Page 7 - Website 133

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√

W¹d?F��« WK?JON�« …œU?Ž≈ Z�U½dÐ s� W?��U?)« WM�K� ÆÆ¡UÐd?NJ�« „ö?N²?Ýô …b¹b‡'« —U?F‡Ý_«

WIDM0 ÕU¹d�« W?�UÞ WD×� qOG?Að ÂUF�« «c¼ W¹UN½ q³?� r²¹ Ê√ —dI*« s�
p�–Ë ÆÆÀØ ±≤ w�≈ ÕU¹d�« WŽdÝ UNO� qBð w²�« dLŠ_« d׳�UÐ X¹e�« q³ł
UNðUŽËdA� ¡U?N²½« bFÐ ÆÆ «ËU−O� µ∏∞ mK³ð w²�« WK�UJ�« WO�U?Lłô« UNð—bIÐ
WŠU�� wKŽ XLO�√ «ËU?−O� ≤ UNM� q� …—b� WMOÐdð ≤π∞ rCð w²�« WŁö¦�«
‚U?H½_« Ëd²?� «b?Ž v�U‡F‡�« b‡N‡−K� •¥≥ ÆÆ jÝu?²*« 5Ð «œU¹e�« XŠË«dð Æ U�«b�²Ýô«Ë œuN'«Ë `z«dA�« „öN?²Ýô …b¹b?'« —UFÝ_« ¡UÐd?NJ�« …—«“Ë XMKŽ√
U‡‡L??O??� «b‡Ž ozU??H�« b‡‡N?‡−K� •¥≤[∂ ÆÆ©•±≤µ® ÆÆ È—U‡‡‡−‡²‡K?� •≤≤≠∑ ÆÆ ‰“U‡‡‡M‡LK� •∑∞≠∑[¥ ∫ ÂUF�« uO�u¹ s� ‰Ë_« s� «—U³²?Ž« Íd�²Ý w²�« ¡UÐdNJ�« ÆtOMł —UOK� ±≤ u×½ UN²HKJð XGKÐË ÆÆ≤r� ±∞∞ u×½
dLŠ_« d׳�UÐ X¹e�« q³ł WD×� w� ÕU¹d�« UMOÐdð XGKÐ WHKJ²Ð WMOÐdð ±∞∞ UN−²Mð «ËU?−O� ≤∞∞ ‰Ë_« ŸËdA*« …—b� mK³ð
Æ¢µπ ’ Ídš√ qO�UHð¢Æ©•±±≤® ‚UH½_« Ëd²�Ë ©•±∞∞® b‡N‡−K� •≥∑ ÆÆi?‡‡H‡�‡M‡*« b‡‡‡?‡N‡−‡K� •¥≥≠µ W?�U� wKŽ ≤∞±π u?O½u¹ W¹U?N½ w²ŠË ≤∞±∏ w�U?(«
ÆWO½U³Ý_« W�uJ(«Ë w�Ëb�« ÊËUF²K� WO½UÐUO�« W�U�u�« s� q¹uL²Ð ¥∞ ŸËdA*« …—b?� …œU¹e� Ídš√ WM?OÐdð ≤∞ W�U{≈ - ÆÆË—u¹ Êu?OK� ≤±∏
≤∞±∏Ø≤∞±∑ oÐU��« ÂUF�« UN²KO¦0 W½—UI� ≤∞±πØ≤∞±∏ …b¹b'« —UFÝ_« ©≤∞±πØ≤∞±∏ U½UO³� UI³Þ® WO�eM*« U�«b�²Ýö� WHK²<« `z«dA�UÐ 5�d²A*« œbŽ ≤µ∞ …—b?� Ídš√ ÕU?¹— WD×� ¡U?A½≈ X¹e�« q³?ł W?IDM� b?NA?ð UL?� ÆtOMł ÊuOK� ∑≥ w�≈ W�U{ôUÐ Ë—u¹ ÊuOK� ≥¥[∑µ WHKJ²Ð Ídš√ «ËU−O�
• …œU¹e�« ≤∞±∏Ø≤∞±∑ ≤∞±πØ≤∞±∏ WHK²<« œuN'«Ë `z«dA�« ¢wł Ê≈¢Ë W?O½UÐUO�« ¢Uðu?¹uð¢ s� ÊuJ� n�U×?²� BOO ÂUEMÐ «ËU−?O� WMOÐdð ±±∞ U?N?−?²M?ð «ËU?−O?� ≤≤∞ w?½U?¦�« ŸËd?A*« …—b?� mK³ðË
