Page 7 - Website 132

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√

UN?²Nł«Ë w²�« U¹b?ײ�« “dÐ√ Ê√ ÆÆW�d?A�« ‰uIðË ±¥ ‡�« e�d*« ¡UÐd ?NJK� W¹œuF?��« W�d?A�« XK²Š«
¡UÐdN� bO�uð WD×� W¹ËuM�« UD;« W¾O¼ ¡U‡A½≈ Êu½U� q¹b‡FðË ÆÆW¹Ëu‡M�« U‡D;« UŽËd?A� vKŽ ·«d‡ýû� ÈcOHMð “UNł ¡UA½≈
Íc�«Ë W?O{U*« «uM��« w� u?LM�« WŽd?Ý w� XK¦9 ÷U¹d�UÐ ¢W³OFA�«¢ ÆÆr�UF�« ‰Ëœ nK²?�� w� ¡UÐd?NJ�« U�dý 5Ð U?O*UŽ
WH¹dF?²�« œuLłË ÆÆ «uM��« s� dO?¦� w� •∂ “ËU& w� WOzUÐdNJ�« W�UD�« U�dý WLzU� U¼—bBð bFÐ p�–Ë W�Uš WFO?³Þ «– W¾ON�« ÊuJð Ê√ wKŽ Êu½UI�« h½Ë Íu?²?H?�« …—«œ≈Ë W¹ËuM�« WÐU?�d�«Ë W?¹ËuM�« UD;« wKŽ ·«d?ýû� Íc?O?HMð “U?N?ł ¡U?A½≈ —d?Ið
dO?žË ŸUA*« rŽb�«Ë U?N� wÝUÝ_« qšb�« d?�uð w²�« w� XGKÐ w²�« WO�u��« WL ?OI�« YOŠ s� WOÐdF�« ‰Ëb�« s� UNð—«œ≈ fK?−� ÊuJ²¹Ë Æ¡UÐdNJ?�« d¹“Ë l³²ð Ê√Ë ÆÆ…d?³)« ÍË– s� 5?MŁ«Ë W�Ëb�« fK−0 W?B²?<« ÆÆ¡UÐd?NJ�« b?O�u?²?� W¹ËuM�« UD;« U?ŽËd?A?�
U½UO?Š√Ë «dšQ?²� U½UO?Š√ wðQ¹ Íc�« W�Ëb�« s� rE²M*« —U?OK� ≤∂[µ® ‰U¹— —U?O?K� ±∞∞ u?×½ ≤∞±∑ W¹U?N½ U?¾O?N�«Ë «—«“u�« ÊuK¦1 ¡U?C?Ž√ ±∞ Ë fOzd�« ÊËœ W¹—«œù« WÐU�d�«Ë W�U ?F�« «dÐU<« s� qJ� q¦2Ë cO?HM²�« qzUÝË WÝ«—œË Z�«d?³�« l{ËË jOD�²�«Ë
rOEMð W¾O¼ l� UO�UŠ W�d ?A�« qLFðË Æ·U� dOž —«bI0 W¹œu?F��«¢ ‡?� ÂbI?²*« nOMB?²�« «c¼ wðQ¹ Æ©—ôËœ Êu½UI�« h½ UL� Æ5BB ?�²*« s� ¡UCŽ√ ¥ Ë WOMF*« ÆX¹uB²�« oŠ ULN� ÊuJ¹ Ê√ w³¹d−?²�« qOG?A²�« ‰UL?Ž√ wKŽË UN?OKŽ ·«dýù«Ë
s� W?�e?Š œU?−¹≈ vKŽ ÃËœe‡*« ÃU?²½ù«Ë ¡UÐd?NJ�« ÕU$ b?FÐ WO*U?F�« ¡UÐdNJ�« U?�dý 5Ð ¢¡UÐd?NJK� U¾O?N�«Ë U�dA�«Ë Áœ—u²?�ð U�Ë W¾ON?�« ¡UHŽ≈ wKŽ W¾?O¼ ¡UA½≈ Êu½U� ÂUJ?Š√ iFÐ q¹bFð —dIð U?L� U²�R� ·«dýù« “U?N'« w�u²¹ Ê√Ë ÆÆrOK�²�« w²ŠË
