Page 41 - Website 132
P. 41
w� WO?×� e?�«d� µ X�U� U?L� ÆÆœu?�u�« U�“«Ë «b�?²Ý« lzU?A�U� ÆÆ U¹—UD?³�« ’uB�?Ð U�√
WO?�Lý W?�UÞ U�uEM� VO?�d²Ð ÊU×?MÝ W¹d¹b� ÎU�uB?šË ÆÆWIOL?F�« …—Ëb�« UOMIð «– U¹—UD³�«
U�uEM� VO�d?²� d³�_« ozUF�« bF¹Ë ÆWOzu?{ËdN� UOMI²�« Ác?¼ `O²ð YOŠ ÆÆ Gel q'«Ë AGM UOMIð
WOKO?GA?²�« UO½«e?O*« n�uð u¼ WO?�LA?�« W�UD�« Âb�?²�ðË Æ•µ∞ m¹dHð oL?FÐ …—Ëœ ±∞∞∞ w�«uŠ
w²�« …dO³J�« ‰ULŠ_« p�c�Ë WO ?�uJ(« UOHA²�LK� w� WŽUÝ dO³�√ ±∞∞Ë ∑∞Ë µ∞ WFÝ «– U¹—UD³�«
ÆWHKJ� WO�Lý W�UÞ U�uEM� wŽb²�ð ÆÆ…dO?GB�« ö?;«Ë WDÝu²*«Ë …d?OG?B�« ‰“UM*«
∫WŽ«—e�« ≠ WŽUÝ dO³�√ ≤∞∞ WFÝ «– U¹—UD³�« Âb�²�ð ULMOÐ
Æ…dO³J�« ‰“UM*« w�
w�U?L?ł≈ s� •±¥[µ u?×½ W?Ž«—e�« ŸUD� qJA¹
ÍuI�« s� •µ¥ »—UI¹ U ?� VŽu²�¹Ë ÆÆwK;« " UM�« U¹—UDÐ —UFÝ√ w½bðË wM?H�« wŽu�« »UOG� ΫdE½Ë
w� W?ŽË—e*« w{«—_« bL?²F?ðË ÆsLO�« w� WK�U?F�« 5JKN?²�*« s� d?O³?� œbŽ Âb?�²?�¹ ÆÆ «—UO?��«
∫w¼Ë ÆÆÍdK� W?O?�?Oz— —œU?B?� WŁöŁ vKŽ sL?O�« ÆÆWO�?LA�« W�UD�« U�uEM� w� «—U?O��« U¹—UDÐ
ÁU?O*« d³?²FðË Æ‰u?O?��«Ë WO?�u'« ÁU?O*«Ë —UD�_« W?�uEM*« ¡«œ√ vKŽ w?³KÝ d?OŁQð W?Ý—U?L*« Ác?N�Ë
Íd� ÁUO*« vK?Ž ‰uB×K� —œU?B*« r¼√ s� WO?�u'« wŽu�« …œU¹“ l�Ë Î«d?šR�Ë Æw?{«d²?�ô« U¼dL?ŽË
5Ž—«e*« W?Nł«u?� wMF¹ U2 ÆÆWO?Ž«—e�« qO�U?;« …—Ëb�« «– U¹—UD³�« v�≈ ÊuJKN² ?�*« ‰u% ÆÆwMH�«
d�uð ÂbF� ΫdE½ rNKO?�U×� Í— w� …dO³?� WÐuF� ÆrN¹b� W?Oz«d?A�« …—bI?�« d�uð ‰U?Š w� W?I?OL?F�«
Êu?Ž—«e*« V�J¹ ô ÆÆÎU?O�U?ŠË ÆÁU?O*« aC� ‰e¹b�« v�≈ Ÿu½ s� W¹—UD³K?� w{«d²?�ô« dL?F�« nK²?�¹Ë
ŸUHð—« V³�Ð rNKšœ ÊËb?IH¹ qÐ WO�U� W?O�U� bz«uŽ ÕË«d²¹ sLO�« w� U¼œułË l ?zUA�« U¹—UD³�U� ÆÆdš¬