„öN²Ýô« w�ULł« 5�d²A*« œbŽ ÈdNA�« „öN²Ýô« `z«dý
∫ozU‡‡H�« b‡‡N'« fifi ©” Ë „® ÆÂœUI�« ÂUF�« nB²M� UNM� ¡UN²½ô« l�u²¹Ë W¹dB*« ¢ÂuJÝ«—Ë√¢Ë WO�½dH�« ÆtOMł ÊuOK� ≥∞∏[∂ w�≈ W�U{ôUÐ Ë—u¹ ÊuOK� ∏∏[∑ XGKÐ «—UL¦²ÝUÐ
• ©” Ë „ —UOK�® • ©ÊuOK�®
±∞∞ ≥∞[∞ ∂∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫U‡‡‡‡‡‡‡‡LO� fi W?O?�d/«b�« ¢”U?²?�?O�¢≠ Íd?š√ W?O*U?Ž U?H�U?% ≥ XK¼Qð U?L?� WHKJ²Ð WMOÐdð ∂∞ UN?−²Mð «ËU−O� ±≤∞ Y�U¦�« ŸËd?A*« …—b� mK³ð ULMOÐ
±±≤[µ ¥∞[∞ ∏µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫‚UH½ô« Ëd²� fi ≤[∑ ≤[± ±≥ ≥[µ µ∞ ≠ ∞ fH½ w� d?š¬ ŸËdA* ≠ ÊU²?O½U*_« ¢ÊuO?HMÝ¢Ë ¢U�O?�UłØfML?OÝ¢Ë ÆtOMł ÊuOK� ≥≤µ[µ Ë Ë—u¹ ÊuOK� ∏µ[∂
∫5�d²‡‡‡A*« w�U‡‡‡‡Ð fi ¥[∏ ≥[∑ ±≤ ≥[≤ ±∞∞ ≠ µ±
≠ ≥∞[∞ ≥∞[∞ ÆdNý Ë „Ørł ∫…—b‡‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠ ÆÂUF�« «c¼ W¹UN½ tOKŽ b�UF²�« r²OÝ «ËU−O� ≤µ∞ …—bIÐ l�u*« ÆÆ≤∞±µ ÂUŽ cM� W?O½U³Ý_« ¢U?�O�U?ł¢ W�d?ý ŸËdA*« cO?HMð dýUÐ
¥≤[∂ ∂∑[∂ π∂[¥ Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠ ≥≤[∂ ≤¥[π ¥≤ ±±[≤ ≤∞∞ ≠ ∞
¥≤[∂ ∂≤[¥ ∏π[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« ×Uš ≠ ≤π[∑ ≤≤[∑ ≤≤ µ[π ≥µ∞ ≠ ≤∞±
¥≤[∂ π≥[∂ ±≥≥[µ Æ ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠
±π[± ±¥[∂ ∏[≥ ≤[≤ ∂µ∞ ≠ ≥µ± v�Ëb�« n�Uײ�« w� ÎU?�ÝR� ΫuCŽ dB?� X׳�√ ÊU²O½UÐU?O�« Uðu¹uðË vAOÐu�²O�ØvýU?²O¼¢ ÍdB*« ÷Ëd?F� W?O?�U*« n¹—UE*« `²?� ZzU??²½ d?Nþ√
∫v�U‡‡F�« b‡‡N'« fifi s� ÆÆÊü« w²?Š W�Ëœ µ∞ rC¹ Íc�« WO?�LA�« W?�UDK�
±≤µ ¥∞[∞ π∞[∞ ÆdNý Ë „Ø‘d� ∫‚UH½ô« Ëd²� fi ∂[≥ ¥[∏ ±[µ ∞[¥ ±∞∞∞ ≠ ∂µ± w� dFÝ wKŽQ� ¢ÊU²¹dB*« Èb¹u��«Ë ÂuJÝ«—Ë√ l� WD×� ‰Ë√ ŸËd?A� wKŽ W�?�UM²*« WŁö¦�« UH�U?ײ�«
∫5�d²‡‡‡A*« w�U‡‡‡‡Ð fi ¥[∑ ≥[∂ ∞[≥ ∞[± ±∞∞∞ s� d¦�√ U¹b% W'UF� v�≈ n�Uײ�« vF�¹ ÆWOÐdŽ ‰Ëœ µ UNMOÐ —ôËœ —U?OK� ∂[±π wÝU?Ý√ d?F�Ð W?¦�U?¦�« W?³ðd*« WIDM0 «ËU−?O� ∂∞∞∞ …—b� r×H�UÐ ¡UÐd?NJ�« bO�u²�
≠ ¥∞[∞ ¥∞[∞ ÆdNý Ë „Ø‘d� ∫…—b‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠ bAŠ v�≈ vF?�¹ UL� ÆƉËb�« Ác¼ w� WO�?LA�« W�UD�« —d?I?O?ÝË Æ—ôËœ —U?OK� ∂[∂± q?¹b?³�« ·œ«d?LK�Ë n�U×?²�« .bIð dLŠ_« d?׳�« qŠUÝ vKŽ s¹Ë«d?L(«
¥≥ ∑∞[π ±∞±[µ Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠ ±∞∞ ∑∂[¥ ±∞∞ ≤∂[∂ w�ULłô« W?O�Ëb�« q¹u?L?²�« U?N?ł s?� —ôËœ Êu?OK¹dð mK³?�
¥≥ ∂µ[¥ π≥[∑ Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« ×Uš ≠ bFÐ qC�_« ÷dF�« ¢qO³²�«dð¢ wJO−K³�« È—UA²Ýô« ! U?� ! ËœË p¹d²J�≈ ÈU?NG?Mý¢ ÍdB*« wMO?B�«
¥≥ π∏[≤ ±¥∞[µ Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠ ≤∞±∏Ø≤∞±∑ v� UN²KO¦0 W½—UI� v�eM*« „öN²Ýö� …—uðUH�« WLO� w� …b¹b'« …œU¹e�« ÆÆ…d�O� ö¹u9 qJý w� WO�LA�« W�UD�« UŽËdA* ÆlO³�« dFÝË …¡UHJ�«Ë qOGA²�«Ë WHKJ²�« WLO� »U�Š dFÝ q�√ ¢W¹dB*« ÂöŽ s�Š W ?ŽuL−�Ë ÊU²OMOB�«
∫j‡‡Ýu²*« b‡‡N'« fifi «—bI�« ¡UM³Ð W?�U)« n�Uײ�« Z�«dÐ s� …œU?H²Ýô«Ë "EPC +Finance” ÂUEMÐ ŸËd?A*« cO?HMð r²O?Ý vÝUÝ√ d?F�?� —ôËœ —UOK� ¥[¥ mKÐ WD?;« ¡UA½ô
≠ µ∞[∞ µ∞[∞ ÆdNý Ë „Ørł ∫…—b‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠ rŽb�« WLO� WHKJ²�« W³�½ WLO� WLO� jÝu²� ÆÆWO�LA�« W�UD�« ‰U−� w� —UJ²Ðô«Ë d¹uD²�«Ë Y׳�«Ë
