Page 15 - Website 149

P. 15

w²�«Ë ©W¹u¾� W ?ł—œ ≤µ≥ ≠ Ë√ sHK� ≤∞ w�«uŠ® W¹UGK� Z²?Mð Ê√ W?¹—«d????(« ÆÆY¹d²�« s� —bIÐ W¹«b ?³�« w� XL�ð« w²�«Ë 5B�« sŽ
ÆUN²½UO�Ë UNIOI×²� WHKJ� ÊuJð o¹dÞ sŽ 5łË—b?O?N�« l¹—UA*« s� ÿu×K� œbŽ sŽ XMKŽ√ U ?� ÊUŽdÝ UN½√ ô√
UDG{ VK?D²¹ ÆÆdš√ V½Uł s� u¼Ë ∫“U?G� s¹e?�²�« ≠ WOzUOLO� öŽUHð À«bŠ≈ V½U'« vKŽ ÆuLM�« W ?Ž—U�²� «—b�Ë œ«b?ŽQÐ W�U)« wÐdNJ�« qK×LK� W?OKOGA²�« »uO?F�« iFÐ vKŽ VKG²K�
…dO³� UŠuLÞ sŽ …b ?×²*« U¹ôu�« XMKŽ√ bI� ÆÆdšü« b?O�?�Ë—b?O¼ XO�Ëd?²J�≈ ‰uK; W?�U?�ÐË ÍuKI�«
‚UD½ s¹e�²K� ÊuJOÝ UO³�½ WCH�M*« W�U¦J�« l�Ë UO�UŽ w� WMOF?� U³?�d� l� ÷UH?�½«Ë wze'« qL?(« q�UA� q¦?� ÂuO?ÝUðu³�«
ŸUD� w� 5łË—bON�« Âb� ?²Ý« u� ‰UO�_« s� iH�M� WFHðd*« …—«d(« Uł—œ ÆHydrogen Earthshot Z‡�U½dÐ «dšR� XIKÞ√Ë qK;« UNM� w½UF¹ w²�« iH�M*« jG ?C�«Ë —UO²�« W�U¦�
Â«b�?²Ý« sJ1 t½√ v�≈ ÆÆ «—U³?²šô« dOAðË Æö?¦� qIM�« ÃU???²½« q¦???� «Îb??ł XO�Ëd²J�≈ PEM …eN?ł√ Âb�²�?ðË ÆÍuKI�« wÐdNJ�«
s¹e�?²� ÊU�QÐ ‰U?JÝUÐ U−?O� ∑∞ v�≈ qBð ◊u?G{ Â«b�²?ÝUÐ 5łË—bON�« ÃU?²½ù U?ÎŽËdA?� ±∂ U?O*U?Ž ≤∞≤± ÂUŽ b?N?ý qB�Ë U½uðËd³�« qO�uð sŽ ‰u ?¾�� VK� dLO�uÐ
ÆW¹—U−²�« U³�d*« w� ◊uGC*« 5łË—bON�«
ô≈ ÆœuO�«Ë X¹d³J�« …—Ëœ “U−²Š« l� Í—uH?Š_« œu�u�« s� ‚—“_« 5łË—bON�« r�— qJý ≠ »UD�ú� wÐd ?NJ�« ‰eF�«Ë Z²M?*« «“Už
ôU?:« s� u¼Ë ∫ÊœU?F*« b¹—b??O¼ w� s¹e?�?²�« ≠ 5łË—b?O?N�« ÃU?²½≈ Ê√ ∞[∑ Z²Mð ÆÆCCUS tM¹e?�ðË t?�«b�?²?Ý«Ë ÊuÐdJ�« s� WOÐ–Uł d¦�√ UNKF−¹ U2 UÎO³�½ …dOG� w¼Ë ≠ ©¥®
œ«u� w� 5łË—bON�« s¹e ?�ð UÎC¹√ sJ1 YOŠ ÆÆ…bŽ«u�« ÈuI�« UD×� Â«b�²ÝUÐ µ∞ „UM¼Ë ÆUÎ¹u?MÝ 5łË—b?O??N�« s� sÞ Êu??OK� ÆWHO¦J�« W¹dC(« oÞUM*« w� ÍuKI�« wÐdNJ�« qK;«
h²1 Ê√ b¹—b ?O?NK� sJ1 ÆÊœU?F*« b¹—b?O¼ s� W?³K� qB¹ Ê√ U¼cOHMð ‰UŠ l�u²¹ d¹uD²�« b ?O� dš¬ UÎŽËdA�
œbŽ vKŽ ÍuDM¹ W¹ËuM�« ÆÆ PEM wÐd?NJ�« qOK×?²�« “U?N?ł U¹«e?� r¼√ s�Ë
`L�¹ Æ5łË—b?O¼ qJý vKŽ t²K²?� s� • ≥[µ w�«uŠ ÂUŽ ‰uK?×Ð ‚—“_« 5łË—bON?�« s� ÍuM��« UN?łU²½≈
ÍœR¹ ULM?OÐ ÆÆ5łË—bON�« ’U?B²?�UÐ b¹—bON?�« b¹d³ð ‰u×²�UÐ Â«e²�ö� WOK³?I²�� hBŠ l{ËË ÆÆÊuÐdJ�« b¹b% q¦?� ÆÆôË√ UN²?'UF� V−¹ w²�« U¹b?×²�« s� ÆsÞ ÊuOK� π s� d¦�√ v�≈ ≤∞≥∞ WCH�M�Ë WO�UŽ …dOG?²� —UOð W�U¦JÐ qLF�« vKŽ UNð—b�
X�u�« w� Æ“UG ?� 5łË—bON�« ‚öÞ≈ v�≈ öOK� tMO?��ð Ác¼ rEF�Ë ÆW�UF�« U¹d²A*« w� dCš_« 5łË—bONK� VKD²¹Ë Æ5łË—bON�« ÃU²½≈ Z�b� W ?¹œUB²�ô« ÈËb'« s� 5łË—bON�« ÃU²½≈ …b ?×²*« U¹ôu�«Ë «bM� œuIðË W³�M�UÐ W�Uš qOGA²�« nO�UJð ÷UH�½« v�≈ ÈœR¹ U0
rEF� w� 5 ?łË—bON�« «—U?OÝ Âb�?²�ð ÆÆd?{U(« b¹e*« `²H� dýRð UN½√ ô≈ ÆÆbFÐ UOKF� o³Dð r� «¡«dłù« Í—«d(« dO�J²�« UOKL?Ž ‰öš s� 5łË—bON�« ÃU²½≈ s� d¦�QÐ CCUS WOMIð Â«b?�²ÝUÐ Í—uH?Š_« œu�u�« UHK<« ‚d?Š q¦� —œU?B� s� W?ł—œ ∏∞∞ w�«uŠ q¦� W¹UGK� WOJO�UM¹œ W ?�UÞ —œUB0 W½d²I*« U�uEMLK�
s¹e?�?²� W?OMI?²�« Ác?¼ W?ÝbMN�« »öÞ U?IÐU?�?� s� b¹b?F�« v?F?�ðË Æ5łË—b?O?N�« vK?Ž VKD�« s� w� qLFð …dJ?²³� ö?ŽUH� ¡U*« U?¾¹e' wzUO?LOJ�« …dO³� œuNł „UM¼Ë ÆÆ ÃU²½û� WO*UF�« «—bI�« s� •∏∞ W?�U?D�« s� Ë√ W¹ËuM�« UD?;« s� Ë√ W?O??ŽUMB�« dLO�u?³�« XO�Ëd²J�≈ `L�¹Ë ÆWO�?LA�« W�UD�«Ë ÕU¹d�«
Æ5łË—bON�« ÆÆ5łË—bO?N�« ‰ULŽ√ ’d� s?� …œUH²Ýö� U?�dA�« Ác¼ d?A½ ÂU�√ ‰«e¹ ôË ÆÆ«b?ł WO�U?Ž …—«dŠ U?ł—œ Æ…e�d*« WO�LA�« ~® «Îbł oO?�— ¡UAG?Ð qLF�UÐ PEM wÐdNJ�« q?K×LK�
Æ UŁUF?³½ô« iH�M?� W�UÞ ÂUEM� ‰u?�uK� qO³?�� qŽUH²�« WOKLŽ X�«“U?� UC¹√Ë ÆÆ «uMÝ lCÐ öŽUH*« oOI×²� wÐdF�« ZOK)« ‰ËœË «bM�u¼Ë …b×²*« WJKL*« s� rE½ q¦?� qLFð œu?�u�« U¹ö?š Ê√ ÆÆd�c�UÐ d¹b?łË WO�UŽ ◊u?GCÐ ÕUL��« l� ©d?²�ËdJO� ≤∞∞ ≠ ±∞∞