vKŽ VKD�« WK� bMŽ U ?�u?BšË qO?GA?²�« UI?H½ Æ «uMÝ ÀöŁË …bŠ«Ë WM?Ý 5Ð w{«d²�ô« U¼d?LŽ
ÆÆ5MÞ«u*« bMŽ WOz«d?A�« …uI�« nF{Ë rNKO?�U×� vKŽ_« ÊuJð U� …œUŽ W¹—UD³�« WHKJð Ê√ d�c�UÐ d¹błË
«u׳�√ W�UF�« WJ³A�« d³Ž ÁUO� vKŽ ÊuKB×¹ «u½U�
d³²F¹Ë Æd¹bB²�« W?OKLŽ w� UÐuF� v�≈ W�U{ùUÐ q¦9 YOŠ ÆÆWO�?LA�« W�UD�« U�uEM� U½uJ� 5Ð
V³�Ð qLF�« sŽ UN?H�uð V³�Ð ÎUO�UŠ UNO�« Êd?I²²H¹
“dÐ√ s� ©pMÐ „U�® wŽ«—e�«Ë w½ËUF²�« nOK�²�« pMÐ ÷d� —UA²½« «¡uÝ d�_« r�U� b�Ë ÆWM¼«d�« À«bŠ_« W??�UD�« W??�uEM� W??HKJð s� •¥≥ ≠≤∏ 5Ð U??�
ÆÆ…d?O?š_« «uM��« ‰ö?š ŸUDI�« «c¼ w� 5�u?L*« ÆWO�LA�«
W−?ŠË eFð UNML?{ s� UE�U×� …b?Ž w� «dO�uJ�«
w�«uŠ VO?�d²� …d�?O� ÷Ëd?� .bI²Ð ÂU?� YOŠ rOLBð ¡uÝË ÆÆ U−²M*« …œu?ł ÷UH�½« d³²F¹Ë
÷d*« «c¼ —U?A²?½« »U³?Ý√ b?Š√ bF¹ Ë Æ·u?'«Ë
w� W?O�?L?A�« W�UD�UÐ qL?Fð Í— W?�C?� ±∏¥ „UM¼ Ê√ v�≈ ÆÆ—UA¹Ë ÆWŁuK*« ÁUO*« «b ?�²Ý« dOD)« s� ÆÆUNðU½u?J� —UO²?š«Ë WO�?LA�« W�UD?�« W�uEM�
WLE?M� XL¼UÝ U?L� ÆÆsLO?�« w� …b¹bŽ UE�U?×�
U�C� …bŽ VO?�dð w� XL¼UÝ ULEM*« s� œbŽ ÆW�uEM*« W?O�uŁË vKŽ dŁRð w²�« W?O�?Ozd�« q�«uF�«
ÁUO� W�?C� ±¥ VO�d²Ð ©FAO) WŽ«—e�«Ë W¹cž_« q¼U& q¦� ÆÆWL?OK��« dOž ULOLB?²�« V³�²ð b�Ë
¢dO�¢ WLEM?L� ÆWOM1 oÞUM� …bŽ w� WO�?Lý ÁUO�
WłU²;« W?OK;« UFL²−LK� WO�?LA�« W�UD�UÐ qLFð w�«uŠ cH½ b?�Ë U�UNÝù« s� b¹b?F�« UN� WO�Ëb�« ÀËbŠ w� ÆÆWLzö*« W¹uN?²�« ÂbŽË W�uEM*« i¹—Qð
Æ UE�U×� fL) WFÐUð W¹d¹b� ±¥ w� „UM¼Ë Æ U�uEMLK� w{«d²�ô« dLF�« qOKIðË ‰UDŽ_«
X�bN²Ý« ≤∞±∂ d³L?�¹œ dš«Ë√ v²Š ÎUŽËdA� µ∞