≥∑ ∑∂[∂ ±∞µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠ …—uðUHK� WOKFH�« …œU¹e�« …—uðUH�« …—uðUH�« „öN²Ýô« Æn�Uײ�« w� W�—UA*« ‰Ëb�« l� ÊËUF²�« U�öŽ e¹eFðË rOK�ðË q¹u‡L?²K� c‡HM?*« d‡OÐbð vKŽ b?L²?F¹ Èc�« W?IÐUD� d¦?�_« q¹b?³�« ·œ«dLK� —ôËœ —U?OK� ¥[µ∏Ë
≥∑ ∑∞[∏ π∂[π Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« ×Uš ≠ (tOMł® …—uðUHK� ©•® ≤∞±∏Ø≤∞±∑ ≤∞±πØ≤∞±∏ ÈdNA�« bFÐ œ«b?��UÐ ÂuI²?Ý w²�« dB� ¡UÐd?NJ� ŸËdA*« wJ¹d?�_« n�U×?²�« WO½U?¦�« W?³ðd*« w� ¡UłË ÆW?¾O?³K�
≥∑ ±∞∂[≤ ±¥µ[¥ Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠ ©tOMł® (tOMł® (tOMł® ©” Ë „® WO�LA�« W?�UDK� v�Ëb�« n�Uײ�« Ê√ ÆÆd�c�UÐ d¹błË ÆÆ «uMÝ ∑ u×½ ‚dG²�¹ Ê√ l�u²*« s� Èc�« cOHM²�« ¢WOMOB�« sЗU¼Ë W}J¹d?�ô« p¹d²J�≈ ‰«dMł¢ wMOB�«
∫i‡‡H�M*« b‡‡N'« fifi qOJA²� —ôËœ ÊuOK� ≤∑ mK³0 XŽd³ð w²�« bMN�UÐ ÁdI� ’U?š ¡UMO?� ¡UA?½SÐ ezU?H�« n�U×?²�« Âe?²KO?ÝË —UOK� µ[≥¥Ë vÝUÝ√ d ?F�� —ôËœ —UOK� µ[≤ W?LOIÐ
µ≥[π ∂µ[π ∂∞ ∑[µ ±≤[∞ µ∞
¥≥ ≥µ[∞ µ∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫Íd‡‡‡‡‡‡‡‡‡�« ≠ Æ «uMÝ µ …b* WO²% WOMÐË n�Uײ�« ‰U� ”√—
≤≤ π∞[∞ ±±∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫5�d²A*« w�UÐ ≠ πµ[∞ ±≤≥[∞ ¥≥[∂ ±π[µ ≤∏[∞ ±∞∞ ÆqOGA²K� “ö�« r×H�« œ«dO²ÝUÐ w½UÐUO�« n�U?ײ�« ÷dŽ ¡UłË Æq¹b?³�« ·œ«dLK� —ôËœ
¥[∏ ±∞µ[∞ ±±∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�U‡‡‡Ž …—U‡‡½« ≠
±µπ[≥ ≤≥∑[≥ ≥∞ ∂∞[∞ ∑∏[∞ ≤∞∞ "XD - EGEMAC”
∫W‡‡O�eM*« U�«b�²‡‡Ýô« fifi
∑∞ ±≥[∞ ≤≤[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ µ∞ ≠ ∞ ® ±π∏[µ ≥µ±[µ ≤∑[µ ±≤∞[∞ ±µ≥[∞ ≥∞∞ "XD - W?�d?ý Xײ?²?�«
≥∂[≥ ≤≤[∞ ≥∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞ ≠ µ±® ≤≤∏[∏ ¥∂µ[∏ ≤µ[¥ ±∏π[∞ ≤≥∑[∞ ¥∞∞ b¹b'« UN?FMB� EGEMAC”
