Page 60 - Website 145
P. 60
…d‡‡‡‡Oš_« W‡‡‡‡‡×H‡B�«
W‡�œU‡‡I�« œu‡IF�« …—UO‡‡‡Ý ÆÆW‡OÐdNJ�« …—UO‡‡‡��«
E-mail:iagelil@yahoo.com
Æ≤∞µ∞ Ê√Ë ÆÆWOÐdNJ�« «—UO��« WŽUM� 5Þu²� WO−Oð«d²Ý« UN¹b� dB� Ê√ «dšR� sKŽ√
w� lÝu?²K� W?�œUN�«Ë w*U?F�« W?�UD�« ŸUD� w� W¹—U?'« ôu×?²�« —UÞ≈ w�Ë ‰Ë√ ÃU²½ù W?OMO� W�dý l� U?�UHð« X�dÐ√ b� «—U?O��« WŽUMB� dBM�« W?�dý
q¦9 WOÐdNJ�« «—U?O��« ÊS� ÆÆW�UD�« …¡UH?� 5�%Ë …œb−²*« W�UD�« U�«b?�²Ý« …œU'« «uD)« iFÐ c�ð« UL ?� ÆÆÂœUI�« ÂUF�« lKD� l� W¹dB� WOÐd?N� …—UOÝ
·UF?{√ WFЗ√ u×M� W?�UD�« «b�²?Ý« w� UNð¡UH?� lHðdð YOŠ ÆÆU�«b?²�� «—U?Oš s� œbŽ l� ÊËUF²K� dÞ√Ë r¼UHð «d ?�c� «dÐ≈ ‰öš s� WŽUMB�« pKð 5Þuð u×½
¡UÐdN� ‰ö?š s� «—UO��« pKð s×ý Ê√ U?L� ÆÆwKš«b�« ‚«d²Šô« „d×?� «—UOÝ ÆÈd³J�« WOŽUMB�« U½UOJ�«
…b�u*« ¡UÐdNJ�« Ë√ ÕU¹d�«Ë fLA�« W�UÞË WOzU*« W�UD�U?� …œb−²� —œUB� s� …b�u� ÊU�e�« s� Êd� u ?×½ mK³ð …b* W¹bOKI²�« «—UO?��« WŽUM� UN²ðU?� b�Ë 5B�U�
Æ UŁUF³½ô« W�bFM� qI½ WKOÝË «—UO��« pKð s� qF−¹ ·uÝ W¹ËuM�« W�UD�« s� —UB²š« vK?Ž Êü« qLFð ÆÆUOݬ ‚dý ‰Ëœ w�UÐË ÊUÐUO�«Ë wÐd?G�« r�UF�UÐ W½—UI*UÐ
U?�uJ(« s� b¹bF�« ÊS?� ÆÆÊü« v²?Š «—UO?��« pKð —U?FÝ√ ŸU?Hð—ù «dE½Ë U¹—UD³�« d¹uDðË WOÐdNJ�« …—U ?O��« ÃU²½≈ ‰U−� w� …dýU?³� ‰ušb�«Ë X�u�« «c¼
ÆUNz«d?ý w� lÝu²�« wKŽ 5JKN²?�*« lO−A²?� e�«u(« s� b¹bF�« Âb?Ið WOÐË—Ë_« —ôËœ —UOK� µ∞ »—UI¹ U� 5B�« dL¦² ?Ý« b�Ë ÆUNM×ý …œUŽ≈ sJ1 w²�« WOÐdNJ�«
w�ULł≈ s� •≤≥ u×½ WOÐdNJ�« «—UO��« q¦9 –≈ ÆÆ‰U:« «c¼ w� …bz«— Z¹ËdM�« bFðË ‚uH²ðË r?�UF�« w� WOÐdNJ�« «—U?O��« ‚uÝ vKŽ sLO?Nð Ê√ WK�¬ WŽUMB�« Ác¼ w�
…ËöŽ ÆÆbK³�« «c¼ w� WOzU*« W�UD�« —œUB� d�«u²� «dE½ p�–Ë ÆÆU ?NO� «—UO��« UFO³� «—UO��« ‚uÝ `³�√ ÆÆ «uMÝ dAŽ s� q�√ wH� Æö ?³I²�� ‚u��« pKð w� UO*UŽ
Æw³¹d{ ¡UHŽ≈ qJý w� WOÐdN� …—UOÝ qJ� Ë—u¹ n�√ ±∑ u×MÐ rŽœ .bIð vKŽ …—UOÝ ÊuOK� s� d ?¦�√ UNO� XFOÐ YOŠ ÆÆr�UF�« w� d?³�_« u¼ 5B�« w� WOÐdNJ�«
q¦?� r�UF?�« Ê«bKÐ s� b¹bF?�« w� «—UO?��« pK²� W?�bI?*« rŽb�« ‰UJý√ ŸuM²ðË «—UO��« pKð s� tF ?OÐ - U� w�ULł≈ s� •¥∞ w�«uŠ W³�MÐ ≤∞≤∞ ÂU?Ž WOÐdN�
©ö¦� «uMÝ fL?š® WMOF� œb* dOO�?²�« ÂuÝ— s� ¡UHŽù«Ë WO³¹d?C�« «¡UHŽù« Æ·UF{√ WŁöŁ u×MÐ …bײ*« U¹ôu�« w� UFO³*« r�— ‚uH¹ U� u¼Ë ÆÆr�UF�« w�
W�uJ(« X?KF� UM�ŠË Æ U¹—UD?³�« W�Uš U¼—U?Ož lDI� W?O�dL?ł «¡UH?Ž≈ «c�Ë ÆøUNłU²½≈ WŽUM� 5Þu²� dB� t−²ð «–U*Ë ÆÆøWOÐdNJ�« …—UO��« w¼U�
rŽœ WDš „UM¼ Ê√ UL ?� ÆÆWO�dL'« Âu?Ýd�« s� WOK� «—UO��« pKð ¡U?HŽSÐ W¹dB*« r� UN½√ ô≈ ÆÆdA ?Ž s�U¦�« ÊdI�« U¹«b³� ¡UÐd?NJ�UÐ dO�ð …—UO?Ý ‰Ë√ ÃU²½≈ œuF¹
dF�Ð s×?AK� WOÐdN� UD×?� W�U�≈ w� q¦L?²ð —ËU×� WŁöŁ sLC?²ð U¼—UA²½ô UN−²½√ w²�« wKš«b�« ‚«d²Šô« „d× ?� «– U³�d*« W��UM� X�u�« p�– w� lD²�ð
ÕË«d²ð …b* q¹u9 WŠUð≈ uN� Y�U¦�« —u;« U�√ ÆÆÍd²ALK� ÍbI½ rŽœ .bIðË ÆÆWHKJ²�« d?�«uð V³�Ð p�–Ë ÆÆd?AŽ lÝU?²�« ÊdI?�« U¹«bÐ l� UJ¹d�√ w� ¢œ—u?� ÍdM¼¢
ÆÆp�c� Æ¡UÐd?NJK� ÍbOKI²�« œu�u�« s� w�?�U²�« «—UOÝ q¹u?ײ� «uMÝ ∂Ë µ 5Ð vKŽ X�u�« p�– w� U¹—UD³�« …—b� Âb ?Ž p�c�Ë ÆÆW¹UGK� WCH�M� —U?FÝQÐ œu�u�«
‰öŠ≈ …—œU³?� w� WŠU²*« «—UO)« ÈbŠ≈ ÊuJ²?� W×ýd� WOÐdNJ�« «—U?O��« ÊS� ÷UH�½«Ë UNłU²½≈ WHKJð …œU¹“ l� pKN²�*« U ?łUŠ w³Kð U�U�* U³�d*« dOO�ð