∫r‡OKF²�« ≠ W?−Š WE�U?×?� UNM� W?OML?O�« UE�U;« s� «œb?Ž qO?�u²�« s� ÎU?C¹√ Q?AMð Ê√ sJ1 …d?O¦?� ‰UDŽ√
s� W?O?{U*« …d?²?H�« w� rO?KF?²�« ŸUD� v½U?Ž W¹d¹b?� p�c�Ë Ê«d?LŽ W?E�U×?�Ë Z( WE�U×?�Ë 5Ð dýU³*« qO�u²�« ÎU?�uBš ÆÆ U½uJLK� TÞU)«
ÆÆ»uKD*« qJA�UÐ tðU?�bš .bI²� …d?O¦� UÐu?F� s� dO?¦J�« „UM¼Ë Æ…b¹b(« WE�U×0 WF?�«u�« ÷dŠ Æs×A�« rEM� ÊËœ W¹—UD³�«Ë w�LA�« ÕuK�«
UF�Uł s?� WOLOKF²�« o�«d*« s� dO?¦J�« X½UŽ YOŠ W?O³�U?ž Ê_ «dE½ ÁU?O*« ŸUD� w� …b?Ž«u�« U½UJ�ù«
u×?M�« vKŽ UNðU?�bš .b?Ið w� b¼UF?�Ë ”—«b�Ë U?�C0 qL?Fð sLO�« w� »d?A�« ÁUO?� l¹—UA?� ¡UÐdNJ�« WJ³ý ŸUDI½« V�«Ë ÆÆ»d(« —«dL²Ý« l�
n�√ ±∑ w�«uŠ „UM¼ ÆÆ UNM ?� b¹bF�« n�uðË ‰u�Q*« w� W¹U?ž t??OKŽ ‰u?B?(« `³??�√ Íc�«Ë ‰e¹b�« WÐuF� „UM¼ X½UJ� ÆÆœu�u�UÐ W ?�“√ sLO�« w� W�UF�«
«eON−²K� UNLEF� dI²Hð sLO�« Èu²�� vKŽ WÝ—b� ÆÁ—UFÝ√ ŸUHð—«Ë Ád�uð ÂbF� ΫdE½ WÐuFB�« «b�u*« s� ¡UÐd??NJ�« vKŽ ‰u?B??(« w� ÎU?C¹«
ÆÆW?OL?OKF²�« «d?³?²<«Ë «b?F*« q¦� W¹—Ëd?C�« ∫W‡×B�« ≠ UIO³Dð «b�²Ýô ÊU� w�U²�UÐË ÆÆW�U)« WOzUÐdNJ�«
W?³?�M�UÐË ÆÈd?I�« w� W?F�«u�« p?Kð ÎU�u?B?šË UNL¼√ ÊU� UŽUDI�« s� œbF ?Ð U¼dŁ√ WO�LA�« W�UD�«
ô wN� W?O�?LA�« W�UD�« Âb?�²�ð w?²�« ”—«bLK� WO×?B�« e�«d*«Ë UOH?A²�*« s� dO?¦J�« —dCð
WO{U*« «uŽ_« ‰öš W�U?F�« WJ³A�« vKŽ bL²Fð w²�« ÆW×B�«Ë WŽ«—e�«Ë ÁUO*«Ë wMJ��« ŸUDI�«
Ê≈ ô≈ ÆÆsLO�« w� ”—«b*« w ?�ULł≈ s� •±∞ “ËU?−²ð
q¦?� ŸUDI�« «c¼ rŽbÐ Âu?Ið W?O�Ëœ U?LEM� „UM¼ qJA�UÐ UNðU?�bš .bIð vKŽ …—œU?� dOž X×?³�√Ë ∫wMJ‡��« ŸU‡DI�« ≠
WO�Lý W�UÞ WLE½√ X�b� b� w²�« nO�O½uO�« WLEM� w²�« …d?O³J�« W?OzUÐdN?J�« ‰UL?Šú� ΫdE½Ë ÆVÝUM*« d¼œ“« w²�« UŽUDI�« r¼√ s ?� wMJ��« ŸUDI�« bF¹