≥≥[≥ ≤∑[∞ ≥∂[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ≤∞∞ ≠ ∞ ® (GCL)
≤∑[≥ µµ[∞ ∑∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ≥µ∞ ≠ ≤∞±® ≤µ≥[∞ µ∏∞[∞ ≤≥[π ≤∂¥[∞ ≥≤∑[∞ µ∞∞ v�UF�« bN?'« ôu×� ÃU²½ô
≤∞ ∑µ[∞ π∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ∂µ∞ ≠ ≥µ±® ≤∑∑[≤ ∂π¥[≤ ≤≥ ≥≥π[∞ ¥±∑[∞ ∂∞∞ ÆÆ· „ µ∞∞ b??N?ł v²??Š vÐd?(« ÃU?²½û� WO?�u?I�« W?¾O?N�« 5Ð È—UÞ≈ ‚U?Hð« lO?�uð -
∏ ±≤µ[∞ ±≥µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ ≠ ∂µ±® W�UD�« Õ«u�√ ÃU²½ù vŽUM� lL−� ¡UA½ù WOMOB�« "GCL” WŽuL−�Ë
∑[¥ ±≥µ[∞ ±¥µ[∞ * Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ s� d¦�√® ≤∂π[∞ ∏∞∏[µ ≤∞[≤ ¥¥π[∞ µ≥π[µ ∑∞∞ GIS U?LN?� v�≈ W�U?{ùUÐ
∫W¹—U‡‡−²�« U�«b�²‡‡Ýô« fifi ≤¥∏[≤ π≤≤[∑ ±∑[µ µ∑¥[∞ ∂∑¥[µ ∏∞∞ ÆÆ· „ ∂∂Ø≤≤∞ص∞∞ œuNł —UOK� ≤ v�≈ qBð «—UL¦²ÝUÐË ÎU¹uMÝ «ËU−?Oł µ …—bIÐ WO�LA�«
≤≤[≤ ¥µ[∞ µµ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞ ≠ ∞ ® ≤≤∑[µ ±∞≥∑[∞ ±µ[∏ ∂ππ[∞ ∏∞π[µ π∞∞ UD; Èd?š_« U?L?N*«Ë ’ö?�²?Ý« s� W¹«bÐ qŠ«d?� W?�L?š vKŽ ÃU?²½ù« r²O?Ý Æ—ôËœ
±π ∏¥[∞ ±∞∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ≤µ∞ ≠ ∞ ® b¹b'« "XD- EGEMAC” lMB� dÐUMŽ bŠ√ qš«œ s� …—u� v�u³�«Ë v½b?F*« ÊuJOKO��« l?OMB²Ð Ϋ—Ëd� vIM�« Èd?B*« eð—«uJ�«
±π[∏ π∂[∞ ±±µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ∂∞∞ ≠ ∞® ≤∞∂[∑ ±±µ±[≤ ±¥[∂ ∏≤¥[∞ π¥¥[µ ±∞∞∞ U?H??¦J*« q¦??� ôu?;« ÆWO�LA�« W�UD�« Õ«u�√Ë U¹öš lOMBð v�≈ Îôu�Ë ÊuJOKOÝ
