Page 60 - Website 146
P. 60
…d‡‡‡‡Oš_« W‡‡‡‡‡×H‡B�«
qL?F�« ‚uÝ U?łUO²?Š«Ë hB�?²�« v� W?³žd�« s}Ð vÝbMN�« rOKF?²�«
E-mail:dr.i.helal@gmail.com
ư¢WOLÝd�«¢ozUŁu�«Ë «bM²�*« tÐ oDMð U2 iOIM�« wKŽ ÆÆl�«u�« ÷—√ vKŽ ŸuL?: ÎUI³Þ U?OKJ�UÐ vKš«b�« oO�M²�« W?−O²?½ tOKŽ ÷dH¹ ô sL?O�
ÆÆWOB�A�« «œUN²łù«Ë v�uEM*« qLF�« 5Ð dO³� ‚—U� „UM¼ Ê√ ..l�«u�«Ë «dO¦� ÊËœœd²¹Ë ÊuH�u²?¹ vÝbMN�« rOKF²�« »öÞ s� ΫdO¦� ÊS� ÆÆtðUł—œ
qŠ— «–S� ÆÆrNðœUO� X% l�«u� w� ÎUÝu?LK� ΫdOŁQð «uŁbŠ√ ’U�ý√ s� rJ� tO� ÊuKLJO?Ý Èc�« hB�²�« tO?� «Ë—U²�¹ Ê√ rNOKŽ ÆÆ‚dÞ ‚d²?H� ÂU�√
W?F??�U?ł —«d?L??²?Ý« ÂU?I*« «c¼ w� w?½d?C?×¹ ÆTý q?� n�uð ¡ôR¼ v²�«Ë WO�?OÝQ²�« «—dI*« WKŠd� s?� «uN²M¹ Ê√ bFÐ WO?ÝbMN�« rN²Ý«—œ
w� ±ππµ ÂUŽ …«—u²�b�« Wł—œ v?KŽ UNM� XKBŠ v²�« «bMJÐ ¢p¹Ë“ËdÐuO½¢ ÆÆ¡UOL?OJ�«Ë ¡U¹eOH�«Ë UO{U¹d�« q¦?� ÆÆWOFO³D�« ÂuKF�« vKŽ U?N³Kž√ e�d¹
WOKL?Ž ¡«—Ë Ê√ vMF¹ U� u¼Ë ÆÆÊü« v²?Š w�≈ W¹—Ëb�« 5−¹d)« WK−?� ‰UÝ—« ÆW�UF�« WOÝbMN�« fÝ_« v� UNM� iF³�«Ë
WKÐU� qÐ ÆÆ…—«œù« dOG?²Ð dOG²ð ô W²ÐUŁ W�uEM� WF?�U'« v−¹dš l� q�«u²�« WFЗ√ v� vÝbMN�« rOK?F²�« v� «—UO²?šô« dB×½« ÆÆœuI?Ž Èb� vKŽË
ÆÆ UF�U'«Ë UOKJ�UÐ …œu'« «bŠuÐ ÁU&ô« «c¼ v� ‰c³¹U� rždÐË Æd¹uD²K� q� qš«bÐË ÆÆUJO½UJO*« ≠ ¡UÐdNJ�« ≠ v½b*« ≠ …—ULF�« ∫WO�Oz— WOÝbM¼ —ËU×�
qLF�« ‚uÝ UłU?O²Šù WIO�b�« W?OF�«u�« «¡UBŠù« dO�u?²� ·U� dOž t½√ ô≈ WO?H�_« s� ‰Ë_« bIF�« v� √bÐ Ê√ v�≈ ÆÆW?OBB�?²�« VFA�« s� œbŽ —u?×�
nF?C� p�– lłd¹ b�Ë Æ5−¹d?)« l� vKFH�« q�«u?²�« oOI?%Ë ÆÆWOKF?H�« UN½√ qO?� v²�«Ë ÆÆ…b¹b'UÐ UNMOŠ X?H�Ë v²�« Z�«d³�« s� œbŽ ÕdÞ W?¦�U¦�«
5K�U?F�« f¹—b?²�« W¾?O¼ ¡U?CŽ√ Ê√Ë ÆÆ «b?Šu�« pK²Ð W?O?LOEM²?�« q�UO?N�« tOMO³�« Z�«d³�UÐ tH�Ë sJ1 UN?³Kž√Ë ÆÆqLF�« ‚uÝ UłUO²Š« VÝUM²� XŠdÞ
nFC� vŽuD²�« qLFK� »d�√ UNÐ rNKLŽ ÊËd³²F¹ «bŠu�« pKð v� 5�—UA*«Ë Z�«d³�« pKð Z¼UM� qOJAð v� „—U ?A¹ Ê√ vMF¹ U0 ÆÆ UBB�²�« …œb?F²� Ë√