l�— w� —uK³ð ÆÆU ?N?Nł«uð w²�« U¹b?×?²K� ‰uK(« d¹uDð w� W?O?{U*« WKOKI�« «uM��« ‰ö?š W�d?A�« Ë√ qOGAð Ë√ cO ?HMð UŽËdA� p�c�Ë UNF?� …b�UF²*« ≤±∞ Êu½UI�« h½Ë Æ¡UÐdNJ�« b ?O�u²� W¹ËuM�« UD;« WD;« ŸËdA0 WOzUA½ù«Ë W?OMH�« ‰ULŽ_« W�U� wKŽ
w� …¡U?HJ�« 5�%Ë œ«b?�ù« V½U?−Ð ¡«uÝ …¡U?HJ�« w�≈ © «ËU−?O� n�√ ∑∞ u×½® W�d?A�« ÃU²½≈ qB¹ v�≈ wF?��«Ë ÆÆWO−?Oð«d²?Ýù« UNDDšË U?NðUÝU?OÝ WO?�dL'« Vz«dC�« W?�U� s� ÆÆW¹ËuM�« UD;« …—«œ≈ W¾?ON?�« h²�ð Ê√ wKŽ ÆÆp�cÐ —œU?B�« ≤∞±∑ WM�� ¡UÐd?NJ�« d¹“Ë “U?N?'« l³²¹Ë ÆW?F?³?C�UÐ W¹ËuM�«
«b�?²Ý« w� …¡UHJ�« l�— ·«b?N²Ý«Ë bO�u?²�« V½Uł W�d?A�« XK²Š« ÆWO*U?F�« ¡«œ_« «dýR� vKŽ W?��UM*« ÆÂuÝd�«Ë Vz«dC�« s� U¼dOžË ¡UÐdNJ�« bO?�u²� W¹ËuM�« ÍuI�« UD×� ¡U?A½≈ Õ«d²�UÐ ÆÍ—«œ≈Ë w�U�Ë wM� ‰öI²ÝUÐ l²L²¹Ë
WOÐdF�« ‰Ëb�« w� WOzUÐdN ?J�« W�UD�« ÃU²½≈ lЗ s� d¦�√
√bÐË ÆÆ • ¥∞ v�≈ ≥≤ s� bO�u²�« W�uEM� w� œu�u�« ‚u��« w� W?O�uÝ WLO?� d³�Q� lЫd�« VOðd?²�« UC¹√ wKŽ ÆÆUL?NO�≈ —UA?*« ≤±∞ Ë ≤∞π ÊU½u½UI�« h½Ë fÝ√Ë UÝ«—b�«Ë Àu׳�« ¡«dł≈Ë ÁUO*« WŠuK� W�«“≈Ë WM�� ≤∞π r?�— “U?N?'« ¡U?A½≈ Êu?½U?� h½Ë
ÆÊü« v²Š •π±[µ UNÐ 5Þu²�« W³�½ qBðË ÆÆWFL²−�
X�U?�Ë WO?�c�« UJ³A?�« v�≈ ‰u×?²K� jDš l{uÐ W�dA�« rNÝ√ vKŽ bzUF�« ŸUHð—« v�≈ W�U{≈ ÆÆW¹œuF��« “UN?ł 5½«u� ÂUJŠ√ W¾?ON�«Ë “UN?'« wKŽ Íd�ð ô√ p�c�Ë ÆÆcOHM²K� UN²¾?ONðË UŽËdA*« ÁcN� UH�«u*« fOz— s?� tð—«œ≈ fK−???� qJA?¹ Ê√ wKŽ ÆÆ≤∞±∑
¢Statista¢ l�u?� Ád?A½ d¹d??Ið sL?{ p�– ¡U?ł
ÆWO�c�« «œ«bF�« ŸËdA� s� v�Ë_« WKŠd*« ÕdDÐ Æw*UF�« œUB²�ô« «¡UBŠ≈ w� hB�²*« Æw{U*« ÂUF�« s� WKŁUL*« …d²H�« sŽ •πµ W³�MÐ Í—«œô« “UN'« w� W¹œUOI�« nzUþu�«Ë …—«œô«Ë rOEM²�« Ë√ U?NÐ WD³ðd*« UŽËd?A*«Ë UŽËd?A*« Ác¼ cO?HMð ŸU?�b�« «—«“Ë s� qJ� 5K¦2 W?¹uC?ŽË “U?N?'«