∑[¥ ±≥µ[∞ ±¥µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ ≠ ∂∞±® ÊËbÐ ±±µ≤[¥ ∑[≤ ±≥π±[µ ±¥π±[µ ±∞∞± rN?Ý√ s� •∂≥ W?³�M?Ð dB?� ¡UÐd?NJ� W?I?DM*UÐ p�–Ë ÆÆoŽ«u??B�« U?F?½U?�Ë
∑[± ±¥∞[∞ ±µ∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ s� d¦�√® •¥π W³�MÐ ¢„ULO?ł≈¢ r¼U�ðË ÆÆW�dA�« W?�UD�« qBð ÆWM�?��« 5F�UÐ W?O?ŽUMB�« «d³š s� …œUH²ÝôUÐ wÐd(« ÃU ?²½ù« U�dý ÂuI²Ý ÆÆ‚UHðô« Vłu0
Æ¡öLF�« W�bš qÐUI� WMLC²� …—uðUH�« WLO� dO¹UF0 d?B� w� WO�L?A�« W�UD�« Õ«u�√ WŽUM� 5Þu²� WOMO?B�« W�dA�«
U?LN?� lOMB?²� "XD- EGEMAC” v� ≤≤∞ bNł ôu×� ≤¥ w�≈ lMBLK� WOłU²½ô«
W�d?ý v� W³�M�« fHMÐË ÆÆw�UF�« b?N'« WKŠdL?� √ ·  ±∑µ u×MÐ U?FÝË · „ V¹—b²Ð W?OMOB�« W�d?A�« ÂuI²?Ý UL� ÆÆW?O�UŽ …œuł «– WO*U?Ž WOÝU?O�
n�√ ≤∂∞ r¼œb?Ž m�U?³�«Ë WŽUMB�« Ác?¼ w� UO�U?Š Õ«u�_« d¹b?Bð ’uB?�Ð 5B�« W³?�UF?� 5Ð bN?'« ULN?� lOMB²� ¢„UL?Oł≈ XMý¢ · „ µ∞∞ w²Š ôu×� ±≤ w�≈ qBð w�Ë√ rNMOJ9Ë ÆÆrN� WOÝbMN�« «—UA ?²Ýô« .bIðË ÃU²½ù« ◊uDš vKŽ 5K�UF�«
sJð r� w²�« ÆÆ UH¹d ?F²�« Ác¼ V³?�Ð dD�K� h�ý U¹ôu�« v�≈ WHKJ²�« W ?CH�M� WO�?LA�« «bŠu�«Ë ÊU²?OMOB�« ÊU?²�dA�« pK²?9Ë ÆÆiH�M*« wK;« ‚u?��« ÃU²?×¹ ÆWO½U?¦�« WKŠd*« w� ÆWO�LA�« W�UD�« Õ«u�√ ÃU²½≈ l½UB� W½UO�Ë qOGAð vKŽ qLF�« s�
¢V�«d𢠅—«œ≈ UNðc�ð« w²�« «¡«dłù« ÀbŠ√ ÈuÝ WO?�LA�« W?�UD�« WŽUM� W¹UL?Š W�ËU×�Ë …b?ײ*« ÆW�dý q� rNÝ√ s� •µ± CHINTË XD U¹uMÝ Ÿ«u½_« Ác?¼ s� ôu?×?� ∑∞ u?×½
—d� b?I� ÆÆ…œb−?²*« W�UD�« U¹œU?B²�« i¹u?I²� Ê√ Ëb?³¹ ÆÆnzUþuK� r?�?C�« Ê«b?I?H�« s� W?OK;« w� vK;« lOMB²�« W�—U?A� Ê√ ÆÆd�c¹ —bIð Æ—ôËœ ÊuOK� ±∞∞ w�≈ UN ?²LO� qBð ATD
w� w�Ëb�« ŒUM*« ‚UHð« s� »U ?×�½ô« qFH�UÐ …—«œù« œuIð b� Ê“«u²�« oO ?I% ¢V�«dð¢ fOzd�« ôËU×� ¡UÐdNJ�« l¹“uð UJ³ý UŽËdA� U½uJ� WKŠd*« w� b¹b?'« lMB?*« «—UL?¦?²?Ý« wÐd(« ÃU?²½û� WO?�uI�« W¾?ON�« 5Ð ÊËUFð ‰u?�uðËdÐ lO�uð - U?L�
ÊQ?AÐ ¢U�UÐË√¢ …—«œ≈ `z«u� sŽ lł«d?²�«Ë ÆÆf¹—UÐ bI� ÆÆk(« ¡u��Ë ÆV�«uF�« …œu ?L×� dOž ZzU²½ w�≈ · „ ≤≤∞ b ?N?ł v²?Š qIM�« UJ³?ýË Æ —ôËœ ÊuOK� ≤∞ u×MÐ w�Ë_« W‡Oð«—U�ù« Advanced Technology Development LLC (ATD) W�d‡ýË
—d?� U?L� ÆÆ¡UÐd?NJ�« b?O�uð UD×?� UŁU?F?³½« b�Ë ÆÆU�U9 W?O�JŽ —UŁ¬ vDÝu�« ‰uK(« ZNM* ÊuJ¹ •¥≤ v�≈ W?�U?{ùUÐ ÆÆ•±∞∞ w�≈ XK�Ë 5L¼U?�*« —U³?� s� ¡UÐdNJ�« ŸUD� b?F¹ bO�uð UD; d¹uD²�«Ë W½U ?OB�« ‰ULŽ√Ë U?�b)« .bIð v� WB?B�²*«
q¹u9 vKŽ «œuO� X{d� WK�Uý W ?O³¹d{ UŠö�≈ cM� •≥∞ s� d¦�√ WO�LA�« Õ«u�_« —UFÝ√ XCH�½« Æ¡UÐdNJ�« bO�uð UD×� ULN� s� WCÐUI�« W�dA�« r¼U�ð YOŠ ¢„ULOł≈¢v� d¹uD²Ð W�U?)« ‰ULŽ_UÐ W¾?ONK� WFÐU²�« U?�dA�« ÂUO� ·b?NÐ ÆÆ¡UÐdNJ�«
ÊS?� ÆÆp�– l�Ë ÆÕU¹d�« W?�UÞË W?O�?L?A�« W?�UD�« d?C¹ sJ�Ë s¹d?²?A*« b?OH¹U?� ≤∞±∂ ÂU?Ž qz«Ë√ «c�Ë œu�u?�« „öN²Ý≈ …¡U?H� 5�% ‰öš s� ¡UÐd?NJ�« UD×� qO¼QðË
d?¦�_« WÐd?C�« UN½√ X³?¦²?Ý œ«dO?²Ýô« Vz«d?{ ÆÆ…dOš_« d?Ný_« w� WO�L?A�« W�UD�« Í—uD� Èb� Ær�UF�« ¡U×½√ lOLł w� 5−²M*UÐ
Æ¡UÐdNJ�« UD×� d¹uD²� W�“ö�« ¡«eł_«Ë —UOG�« lDI� vK;« lOMB²�«
ÆÊü« v²Š WŽUMBK� U�«bN²Ý« dšü« iF³�« ÂU�Ë UŠuK�« “UM²�UÐ rNCFÐ ÂU� YOŠ d¦�√ ZNM� oO³Dð WŽU ?MB�« VKÞ U�U9 ö¼U−²�Ë ≤∞±∂ ÂU?Ž ¥≤≤[±∞± qÐU?I??� t?OMł ôu;« WŽUMB� dBM�« W�dý XIIŠ
W?F?Ý«Ë WDKÝ t¹b?� ¢V�«dð¢ Ê√ 5Š w�Ë ÆnO�UJ²�« ŸUHð—ô U³�% l¹—UA*« ·UI¹SÐ fOzd�« Ê√ wJ¹d?�_« Í—U?−²�« q¦?L*« sKŽ√ ÆÆW?LJŠ `Ðd?�« w�U???� mKÐË ÆÆ•±∂¥ …œU?¹eÐ UN�U?LŽ√ ZzU²½ w� …d?O³� …eH?� ¢u�U*«¢ ‰ULŽQÐ WOð«—U�ù« ©ATD® W�dý ÂuI²Ý ÆƉu�uðËd³�« «c¼ Vłu0