Àö¦�« —«b� w?KŽ W1b� …—UOÝ n�√ ≤µ∞ ‰öŠ≈ ·b?N²�ð w²�«Ë W1bI?�« «—UO��« W¹dC(« oÞUM*« w� ¡«uN�« ÀuKð öJA ?� rþUFð l�Ë ÆÆ5(« p�– cM�Ë ÆUNð¡UH�
ÆW�œUI�« «uMÝ iHš w�≈ …u?Žb�«Ë ŒUM*« «dO?Gð ·ËU�� œU¹œ“« l�Ë ÆÆ—«d?L²ÝU?Ð lÝu²ð w²�«
ÁU&« ÊS� ÆÆ «—UO��« pKð U ?N�bIð w²�« …b¹bF�« W¹œUB²�ô«Ë WO?¾O³�« U¹«eLK� «dE½Ë d¹uDð w�≈ W×K*« W ?łU(« dNþ ÆÆÍ—«d?(« ”U³²?Šô« «“Už UŁUF³½« ôb?F�
œUB²�ô« u×½ ‰uײ�« w� rN�¹ ôUF� «—UOš q¦1 qłUF�« V¹dI�« w� UNłU²½ù dB� qIM�« ŸUDI� w¾?O³�« qL(« qOKI?ð «—UOš s� …b?Š«u� WOÐd?NJ�« …—UO?��« UOMIð
5�%Ë UŁUF?³½ô« iHš v�≈ W�U{ùU³?� Æ«dšR� W�uJ(« t?²M³ð Íc�« dCš_« «—UO��« q¦9 YOŠ ÆÆr�U ?F�« w� W�UD�« U�öN²Ý« w�U?Lł≈ s� •≤∂ sŽ ‰u¾�*«
w²�«Ë ¡«uN�« ÀuK?ð WHK� iHš v�≈ ÍœRð w²�« W¹d?C(« oÞUM*« w� ¡«u?N�« …œuł UŁUF?³½« s� •≤π u×MÐ qIM�« ŸUD� rN?�¹ UL?� ÆÆ„öN²?Ýô« «c¼ s� •π∂ u×½
s� •±[≥µ ‰œUF¹ U0 ≤∞±∑ ÂUŽ w� Èd³J�« …d¼UI�« w� w�Ëb�« pM³K� WÝ«—œ UNð—b� Ær�UF�« w� ÊuÐdJ�«
dB� U�öN²Ý« s� qKIð ·uÝ W?OÐdNJ�« «—UO��« ÊS� ÆÆw�ULłù« wK;« " UM�« Àu×Ð w� —U?L¦²Ýô« w� W?OŽUMB�« ‰Ëb�« —U³ð W?IÐU��« œuI?F�« —«b� vKŽË
u×MÐ —b?Ið w²�« UNð«—œU� WL?O� s� iH�ð w�U?²�UÐË ÆÆ‰e¹b�« œu�ËË s¹eM³�« s� V�d�« «cNÐ ‚U×K�« w� —U ?³J�« «—UO��« uFMB� Í—U³ð UL?� ÆÆ UOMI²�« pKð d¹uDðË
ÆU¹uMÝ —ôËœ —UOK� ±[µ Y׳�« œu?Nł e�dðË Æb?Ž«u�« ‚u��« «c¼ s� d³?�_« VOBM�« vKŽ –«u×?²Ýö�
WŽuL−?� wM³ðË d¹uDð ÂeK¹ t½S� ÆÆdB� w� WOÐdNJ�« «—U?O��« ‚uÝ d¹uD²�Ë …¡UH� 5�?% w¼Ë «—UO��« pKð —U?A²½« U�uF?� r¼√ vKŽ VKG²�« w� d¹uD²�«Ë
