Page 43 - Website 140

Æ UŠU‡C¹ù« VK‡Þ ÆÍ—U−²�« q−��« …—u�Ë
⁄öÐSÐ W¾?ON�« ÂuIð ≠≥ U�uEM� VO�dð ‰U−?� w� …d³š UIÐUÝ ÀöŁ ≠
¡UÐdNJ�« l¹“uð U�dý UNÐ W³�d*« «—bI�« w�UL?ł≈ qI¹ ô WO�LA�« U¹ö)«
¨W�dAK� qO?¼Q²�« ¡UG�SÐ U½UOÐË ¡ULÝ√ UNÐ ÎU×{u�Ë ¨ÈuB� «Ë „ µ sŽ
¡U?G�≈ d?A½ r²¹ U?L?� ÆrN²Fł«d� sJ1 s¹c�« ¡öLF�«
l�u*« v?KŽ qO¼Q???²�« ¨WO³Mł√ Ë√ W¹d?B� U�dý l� W?�«dA�« W�UŠ w� ≠
W?¾?O?NK?� w½Ëd?²J�ô« Ác?N� W?×{u*« W?O½u½U?I�« «bM²?�*« .b?Ið V−¹
X³¦*«Ë bO?NL²�UÐ œ—«u�« Leader bzU‡I�« W?�d?A�« rÝ√ U?NÐ ÎUMO³?� W?�«d‡A�«
5Ð l�u?*« b??I???F�UÐ UNLÝUÐ —bB¹ ·uÝ w²�«Ë W�«dA�« ÁcN� Company
qO??L?F�«Ë W?�d??A�« w� w½u½U� ÊU?O� UN� ÊuJ¹ Ê√ vKŽË ¨qO¼Q²?�« …œUNý
bFÐ UL?O� Ád�– œ—«u�«Ë ÆdB�
Æ”œU��« bM³�UÐ
v�≈ W?�U?{ùUÐ «b?F*UÐ W?�U?)« U?łu�U?²J�«Ë w²�« WO?�LA�« U¹ö)« U?�uEM� ULN0 W?LzU� ≠
‚U�—≈ l� UNðUŽËdA� cOHM?ð w� W�dA�« UN�b�²�ð
lOLł ÎU?C¹√Ë ¨WOzU�u�«Ë W¹—Ëb�« W½UOB�« U?łu�U²�
W½UO�Ë ÊUL{ ◊ËdAÐ WIKF²*« «bM²�*«Ë «dAM�« U?I³Þ U?LN*« Ác?N� …bL?²F*« —U?³²?šô« «œUN?ý
ÆUNOKŽ WE�U;«Ë «bF*« «c¼ ¨ ”IEC, ISO,...¢ WO�Ëb�« W?OÝUOI�« UH?�«uLK�
U�U?)« …œuł ÊUL?CÐ qOLFK� W?�dA�« bN?F²ð Ë√ ·c(UÐ ¡«uÝ q¹bF²�« Ë√ dO ?OG²�« W�dAK� o×¹Ë
«bF*« vKŽ ÊU�_« ULOKFð l{uÐ W�dA�« ÂuIð ≠∂ ∫wK¹ U� q�_« vKŽ qLAð w²�«Ë W�bI*« ◊ËdA�« UNzUHO²?Ý« ◊dAÐ WLzUI�« Ác¼ w� W�U{ù«
qO?LF�« v�≈ ÊU?�_« UL?OKFð rOK�ðË ¨ «eO?N−?²�«Ë
…—U¹“ b?FÐ qO?LFK?� w�U�Ë wM� ÷d?Ž .b?Ið ≠± ÆWIÐU��«
«¡«dł≈ vKŽ ÎU³ÝUM� t³¹—bð l� ¨UN²OL¼√ vKŽ bO�Q²�«Ë
∫wðü« sLC²¹ l�uLK� WO½«bO� W¦¹b?(« «—«b�ù« tML?C²ð U0 «e?²�ôUÐ —«d�≈ ≠
ÆWO�LA�« U¹ö)« W�uEM� 5�QðË qšb²�«
qLAð WO�LA�« U¹ö)« W?�uEM* WOKOBHð W�¹UI� ≠ l¹“u²�« œu�Ë U³KD²*«Ë b?Ž«uI�UÐ …œ—«u�« WOzUNM�«Ë