Vł«u�« ¡«œ√ qO?³� s� tÐ Êu�u?I¹U� `³?B¹Ë ÆÆt�«bF½« U0— Ë√ ÈœU?*« qÐUI*« ÆWOK�_« W¹bOKI²�« UBB�²�« s� hB�ð s� d¦�√
ÆWOLOKF²�« W�uEM*« vKŽ vKFH�« U¼œËœd� ”UI¹ ô WO�—Ë U³KD²� ¡UHO²Ýù
XL�ð«Ë ÆÆZ�«d³�« p?Kð s� «œbŽ WO�uJ(« WÝbMN�« U?OK� VKž√ XM³ð b�Ë
œ«bŽQÐ W½—UI� qLF�« ’d?� …—b½ WOzUBŠù« UÝ«—b�« pKð nAJð U0—Ë WOBB�²�« Z�«d³�U� vKBH�« ÂUEM�U?Ð X�O�Ë …bL²F*« UŽU��« ÂUEMÐ UNMOŠ
UÝUO?��« l{u� W�Ëb�UÐ WOMF*« …eN?łú� UHýU� p�– ÊuJO?� ÆÆ5−¹d)« s� œb?Ž 5Ð —UO?²?šô« v� W¹d(« s� Ϋ—b?� V�UD�« XDŽ√ U?L?� ÆÆW¹bOKI?²�«
‰Ëb�« l� UO�UHðô« bIŽ U0—Ë qÐ ÆÆqLF�« ’d� oK) oO³D²�« w� „dײ�«Ë œ«œ“«Ë ÆÆ»öD�« s� W¾?� Èb� UFÝ«Ë Îôu?³� Z�«d³�« pKð X�ô b?�Ë Æ «—dI*«
ÂU�√ qL?F�« ‚«uÝ√ `²H� wI¹d�_«Ë wÐd?F�« —«u'« ‰Ëœ W�U�ÐË W?HK²<« …œU¹“Ë UN?O� lÝu²�« U?OKJ�« iF³Ð «bŠ U2 ÆÆd?š¬ bFÐ ÎU�U?Ž UNOKŽ ‰U?³�ù«
ÊuKB×¹ s� œ«bŽ√ X½U� ÆÆV¹d� X�Ë v²ŠË Æ5−¹d)« s� …b¹«e²*« œ«bŽ_« b�Ë ÆU½U?OŠ√ Z�«dÐ …d?AŽ s� »d?I¹U� v�≈ Z�«dÐ WŁöŁ Ë√ 5MŁ« s?� U¼œbŽ
∂∞∞ ÂUF�« «c¼ “ËU& ÆÆn�« ≥∞∞ ≠ ≤∞∞ 5Ð ÕË«d²ð W�UF�« W¹u½U¦�« vKŽ VKž√ X½UJ� ÆÆZNM�« «– W?�U)« U?O1œU?�_«Ë b¼UF*«Ë U?OKJ�« X−N?²½«
l� Í“«u²�UÐ qLF�« ’d� œ«bŽ√ œ«“ qN� Æ·UF{√ WŁöŁ X׳�√ Í√ ÆÆn�« Ê≈Ë WI¹d?F�« W¹bOKI²�« Z?�«d³�« ¡ULÝ√ q?L×¹ ô Èc�« ŸuM�« «– s� UN?−�«dÐ
œ«bŽ√ Ÿu{u� qF�Ë ÆUNðU�?ÝR�Ë W�Ëb�« tMŽ ‰Q�ð d�_« «c¼ Æøœ«bŽ_« pKð U�bMŽ «dzU?Š V�UD�« nI¹ ÆÆUM¼ s� ÆÈu²?;« v� dO³?� b( U½UO?Š√ XNÐUAð
qÐ UNð—b½Ë rNBB�ð ÊU� U� U¹√ 5−¹d)« ÂU�√ ôULł≈ WŠU²*« qLF�« ’d� v� W?OL?OKF?²�« Z�«d?³�« ¡UL?Ý√ s� d?O³?� r� ÂU?�√ —UO?²?šô« WDIM� qB¹
oKÞ√ UNMOFÐ UOKJÐ WÝ«—b�« v�≈ t−²¹ lOL'« qFł U� u¼ ÆÆU½UOŠ√ UN�«bF½«Ë ‚dD�« È_ Ábýd¹ `{«Ë q?O�œ ÊËœ WŁbײ?�*« Ë√ W¹bOKI?²�« UBB?�²�«
d�OÐ `O?²²Ý UN½√ ≠ ‚œU?� sE�« iFÐË ≠ rNM� UMþ ÆÆWLI�« UOK?� UNOKŽ s� «dO³� «—b� `O²ðô UM¹b� WOLOKF²�«Ë W ?OŽUL²łô« W�uEM*« Ê√Ë W�Uš ÆÆ—U²�¹