dB?� v� ¡UÐd?NJ�« UD×� …¡U?H� l�—Ë qO¼QðË Y¹b?%Ë W½U?O�
bI� ÆÆÂuÝd�« Ác¼ …b�Ë ‚UD½Ë r−Š ’uB�Ð Ê√ WO?�LA�« W?�UD�« UŽUM� W?OFL?ł XF�uðË U¹ö)« vKŽ • ≥∞ W³�MÐ WH¹dFð ÷dHOÝ ¢V�«dð¢ ≤≥[π∏≤ qÐUI?� tOMł Êu?OK� ∂∂[∏µπ ÂU?F�U?Ð W½—U?I?� ≤∞±∑ w{U?*« ÂU?F�«
—U²?�ð b� YO?Š ÆÆUHK?²�� «—U?�� Ÿ«eM�« c?šQ¹ ‰UL?F�« s� UH�√ ≤≥ Ê«bI?� w� ÂuÝd�« Ác¼ V³?�²ð ÆÆ…œ—u²�*« WO�LA�« «bŠu�«Ë WO½uJOKO��« W¹—uKK³�« Æ•≤∑π …œU¹eÐ ≤∞±∂ ÂUŽ tOMł ÊuOK� w²�« «b�UF²�« w�U?Lł≈ mKÐ bI� ÆÆoÐU��« «c¼ v� UNð«d?³š W�dA�« qIM²?Ý UL� ÆÆwÐd(« ÃU²½ù« l?� ÊËUF²�UÐ
W?OÐuM'« U¹—u?� p�– w� U0 UN?½«dO?łË 5B�« ÂUF�« «c¼ rNHzUþË U ?ŽËdA*« Íd¹b�Ë 5ÝbMN*«Ë W�UD�« W?ŽUMB� …dO?³� WÐd?{ qJAO?Ý Íc�« d�_« ‰U� ”√— w� ¢„ULO?ł≈¢W�dý rN�ð ππ±[¥±π w{U*« ÂUF�« W�dA�« UNðe$√ WOMH?�« UH�«u*« l{Ë ‰ö?š s� wÐd(« ÃU?²½ù« U�d?A� ‰U:«
WO*U?F�« …—U−?²�« WLEM� Èb� —«d?I�« vKŽ sFD�« …œu??�d*« «—ôËb�« s� «—U??OK*« d??�??³ð l� ÆÆ—ôËœ —UOK� ≤∏ U ?Nð«—UL¦²?Ý« mK³ð w²�« WO�?LA�« rN?�ð U?LMO?Ð ÆÆ•∑π W?³?�MÐ ¢u?�U*≈¢ Êu?OK� ¥∂¥[∂π≤ qÐU?I� t?OMł Êu?OK� WOMH�« —œ«uJ�« V¹—bð «c?�Ë UNFOMB?²� W�“ö�« —UOG�« lD�Ë «b?FLK�
UN?²{d� WO?�dLł ÂuÝ— i�— U?N� o³Ý w²�« Èb*« vKŽ ≠ ÷dF²¹ Ê√Ë ÆÆUN� jD<« «—U ?L¦²Ýö� ÆWO�LA�« Õ«u�_« U−²M� s� • ∏∞ u×½ œ—u²�ðË W³�MÐ dOLF²�«Ë bO?OA²K� WCÐUI�« W�dA�« ÆÆ•≤±≥ —uDð W?³�MÐ ≤∞±∂ ÂUŽ t?OMł bO�uð UD×� d¹uDð UŽËdA� cOHM²� qO¼Q²�«Ë W½UOB�« ‰ULŽ√ vKŽ
Æ…bײ*« U¹ôu�« 5K�UF�« 5OJ¹d�_« œb?Ž YKŁ v�≈ qB¹ U� ≠ q¹uD�« UЫdD{« UH¹dF²�« Ác¼ ÷dHÐ b¹bN²�« ÀbŠ√ b�Ë Æs¹dš¬ 5L¼U�* w�U³�«Ë ÆÆ•±∞ Êu?OK� ∂π∞[π∑µ ÃU²½ô« W?LO?� XGKÐË Æ W�Ëb�« Èu²�� vKŽ U¼cOHMð r²¹ v²�« ¡UÐdNJ�«