Page 61 - Website 142

…d‡‡‡‡Oš_« W‡‡‡‡‡×H‡B�«

ÈdB*« W�UD�« œu�Ë ÆÆv½U³*« v� W�UD�« „öN²Ý≈ …¡UH�

E-mail:hendfarouh@Yahoo.com

s� •≤µ q¦9 ÍdB*« dCš_« ÂdN�« ÂUE½ w� W�UD�« „öN²Ý« …¡UH� Ê√ b$ UL� qGAð w²�« W�U?N�« UŽu{u*« s� ÆÆw½U³*« w� W�UD?�« „öN²Ý≈ …¡UH� d?³²Fð
ÆdB� w� dCš_« wM³*« UNOKŽ qB×¹ Ê√ V−¹ w²�« ◊UIM�« œbŽ w�ULł≈ WOMJ?��« UŽUDI�« W?�U� w� ¡«uÝ b?Š wKŽ w½U³?LK� 5�b�?²�*«Ë 5L?LB*«
UNIO³Dð V−¹ w²�« «uD)« w�Ë√ Ê√ b$ ÆÆW?�UD�« „öN²Ý≈ …¡UH� w�≈ dEM�UÐË ¡UÐdNJ�« —UFÝ√ ŸUHð—≈ l� W?�Uš ÆÆWO�b)«Ë WOŠUO�?�«Ë W¹—U−²�«Ë WOŽUMB�«Ë
œu� U¼œbŠ w²�« dO¹U?F*« oO³Dð w¼ ÆÆrOLB²�« WOKL?Ž s� «¡bÐ WHK²<« w½U³*« w� ŸUD� w� 5BB�²*« q³� s� UNÐ W³�UD*« X9 U*UÞ w²�«Ë rŽb�« l�— WDš W−O²½
X׳�√ w²�«Ë W�UD�« „öN²Ý≈ …¡UH� oO?Iײ� w½œ√ b×� w½U³*« w� W�UD�« …¡UH� W�UD�« ŸUD� d¹uDð w� …dO³� …dHÞ oO?I% - t½√ —U³²Žù« w� cš_« l� ÆÆW�UD�«
∫WO�U²�« ◊UIM�« —U³²Žù« w� cšR¹ Ê√ V−¹ tOKŽË ÆÍuB� …—Ëd{ W¹œU?B²�ô« U?ŽUDI�« W?�U� v�≈ W?�UD�« «œ«b�≈ 5�Qð s� tMJ� U2 ÆÆÈd?B*«
UI�Ë ÆÆtO?� ¡UM³�« r²¹ Íc�« wšUM*« rOK�ù« l� o�«u²*« rOLB?²�« s� …œUH²Ýù« ≠± ÆUO−¹—bð —UFÝô« WKJO¼ …œUŽ≈ l� WO�b)«Ë
WO½U?LŁ qLAð w²�«Ë w½U?³*« w� W�UD�« …¡U?H� œu� U¼œb?Š w²�« WOšUM?*« rO�U�ú� ÆÆr�UF�«Ë dB?� w� W�UDK� WJKN²�*« U?ŽUDI�« d¦�√ s� w½U³*« ŸUD� d?³²F¹Ë
ÆdB� w� WOšUM� rO�U�√ ÆÆ«c� ÆWOÐdNJ�« W�UD�« W?�Uš dB� w� W�UD�« s� • ¥∞ s� d¦?�√ pKN²�¹ YOŠ
ULO?� W�Uš ÆÆPassive Design ¢V�U��« rO?LB²�«¢ U?O−Oð«d²?Ý« ŸU³ð« ≠≤ s� «¡eł d?³²Fð w²�«Ë W�UDK� …d?�u*« w½U³*« rOL?Bð u×½ tłu²�« U?�«e� `³�√