UL� Ɖuײ�« «c¼ vK ?Ž «—UO��« ŸUM�Ë 5JKN²�*« lO−A²� W?LŽ«b�« UÝUO��« s� ÆÆ…—UO��« WHKJð w�U?Lł≈ YKŁ u×½ UO�UŠ q¦9 w²�« UNłU?²½≈ WHKJð iHšË U¹—UD³�«
¡U�u�« wKŽ …—œU� `³?B²� ¡UÐdNJ�« l¹“uð WJ³ý …¡UH?� l�—Ë d¹uD²� jOD�²�« V−¹ W�“ö�« WO²?ײ�« WOM³�« ¡UA½≈ w� lÝu²�«Ë ÆÆU¼dLŽ …œU?¹“Ë UNM×ý s�“ qOKIð «c�Ë
b� öJ?A� Í√ w�ö²� …Ë—c?�« qLŠ «d²?� ¡UMŁ√ w� W�U?š l�u²*« VKD?�« «cNÐ ÆWO�c�« ¡UÐdNJ�« l¹“uð UJ³ý dA½ w� lÝu²�«Ë ÆÆs×A�« UD×� —UA²½ô
·ô¬ WŁöŁ dA½ jD<« s� Íc�«Ë s×?A�« UD×� dA½ w� lÝu?²�« l� ÆÆÀb% …—UOÝ ÊuOK� ≥[µ u×MÐ UO�UŠ r�UF�« w� WOÐdNJ�« «—UO��« UFO³� r−Š —bI¹Ë
w� Íd& w²�« WOMI²�« «—uD²�« W?IŠö� UC¹√ V−¹ UL� ÆW�œUI�« …d?²H�« ‰öš UNM� Íd³?� s� b¹bF�« XMKŽ√ UL?� ÆW¹bOKI²�« «—U?O��« s� …—UO?Ý ÊuOKÐ u×MÐ W½—U?I�
Á«b� …œU?¹“Ë s×A�« «d?²� s� qOKI?²K� U¹—UD³�« s×ý ‰U?−� w� U?O�UŠ r�U?F�« Íb*« w� ÍbOKI²�« œu�u�« «—UOÝ s� hK�²K� UNDDš r�UF�« w� «—UO��« U�dý
sŽ qHG½ ô√ ÆÆW ?ŽUMB�« pKð 5Þuð WO?−Oð«d²?Ý« —UÞ≈ w� uł—√Ë Æt²?HKJð iHšË UOzUN½ hK�²²?Ý UN½√ ¢uH�u�¢ W�dý XMKŽ√ ÆÆ‰U¦*« qO³Ý wKF?� ÆbOF³�«Ë jÝu²*«
u×MÐ UO�UŠ —bI¹ Íc�« w{«d²�ô« U¼dLŽ ¡UN²½« bFÐ ¢Êu¹√ ÂuO¦OK�«¢ U¹—UDÐ dOB� s�Ë Æ≤∞≥∞ ÂUŽ ‰uK×Ð «—U ?OÝ s� t−²Mð UL?O� wKš«b�« ‚«d²Šô« U?�d×� s�
sJ1 «—UO?��« w� U¼dLŽ ¡U?N²½« bFÐ U¹—UD³�« pKð ÊQÐ ÆÆrKF�« l� Æ «uMÝ d?AŽ Æ≤∞∞∏ ÂUŽ cM� «—UO��« pKð WŽUM ?� w� …bz«d�« w¼ ¢ö�ð¢ W�dý Ê√ ·ËdF*«
Èdš_« …œb−?²*« W�UD�« U�uEM� w� W�UD�« s¹e?�ð ÷«dž√ w� UN�«b�?²Ý« …œUŽ≈ p�– wK¹Ë Æ…—UO?Ý ÊuOK� nB½ s� d?¦�√ lOÐ U¼bŠË XŽUD?²Ý« 5(« p�– cM�Ë