Êu½U�Ë 5K�UF�« —uł_ w ?B�_« b(« Êu½U�Ë W�Ëb�UÐ W¾?ON�« b?IFðË ÆÆU?Nð—«œ≈Ë UNKO?GAðË U?NOKŽ W³?ðd²*« ôUB?ðô«Ë jOD�²�«Ë W?O�U*«Ë ¡UÐdNJ�«Ë W?OKš«b�«Ë
ÆW�UC*« WLOI�« wKŽ W³¹dC�«Ë WO½b*« W�b)« Æ×U?)«Ë qš«b�« w� WDA½√ ‰U?−� w� U?O�U?Hðô« w²¾?O¼Ë h²<« k�U;«Ë W?¾O³�«Ë wÐd?(« ÃU²½ô«Ë
s� •∂≤ WKŽU??H�« d?O?ž W?�U‡D?�« “ËU?& bMŽ Æ•±∑ u×MÐ WOK¼_« ”—«b*«Ë b¼U?F*«Ë U�ÝR*«Ë d¹UM¹ s� ‰Ë_« s� «—U?³?²?Ž« W¹œu?F?��« √bÐ
…—b‡� q�UF* ¡w�UJ� ® WKŽUH�« W?�UD�« „öN²Ý« WH?¹dFð q¹b?Fð s� ·bNð U?N½√ W¹œuF?��« XMKŽ√Ë U¼d�√ w²�« ¡UÐdNJK� …b¹b'« WH¹dF²�UÐ qLF�« ≤∞±∏ h‡Oš«d²‡�« `‡‡‡M� Âu‡‡‡Ý— b‡¹b‡‡×‡ðË ÆÆW‡OŽU‡F‡‡ýù«Ë W‡‡¹Ëu‡‡M�« W‡D‡‡A½_« r‡‡OE‡Mð Êu‡½U‡‡‡� q‡¹b‡‡F‡ð
Æ©∞[∏µ s� q‡�√ WOzUÐdN� rOEFð d³Ž w�uJ(« rŽb�« …¡U?H� l�— v�≈ ¡UÐdNJ�« U?I�ËË Æw{U*« d?³?L�¹œ ±≤ w� ¡«—“u�« fK−?� ÆWOŽUFýù«Ë W¹ËuM�« WDA½_« rOEMð Êu½U� ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð Êu½U� —b� UL�
s� t?OI×?²�* t?NO?łuð …œUŽ≈Ë t?M� …œUH?²Ýô« ŸUDIK� „öN²?Ýô« `z«dý ÊS� ÆÆ…b¹b'« W?H¹dF²K� ©tOM'UЮ WOŽUF‡ýô«Ë W¹Ëu‡M�« WD‡A½ú� qOG‡A²�« hOš«dðË ÊË–_« Âu‡Ý—
∂∞∞∞s� d¦�√ ∂∞∞∞≠ ± „öN²Ýô« `z«dý ÆsÞ«u*« »U�Š Z�U½dÐ ‰öš s� 5MÞ«u*« lЗ√ X½U� Ê√ bFÐ jI� 5²×¹dý X׳�√ wMJ��« WOKš«b�«Ë ŸU?�b�« «—«“Ë ÊuJð Ê√ wKŽ ÆÆ≤∞±∑ WM�� ≤±± r�— Êu½UI�« «c¼ h½Ë
dNýØ” Ë „ dNýØ” Ë „ ©” Ë „ØWKK¼® qOGA²�UÐ hOšd²�« rÝ— Ê–ô« rÝ— ◊U‡‡‡‡‡AM�« …UM� W¾O¼Ë qIM�«Ë w½b*« Ê«dOD�« s� qJÐ WB²<« «—«“u�« s� U¼dOžË WOł—U)«Ë
U²ÐUŁ U?GK³� „d²?A*« œ«bÝ …d� ‰Ë_ —dIð U?L� X׳?�√ UL?� ÆÆ•µ∞ u×½ …œU¹“ jÝu?²0 `z«dý
≥∞ ±∏ vMJ‡��« …—uðUH�« œ«bŽ«Ë œ«bF�« W½UO?�Ë …¡«d� qÐUI� U¹dNý X½U� Ê√ b?FÐ 5²×¹d?ý Í—U−²�« ŸU?DI�« `z«dý ©±® ∞[∞∞± ÊuOK� ≥ ÁUO*« WOK%Ë ¡UÐdNJ�« bO�u²� W¹ËuM�« UD;« «– UN?'« s� U¼dOžË W¹—c�« W?�UD�« W¾O¼Ë W�U?F�« «dÐU<« “UN?łË f¹u��«