¡UM³�« œ«u* W¹—«d(« hzUB)«Ë wM³*« ·öžË Í—«d?(« ‰eF�«Ë tOłu²�UÐ oKF²¹ ÆÆUN?O�≈ ‰u�u�« wML²½ W¹U?ž q¦9 w²�«Ë ¡«dC?)« w½U³*« w¼Ë ÆÆd³?�√ W�uEM�
ÆW¾�b²�«Ë b¹d³²�« W�Uš wM³*« w� W�UD�« „öN²Ý≈ s� qKIOÝ U2 W�b�²�*« ÆW�«b²�*« WOLM²K� ≤∞≥∞ dB� W¹ƒ— œułË l� W�Uš
W?OKš«b�« W¾?O³�« 5Ð …b?Oł W?¹—«dŠ œËb?Š oKš w� vM³*« ·öž ‰ö?G²?Ý≈ ≠≥ œu� —«b?�SÐ ¡UM³�«Ë ÊUJÝù« Àu?׳� w�uI?�« e�d*« ÂU� ÆÆœb?B�« «c¼ w�Ë
—u�'« W�«“≈Ë ÆÆ…—«d(« ‰eŽË ÆÆ¡«uN�« »d?�ð lM� ‰öš s� p�–Ë ÆÆWOł—U)«Ë ÂUE½ UC?¹√ —b�√ UL?� ÆÆWO�uJ?(«Ë W¹—U−²�«Ë W?OMJ��« w½U³?LK� W�UD�« …¡U?H�
c?�«uM�« «b�?²Ý≈Ë —U?O²?š≈Ë ÆÆWO?ł—U)« V?ODA²�« œ«u?� —UO?²š≈Ë W¹—«d?(« UFL−²K� d?Cš_« ÂdN�« rOOIð ÂUE½¢ p�c�Ë ÆÆ¢w½U³LK�d?Cš_« ÂdN�« rOOIð¢
ÆlHðd� Í—«dŠ ¡«œ√ UN� w²�«Ë W³ÝUM*« WOłUłe�« U×D�*«Ë t�U?E½Ë l�u*« s� qJ� dO¹U?F*« s� WŽu?L−?� lC¹ q�Uý ÂUEM?� ¢W�«b²?�*«
WOFO³D�« …¡U{ù« UÝ«—œ qL?Ž r²¹ Ê√ V−¹ YOŠ ÆÆWOKš«b�« W¾O³�« …œuł l�— ≠¥ ≠ WOKš«b�« W¾O³�« …œuł ≠ ¡UM³�« œ«u�Ë ÁUO*«Ë W�UD�« „öN²Ý« …¡UH� ∫włu�uJ¹ù«
UÝ«—œ w�« W?�U{ùUÐÆÆ W¹—UL?F*« Už«dH�« q?š«œ W�UD�« UÝ«—œË W?OŽUMB�«Ë ≠ W½UOB�«Ë …—«œù« U³KD²?� ≠ W¹œUB²�ô« ·ËdE�«Ë WO�U?I¦�« rOI�« l� o�«u²�«
W×?¹d�Ë W?�UDK� …d�u?� w½U³?� rOL?Bð `O²¹ U2 ÆÆW¹—«d?(« WŠ«d�«Ë u?B�« qł√ s� wM³?LK� l�u?²*« ¡«œ_« rO?O?Ið U?N�öš s?� r²¹ w²�« —UJ²Ðù«d?�UMŽË
w� WO?*UF�« U¼U?&ù«Ë WOK;« U?H�«u*«Ë «œuJ�« l� W?OýUL?²�Ë 5KžU?AK� rOOI?²�« U�uEM� dNý√ WÝ«—œ b?FÐ p�–Ë ÆÆ«b²�� dC?š√ wM³� v�≈ ‰u�u�«