«d³JLK� b¹Ëe²� Âb�²�ð U� Î…œUŽË ”—«b*« s� œbF� ≠ U?OH?A²?�*« s� dO?¦J�« dD{« bI?� ÆÆUN?³KD²ð ÆÆdEMK� XHK� qJAÐ WO�?LA�« W�UD�« «b�²?Ý« UNO�
Æ¡UÐdNJ�UÐ dðuO³LJ�« …eNł√Ë WOðuB�« ÆÆ‰e¹b�« «b�u� vKŽ œU?L²Žö� ≠ …dO³J�« ÎU?�uBš ÊUJÝ s� •µ∞Ë Êb*« ÊUJÝ s� •∑µ w�«u ?Š YOŠ
‰e¹b�« dO�u²Ð ULEM*« s� œbŽË W�uJ(« ÂuIð YOŠ WO�?Lý W�UÞ U�uEM� U?O�UŠ Êu�b�?²�¹ ÈdI�«
∫…—U‡−²�«Ë WŽU‡MB�« ≠
ÊuOK� ±¥[∏ Ê√ v�≈ —UA¹Ë ÆWO�uJ(« U ?OHA²�LK� ÁcN� wÝU?Ý_« «b�²?Ýô« e�d?²¹Ë ÆWOzu{Ëd?N�
s� w�Oz— qJAÐ sLO�« w� WŽUMB�« ŸUD� n�Q²¹ rNM� WLzö?� WO×?� W¹UŽ— ÊËœ ÊuAO?F¹ h�ý …—U½ùU?� jI� W¹—Ëd?C�« ‰U?LŠ_« w� U?�uEM*«
b¹bF�« „UM¼Ë Æ∆—UÞ qšb²� W×K� WłU×Ð ÊuOK� ∏[∏ …—b� jÝu²?� Ê√ —bIÔ¹Ë ÆW�uL;« nð«u?N�« s×ýË
W?O×?B�« e?�«d*« s� qE¹Ë Æ «Ë ±µ∞ w?�«u?Š ‰eM?� q� w� W??�uEM*«
U�uEM� VO�d²Ð X�U� «c¼ w� WOzu{ËdNJ�« W�U?D�« —UA²½ô o½U)« ozUF�«
‰ULŠú� WO?�Lý W�UÞ d³�√ UłUO²Š« WO³K²� U�uEM*« «—b� …œU¹“Ë ŸUDI�«
ÎU�u?Bš W¹—Ëd?C�« Ác¼ ¡UM²�ô W³ÝUM*« ö¹uL²�« vKŽ ‰uB(« ÂbŽ u¼
W¹Ëœ_«Ë UŠUIK� kH( Æ¡UD�³�« 5MÞ«uLK� ÎU�uBš U�uEM*«
…—«d?Š ÃU??²?% w²�« ∫ÁU‡‡‡O*« ≠
WE�U×� w�Ë ÆWCH�M� w×� ·d� U�bšË ÁU?O*« vKŽ ‰uB(« bF¹
qO?³??Ý vKŽ ≠ —U?�– b?Š√ ÆÆ¡«u??Ý Ìb?Š vKŽ n¹d�«Ë Êb*« w?� …b?O?ł
o�d� ±≥ „UM¼ ≠ ‰U¦*« —bI¹ U?� ÃU²×¹ YOŠ ÆÆsL?O�« w� …UO(« öC?F�
VO?�d²?Ð ÂU� w×?� ÁUO?� vKŽ ‰uB(« v�≈ h�ý Êu?OK� ±¥[µ u×MÐ
WO�Lý W�UÞ U�uEM� ∏[≤ rNML{ s� ÆÆw×B�« ·dB�«Ë WHOEM�« »dA�«
U?ŽUDI?½ô« ÍœU?H?²� Ác¼ v�≈ W??łU?(« f�√ w?� r¼ h�?ý Êu??OK�
¡UÐd????NJ?K� …—dJ?²*« s¹c�« 5MÞ«u*« Ê≈ v�≈ ÆÆ…—U ?ýù« —b?&Ë Æ U�b?)«