w� Êü« bł«u²ð w¼Ë ∫5łË—bO ?N�UÐ œËe²�« UD×� ≠
v�≈ 5łË—b?ON�« Â«b?�²Ý« b?²1 Ê√ ÆÆW�U�u�« l?�u²ðË Y×?³�« «uMÝ s� b¹e*« VKD²ð œu?O�«Ë X¹d?³J�« 5Ð Æ‰U:« «c¼ w� …œU¹d�« s� —b� YO?Š ÆÆf�UF*« ÁU?&ô« w� sJ�Ë wÐd?NJ�« qOK×?²�« qJAÐ W&U?½ WCH?�M� WO�Ë√ b?O�U?H� v�≈ ÍœR¹ U2
qOGA²� ÊUÐUO�«Ë WO�ULA�« UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ‰Ëœ s� œbŽ sŽ ·UF{√ W²Ý uLM¹ Ê√Ë ÆÆW�UD�« ŸUD� w� …bŽ ÕUM� WKŠd?� ⁄uKÐË ZCM�« WKŠd?� v�≈ ‰u?�uK� d¹uD²�«Ë dNE¹Ë ÆÆ¡UAG�« d³?Ž U½uðËd³�« qO�uð sŽ wÝUÝ√
qLFð w²�« «b?F*«Ë Uł«—b�«Ë «—UO��«Ë ö?�U(« ¢5łË—bON�« …eH�¢ ŸËdA� sŽ UOÝË— XMKŽ√ UL� WOK?š v�≈ —«dL²?ÝUÐ 5−�?�_«Ë 5łË—bO?N�« qšb¹
„öN?²Ý« w�ULł≈ s� •±∞ W?O³K²� WO�U(« U¹u?²�*« ÆÍ—U−²�« lÝu²�« r²¹ Íc�« ‚—“_« 5łË—b ?ON?�« vKŽ tO?� s¼«dð Íc�«Ë `DÝ vKŽ 5łË—bON�« s¹Qð w� WKŽUH ?²� œ«uL� œu�u�« ¡UI½ W?ł—œ ≠ VKB�« tKJON� «ÎdE½ ≠ d?LO�u³�« ¡U?Až
Æ«œËb×� ‰«“ U� U¼œbŽ Ê√ ô√ ÆÆ5łË—bON�UÐ
‰Ëb�« X�e²�« b?�Ë Æ≤∞µ∞ ÂUŽ ‰uK×Ð wzU?NM�« W�UD�« ÆÆUN¹b� …d¦JÐ d�«u²*« wF ?O³D�« “UG�« s� tOKŽ ‰uB(« XO�Ëd²J�ù« d?³Ž 5łË—bO?N�« U½u¹√ o�b²ðË ÆÆœu½_« PEM qOK×²?�« …eNł_ sJ1Ë ÆZ²M*« “U?GK� «Îbł W?O�UŽ
‰«uÞ√ Ÿu?L−?� mK³¹ ∫5łË—bO?N�« VOÐU½√ ◊uDš ≠ sŽ qI¹ ô U0 5łË—bON�« UO− ?Oð«d²Ý« bL²Ž« w²�« UOÝË— s� 5łË—bON�« «œ«b�≈ r−Š qB¹ Ê√ `LDðË l� 5łË—b?ON�« U?½u¹√ b×?²ðË ÆV�U?��« VDI�« v�≈ Íe�d�ö�« ÃU?²½û� W¹UGK� ◊uGC?� 5łË—bO¼ ÃU²½≈
◊uDš d³?Ž WO�U(« 5łË—bO?N�« l¹“uðË qI½ UJ³ý «—UL¦²Ý« sŽ ’U)« ŸUDI�« sKŽ√Ë ÆÆ—ôËœ —UOK� ≥∑ u×?MÐ UO�U?Š 5łË—bO?N�« vKŽ w*UF�« VKD�« —b?I¹ qI¹ ô U� v�≈ ≤∞≥∞ ÂU ?Ž ‰uK×Ð wÐË—Ë_« œU%ô« v�≈ œuŁUJ�« `DÝ vK?Ž …d(« U½Ëd?²J�ù«Ë 5−?�?�_« —UÐ ∂∞≠≥∞® œu?�u�UÐ œËe²�« UD×?� w� s¹e�?²�«Ë