Æ«b²�*« dCš_« rOLB²�« Ê√ wł Íœ ≠ UO½UD¹d³Ð BREEAM ÂU¹dÐ ≠ …bײ*« U¹ôu�UÐ LEED bOOK�«® WO*UF�«
‚dÞ —UO²š≈Ë ÆÆWOK;« ¡UM³�« œ«u� «b�²?Ý«Ë ÂU)« œ«uLK� bOýd�« «b�²Ýù« ≠µ Green Star —U?²?Ý s¹d?ł ≠ ÊUÐU?O�UÐ CASBE w³?ÝU?� ≠ U?O½U*QÐ DGNB wÐ
ÆW¾O³K� WI¹bB�« ¡UA½ù« Æ©UO�«d²ÝQÐ
ÆUNO� rJײ�« sJ1 W¹uNð qzUÝuÐ vM³*« b¹Ëeð ≠∂ ÆÆ¡«dC)« w½U³*« œ«u�√Ë ÆÆ¡«dC)« w½U?³*« rOOIð rE½ 5Ð eOOL²�« V−¹ UM¼Ë
w½U³?*« œ«u�√ Ê√ YOŠ ÆÆjI?� W�UD�« „ö?N²?Ý≈ …¡UHJÐ W?�U)« w½U?³*« œ«u�√Ë
«c¼ d³?²F¹Ë ÆÆW?−¼u²*« …¡U{ù« s?� ÎôbÐ W�UDK� …d�u*« …¡U?{ù« «b�?²Ý« ≠∑
UNÐ Âe²K¹ Ê√ V−¹ w²�« WOÝUÝ_« UÞ«d²ýù«Ë U³KD²*« lCðË W�eK� ¡«dC)«
ÆcOHM²�« w� W�uNÝ «¡«dłù« d¦�√ s� ¡«dłù«
l�u*« ∫w¼Ë ÆÆWOÝUÝ_« ôU:« w� dCš_« wM³*« ÊuJ¹ w²Š rLB*«Ë jD<«
ÆÆW�UD?�« …¡UH� U?�UDÐ qL% w²�«Ë …¡U?HJ�« WO�U?Ž …eN?ł_« wKŽ œUL?²Žô« ≠ ∏ W¾O³�« …œu?ł ≠ ¡UM³�« œ«u�Ë ÁUO*«Ë W�UD�« „öN²Ý« …¡U?H� ≠ włu�uJ¹ù« t�UE½Ë
VKD�« ŸUHð—« w� ÎUþu?×K� Ëb³¹ U¼dO?ŁQð √bÐ w²�« ¡«uN�« nOOJð …e?Nł√ hš_UÐË
ÆnOB�« qB� w� W�UšË WOÐdNJ�« W�UD�« vKŽ W¹—UO²š≈ r?E½ w¼ ¡«dC)« w½U³*« rOOIð rE½ U?LMOÐ ÆÆ UHK<« …—«œ« ≠ WOKš«b�«
ÆÆœuJ�« w� d�– w²�« WOÝUÝ_« U³KD²*« s� wKŽ_« U³KD²*« lCð W�eK� dOžË
…bŠ«Ë bFð w²�«Ë ÆÆ UŽUDI�« nK²�� w� W�b�²�*« ÁUO*« U�C� …¡UH� l�— ≠π œ—«u*« wKŽ k�U×¹Ë wM³LK� WOł—U)«Ë WOKš«b�« W¾O³�« …œułË …¡UH� s� b¹e¹ U2
ÆWOMJ��« w½U³*« w� W�UšË ÆÆW�UD�« „öN²Ý« V½«uł d³�√ s�
lC¹ W?�UD�« …¡UH?� œu?� ULMOÐ ÆÆU¼d?�– oÐU?��« ôU:« fH½ w?� WO?FO?³D�«
WO�?LA�« W�UD�« W�Uš ÆÆsJ�√ U?LK� …œb−²*«Ë …b¹b'« U�UD�« «b?�²Ý« ≠±∞ ÆÆw½U³*« w� W�UD�« …¡UH� U�öN²ÝSÐ W?IKF²*« WOÝUÝ_« UÞ«d²ýù«Ë U³KD²*«
