFÝQÐ UÐË—Ë√ WJ³ý w� w�U³�« lOÐË ÊU*_« 5�b�²�*« WłUŠ s�
Æ «ËU−Oł ∑∞ w�«uŠ UHO�Ë «ËU−Oł ∏µ w�«uŠ ¡U²ý ¡UÐdNJ�« vKŽ VKD�« …Ë—– V½U−Ð XOMÐ W¹e?�d� ¡UÐdN� UD×0 √bÐ UÐË—Ë√ WJ³?ý Ê√ v�≈ …—Uýù« V−¹ ÆÆUM¼
WOzu?C�« U¹ö)« s� ¡UÐd?NJ�« œ«b�≈ U³KIðË ÕU¹d�« U?³KIð l� q�UF?²�« WOH?O� sŽË b¹«eð l�Ë Ær×H�« U¹d?HŠ ÊUJ� tM�b� œU�d�« qI½ rŁ r×?H�« qI½ qON�?²� ¨r×H�« rłUM�
ÆtK�« ¡Uý Ê≈ ÂœUI�« œbF�« w� dš¬ ôUI� t� œdHMÝ wIDM*« s� ÊU� ¨…d?O³� UMOÐdð ¡UMÐ UOMIð Âb?Ið X�u�« fH½ w�Ë ¡UÐdNJ�« vKŽ VKD�«
sŽ d³Fð W×?HB�« Ác¼ vKŽ ÷dFð w²�« —UJ�_«Ë ¡«—ü«
ÆWK:« È√— sŽ d³?Fð Ê√ UÞdý fO�Ë ‰U?I*« VðU� Í√—

55 56 57 58 59 60 61 62 63 64