≥∞ ≤∞ È—U‡−²�« lÞU?I�« WF?�� U?I³Þ ‰U¹— ≥∞ ≠ ±∞ 5Ð ÕË«d?²¹ …œU¹“ jÝu²0 W?IÐU��« WH¹dF?²�« w� `z«dý ÀöŁ n�√ ≤∞ n�√ ±∞∞ «—U‡³²šô«Ë Àu‡‡×³�« WFA*« œ«u*« W¹ULŠË s�ü« q�UF²�« ÊULC� W�“ö�« dOЫb²�« –U�ð≈ sŽ W�u¾�� WKB�«
UOFL'«Ë vŽ«—e�« Æ„d²A*« Íb� œ«bF�« l� V�d*« ŸUDIK� „ö?N²?Ýô« `z«dý X×?³�√Ë Æ•≤µ≠≤∞ n�√ ±∞∞ n�√ ≤∞∞ Èd‡š_« W¹Ëu‡‡M�« P‡AM*« wKŽ ÆÆUC¹√ Êu½U?I�« h½Ë ÆWO�Ëb�« UO?�UHðô« ÂUJŠ_ UI?³Þ w�Ëb�« qIM�« —UÞ≈ w�
≤∞ ±∂ ÍËuM�« ÊU?�ú� w�uI�« e?�d*«® wŽUF?ýù«Ë ÍËuM�« ÊU�_« Àu?×Ð e�d?� WOF?³ð
UNLJŠ v� U�Ë W¹dO)« nMB*« „d²A*« «e²�« ÆÆUC¹√ —«dI�« sLCðË W¹d?O?)« U?O?F?L?'«Ë U?�?ÝR*«Ë wŽ«—e�« ©≤® n�√ ±∞∞
WOŽUF‡‡ýô« P‡‡AM*« WH� W¾O?N�« wA²H* ÊuJ¹ Ê√Ë ÆÆW¹—c�« W�UD�« W¾O¼ w�≈ ©UIÐUÝ W?OŽUFýù« WÐU�d�«Ë
≥≤ v�uJ‡(« Ë√ w�uJ(« Ë√ wŽUMB�« „ö?N²Ýô« W¾?� sL{ Ê√ b?FÐ 5²×¹d?ý p�– rJŠ w� U�Ë W?O½ËUF?²�«Ë ©≥® ·ô¬ µ ≠
VzU½ Âb�√Ë fOzd?�« s� W¾O?N�« …—«œ≈ fK−� qJA¹Ë ÆwzUC?I�« j³C�« W¹—u?�Q�
±∏ vŽUM‡B�« ·  bŠ«Ë sŽ Íb�UF²�« tK‡LŠ b¹e¹Ë Í—U‡−²�« √dD¹ r�Ë Æ•¥∞ …œU¹“ jÝu?²0 `z«d?ý µ X½U?� ©¥® ·ô¬ ±∞ ·ô¬ ±∞ œ«d‡‡‡�_« W¾O³�«Ë WOł—U)«Ë WOKš«b�«Ë ŸU�b�« «—«“Ë ÊuK¦1 ¡UCŽ√ µ Ë w½u½UI�« —UA²�*«Ë
WO×B�« PAM*« …—b???I?�« q�U‡?F* w?½œ√ b‡×????� ∞[∏µ ‡Ð √ 5ŽUDIK� „öN²Ýô« WHKJðË `z«dý œbŽ vKŽ dOOGð ©µ® n�√ q¦2Ë …d³)« ÍË– s� ¡U ?CŽ√ µË W�Ëb�« fK−0 WB²?<« Íu²H�« …—«œ≈ fOz—Ë
≤± U�ÝR*«Ë W�U)« „öN?²Ýô W‡H¹dFð o‡³Dð Ê√ wKŽ ÆÆW?OzUÐdNJ�« W?H¹d??Fð XF?Hð—« U??LMOÐ ÆÆw�uJ(«Ë w?ŽUMB�« ÆU¹uMÝ W−²M*« …ö;« ÁUO*« Ë√ WOzUÐdNJ�« W�UD�« w�ULł≈ s� ©±® ÆX¹uB²�« oŠ ULN� ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ W¹—«œù« WÐU�d�«Ë W�UF�« «dÐU<« s� qJ�
WOK¼_« ”—«b*«Ë b¼UF*«Ë w�U{≈ ” —U� „ØWKK¼ µ ‡Ð WKŽU?H�« dOž W�UD�« W?�U?)« W?O×?B�« P?AM*« ŸUD� „ö?N?²?Ý« WÐU�d� lC�ð w?²�«Ë w³D�« ‰U:« w� «b�²Ýö� …b?F*« WFA*« dzUEM�«Ë WOMO?��« WFýô« …eNł√ «b?�²Ý« ©≤®
ÆÕuML*« hOšd²�« …d²� sŽ W×B�« …—«“Ë
ÆÍdš_« WHK²<« WO³D�« WOŽUFýô« UIO³D²�« ©≥® œ«b?Ý qÐU‡I� ÊË–_«Ë h‡O?š«d?²�« `‡M� ÊuJ¹ Ê√ wKŽ ÆÆÊu½U?I�« h‡½ UL?�
ÆÕuML*« hOšd²�« …d²� sŽ ©¥® Æo‡‡�d*« ‰Ëb‡'UÐ W×{u*« Âu‡Ýd�«
ÆÕuML*« hOšd²�« …d²� sŽ WHK²<« WOŽUFýô« UIO³D²�« ©µ®
Æ©h�Uš ≠ sJ2 ≠ œ«bÝ dOð«u?� WL?O� œ«bÝ W?�bš qO?FHð —UÞ≈ w� √bÐ ÆÆ≤∞±∑ ≠≤∞±≤ WO�L)« WD)« UŽËdA� sL{
…d¼U?I�« ‰U??L?ý U?�d?ý X�U??� U?L?� WI?³�� «œ«b?F�« Ëd� s×ý «c?�Ë ¡UÐdNJ�« …bŠuK� w³¹d?−²�« qOGA²�« d?B� ¡UÐdNJ� WCÐU?I�« W�dA�«
¡UÐdNJ?�« l¹“u²� vDÝu�« dB?�Ë W¹—bMJÝù«Ë U�d?ý ‰öš s� UE?�U;« W�U?� v� l�b�« vKŽ w{U*« d³L?�¹œ v� Ê«uKŠ »uMł ¡UÐdN� WD; v�Ë_« œUMÝ≈ - t?½√ ÆÆd??�c�UÐ d?¹b‡łË ÊUC?�— s� dýUF�« W?IDM0 …U‡‡‡MI�« ¡UÐd???N?J�« ŸUD?� WDš —U?Þ≈ v�
œ«b��« W�bš qOF?H²� WOK;« „uM³�« l� ÊËUF²�UÐ l¹“uð U??�d?ý X�U?� ÆÆv½Ëd??²J�ô« l�b�« v� W?O�u?I�« WJ³A�« vK?Ž WD;« s� ÃU²½≈ ‰Ë√ qI½ √b?³¹ Ê√ RFP2 «œ«b?‡?F?�« …—«œ≈ ÂU?‡?E?½ W?�dý W?�d?F0 œ«bŽ n�√ µ∞ u?×MÐ v�≈ WO�U(« WODLM?�« WJ³A�« s� ‰uײK�
l�«u*« vKŽ ¡UÐd?N?J�« d?Oð«u?H� Íb?IM�« d?O?ž WLE?½ú� U²�œ¢ W?�dý l� b�U?F²�UÐ ¡UÐd?NJ�« W¹—U�Ð U¹öž ≥ œbŽ s� WD;« ÊuJ²ð Æw�U(« ÂUF�« lKD� qLA¹Ë ÆÆ¢WLE½ú� …e?O'«¢ W�dA� W‡�d‡?ýË ÆÆW¹d?B*« ¢u?J�≈ «dJÝ≈¢ W¦¹b(« UOMI²�« Âb?�²�ð WO�– WJ³ý
cOHMð ÎUO�UŠ Èd−¹ UL� Æ U�dA�« ÁcN� WO½Ëd²J�ù« qOG?Að UO?łu�uMJð¢ W?�dýË ¢WO½Ëd?²J�ù« wFO³D�« “UG�« Âb�²�ðË W?łd(« ‚u� ◊uGC�« ÂUEMÐ qLFð s×?A�« W?OKL?Ž …—«œ≈ ÂU?‡EM�« «c‡¼ ≥∞ u×MÐ UDMÞ W?IDM0 U‡²�b�« »u‡Mł ¡UÐdNJ�« …—«“Ë √bÐ ÆÆ U?�uKF*« rE½Ë