ÆÁUO*« 5��ðË ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ w� ¡«uÝ ¡UM³�« œ«u* W¹—«d(« hzU?B)«Ë tO?łu²�«Ë WOšUM*« rO?�U�_UÐ oKF²¹ U� W?�Uš
Æb�UH�« iOH�ðË WOÐdNJ�« UJ³A�« …¡UH� 5�% ≠±± ÆWOFO³D�« W¹uN²�«Ë nOOJ²�«Ë b¹d³²�«Ë UײH�« `D��Ë ‰eF�«Ë
s� qKIð w²�« WOMH�« «¡«dłù« ‰ö?š s� …Ë—c�« X�Ë w� ‰ULŠ_« s� b(« ≠±≤ WOK×� ÊuJð Ê√Ë bÐô ¡«d?C)« w½U³*« rOOIð rE½ Ê√ ÆÆ—U³?²Žù« w� cš_« l�
s� „öN²?Ýù« qOKI²� 5�b�²�*UÐ W?�U)« UO�uK��« vKŽ eO�d?²�«Ë ÆƉULŠ_« ·ËdE�«Ë WOšUM*« rO�U�_«Ë W¾O³�UÐ j³ðdð Ê√Ë bÐô YOŠ ÆÆW�Ëœ q� Íu²�� wKŽ
ÆWOŽu²�« öLŠ ‰öš «œuJ�UÐ UNÞU?³ð—« v�≈ W�U{ùUÐ ÆÆWO?ŽUL²łù«Ë W¹œU?B²�ù«Ë WO½«dL?F�« WOK;«
YOŠ ÆÆLife Cycle Cost (LCC) wM³*« …U?O?Š …—Ëœ WHK?Jð WÝ«—œ œ«b?Ž≈ ≠±≥ ◊U³ð—« u¼ ¡«dC)« w?½U³*« ¡ÍœU³� s� √b³� r¼√ Ê√ YOŠ ÆÆW?OK;« UH�«u*«Ë
ÆÆÂUŽ qJAÐ ¡«dC)« w½U³*«Ë W�UDK� …d�u*« w½U³?LK� WOzb³*« WHKJ²�« UO³�½ lHðdð w²�«Ë W�ËbK� W�UF�« WD)« wŽ«dð Ê√ V−¹ UL� ÆÆUNF� tKŽUHðË WOK;« t²¾O³Ð wM³*«
W?O?ŠUM�« s� «d?O?�uð d?¦?�√ u¼ jLM�« «c¼ Ê√ b?$ ÆÆÆLCC »U?�?Š bMŽ sJ�Ë ÂdN�« rOOIð ÂUE½ w� t½√ ‰U¦*« qO³Ý wKŽ b$ YOŠ ÆÆÍdš√ w�≈ W�Ëœ s� nK²�ð
U¹b×?²�« s� U×?³�√ s¹cK�«Ë ÁU?O*«Ë W�UD�UÐ oKF?²¹ UL?O� W�U?š W¹œUB?²�ù« w� p�– WO?L¼_ «dE½ W¹Ë«d×B�« oÞUM*« w� ¡UM³�« wKŽ ◊U?I½ l{Ë - dCš_«
ÆrOLB²�«Ë jOD�²�« WOKLŽ bMŽ —U³²Žù« w� cšRð Ê√ V−¹ w²�« WOÝUÝ_« wKŽ ◊UI½ l{Ë - U?L� ÆÆW�u¼Q*« dOž oÞUM*« w� W?OLM²�« U¹u�Ë√Ë W�Ëb�« WDš
