Page 27 - Website 146

s}½«u‡�Ë `‡‡z«u‡‡�

j‡³?C�« d?¹—U‡Ið j‡Ð«u‡{ q?‡O?F?Hð

—U‡O²�« U�d‡�� U‡LKE²�« h‡×�Ë

ÆÆrKE²�« .bIð a¹—U?ðË ÆÆrKE²*« rÝ« tO� X³?¦¹ ULKE²�«
ÆWM−K�« —«d�Ë ÆÆWM−K�« vKŽ ÷dF�« a¹—UðË
¡U?LÝ√ U?NÐ `{u¹ U?NðU?�K' d?{U×?� d¹d?% ≠≤
ÆÆW�b?I*« ULKE²�« ÊUO?ÐË ÆÆWM−K�« ¡UCŽ√ s� —u?C(«
rKE?ð q� ÊQ??AÐ —«œ w²?�« U??A??�UM*« h?�K�Ë
ÆÎU³³�� rKEð q� ÊQAÐ …—œUB�« «—«dI�«Ë UO�u²�«Ë
…—«œù« fK−?� fOz— s� WM−?K�« «—«d� œU?L?²?Ž« ≠≥
v�u²ð w²�« WM−K� WOMH�« W½U�_« ‰öš s� U¼cOHMð WFÐU²�Ë
ÆÎU¹dNý WM−K�« vKŽ ÷dF¹ WFÐU²� d¹dI𠜫bŽ≈
œ—«u�« u×M�« vKŽ WM−K�« qLŽ jЫu?CÐ ÂU²�« «e²�ô« ≠¥
q�UF²�« jЫu{ s� ©U¦�UŁ® bM³�« s� ©»® …dIH�UÐ ÎöOBHð
s� …bL²?F*« —UO²�« W�d?ÝË b�UF²�« ◊Ëdý U?H�U�� l�
r�— Í—Ëb�« »U?²J�« o�— …œ—«u�«Ë “UN?'« …—«œ≈ fK−�
Æ≤∞±∂ WM�� ©±® r�—Ë ÆÆ≤∞∞∏ WM�� ©≤®
«¡«d?łù wM�e�« ‰Ëb'UÐ …œb?;« œb*« Ê√ …UŽd?� ≠µ
s� ©—dJ� ≥±® …œU*UÐ o�d*«Ë j³?C�« d¹—UIð s� rKE²�«
∫wK¹ U� vKŽ jЫuC�« Ác¼ hMð
ô ÆÆWO?LOEM?ð œb� l¹“u²?�« U�dA� W?¹—U−²�« W?×zö�« UH�U�� j³{ d¹—U?I𠜫bŽ≈ jЫuC� W³�M�UÐ ∫ ôË√
rKE²�« w� 5JKN?²�*« oŠ ŸU?O{ U?N²¹uHð vK?Ž Vðd²¹ ∫wK¹ U� —UO²�« U�dÝË b¹—u²�« ◊Ëdý
WB²?<« l¹“u²�« W�dý vKŽ lIðË ÆÆ“UN?−K� Ë√ W�dAK�
W×zö�« w� …œb;« …b*UÐ lH²M*« —UDš≈ W?O�u¾�� U¼bŠË U?H�U�?LK� j³?C�« d¹—UI?ð sLC?²ð Ê√ V−¹
bMŽ p�–Ë rKE²�« .b?Ið Ë√ `�U?B²�«Ë œ«b?�K� W¹—U−?²�« ∫wK¹ U� U�d��«Ë
WF?�«Ë Ë√ b¹—uð ◊Ëdý WH�U?�� d¹d?Ið œułuÐ Á—UDš≈ ÊUOÐË W?�d��« Ë√ WH�U?<« WF�«u� ÎU?×{«Ë ÎUH?O�uð ≠
ÆW�dÝ ÆÆW�d?��« W�UŠ w� dO?³�_UÐ WÞu?³C*« ‰UL?Š_UÐ oO�œ
mK³*« WL?O� Ë√ ‚Ëd�*« „ö?N²Ýô« W?OL� »U?�Š ÊËœ
…œU*« w� …œb?;« qOG?A?²�« UŽU?Ý œbFР«e?²�ô« ≠∂