«œ«b?F�« Ÿ«u½√ lOL?ł s×?A� bŠu*« Z�U½d?³�« .bI?²� UN� W?FÐU²�« U?N'«Ë¢WO�U?*« PAM*« ∂µ∞ UNM� q� …—b� W¹—U�Ð UMOÐdð ≥ œbŽË œu�u� Ë“U*«Ë lOL?ł ëd�²?Ý≈Ë dOð«uH�« ‰U?LŽ√Ë ¢ZTE¢ W?�d?ý W?�d?F0 œ«b?Ž n�√ v� ÈœU¹— ŸËd?A?� ‰Ë√ c?O?HMð v�
Ëd� s×ý „d²ALK� `O²¹ Íc�«Ë l�b�« WI³�� VðUJ�® v¼Ë ÆÆw½Ëd?²J�ù« qOB?ײ�« W?�bš µ∞∞ bNł vKŽ WO�uI�« WJ³A�UÐ WD;« jЗ r²¹Ë ÆÆ «ËU−O� Ë√ qO?LFK?� ¡«uÝ WÐuKD?*« d¹—UI?²�« wDÝu�« d?B� W?�d?ýË ÆÆWOMO?B�« w� w�– œ«bŽ n�√ ≤µ∞ VO�d²� WIDM*«
ÆÊUJ� Í√ s� l�b�« WI³�� «œ«bF�« Ÿ«u½√ W�U� ≠ ÂU9 ≠ ÊU�√ ≠ Bee ≠Í—U?B� _ b¹d?³�« s� ‰Ë_« lÐd�« v� WO½U¦�« …bŠu�« qOGAð jD<« s�Ë Æ· „ W?OKL?Ž v�≈ W?�U?{ùUÐ ÆÆW?�d‡AK� ≤∏ w�«u×Ð ◊u?OÝ√ Ë UOM?*« w²IDM0 W−O²M� ÎU?I³ÞË Æl¹“uð U�dý ∂ ‚UD½
fH½ s� w½U?¦�« nBM�« v� W?¦�U¦�« …b?Šu�«Ë w�U(« ÂU?F�« s�U?�√ b�—Ë ÆÆqO?�u²�«Ë qB?H�« Èb¹u?��«¢ W�d?ý W�dF0 œ«b?Ž n�√ ‰uB(« s� 5�d²A*« sJ9 WO�U�Ð rOLF²�« r²¹ ÆÆUNŠU$ W�UŠ v�Ë WÐd−²�«
ÆÆ«bIŽ ±∏ s� ÊuJð Íc�« Âe(« ÂUEMÐ WD;« cOHMð - ÆÂUF�« Æ U�d��« ÆW¹dB*« ¢d²O�Ëd²J�≈ W?FÐU²?�« l¹“u²�« U?�d?ý v�UÐ vKŽ
UNM¹e�ðË …œb−²*« —œUB*« s� W&UM�« W�UD�« s� WK¦2 …œb?−²*« W�UD�«Ë ¡UÐd?NJ�« …—«“Ë √bÐ q¦� W?O*UŽË ¢»dF�« 5�ËU?I*«¢ q¦� W?OK×� U�d?ý qLý rN?�ö?N?²?Ý≈ sŽ U??�uKF?� vKŽ «œ«bFÐ WJ³A�UÐ «œ«bF�« lOLł dOOG²�
w� U?NM� …œUH?²Ýô« r²?O� ÆÆU¼d�«uð U?�Ë√ w� bO�u²� WD×� ‰Ë√ ¡UA½≈ ÆÆWOzU*« UD;« W¾O¼ w� Æ¢wAOÐu�²O�¢Ë ¢Âu²��√¢ sŽ s×A?�« WO½UJ�≈ p�c�Ë ÆÆ¡UÐd?NJK� ÆÆ©œ«bŽ ÊuOK� ¥∞ w�«uŠ® WO�– Èdš√
Æ…—ËdC�« bMŽË …Ë—c�« U�Ë√ q³ł w� s?¹e�²�«Ë aC�« U?Ołu�uMJ²Ð ¡U?ÐdNJ�« v�ö²� oO?�b�« sJOL*« q�UF?²�«Ë ÆÆbFÐ ‰UBðô« UJ³?ý ¡UA½≈ v�≈ W?�U{ùUÐ