qOG?A²�« ¡UMŁ√ w¾O³?�« dŁ_« qOKI²� ÆÆwM³LK� W?�«b²�*« …—«œù« wKŽ eO?�d²�« ≠±¥ ÆÆdB� w� W×K*« q�U?A*« s� UN½« YOŠ WOz«uAF�« oÞUM*« qO?¼Qð …œUŽ≈Ë WOLM²�«
Æq¹uD�« Íb*« wKŽ wM³LK� W�«b²Ýù« rO¼UH� oIײð w²Š W½UOB�«Ë W�Ëœ q� U¹u�ËQÐ WOK;« rOO?I²�« rE½ w� …œułu*« WO³?�M�« Ê«“Ë_« j³ðdð UL�
WOKLF�« w� ¡«uÝ —œ«u� œ«bŽ≈Ë W¹dA³�« «—bI�« WOLMð s� bÐô ÆÆp�– r²¹ w²ŠË ôU−� ∑ w?�≈ r�IM¹ ÍdB*« dC?š_« ÂdN�« rOOIð ÂUE½ Ê√ b?−M� ÆÆ…bŠ wKŽ
ÆÆ…b¹b?'« Êb*« …eN?ł√ p�– qLA¹Ë ÆÆqO?GA?²�«Ë cO?HM²�« ¡UMŁ√ Ë√ WO?LO?LB?²�« ≠ ¡UM³�« œ«u� ≠ ÁUO*« ≠ W�U?D�« „öN²Ý« …¡UH� ≠ «b²?�*« l�u*« ∫w¼Ë WOÝUÝ√
wŽu�« dA½ w�≈ W�U?{ùUÐ ÆÆcOHM²�« wÝbMN�Ë ÆÆW¹—UA?²Ýù« VðUJ*«Ë ÆÆ UOK;«Ë Ác¼ s� q�Ë ÆwM³LK� W�«b?²�*« …—«œù« ≠ UHK<« …—«œ≈ ≠ WOKš«b�« W¾?O³�« …œuł
`³?Bð Ê√ UC¹√Ë ÆÆw½U?³*« w� W�UD�« …¡U?H� W?OL¼QÐ 5�b?�²?�*«Ë ÊUJ��« 5Ð s� œbF� UI�Ë UNOKŽ wM³*« rOO?Ið r²¹ w²�«Ë dO¹UF*« s� œbŽ wKŽ Íu²×¹ ôU:«
hOš«d?²�« —«b�≈ W?�uEM� s� «¡eł W?�UD�« …¡UHJÐ WI?KF²*« dO¹U?F*« UF?ł«d� ÁUO*« W�“√ w¼ ÆÆdB� UNM� w½UFð w²�« q�UA*« r¼√ s� Ê√ YOŠË Æ…œb;« ◊UIM�«
«bł …dO³?� U�d� d�uOÝ U2 cO?HM²�« ¡UMŁ√ WFÐU²LK� WO�¬ œU−?¹≈Ë ÆÆ…b¹b'« w½U³LK� Âd?N�« rOO?Ið ÂUE½ w� ◊UIM?�« œbŽ w�U?Lł≈ s� •≥∞ l{Ë - b?I� ÆÆW?�UD�«Ë
W�UD�« izU?� tOłu?ð s� sJ1 Íc�«Ë w½U³*« w� W�UD?�« U�öN?²Ý≈ iOH?�²� „öN²Ý« …¡U?H� Ê√ s� ržd�« wKŽ w½U³*« w� ÁUO*« „öN²Ý« …¡U?H� wKŽ dCš_«
ÆW�Ëb�« w� W−²M*« UŽUDIK� Æ•∂ ÍbF?²ð r� ÍeOK$ù« ÂUEM�« w�Ë •±∞ ÍbF?²ð r� wJ¹d�_« bO?OK�« w� ÁUO*«

sŽ d³Fð W×?HB�« Ác¼ vKŽ ÷dFð w²�« —UJ�_«Ë ¡«—ü«
ÆWK:« È√— sŽ d³?Fð Ê√ UÞdý fO�Ë ‰U?I*« VðU� Í√—