UJ³ý ‰«uÞ√ ŸuL−� s� U³¹dIð •∞[≤ w�«uŠ VOÐU½_« ŸUD� l{Ë sJ� Æ—ôËœ —U ?OK� ≥∞∞ WL?OIÐ W?O�U?{≈ wI½ 5łË—b?O¼ sÞ ÊuOK� ∑≤ UNM?� sÞ ÊuOK� ±±µ …eH�¢ XLłdð «–≈Ë ÆÆUÎ¹uMÝ —ôËœ —UOK� ≥∞ ≠ ≤∞ sŽ U½Ëd²J�ù« o�b?²ð ULMOÐ ÆÆqŽU?H²K� ÂœU?F� ¡U*« W½uJ� —UÐ ≤∞∞ ≠ ±∞∞ v�≈ qB¹ U�Ë w�U ?{≈ jžU{ ÊËbÐ
◊uDš VO�dð d³²F¹Ë ÆUO*UŽ wFO³D�« “UG�« l¹“uðË qI½ œUO?(« oOI?×²� `O?×B�« —U?�*« vKŽ 5łË—bO?N�« ÂUŽ ‰u?K×Ð U¹uMÝ sÞ ÊuOK� ∂¥∏ v�≈ tðœU¹“ l?�u²¹ d¹b?B?²� j?Dš c?O?HMð U?N½√ vK?Ž ¢5łË—b?O?N�« WOł—Uš …dz«œ d³Ž œuŁUJ�« v�≈ Vłu*« VDI�« s� …d(« qK×?LK� —UÐ ≥∞≠ ± ‡Ð W½—U?I?� U?�uEM*« iFÐ w�
WK¹uÞ WMJL*« ‰uK(« b ?Š√ WOMÞu�« 5łË—b?ON�« VOÐU½√ —ôËœ —UOK� ±≤∞∞ WLOIÐ «—UL¦²Ý« VKD²¹ ÆÆw½uÐdJ�« —b?B?L?� •≤∞ qIM�« ŸUD� w� •≤∏ U?NM� ÆÆ≤∞µ∞ ÊËb?O?H²?�*« ÊuJO?�?� U?OÝË— s� 5łË—b?O?N�« Æ©b�u*« Ë√ „d;« q¦�® ¡UÐdNJ�« W−²M� ‚UD½ l�—Ë W½Ëd*« d ?�u¹ U?� u?¼Ë ©ÍuKI�« wÐd?NJ�«
W¹œUB²�ô« W?OŠUM�« s� p�– d¹d³ð sJ1 ô b�Ë ÆÆÈb*« ÊuÐdJ�« W??C?H?�?M� 5łË—b?O?N?�« «œ«b?�≈ w� U?ŽUMBK� ÂU?š …œUL?� •±≥Ë W?ŽUMB�« w� W?�UDK� …dO³� UOL� ÃU²½≈ UNMJ1 w²�« U�dA�« r¼ ÊuO�Ozd�« W?F��« s� •±∂∞ v�≈ qO?L?% dH?� s� U?NKOG?Að
w²�« «—UO�K� ‚UDM�« lÝ«u�« Â«b ?�²Ýô« ‰öš s� ô≈ Æ≤∞≥∞ ÂUŽ v²Š UN�«b�²Ý«Ë ‰«e²š« q¦� …b¹bł UŽUMB� ÂUš …œUL� •±≤Ë WO�U(« W�U�{ ÊUL?{Ë ÆÆÊuÐdJ�« iH�M� 5łË—bON�« s� qOK×²�« “UNł vKŽ qOL×²�« …œU¹“ `O²¹ U2 ÆÆWOLOLB²�«
Z�œ sJ1Ë ÆŸ—«u??A�« w� œu??�u�« U¹ö?�Ð qL??Fð Æ UIO³D²�« w�U³� •±¥Ë ¡U ?ÐdNJ�« bO�u²� •±≤Ë b¹b(« ÂUI*« w� w¼Ë d¹b ?B²�« ‚«uÝ_ qIM�«Ë ÃU?²½ù« r−Š «—bI�« XHŽUCð ÆÆ…dOš_« fL)« «uM��« ‰öš Æp�cÐ WD;« rOLBð `LÝ «–≈ X�u�« iF³� wÐdNJ�«
l¹“uðË qI½ UJ³?ý w� …œËb×� V�MÐ 5łË—b?ON�« 5łË—bO?NK� w*UŽ bA?Š „UM¼ ÆÆ≤∞±∏ ÂUŽ cM�Ë UŁUF?³½« WOL?� Ê“«uð vMF¹ w½uÐdJ�« œUO?(« ÊU� U*Ë ¡UÐd?NJ�« s� 5łË—bO?N�« ÃU²½ù W?OÐdNJ�« öK×?LK�
UO?�UHðô« s� b¹bF�« sŽ Êö?Žù« w� q¦L²¹ d?Cš_« jO?;«Ë UO?Ý¬ WIDM� ‰ËœË wÐË—Ë_« œU?%ô« ‰Ë_« qOK% …e?Nł√ U¹öš ÃU?²% ÆÆdšü« V?½U'« vKŽË
UH?�«u* UI?³Þ •∂ ≠ ≤ 5Ð ÕË«d²ð w?FO³D?�« “UG�« Ë√ …œb−²*« U�UD�« d³Ž W³M−²*« pKð l� WOKFH�« ÊuÐdJ�« w� «ËU?−?O� ≥∞∞ sŽ b?¹e¹ U� v�≈ q?B²� U?O*U?Ž
w� U0 ÆÆ·«dÞ_« œb?F²*«Ë wzUM¦�« ÊËU?F²�« «—œU?³�Ë U?O�UŠ U?OÝË— w� b?łu¹ ô t½√ s� ržd�UÐË Æ∆œU?N�« sL¦�« WE¼UÐ W?O³D� «e?H×� v�≈ Èd?LO�u³�« ¡U?AG�«
ÆÆ…œËb×?� ôUŠ w� •±∞ W³�M� qBð b?�Ë ÆWJ³A�« “U−²Š« Ë√ ’U?M²�« Ë√ ’UB²�« d³Ž Ë√ W?�UD�« …¡UH� «d�c?� WKŠd� “U²?ł« ‰U:« «c¼ w� bŠ«Ë ŸËd?A� ≥µ∞ u?×½ ÂU?N?Ý≈ l�u?²¹Ë Æ≤∞≤± ÂU?Ž nB?²M�
…eN?ł_« w� ö¹bFð Âe?K²�²?Ý p�– sŽ …œU¹“ Í√Ë ÆÆW?HOEM�« W?�UDK� W¹—«“u�« 5łË—b?O?N�« …—œU³?� p�– w� WO½uÐdJ�« U?ŁUF³½ô« pKð Â«b?�²Ý« Ë√ UŁU?F³½ô« WO*UF�« «—b?I�« …œU¹“ w� UO�UŠ d¹uD²�« bO� U?ÎŽËdA� UÎO�UŠ U¼dLŽ Ê√ UL� ÆÆWOzUAž œ«u�Ë ©Âu¹b¹d¹≈Ë 5ðöÐ®
…b×²*« 3_« WLEM� w� 5łË—bO ?NK� WO*UF�« W�«dA�«Ë Ác¼ q¦?� cO?HM²� ‚öD½« WO½UJ�≈ d?³�√ ÊS?� ÆÆr¼UH?²�« «–Ë W¹uKI�« wÐdN?J�« qOK×²�« …eN?ł√ dLŽ s� d?B�√
U?H�«u?*«Ë jÐ«uC�« U?C¹√Ë rJ×?²�« U?�uEM�Ë œUO?(« «cN� ‰u�u�« ÊU?� ÆÆWIŠô W?OŽUM� U?OKLŽ ¥∞ sŽ öC� ÆÆ≤∞≥∞ ÂUŽ ‰uK ?×Ð «ËU−Oł µ¥ v�≈
ÆWOÝUOI�« W?O�U?(« W?O�Ëb�« W?�«d?A�« Ë ÆÆW?O?ŽUMB�« W?O?LM²K� ‰uK×Ð ÊuÐdJ�« bO��√ w½UŁ UŁUF³½« w�UBÐ w½uÐdJ�« ¢ÂuðUÝË—¢ ‡� W�ö?LF�« U�dA�« U?NJK²9 l¹—UA*« ≥µ s� d?¦�√ WO?łU²½ù« U?N²?�UÞ mK³ð d?š¬ UŽËd?A� dNþ√Ë Æ«—UA²½« q�√ UNKF−¹ U2 ÆÆvKŽ√ WO�ULł≈ nO�UJð
Z�U½dÐË ÆÆœUB?²�ô« w� œu?�u�« U¹öšË 5łË—b?ONK� ÆU¼dOžË ¢pOðU�u½¢Ë ¢ÂËdÐ“Už¢Ë W¹uKI�« wÐdNJ�« qOK×²�« …eNł√ Ê√ ÆÆW¦¹bŠ WOLKŽ W½—UI�
UC¹√ ÊuJOÝ qŠ u¼Ë ∫wK×� ‚UD½ vKŽ Â«b�²Ýù« ≠ ô U� ÃU²×OÝ U¼u¹—UMO��« s� b¹bF�« w� ≤∞µ∞ ÂUŽ cOHMð - «–≈Ë Æd¹uD²�« s� v�Ë_« qŠ«d*« w� «ËU−Oł
œu�u�« U?¹öšË 5łË—bO?N�« UO?łu�uMJð w� ÊËU?F²�« W¹uKI�« U²?O�Ëd²J�ù« l� qJOM�« vK?Ž WLzUI�« W?¦¹b(«
qOJAð …œUŽ≈ Ë√ ÁUO ?LK� wzdNJ�« qOK×²�« …eNł_ «b?OH� qJA�« `{u¹Ë ÆU¼dOžË W�UDK� WO�Ëb�« W�U�uK� W�bI²*« iH?�M� 5łË—b?O?N�« s� s?Þ Êu?OK� ∏∞ sŽ qI¹ w*U??F�« œ«b?�ù« qB?¹ Ê√ sJ1 ÆÆl¹—U??A*« Ác¼ q� s� qC�√ v²Š Ë√ WO ?��UMð …¡UH� «– ÊuJ²� —uDð
qI½ ◊uD) WO²% WOMÐ d�«uð Âb ?Ž ‰UŠ —U�³�UÐ ÊU¦O*« ÆÊuÐdJ�« W�UD�« ‰uŠ …dOš_« «—uD²�«Ë UA�UM*« ¡u{ w� s� d¦�√ v�≈ wÐdNJ�« qOK× ?²�« …eNł√ s� 5łË—bON�UÐ
vKŽ VKD�«Ë ÃU²½ù« U½UJ�ù w*U ?F�« l¹“u²�« ©∂® r�— «eH?×� Â«b�²?ÝUÐ ÍdLO�u³?�« ¡UAG�« d³?Ž qOK×²�«
Æ5łË—bON�« b¹ËeðË s¹e�ð UD×� Ë√ …eN?ł√ WHKJð ÷U?H�ðô …dO?³� U?ŠuLÞ „UM¼Ë wÐdF�« s¹bO?FB�« vKŽË wÐË—Ë_« œU%ô« w� W¹ËuM�« Æ≤∞≥∞ ÂUŽ ‰uK×Ð sÞ ÊuOK� ∏
Æ‚—“_«Ë dCš_« 5łË—bON�« ÆWO½bF*« 5ðö³�« WŽuL−� vKŽ WLzU� WOÐdN�
UDD�� sL?{ wðQð w¼Ë ∫œu�u�« U¹öš «—U?OÝ ≠ rKF²�« vM×M� UF�uð ÕË«d ?²ð YOŠ ÆÆwÐdNJ�« qOK×²�« 5łË—bON�« ÊuJ¹ Ê√ ‰UL ?²Š« ‰UHž≈ sJ1 ô ÆÆw*UF�«Ë ≤∞≤± ÂU?Ž nB??²M� w� t½√ ÆÆd?�c?�UÐ d¹b?łË
d¹uDðË Y×Ð Z�«dÐ Íd&Ë ÆÆ «—UO��« wFMB� iFÐ wÐdNJ�« qOK×?²�« …eNł_ ‚UDM�« lÝ«Ë d?AMK� w�U(« WDI½ bM?Ž W�ËUD�« vKŽ W¹ËuM�« W??�UD�« s� d?H?�_« W?³?�d*« «—b?I�« s� •¥∞ vKŽ UÐË—Ë√ –u?×?²?Ý« wÐd?NJ�« qOK×?²�« …eN?ł√ qO?GAð ‚UD½ ÕË«d?²¹Ë
qF' «—UO?��« lOMBð U�dý Èd³� q³?� s� WH¦J� U?OMI²� ≤∞≥∞ Ë ≤∞≤∞ w�U?Ž 5Ð •±≤ v�≈ ±± s� W¹ËuM�« ÈuI�« öŽU?H� Êd²Ið Ê√ sJ1 YO?Š ÆÆWMOF� s�Ë ÆÎUO*UŽ 5łË—bON�« ÃU²½ô WOÐdNJ�« qOK×²�« …eNł_ W?F?Ý v�≈ •±∞ mK?³¹ qL?×K� v½œ√ b?Š s?� W¹uKI�«