WDš sŽ WO½UÐUO�« ¢U?ðu¹uð¢ W�dý XMKŽ√ bI� ÆÆp�c� ôU?¦�Ë ÆWO�L?A�« W�UD�« q¦� Ær¼dOžË ¢eMÐ ”bOÝd�¢Ë ¢ÊU�O½¢Ë ¢BMW¢Ë ¢tO�ËdHOý¢ q¦� U�—U�
W�UD�UÐ …b�u*« ¡UÐdNJ�« s¹e�ð w� W1bI�« ¡UÐdNJ�« «—UOÝ U¹—UDР«b�²Ý« …œUŽù ”U³?²Šô« «“Už UŁU?F³½« s� b(«Ë ¡«u?N�« ÀuKð ôbF?� iHš —UÞ≈ w�Ë
Æ…dOGB�« ö×LK� ¡UÐdNJ�« œ«b�ù WO�LA�« œu�u�« «—UO?Ý s� UOzUN½ hK�²K� UDDš r�U?F�« ‰Ëœ s� b¹bF�« XMKŽ√ ÆÆÍ—«d(«
ÊËœ WÝbJ� U¹—UD?³�« pKð s� ÊUMÞQÐ QłUH½ v²?Š ö¹uÞ dE²M½ ô√ uł—√ U?L� pKð «b�²Ý« lML²Ý UN½√ Z¹ËdM�« XMKŽ√ bI ?� ÆbOF³�«Ë jÝu²*« Íb*« ‰öš ÍbOKI²�«
ÂuOM�u�ô«Ë ”U×M�«Ë X�UÐuJ�«Ë ÂuO¦OK�« q¦� …bO ?H� œ«u� s� t¹u²% U2 …œUH²Ýô« …bײ*« WJKL*« rŁ ÆÆ≤∞¥∞ ÂU ?Ž ‰uK×Ð U�½d� UN²Kð ÆÆ≤∞≤µ ÂU?Ž ‰uK×Ð «—UO��«
s� W¾O?³�« W¹ULŠË UNM� …œU?H²Ýö� d¹Ëb²�« …œU?Žù WKÐU� œ«u� UNK�Ë ÆÆpO?²Ýö³�«Ë UO½U³Ý√Ë «bMK¹“uO½Ë bMN�«Ë 5B�«Ë …b ?ײ*« U¹ôu�« XMKŽ√ UL� Æ≤∞µ∞ÂUŽ ‰uK×Ð
ÆU¼—UDš√ ÆWKŁU2 UDDš UO�UD¹≈Ë
wzUMŁ qJO?Ýuðu� Êu?OK� nB½ u×½ U?O�UŠ d?B� w� b?łu¹ ÆÆ…dOš√ W?LK�Ë s� •≥µ u×½ w�« r�U ?F�« w� «—UO��« Ác¼ W³�½ qBð Ê√ l?�u²*« sL� ÆÆp�c�
Æ¡U{uC�«Ë ¡«uN�« ÀuKðË œu ?�u�« „öN²Ý« WOŠU½ s� Uþu×K� U?¾³Ž q¦9 ◊«uý_« oOIײ� t½√ W�UDK� WO�Ëb�« W�U�u�« —b ?IðË Æ≤∞¥∞ ÂUŽ ‰uK×Ð «—UO��« œbŽ w�ULł≈
ÆÆ¡UÐdNJ�UÐ qLFð w²�« U ?N²KO¦0 U³�d*« pK𠉫b³?²Ý« w� dJH½ ô «–U* ÆÆu¼ ‰«R��«Ë ÷—_« …—«dŠ Wł—œ ŸUHð—UÐ ÿUH² ?Šö�Ë ŒUM*« dOG²Ð ’U)« f¹—UÐ ‚UHð« ·«b¼√
ÆøtM� …œUH²Ýô« sJ1 ”—œ 5B�« WÐd& p�– w� UM�Ë ÂUŽ …—U?OÝ Êu?OKÐ u×MÐ W?OÐdNJ�« «—U?O��« œ«bŽ√ …œU¹“ ÂeK¹ t?½S� ÆÆÂÚ≤ s� q�√
sŽ d³Fð W×?HB�« Ác¼ vKŽ ÷dFð w²�« —UJ�_«Ë ¡«—ü«
ÆWK:« È√— sŽ d³?Fð Ê√ UÞdý fO�Ë ‰U?I*« VðU� Í√—

