Page 60 - Website 147

…d‡‡‡‡Oš_« W‡‡‡‡‡×H‡B�«

°°’d‡‡‡‡‡³� l‡‡‡� v‡‡‡‡ÐdN‡J�« j‡‡‡‡‡Ðd�« ‰u‡‡‡‡‡Š

E-mail:drgilany@gmail.com

w� «ËU?−?O� ≤∞∞∞ rŁ ÆÆv�Ë_« W?KŠd*« w� «ËU−?O?� ±∞∞∞ w¼ oKF²ð w²�« —U?³š_« iFÐ dN?þ ÆÆWO{U*« WKOKI�« lOÐU?Ý_« ‰öš
«c‡N� W‡F�u²*« W‡HKJ²�UÐ W½—UI� «bł WDO�Ð …—b� v¼Ë ÆÆWO½U¦�« WKŠd*« cš√ V−¹ ÆÆŸu{u*« «c?¼ WA�UM� q³�Ë Æ’d³?� l� wÐdNJ�« jÐd�UÐ
Æ°°«bł UFHðd� ” Ë „ dFÝ qF−OÝ U2 ÆÆ©Ë—u¹ —UOK� ≤ u×½® j)« Æ—U³²Žô« w� W�UN�« ÂU�—_« iFÐ
W1bI�« WD�K� UI³Þ UÐË—Ë√ l� jÐd�« w� dJH½ ô «–U* ÆÆUM¼ ‰«R��«Ë UI?³Þ ≠ nO?B�« «c¼ vB�_« qL?(« q�Ë ÆƉU¦*« qO?³Ý vK?F�
w�≈ ‰«R?��« «c¼ U‡MKIM¹ ÆøwÐd?F�« »dG*« l� jÐd?�« o¹dÞ s‡Ž WMKF*« ¥µ v�«uŠ ÕU²*« ÊU�Ë ÆÆ «ËU−?Oł ≥≥ v�«uŠ v�≈ ≠ ¡UÐdNJ�« b�d*
ÆÆrF½ sþ√ Æød?B?� l� jÐd�« «c?N� W?łU×Ð UÐË—Ë√ q?¼ ∫dš¬ ‰«R?Ý ÂU�—√ Ác¼Ë Æ «ËU−?Oł ∂∞ “ËU−²ð W?³�d*« …—bI�« ULMOÐ ÆÆ «ËU?−Oł
W¾OÐ w� gOFð Ê√ b¹dð UÐË—ËQ� ÆÆv�Ë_« W?ł—b�UÐ w¾OÐ U³�Už V³��«Ë ÆW³�d*« …—bI�« nB½ v�≈ Êü« qB¹ WJ³A�UÐ izU?H�U� ÆÆ°°«bł W³Žd�
UD×?� Ë√ XMLÝ√ l½U?B?� ¡UM³Ð ö¦?� `L?�ð s� rŁ s�Ë ÆÆWH?OE½ ≠≤∞ “ËU−²ð ô W³�d*« …—b?I�« …œU¹“ Ê√ ÆÆWO*UF�« ôbF*UÐ ·ËdF*«Ë
l½UB?� ¡UMÐ «u�u1 Ê√ sJL*« s� U/≈Ë ÆÆrN¹b� W?¾O?³K� WŁuK� WOÐd?N� „öN²Ýô« nF{ v�≈ fO� sJ�Ë ÆÆ„öN²Ýö� wB�_« b(« s� •≥∞
ÆÆ°°r�UF�« w� XML?Ýú� ‰Ë_« Z²M*« dB� s� «uKF−?O� UM¹b� XMLÝ_« «bŠË Ë√® UD×� UM¹b� Ê√ wMFð ÂU�—_« Ác¼Ë Æ°°UM¹b� ‰U(« u¼ UL�
Ê√ sþ√Ë Æ°°©ÀuK²�« v�® «b¹b?ł U?OÝU?O� U?L�— v�U?²�UÐ s×½ oI?×½Ë 5Ð ‚d?H�« q¦1® «ËU?−O?ł ±µ v�≈ qBð «—b?IÐ © UD×?� qš«œ