WO�U?Lł≈ …—uðU?� qOLF�« rOK�?²Ð W�d?A�« ÂuIð ≠∑
WOMH�« U?H�«u*«Ë ¨ W�uEM*« U½uJ� W?�UJ� Ϋb¹b% ÆbONL²�UÐ …œ—«u�«
l� U?NM� W�b?I*« U�b?)«Ë …œ—u*« «bF*« W?HKJ²Ð
ÆlÐU��« bM³�UÐ 5³� u¼ UL� ÊUL{ …œUNý Æ U½uJ*« ÁcN�
Æ W�uEM*« dFÝ ≠
W�uEM* W½UO� bI?Ž Öu/ .bI²Ð W�dA�« ÂuIð ≠∏
ÊULC�« …d?²� ¡UN²½« bFÐ U?� …d²H� WO�?LA�« U¹ö)« Æl�b�« ◊Ëdý ≠ U?�d?A�« qO¼Qð Âu?Ý— vKŽ W?¾O?N�« qB?%
Æp�c� t³KÞ W�UŠ w� qOLF�« v�≈ ÆÊULC�« …b� ≠
ÆtOMł ≥∞∞∞ WLOIÐ qO¼Q²�« …œUNý —«b�≈Ë
…bOH�Ë W¹—Ëd{ W�dA�« U¼«dð WO�U{≈ U�uKF� Í√
ÆqOLFK�
qOLFK� W�dA�« UN�bIð w²�« ÊULC�« …œUNý qLAð lO�uð r²¹ ¨ÂbI*« ÷dF�« vKŽ qOLF�« WI�«u� bFÐ ≠≤
∫wK¹U� W�uEM*« rOK�ð bFÐ qO�uðË qOGAðË VO?�dðË b¹—u²� 5�dD�« 5Ð bIŽ
Ϋœb×� ¨WOzUÐdNJ�« WJ³A�UÐ WO�LA�« U¹ö)« W�uEM� œb?&Ë «uMÝ ≥ …b* qO¼Q²�« …œU?Ný Íd?�ð ≠±
∫ W�uEM*« vKŽ q�UA�« ÊULC�« ≠±
WOŽu²Ð W�dA�« ÂuIð Ê√ vKŽË ¨·dÞ q� U�«e²�« tÐ bFÐ WÐuKD*« «bM²�*« W�U� .bIð ◊dý ¨…b*« fHM�
W�uEM*« vKŽ ΫdNý ≤¥ ÊULC�« …d²H� v½œ_« b(« ÂUE½ VO�dð bFÐË ¡UMŁ√ tðU³ł«ËË t�uIŠ W�UJÐ qOLF�«
5F²¹ …d²?H�« Ác¼ ‰öšË ¨rOK�²�« a¹—Uð s� Ϋ—U?³²Ž« ÆWO�LA�« U¹ö)« W?IÐU?��« Àö?¦�« «uM�?�« sŽ U?NðU½U?OÐ Y¹b?%
vKŽ WKDF*« U?LN*« dO?OGð Ë√ Õö�≈ W?�dA�« vKŽ bFÐ WÐuKD*« U³O�d²�« ‰ULŽ√ cOHM²Ð W�dA�« ÂuIð ≠≥ Æb¹b−²K�
W¹—ËdC�« W¹—Ëb�« W½UOB�« ‰ULŽ√ qJÐ ÂU ?OI�«Ë UN²IH½ ÎUI³Þ p�–Ë ¨¡UÐdNJ�« l¹“uð W�dý W ?I�«u� —«bB²Ý« ÊU¹dÝ …b� ¡UN²½« q³?� W�«dA�« q¹bFð W�UŠ w� ≠≤
ÆÊULC�« …d²� ‰öš qO¼Q²K?� b¹bł VKDÐ ÂbI?²�« V−¹ ¨qO¼Q²�« …œU?Ný
`z«uK�«Ë dO¹U?F*«Ë WOMN*« bŽ«uI�«Ë W?ŽUMB�« ‰u�_
∫ U½uJ*« vKŽ ÊULC�« ≠≤ ÆÊQA�« «c¼ w� WI³D*« WOLOEM²�« qO¼Q²�« —bB¹ Ê√ vKŽ ¨WŁb;« «bM² ?�*« tÐ UI�d�
ÆÂuÝ— qOB% ÊËœ WOI³²*« …b*« sŽ
- w²�« U½uJ*« W�U� ÷dFð ÂbŽ W�dA�« sLCð w� UN?LOK�ðË U¼—U³?²š«Ë W�uEM*« qO?GAð r²¹ ≠¥
W�b�²�*« œ«u*« Ë√ rOLB²�« W−O²½ qDŽ Í_ UN³O�dð vKŽ ¨l¹“u²�« W�dý »ËbM�Ë qO ?LF�« s� q� —uCŠ
Ê√ V−¹ UL� ÆUN� ÍœUF�« «b ?�²Ýô« ¡UMŁ√ qOGA²�« Ë√ qOLFK� wKLŽ w³¹—bð Z�U½dÐ c ?OHM²Ð W�dA�« ÂuIð Ê√
w� w²�« U½uJ*« ÊU?L{ «d?²H� v½œ_« b?(« œb×¹ ÆW�uEM*« l� q�UF²�« WOHO� vKŽ ∫WOðü« ôU(« w� qO¼Q²�« …œUNý vGKð ≠±
ÆqOLF�«Ë W�dA�« 5Ð Âd³*« bIF�«
U�u?Ýd�« lOLł qOL?F�« rOK�²Ð W�d?A�« ÂuIð ≠µ oÐU?��« qO¼Q?²�« ©◊Ëd?ý Ë√® ◊d?ý WH�U?�?� ≠
∫UNM�Ë UNO�≈ …—Uýù«
œuM³�« Ë√ U�«e?²�ô« Ë√ «bNF²�« s� Í√ W?H�U�� ≠
bIŽ lO�uð q?OLFK� sJ1 ¨ÊULC�« …d²?� ¡UN²½« bFÐ
ÆWIOŁu�« ÁcNÐ …œ—«u�«
VKD� WF¹d��« WÐU−²ÝôUÐ W?�dA�« tO� Âe²Kð W½UO�
ÂU?OI�«Ë U?NŽ«u?½QÐ W½UO?B�« ‰UL?Ž√ ¡«d?łù qOL?F�« W?OJO½UJO*«Ë W?OzUÐd?NJ�« ÊU?�_« q�«u?Ž ‰UH?ž≈ ≠
U¹ö)« W�uEM� n�uð ¡UMŁ√ W¹—Ëd ?C�« UŠö�ùUÐ ÆW�uEMLK�
WOM�“ …d?²� q�√ ‰ö?š p�–Ë ¨ qLF�« sŽ W?O�?LA�« —b� w²�« s� q�√ UH�«u0 «b ?F� «b�²Ý« ≠
5�dD�« 5Ð Âd?³*« bI?F�UÐ p�– hM¹ Ê√ vKŽË WMJ2 …œUNý vKŽ WK�UŠ dOž Ë√ qO¼Q²�« …œUNý UNOKŽ ¡UMÐ
Æp�c� bF*« W½UOB�« bIŽ Öu/ vKŽ Æ…bL²F� —U³²š«
Æ¡öLF�« ÈËUJA� WÐU−²Ýô« ÂbŽ ≠
¡UG�≈ q³� W�dA�« s� UŠUC¹≈ VKDÐ W¾ON�« ÂuIð ≠≤
WFł«d*« l¹“u²�« U�dý l� oO�M²�UÐ W¾ONK� o×¹ vKŽ ‰uB(« qł√ s� UNzU ?Žb²ÝUÐ ÂuIð Ë√ ¨qO¼Q²�«
W�dý q� X�U� w²�« U ?ŽËdA*« s� ÖULM� W¹—Ëb�« V½U?ł s� i�d�« W�UŠ w�Ë ÆW?�“ö�« UŠU?C¹ù«
U³KD²* ÎU?I³Þ U?ŽËdA*« rOO?Ið ÷dGÐ U¼c?OHM²Ð ¨œd�« ÂbŽ Ë√ W?FMI� d?Ož «—d³?� .bIð Ë√ W?�dA�«
ÆqO¼Q²�« a¹—Uð s� qLŽ Âu¹ ±µ bFÐ qO¼Q²�« ¡U ?G�≈ W¾ONK� o×¹