vIKð WM−K� ’U?B?²?šô« p�– „d²¹Ë ÆÆtMŽ o?ײ?�*«
w²�« l¹“u²�« U�dA� …bŠu*« W¹—U−²�« W×zö�« s� ©≥±® Ë√ WH�U�LK� j³{ d¹—UIð s� U?NO�≈ œd¹ U� lOLł ÎUO�¹—Uð ÆW¹—U−²�« W×zö�« s� ©—dJ� ≥±® …œULK� ÎUI³Þ d¹—UI²�«
UŽUÝ ∏® ‚Ëd?�*« —UO²�« WO?L� »U�( UÝU?Ý√ c�²ð ¡UH?O²?Ý« YOŠ s� d¹dI?ð q� h×� W−?O²½Ë W?�d��«
w�U?³� UO?�u¹ WŽU?Ý ≠ WO?�eM*« U�«b?�²?Ýö� ÎUO?�u¹ ‚Ëd�*« —UO²�« W?LO�Ë WOL� b¹bײРÂu?Ið UL� ÆÆÁd�UMŽ ÎU?OŁöŁ j³?C�« d¹d?Ið d¹d?×?²Ð «u�U?� s� ¡U?L?Ý√ ≠
q�U?F* W³?�½ Í√ »U�?²Š« Âb?Ž …UŽ«d0Ë ÆÆ©÷«d?ž_« V²JK� ÎUI³Þ …b¹R*« «bM?²�*«Ë ÆÆtOKŽ WIײ?�*« W�«dG�«Ë ÆÆt²?³ð—Ë ¡UÐdNJ�« YŠU³� »Ëb?M� rNO� U0 rNðUF?O�uðË
Æ‚Ëd�*« —UO²�« WOL� »U�Š bMŽ X²A²�« ÆÎUHKÝ …—u�c*« W¹—Ëb�« WOD³?C�« Í—u�Q� s� «—d?×� j³C�« d¹d?Ið ÊU� «–≈Ë
‰bF�« d¹“Ë —«d� s� …—u� tF� o�d¹ W�dA�UÐ WOzUCI�«
‰öš s� U?NOH½ Ë√ WF?�«u�« W×� s� oI?ײ�« V−¹ ≠∑ h×H� W?Lz«b�« WM−K�« qLŽË qOJAð jЫu?{ ∫U¦�UŁ ÆrNÐ W�U)« WOzUCI�« WOD³C�« U�UDÐ —u�Ë
W�UJ� W?FO?³D�« vKŽ W�“ö�« UM¹U?F*«Ë U¹d×?²�« ¡«dł≈ ∫d{U×� r¼b{ —d;« 5FH²M*« s� W�bI*« ULKE²�«
Îö?O�œ WM¹U?F*« ZzU?²½ ÊuJ²� ÆÆp�– VKD²ð w²�« ôU?(« W¹—U−²�« W×zö�« s� —dJ� ©≥±® …œU*« ÂUJŠQР«e²�ô« s� —œU� nOKJð d�√ vKŽ ¡UMÐ j³C�« d¹dIð ÊuJ¹ Ê√ ≠
ÆUNOH½ Ë√ WF�«u�« W×� U³Ł≈ s� tOKŽ ‰uF¹ ÎUFÞU� h×H� W?Lz«œ WM' qOJA²Ð l¹“u?²�« U�d?A� …bŠu*« UN� l?ÐU²�« …—«œù« s� Ë√ ¡UÐd?NJ�« WÞdA� W?�UF�« …—«œù«
Í√ h×� …œUŽSÐ ULKE²�« h×?� ÊU' ÂUO� “u−¹ ≠∏ j³{ d¹—UIð r¼b{ —d;« 5FH²M*« s� W�bI*« ULKE²�« ôË ÆÆUOz«uAŽ Ϋ—Ëd� fO�Ë WOzU?CI�« WOD³C�« Í—u�Q�
Æp�– n�U�¹ j³{ d¹dIð ÍQÐ b²F¹
w� t½Q?AÐ —«d?� —«b?�≈Ë t?¦?×Ð o³?Ý WM−?K�UÐ rKEð fK−?� fOz— s� —«d?IÐ —UO?²�« U�d?Ý Ë√ U?H�U�?� wIK²� W?Lz«b�« ÊU?−K�« qLŽË qOJ?Að jЫu{ ∫U?O½UŁ