w� rN¹b� WKJA?� ö� ÆÆp�c� ‰U?¦� d?Oš W¹bOKI?²�« WOÐd?NJ�« UD;« ¡UMŁ√ v²Š tÝUÝ√ s� W�b)« qšbð r�Ë ÆÆU�U9 WIKG� ©ÕU²*«Ë V�d*«
d?³?Ž W?HOE?½ W�UÞ U?M� ÊËcšQ?O?Ý rN½√ U*UÞ ÆÆU?M¹b� U?NzUMÐ q¹u9 UNKB� r²?OÝ …bŠË r� ÆƉbF*« «cNÐ qO�?²ð Ê√ p�Ë Æ°°nOB�« qB�
ÆÆ°°„öÝ_« ÆÆ…—b?N?� ô«u‡�√ vMF‡¹ «c‡¼ q�Ë ÆÆ°°ÂœU?‡I�« ¡U‡²?A�« q‡B?� w‡�
Æø«b¹b% ’d³� l� jÐd�« «c¼ v�≈ WłU×Ð dB� qN� ÆÆqŠ s� b‡ÐôË
qÐU‡� s‡� dO¦JÐ qC?‡�√ q¹bÐ UN‡�U�√ dB� Ê√ È—√ UO?B�ý U½√ bO�u²�« izU� s� …œUH²?Ýö� WłU×Ð UM½√ v‡KŽ b�R‡ð W�b‡I*« Ác¼
ÆÆÊUM³�Ë Ê«œu?��«Ë UO?O³� l� œu?łu*« jÐd�« e¹eFð u‡¼Ë ÆÆ’d?³‡� W¹ƒ— ÃU²?×¹ «c¼Ë ÆÆvŽUMB�« lÝu?²�UÐ ô≈ r²¹ ô «c¼Ë ÆÆUO�U?Š ÕU²*«
·uÝ tK�« ¡Uý Ê≈Ë ÆÆs¹dNý ‰öš UÐU�?²½« ¡«dł≈ s� »d²Ið UO³OK� q‡³I?²�� ÊQÐ s�Rð W?O�U(« W¹ƒd�« sŽ W?HK²��Ë …b¹b?ł WOÝU?OÝ
UO?³O� w?� …dO?³� WC?N½ Àb×?²Ý U?N²?�ËË ÆÆrN¹b� —u?�_« dI²?�ð WDÝ«uÐ t?IM�Ð ô ÆÆW?ŽUMB�« ŸU‡D� W¹U?Ž—Ë l‡O?−?Að w� W‡�Ëb�«
ÆÆ…dO?³� W?OÐdN� W?�UÞ œ«dO?²Ýô v�Ë_« «uM��« w� ÊułU?²×?OÝË ÁdOž ÂU�√ WHOF{ ÍdB*« Z²M*« W?O��UMð qF& w²�« W³N²K*« —UFÝ_«
…—b?� v‡�≈ ÃU‡²% Ê«œu?‡��U� ÆÆq‡¦*U?ÐË ÆrN� »d‡�_« —U‡'« s×½Ë d?Ož W?�UD�« ÃU?²½≈ s� W?L�ð UM¹b� s?×½Ë UL?O?Ýô ÆÆœ—u²?�*« s�
tMOýbð - Èc�« q¹e?N�« jÐd�« j‡š …—b‡� s‡� dO¦‡JÐ d¦‡�√ W?OÐdN� ÃU‡²×½Ë ÆÆb¹bł v�b� e‡¹e‡Ž v‡�≈ ÃU²×½ ÆÆd‡š¬ v‡MF0 ÆW‡KG²�*«
v�≈ tF?�— v‡KŽ ‚UH‡ðô« - U?O�UŠ «ËU?−O� ∏∞ …—b?IЮ s¹bK³�« 5Ð «ËU?−?O?ł ±∞ sŽ tKL?Š qI¹ô v*U?Ž s?¹bF?ð l‡L?−?� ¡U‡A½ù
UOÐuOŁ√ s� W�UD?�« Ê«œu��« Èd²A²�� U½d?šQð u�Ë ÆÆ© «ËU−O� ≥∞∞ WJ³?ý U‡ŽËd?A� XM³ð U?‡L� ÆÆW‡�Ëb�« ÁU?M³²ð v�u‡?� ŸËd‡AL?�
…b?Ž rN¹b� lDIMð ¡UÐdNJ?�U� ÆÆÊUM³� U?�√ ÆWC?NM�« bÝ qO?GAð b?FÐ Æ…b‡¹b'« ‚d‡D�«
Êœ—_« 5ÐË ÆÆÊUM³�Ë U¹—uÝ 5Ð jÐd�« qOFHð - u?�Ë ÆÆUO�u¹ UŽUÝ w� W�UD�« „öN²Ý« u/ Ê√ ÆÆU¦?¹bŠ dNþ w²�« WLN*« ÂU�—_« s�Ë
s¹bK³�« s¹c¼ d?³?Ž ÊUM³� v�≈ UM¹b� izU?H�« d¹bBð s?JLO?� ÆÆÊUM³�Ë ≠ ”UM�« Êô œuF¹ tM� ¡eł w� «c¼Ë ÆÆV�U��UÐ —U� ÂUF�« «c¼ dB�
ÆÆbI?H�« qOK�Ë WHKJ²�« qOK� vz«u?¼ ÈdÐ jЗ u¼Ë ÆÆ©Êœ—_«Ë U¹—uÝ® …eN?ł√ «b�²Ý« v� s¹d?³−� býd½ UM×?³�√ ≠ rNM� UOB?�ý U½√Ë
œb1 r� ≥∞∞ t�uÞ v�U?Ž bNł qÐU?� WHKJ²Ð Ê—UIð ô Ád¹u?Dð WHKJðË UN�b�²?�½ ô UM׳�√Ë ÆÆUNO� m�U³*« ¡UÐdNJ�« d?Oð«u� V³�Ð nOOJ²�«
v�M½ ôË Æ°°¡U*« X‡% —U?²�_« ·ô¬ oL‡?Ž vKŽ jÝu‡²*« d×?³�« w� ÆÆŸu{u*« «c¼ w� VŽd� dš¬ V½Uł „UM¼ sJ�Ë ÆWKOK� UŽUÝ w� ô≈
nF{ œ«dO?²Ý« UNMJ1Ë ÆÆW�U?D�« „öN²Ýô bŽ«Ë ‚u?Ý vN� ÆÆ…e‡ž ÆÆœUB?²�ö� RÞU³ð œułË b?O�Q²�UÐ vMF¹ V�U?��UÐ uLM�« «c¼ Ê√ u¼Ë
UM¹b�Ë ’d³?I� V¼c½ «–ULK� ÆÆU‡O�U?Š U‡M� r‡NO�≈ q‡Bð w?²�« W�U‡D�« ÂUF�« «c¼ w� RÞU³?²�« «c¼ »U³Ý« bŠ√ ¢U½Ë—u�¢ W?×zUł X½U� U0—Ë
W�U³?Ý X½U� dBL?� ÆÆ«d¹uDðË «e¹eFð ÃU²% jI?�Ë ’dH�« Ác¼ q� U?�√ Æ«dJ�« —Ëd?� 5�u?¾�*« v?KŽ d1 ô√ V−¹ r�d�« sJ� ÆÆ«b¹b?%
°°°‰U:« «c¼ v� ö�« jÐd�« ‰öš s� Ád¹bBð wN� ÆÆizUH�« s� …œUH²Ýö� WO½U¦�« WI¹dD�«
ÆÆøUÐË—Ë_ lO³�« dFÝ ÊuJ¹ Ê√ l�u²½ r� ∫dOš√ ‰«RÝË Êœ—_« l� W?LzU?� jЗ ◊uDš qF?H�U?Ð UM¹b�Ë ÆÆ…—ËU?:« ‰Ëb�« l�
qFH�UÐ √bÐ UL?� ÆÆ…—bI�« …œËb×� X½U� Ê≈Ë …ežË Ê«œu?��«Ë UO³O�Ë
Ÿu?{u� w� dJ� s� U?NMŽ qHž U0— w²?�« WOKB?H*« WDIM�« UM¼Ë