w� UÎ¹—U& W?ŠU²�Ë W¹œUB?²�« œu�u�« U¹öš «—U?OÝ e�dð WO�uJ(« U?ÝUO��« rEF� Ê√ ÆÆkŠö*« s�Ë UOM?I²�«Ë ©PEM® ¡UÐdN?J�UÐ q×M*« dL?O�u³�« ¡U?Až 5łË—bON�«Ë W�UD�« ÃU?²½ù 5łË—bON�« ÃU²½≈ UD×0 d?³?�√ qEð Ê√ ≠ jD<« s?� Èd?Š_UÐ Ë√ ≠ dE²M*« W¹uKI�« …eNł_« s� b¹bF�« ¡UMÐ - b�Ë ÆWK�UJ�« rOLB²�«
«—UO?��« ‰uDÝ√ uLM¹ Ê√ l�u?²¹Ë ÆV¹dI�« q³I?²�*« Ê√ 5Š w� ÆÆÊuÐdJ�« iH�M� 5łË—b?ON�« ÃU²½≈ vKŽ W¹—U?L¦?²?Ýô« nO�UJ²�« ÷U?H�½√ w?MF¹ U0 ÆÆW¹uKI�« UOKLF� U�≈ U½uJ� rCð „d ?²A*« bO�u²K� W�uEM� w� 5łË—bON�« ·«b¼√ WOHKš vKŽ V¹dI�« Èb*« vKŽ ‚uÝ w� w{U*« ÊdI�« w� «ËU−O� ±∂µ v�≈ qBð «—bIÐ
qBO� ‚u³�� dOž qJAÐ œu�u�« U¹ö�Ð WK�UF�« WOÐdNJ�« s� ržd�« vKŽ q�√ ÂU?L²¼UÐ vE% VKD�« …œU¹“ d?OÐ«bð v�≈ ÆÆ «Ë „Ø—ôËœ ±∞µ∞≠∂∂∞ Èb ?� s� …eN?łú� sJ1Ë ÆW¹—«d(« WOzUOLOJ�« UOKLFK� Ë√ wÐdNJ�« qOK×²�« ¥∞ «—b� ·bN²�ð w²�«Ë wÐË—Ë_« œU%ö� WŠuLD�« ÊU� b�Ë Æ…dO³J�« W ?OzU�ËdNJ�« W�UD�« œ—«u� «– ‰Ëb�«
Æ≤∞≥∞ ÂUŽ ‰uK×Ð …—UOÝ ÊuOK� ±± u×½ v�≈ d³²FðË ÆVKD�« oKš w� UÎ¹—cł «ÎdOOGð VKD²¹ ‰u×²�« Ê√ w?¼Ë ÆÆ≤∞≥∞ w?� «Ë „Ø—ôËœ ≥∏∞≠≤≥∞ ‚UD?½ UD×� w� ÃU?�œû� UÎO�U¦� wÐd?NJ�« qOK×²�« ÊuJ¹ Ê√ …—ËU:« oÞUM*« s� «ËU−O ?ł ¥∞Ë UOKš«œ «ËU−Oł WOÐd?F�« WIDM*« w� d?Cš√ 5łË—bO¼ ŸËd?A� ‰Ë√
ÆÆÍ—uHŠ_« œu?�u�« s� 5łË—bON�« l� WHK?J²�« …u−� Èdš√ UOMI?²� dJ³*« —uD²�UÐ W½—UI� WEH×²?� UF�uð …¡UH� l�d¹ U0 …—«d(« WF ?Hðd*« W�bI²*« W¹ËuM�« ÈuI�« Æ≤∞≥∞ w� UO½«d�Ë√Ë UOI¹d�≈ ‰ULýË jÝË_« ‚dA�UÐ ≠ ©µ® r�— qJý ≠ ±π∂∞ ÂUŽ cM� dB ?� w� œułu�
ÆÊuÐdJ�« iH?�M� 5łË—b?O?NK� w�Ozd?�« Íb×?²�« WO�?LA�« W�UD�« Ë√ U¹—UD³�« q¦� ÊuÐdJ�« W?CH�M� WOzU?OLOJ�« U?OKLFK� sJ1Ë ÆwÐd?NJ�« qOK×²�« W?OKLŽ w� UÐË—ËQÐ o×Kð b� UN½√ v�≈ ÆÆUO�«d ?²Ý√ jDš dOAðË W�d?ý q³� s� dC?š_« 5łË—bON�« ÃU?²½≈ - YOŠ