∫WO�U²�« ôU(« s� u?CŽ Í√ U?NzUC?Ž√ 5Ð s� ÊuJ¹ ô√ vKŽ ÆÆ…—«œù« ∫ UH�U<«Ë U�d��« j³{ d¹—UIð
rŽbð …b¹bł W?O�U?{≈ «bM²�� .b?I²Ð rKE²*« ÂU?O� ≠ ÆÆUO½UŁ bM³�« w?� UNO�≈ —UA?*« d¹—UI²�« wIKð WM' ¡U?CŽ√ Í—U& ŸUD� qJ?Ð WLz«œ WM' qOJA²?Р«e²�ô« V−¹
ÆtH�u� ∫wK¹U� WM−K�« v�u²ð Ê√ vKŽ s� 5K?¦2 rCð ÆÆ…—«œù« fK?−?� f?Oz— s� —«d??IÐ
WCÐUI?�« W�dA�« Ë√ “UN'« Ë√ …—«“u�UÐ W?Nł Í√ VKÞ ≠ W?FÐU²* ’U?š q−?Ý ‰öš s� U?LKE²�« h×?� ≠± ÆÆ¡UÐdNJ�« WÞd?ýË WO½u½UI�«Ë W¹—U?−²�«Ë WOMH�« Êu?¾A�«
ŸUD� ×Uš s� W�Ëb�UÐ W¹œUOÝ WNł Í√ Ë√ dB� ¡UÐdNJ�
UH�U?�0 W�U?)« d¹—UI?²�« wIKð UN?�UB²?š« ÊuJ¹
ÆŸu{u*« Y×Ð …œUŽ≈ ¡UÐdNJ�«
t?²�d?Ý Ë√ wÐd?NJ�« —U?O²�« b?¹—uð ◊ËdA� 5F?H?²M*«
WÐU?OMK� UN?²�UŠ≈ r?²¹ w²�« ôU(« iFÐ w� “u?−¹ ≠π —UDš≈Ë ÆÆW�UŠ q� w� WIײ�*« WLOI�« b¹b%Ë UNB×�Ë
ULKE²�« h×� WM−K� rKE²Ð ÂbI²�« ÆÆ¡UCI�« v�≈ Ë√ W�UF�« wÐdNJ�« —UO?²�« W�dÝ d{U×?� w�ULł≈ mKÐ rNOKŽ WIײ�*« m�U?³*« œ«b�� d¹—UI²�« pKð r¼b{ —d;«
—«d?� —«b�≈Ë t?B?×�Ë t�u?³?IÐ Âe?²Kð Ê√ V−¹ w²�« U¼d¹d?% - w²�« b�U?F?²�« ◊Ëdý W?H�U�?�Ë »U²J�UÐ W?×{u*« jЫuCK� ÎU?I�Ë p�–Ë rNF� `�U?B²K�
—«d� —«b?�≈Ë t¦×Ð o³?Ý b� ÊuJ¹ ô√ WD¹d?ý ÆÆt½QAÐ Í—Ëb�« »U²J�«Ë ÆÆ≤∞∞∏ WM�� ©≤® r�— “U?N−K� Í—Ëb�«
—«dIÐ tLKŽ ÂbŽ rKE²*« U³Ł≈Ë ÆÆ ULKE²�« WM' s� t½QAÐ ∂ w�U(« ÂUF�« s� v�Ë_« dNý√ W�L)« ‰öš qO?³?Ý w� ÊU?−K�« Ác¼ v?KŽË ÆÆ≤∞±∂ WM�� ©±® r�—
Y×Ð ULKE²�« WM−K� “u−¹ ôË ÆÆWLJ;« Ë√ WÐUOMK� W�UŠù« ¥ UN?²LO?� XGKÐ ÆÆdC×?� n�√ ∑≤≥Ë ÊuOK� d{U×� w� d¹—UIð s� UNO?�≈ œd¹ U� qO−�ð UNKLŽ “U$≈
ÆwzUN½ wzUC� rJŠ t½QAÐ —b� rKEð Í√ ÆtOMł ÊuOK� ≥∞∞ Ë —UOK� tÐ X³¦¹ ÷d?G�« «cN� hB?�¹ ’Uš q−?�Ð U�Kł