”bJ²ð Íc�« X�u�« w� ÆÆVÝUM� qšbÐË …b?Oł qLŽ W�d� v?KŽ ‰uB(« nOJ� ÆtOKŽ rN³K?ž√ œU²F¹ r� n�u� ÂU�√ Êu×?³BO� ÆÆUMzUMÐ_ —UO?²šù« W¹dŠ
ô nzUþuÐ UNO−¹dš VKž√ qLF¹ Èd?š√ UOKJÐ ·u�_« «dAFÐ œ«bŽ_« tO� —uFý tÐU²M¹ Ê√ ÊËœ Á—U�� —UO?²š« v� WLÝU(« WDIM�« Ác¼ V�UD�« “ËU−²¹
Íc�« —Ëb�« u¼ «c¼ qF�Ë ÆW?OKJ�UÐ lЗ_« rNð«uMÝ ‰öš Áu?Ý—œ U� VKD²ð ∫‰uI½ ‰«R��« «c¼ vKŽ WÐUłû�Ë ÆøÊ«Ë_« «u� bFÐË Îö³I²�� ÂbM�UÐ
’d�Ë WOLOKF²�« WD¹d)« 5Ð U?OF�«Ë UDЗ oI×O� ÆÆW�Ëb�« tÐ ÂuIð Ê√ V−¹
WDIM� V�UD�« qB¹ U�bMŽ —U³²Žô« v� UNF ?{Ë V−¹ WOÝUÝ√ dO¹UF� „UM¼
ÆUNM� b¹e*« oKšË WŠU²*« qLF�«
Ÿd�_« s� 5F� ŸdH� t�uO� ÂbŽ Ë√ V�UD�« ‰u?O� dO¹UF*« pKð s�Ë ÆÆ—UO²šô«
vHOþu�« qJO?N�UÐ WBB?�²� «bŠË ¡U?A½≈ UOKJ�« lOL?ł vKŽ ÊU� ÆÆ«c� WOÝUÝ_« «—dI*« iF³� V�UD�« WÝ«—œ bMŽ ‰uO*« Ác¼ QAMð b�Ë ÆÆWOÝbMN�«
W¹cG²�« cš√Ë WIO�b�« «¡UBŠù« ¡«dł≈Ë qLF�« ‚uÝ «b−²�� WFÐU²* VÝUM*« q¦� U� Ÿd� v� ÎUÐu¼u� V?�UD�« ÊuJ¹ Ê√ Ë√ ÆÆWOKJ�UÐ tð«uMÝ v� UNÝ—b¹ v²�«
v�uEM� —UÞ≈ v� ©UNKOK%Ë® U½UO?³�« lLł ‰öš s� ÆÆUNO−¹d?š s� WOFłd�« Ë√ ÆÆU¼dOž Ë√ dðuO³LJ�« Ë√ W½UOB�« ‰U ?LŽ√ l� qŽUH²�« vKŽ …—bI�« Ë√ ÆÆ…—ULF�«
s�U�QÐ …œËb×� œ«bŽ√ vKŽ dB²Ið v²�« WOB�A�« U�öF�« vKŽ Î«œUL²Ž« fO�Ë ÊU� ÆÆlDI�UÐË Æ¡U�b�_«Ë ·—UF*« s� …bL²?�� …d³š Ë√ W�uI0 «dŁQ²� ÊuJ¹
pKð fJFMð U?LO?� ÆÆqLF�« ‚u�� W?OI?OI?(« …—uB�« vDGð ô U0— …œËb?×� ÊuJð Ê√ V−¹ WÝbMN�« ŸËd?� s� U� Ÿd� W?Ý«—œ v� t²³ž—Ë V�UD�« ‰u?³�
W�U{≈Ë WOLOKF²�« Z¼UM*« WKJO¼ vKŽ qLF�« ‚uÝ UłUO²Šô WHýUJ�« UÝ«—b�« ÆÆqLF?�« ‚uÝ U³KD²?� u¼ ≠ v¹√— v� ≠ p�– s� r¼_« sJ� ÆÆ—U?³²?Ž« q×�
’d� s� b¹b?F�« ÊS� ÆÆ‰U¦*« qO³?Ý vKŽË ÆUN−zU?²M� UI³Þ «—dI?� ·cŠ Ë√ ÆÆdBMF�« «cN� ÈuBI�« WOL¼_« s� ržd�UÐ qOKI�« UNMŽ V�UD�« ·dF¹ b� v²�«Ë
wÐdNJ�« l¹“u²�« ‰U?−� w� w¼ ÆÆUO�UŠ WOÐdNJ�« ÈuI�« wÝbM?N* WŠU²*« qLF�« ÆUNOKŽ œUL²Žù« sJ1 v²�« WOF�«u�« UÝ«—b�«Ë UOzUBŠù« »UOž u¼ V³��«Ë