ÃU????²?½≈ t????ł«u¹Ë ôbF� b?Ný w²�«Ë W¹d³�« ÕU¹d�« Ë√ WO?zu{ËdNJ�« ÆÆWKOK� «uMÝ Êu?C?ž s� Ê«uÝ√ w� ©U ?LO�® W¹d?B*« W¹ËUL?OJ�« UŽUMB�«
tM¹e?�ðË 5łË—b?O?N�« Æ≤∞≤∞Ë ≤∞±∞ w�UŽ 5Ð •¥∞≠≤∞ »—UIð rKFð Ê√ l�u?²*« s� t½√ U?L?� Ê«uÝ√ w?� WOzU*« W?�UD�« WD×� s� W?−²M*« ¡UÐd?NJ�«
Áb??¹Ëe?ðË t??K?I??½Ë w� W?�UDK� WO�Ëb�« W�U?�u�« d¹—UIð Àb?Š_ UI?³ÞË W??OÐd?F�« ‰Ëb?K� ÊuJð ≥Â ≥∑∞∞∞® wzUÐdNJ�« qK;« w� 5łË—b ?ON�« ÃU²½ù
s� «ÎœbŽ ÆÆt?�«b�?²Ý«Ë U?O−?Oð«d?²Ý« W?�uJŠ ±∑ —b?�√ bI?� ÆÆ≤∞≤± W?OMOðö�« UJ¹d?�√ ‰ËœË 5łËd?²OM�« l� p�– b?FÐ Âb�?²�¹ Íc�«Ë ©W?ŽUÝ Ø
W??OMH?�« U¹b??×??²�« ≤∞ s� d¦?�√ XMKŽ√Ë ÆÆÊuÐdJ�« iH�M� 5łË—b?ONK� «—b� s� d³²F� VOB½ …œUŽ≈ - b�Ë ÆUO�u¹ sÞ ¥∞∞ ‰b ?F0 UO½u�_« ÃU²½ù
ÆÆWOKLF�«Ë W¹œU?B²�ô«Ë pKð q¦9 Æ UO−Oð«d²?Ý« d¹uDð vKŽ qLFð UN½√ W�uJŠ wÐdNJ�« qOK×?²�« …eNł√ wFO³D�« “UG�« vKŽ bL²FO� ≤∞±π ÂUŽ w� lMB*« qO¼Qð
s� d?O³?� œb?Ž „UM¼Ë ÆÆw*UF�« w�ULłù« wK;« " UM�« s� •∑∞ s� d¦�√ ‰Ëb�« 5łË—b?O??N�« ÃU?²½ô …bFÐ W?OłU²½ù« t²?�UÞ …œU¹“Ë wÐdNJ�« qK;« s� ÎôbÐ
W'UF* W?¹—Uł ÀU×Ð_« wÐË—Ë_« œU?%ô« W?O?−?O?ð«d?²?Ý« v�≈ W?�U?{ùUÐ «uM��« ‰öš dCš_« Æ·UF{√
Æ U¹b×²�« Ác¼ sŽ Êö?Žù« w� U?�uJ(« √bÐ b�Ë Æ5łË—b?O?NK� w� ·b?N²?�ð W�œU?I�« Æ•∑∑Ë ∂∞ 5Ð wÐdNJ�« qOK×²�« …eNł√ …¡UH� mK³ðË
u¼Ë ∫qzU�?� s¹e�²�« ≠ vKŽ U¾³Ž lC¹ U0 ÊuÐdJ�« dOF�ð p�– w� U0 «¡«dł≈ U?NM� …d?O?³?� W?B?Š „öN?²Ý« s� qOKI?²K� UŠ«d?²�ô« s� b¹b?F�« „UM¼Ë
Æd¹bB²�«
VKD²¹ ÆÆ‰U¦*« qO ?³Ý vKŽ ÆÆW¾?O³K� WŁuK� UOMIðË œu?�Ë vKŽ …bL²?F*« UŽUMB�« WOKL?Ž ¡«dłSÐ wÐdNJ�« qOK×?²�« WOKLF� W?�“ö�« W�UD�«
WCH�M� …—«dŠ Uł—œ iH�M� 5łË—b?ONK� WB?B�� U?B�UM� rOEMðË iF³�« ‰¡U?�²¹ b�Ë v²Š W?FHðd?� …—«dŠ U?ł—œ bMŽ wÐdNJ�« qOK?×²�«

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20