q�Ë U³¹dIð ÍdB*« sÞ«uLK� ¡UÐd?NJ�« lOÐ dF�� ÆÆ’d³� l� jÐd�« «c¼Ë Æ «ËU−O� ≥∞∞∞ w�≈ qBð WF?�Ð W¹œuF��« l� jÐdK� «¡«dł≈
«c¼ wKŽ nOC½ Ê√ UÐË—Ë_ UNFO³½ 5Š ÷d²H¹Ë ÆÆ°°v*UF�« dF��« v�≈ ÆlO−A²�«Ë rŽbK� ÃU²×¹ bOł ZN½
qÐU� ¡U?A½≈ WHKJð t?OKŽ qL% rŁ ÆÆjÐd�« jš w� bI?H�« WHKJð d?F��« ’d³?� l� j‡Ðd�« Ÿu‡{u?� Õd‡Þ u¼ ÆÆd‡�_« w� b¹b‡'« s‡J�
rŁ ÆÆa�≈ ÆÆq¹u?ײ�« UD×?� WHKJ?ðË ÆÆWHKJ²�« k¼U?³�« Íd×?³�« jÐd�« sþ√Ë ÆÆs¹b‡K³�« 5Ð r¼U‡Hð W‡O?�UHð« l‡O?�uð ‰ö‡š s� ÂU‡¹_« Ác‡¼
U�½dH� lO³½ s� bO�Q²�UÐ UM½_ ÆÆ`З g�U¼ «ËuKOJ�« dFÝ v�≈ nOC½ tKF� ÆÆ5BB?�²*« j‡O×� w� v?FL²−?� ‘U‡IM� ÃU‡²×¹ d‡�_« Ê√
w� «c¼ q� U½cš√ «–S?� ÆÆV�J� ÊËbÐ tK�« tłu� UÐË—Ë√ WO?IÐË UO½U*√Ë Æ —«d‡I�« Èc‡�²* «b‡OH� ÊuJ¹
Ê√ Â√ ÆÆø U�U{ù« Ác¼ q� b?FÐ UO��UMð d?F��« qEOÝ qN� —U?³²Žô«
ÆÆÁbz«u�Ë ‰Ëb�« 5Ð wÐdNJ�« jÐd�« WOL¼√ v� ‰œU−¹ bŠ√ ô ÆÆW¹«bÐ
ÆÆÍd?B*« sÞ«uLK� lO?³�« d?FÝ s� q�√ d?F�?Ð rN� lO³½ Ê√ q¹b?³�« W?³�?M�UÐ sJ� ÆÆUM¼ Ábz«u?� b¹b?F²� Ÿ«œ ôË Âu?�?×� ¡w?ý «cN?�
lO³�« dF�Ð UM� «uFOÐË ÆÆ5¹dB� dOž U½Ëd³²Ž« ∫UFOLł ‰uIMÝ U¼bMŽË v�U?Ž b‡Nł Íd‡×Ð qÐUJ� ÃU?²×½ YO?Š ÆÆWKzU¼ WHKJ?²�U� ÆÆ’d³?I�
°°WÞ—Ë w� lI²Ý UN²�Ë W�Ëb�« sþ√Ë °°°5OÐË—Ëú� v�≈ U?N−?²?� U³¹d?Ið r� ≥∞∞ ‰u‡DÐ d‡L?²?�� —U?Oð ©· „ µ∞∞®
ô√ r¼_«Ë ÆÆWO½Q²�Ë WIOLŽ U?Ý«—b� ÃU²×¹ ŸËdA*« «c¼ ÆÆbO�Q²�UÐ tÞU?I½ d?¦�√ m?K³²?ÝË ÆÆr� ±∂µ∞ ‰uDÐ ÊU½u?O�« v�≈ rŁ ÆÆ’d?³?�
Æ°°‰Ëb�« 5Ð WOÝUO��« UH�UMLK� UÝ«—b�« Ác¼ lC�ð WŠd²I*« …—b?I�«Ë ÆÆd׳�« `DÝ Íu²�� X% d²?� ·ô¬ ≥ U{UH�½«

sŽ d³Fð W×?HB�« Ác¼ vKŽ ÷dFð w²�« —UJ�_«Ë ¡«—ü«
ÆWK:« È√— sŽ d³?Fð Ê√ UÞdý fO�Ë ‰U?I*« VðU� Í√—