vKŽ fJFM¹ Ê√ V−¹ U� u¼Ë ÆÆwÐdNJ�« qIM�« Ë√ ÃU²½ù« w�U− ?� s� «dO¦� d¦�QÐ
qÐ ÆÆ…b¹bł X�?O� qLF�« ‚uÝ U?³KD²0 vF�U?'« rOKF²�« jЗ WO?C�Ë
‚uÝ Ê√ ÷«d²�« vKŽ oÐU��« w� XOMÐ w²�«Ë hB�²�« «cN� WOLOKF²�« `z«uK�« dB� w� √bÐ v²�«Ë vF�U'« rOKF?²�« W�uEM0 …œu'« oO³Dð U¹«b³� lłdð
fO�Ë WO�uJ(« ¡UÐdNJ�« U�dý u¼ W ?OÐdNJ�« ÈuI�« wÝbMN* w�Ozd�« qLF�« v²Š X³¦¹ r� t½√ ô≈ ÆÆU�UŽ s¹dAŽ u×½ vC� rždÐË ÆW¦�U¦�« WOH�_« qz«Ë√ l�
wÝbMN* ÃU?²% w²�« …b¹b?'« Êb*« w� UF?Ýu²�«Ë W?OzUA½ù« U?ŽËdA*«
UB?B�²K� qL?F�« ‚uÝ UłU?O²Š« œb% …œU?ł WOzUB?Š≈ bŽ« Ê√ Êü«
ÆÃU²½ù« Ë√ qIM�« wÝbMN� «dO¦� ‚uH𠜫bŽQÐ l¹“u²�«
VKž√ v� qL?F�« ‚uÝË rOKF²�« U?�uEM� 5Ð q�«u²�« d?B×½«Ë ÆÆW?HK²<«
…b¹bł Z�«dÐ ÕdÞ sŽ n�u²�« Í—Ëd ?C�« s� `³B¹ ÆÆp�– Àb×¹ Ê√ v�≈Ë W�«b²�� UO�¬ ‰öš s� fO�Ë vB ?�A�« q�«u²�«Ë «œUN²łù« v� tðôUŠ
pK²Ð ÂUO?IK� UNHOKJð sJ1 …b?L²F� U?Nł s� …œUł WÝ«—bÐ p?�– Êd²�√ «–≈ ô≈ vKŽ ‰uB?(«Ë WHK²<« Z�«d³�« v−¹d?) WOIOI?Š WFÐU²� U?N�öš s� sJ1
·b?N�« Z�«d³�« pKð oI?%ËÆÆWO?F�«Ë fÝ√ v?KŽ —«dI�« vM³¹ v²?Š ÆÆWL?N*« v� UNÐ «u?Iײ�« v²�« WOL?OKF²�« Z�«d³�« W?OKŽU� Èb� b�Rð W¹œU?ýd²Ý« V�½
ÆqLF�« ‚uÝ UłUO²Š« WODGð u¼ËÆÆtKł√ s� X¾A½√ Èc�« sKF*« vIOI(« W¹√ ¡UA½≈ Ê√ sŽ ÎöC?� ÆÆrKŽ s� ÁuIKðU� VÝUMð qLŽ ’d?� vKŽ rN�uBŠ
ÆÆtðUłU?O²Š«Ë qL?F�« ‚u�� WO?IOI?(« W¹ƒd�« X×Cð≈ «–≈ t½U?� ÆÆW¹UNM�« v� ÆÆUNO�≈ WłU(« b�Rð v²�« «¡UBŠù«Ë UÝ«—b�« tI³�¹ Ê√ V−¹ …b¹bł Z�«dÐ
Z�«d³�« l{u²Ý UL� ÆÆ—UO²šù« bMŽ Á—«d� –U�ð« V�UD�« vKŽ dO�O�« s� `³BOÝ v²�« qLF�« ’d� «Ëb?łË b� «u½U� «–≈ U� ”UO?I� 5−¹d�K� WFÐU²� t?F³²¹ Ê√Ë
ÆX�u�« Ë√ bN−K� —«b¼≈ ÊËœ UłUO²Šù« pKð WO³K²� `O×B�« —U�*« vKŽ WOLOKF²�« UO�UŠ t� œu?łË ôU� u¼Ë ÆÆô Â√ U¼u9√ v²�« WÝ«—b�« WO?Žu½Ë rNK¼R� VÝUMð
sŽ d³Fð W×?HB�« Ác¼ vKŽ ÷dFð w²�« —UJ�_«Ë ¡«—ü«
ÆWK:« È√— sŽ d³?Fð Ê√ UÞdý fO�Ë ‰U?I*« VðU� Í√—