ÆÆ—ôËœ —UOK� ±[∂π¥ u?×½ WD×LK� W?O�ULłù« W?HKJ²�« mK³ð qO?N�?ðË ÆÆÈdA?³�« d?BMF�« ¡UDš√
W¹—UA?²Ýô« U?�b)« b?IŽ lO?�uð - b�Ë w×B�« ·dB�« ÁUO� «b�²ÝUÐ f¹u��UÐ W�U²Ž w�Ëb�«Ë w�ö?Ýù« pM³�« U?N?M� „uMÐ µ U?NK¹u9 w� „—U?ý ÆUNÐ W�U)« U½UO³�« e�«d�Ë
WLO�
¢AF¢Ë ¢w�Ëb�« U?OKOð—≈¢ œU%« l� ŸËd?ALK� w� t?Žu?½ s� ‰Ë_« ŸËd?A*« u¼Ë ÆÆZ?�U?F*« v�ULłù« WM×A�« v�ULł≈ W³¹d{ —uł√ dFÝ œ«bF�« Ÿu½ Æ5�d²A*« vKŽ œ«b��« ‚dÞ dO�OðË b¹bF�« oOI% v�≈ ÆÆŸËdA*« ·bN¹Ë
Ÿu½
WLO�
W?�d?ý Ác?O?HM²Ð Âu?I?²?ÝË ÆÆÍd?�¹u?��« …—bI�« Y?OŠ s� UÎO?*UŽ Y�U¦�«Ë j?ÝË_« ‚dA�« pM³�«Ë w²¹uJ�« ‚ËbMB�«Ë WO?LM²K� wÐdF�« ‚ËbMB�«Ë pÐË_«Ë v�Ë_« œ«bF�« n¹—UB�Ë œ«bF�« œ«bF�« v� v³¹d?−²�« ŸËd?A*« cO?HMð r²¹ w� rJײ�« q¦� 5�d ?²ALK� bz«uH�« s�
WO*UF�« U�dA�« Íb?Š≈ WOMOB�« ¢Ë—bO¼uMOÝ¢ ÆÆ© «bŠË ∏® «ËU−O� ≤¥∞∞ W ?G�U³�« WOłU²½ù« ÆW�dAK� WOð«– —œUB�Ë wK¼_« WOL‡‡‡‡‡‡‡Ýd�« «œ«b‡‡‡‡‡‡‡F�« YOŠ ÆÆv�Ë√ WKŠdL?� U�dý ∂ ‚UD½ W?�œË ÂUE²½≈Ë Áb¹b?%Ë „ö?N²?Ýô«
∑ ‰öš W?OzU*« UD;« ‰U−?� w� WBB?�²*« ÁU?O*« s� ≥ 5¹ö� ∑ a{ vKŽ tðdJ� Âu?IðË …d¼UI�« ‰ULý l¹“uð W�dAÐ cOHM²�« r²¹ ÎUC¹√ oI×¹ UL?� Æ «œ«bF�« …¡«d� WOKLŽ
±±≥π ±∞∞ ±∞≥π ¥∂[∂ ≤¥∂[¥∞ ∑¥µ[ππ v�eM� ÈœUŠ√ w�«u×Ð dB½ WM¹b?�Ë —u³F�« w²IDM0 p�–Ë ¡UÐdNJ�« ŸUDI� bz«u?H�« s� b¹bF�«
r²?O?Ý —ôËœ —U?OK� ≤[∑ mK³ð W?H?KJ²Ð «uMÝ …—«œù VOÐU½√ d?³Ž U?NðœUŽ≈Ë W?�U²Ž q?³ł WL?I�
Æ•±∞∞ W³�MÐ d�O� ÷dIÐ UNK¹u9 …œUH²Ýô« w� ŸËdA*« W?OL¼√ q¦L²ðË Æ UMOÐd²�« ≤±∏∂ ≥∞∞ ±∏∏∂ ∏∂[π ≥¥π[±¥ ±¥¥π[π¥ v�eM� vŁöŁ W??�d?ý W??�d?F0 Æœ«b??Ž n�√ µ≥ l�—Ë „öN²Ýô« bOýdð v� WL¼U�*UÐ
l� W�«d?ý bIŽ wÐd?(« ÃU²½û� WO�u?I�« W¾O?N�« XF�Ë ±≤≥π ≤∞∞ ±∞≥π ¥∂[∂ ≤¥∂[¥∞ ∑¥µ[ππ È—U& ÈœUŠ√ W�d?AÐË ÆÆWO�½d?H�« ¢ÂuJLO?łUÝ¢ w� W�—U?A*«Ë W�UD�« …¡U?H� ôb?F�
ÃU?²½ù« …—«“u� WFÐU?²�« ¢ «b?F*«Ë ôx� Ê«uKŠ¢ W�d?ý dÐu?²?�√ ∂ w²?IDM?0 …d¼U?I�« »uMł b¹b?%Ë qOK%Ë U?N?}?KŽ VKD�« …—«œ≈
≤≥∏∂ µ∞∞ ±∏∏∂ ∏∂[π ≥¥π[±¥ ±¥¥π[π¥ È—U& vŁöŁ
¢výU?²O¼¢ ≠ W?OJ¹d?�ô« ¢p¹d?²J�≈ ‰«dMł¢® t½√ ÆÆ…œb−?²*« W�UD�«Ë ¡UÐd?NJ�« …—«“Ë d�– ¢WOzUÐdNJ�« r�ö?��«Ë bŽUBLK� ZOK)«¢ W?�dýË wÐd(« W¹œu‡‡‡‡‡‡J�« «œ«b‡‡‡‡‡‡‡F�« œ«b?Ž n�√ µ∞ v�«u?×Ð b¹«“ aO?A�«Ë c?OH?Mð W�uN?ÝË WJ³?AK� ¡«œ√ Ÿd?Ý√
¢! U� ! Ë œ¢ ≠ÊU ?²O½UÐUO�« ¢vA?OÐu�²?O�¢Ë b?O�uð WD×?� ‰Ë√ ¡U?A½≈ v� ¡b?³�« l�u?²*« s� fOÝQð ÷dGÐ ÆÆWO½UÐUO�« ¢włu�¢ W�dý qO�Ë W¹œuF��« ±≤∏≤ ±∞∞ ±±∏≤ µ∂[≥ ≤≤µ[∑≤ π∞∞ v�eM� ÈœUŠ√ Èb¹u??��«¢ W??�d??ý W??�d??F0 X�u�UÐ …œb?;« WH¹dF?²�« «b�?²Ý≈Ë
È—UA?²Ýô« Ê√ ô≈ ÆÆ©ÊU²?OMOB�« ¢ÍU?NGMý¢Ë ∂ …—bIÐ nOEM�« r×H�« UO ?łu�uMJ²Ð qLFð ¡UÐdN� bŽUBLK� ZOK)« dB�¢ rÝ« X% W¹dB� WL¼U�� W�dý W‡‡¹—bMJÝô« W�d?ýË ÆÆ¢d²O?�Ëd²J�« U�uEM*« l� …œb−?²*« W�UD�« q�UJðË
≤≤≥∂ ≥∞∞ ±π≥∂ π≤[≤ ≥¥≥[∏± ±µ∞∞ v�eM� vŁöŁ
≠ vJO−K³�« ¢qO³²?�«dð¢≠ ŸËdA*« sŽ ‰u¾�*« WIDM0 t?OMł «—UOK� ∂ W?HKJ²Ð «ËU−?O� ·ô¬ WŽUM� UOłu�uMJð 5Þuð w�≈ ·bNð ÆÆ¢WOzUÐdNJ�« r�ö��«Ë ÃdÐË W¹—b?MJÝô« jÝË w²??I?DM0 s�U�√ b�— WO½UJ�≈ sŽ ÎöC� ÆÆWLzUI�«
q³� W?Łö¦�« ÷ËdF�UÐ ö?¹bF²�« iF?³Ð V�UÞ X½U�Ë Æw�U(« ÂU?F�« dLŠ_« d×?³�UÐ s¹Ë«dL(« WO³?K²� UNŽ«u½√ W�UJÐ W?OzUÐdNJ�« r�ö��«Ë bŽU?B*« ÃU²½≈Ë ±∂≥± ≤∞∞ ±¥≥± ∂∏[± ≤∂≤[∏∂ ±±∞∞ È—U& ÈœUŠ√ W�d?F0 œ«bŽ n�√ ≥π w�«u?×Ð »dF�« ÆUNO� rJײ�«Ë —UO²�« U�dÝ
ÆŸËdA*« cOHM²� V�½_« —UO²š«Ë WB�UM*« qLŽ U?H�U?% ≥ s� ÷Ëd?Ž ≥ X?IKð b?� …—«“u�« ÆWO*UF�« ‚u�K� ÁU&ô«Ë WOK;« ‚u��« UłUO²Š« ≤∂∏µ µ∞∞ ≤±∏µ ±∞¥ ≥∏∞[πµ ±∑∞∞ È—U& vŁöŁ W‡‡�dýË ÆÆWOMOB�« ¢ÈË«ËU¼¢ W�dý œËe?� t½QÐ v�c�« œ«b?F�« e?OL?²¹Ë