Page 15 - Website 131
P. 15
ÆVÝU(« …e?Nł√ o¹dÞ
U½uJ*« 5Ð q�«u?²�«Ë
qI½ d?³?Ž r?²¹ W¹œd?H�«
≠ ö¦�_ «–S� ÆÆ U½U?O³�«
œu??łË ÂUEM�« q−??Ý
U¹ö?)« ‚u??� V×?Ý
ÆÆU� bKÐ »uMł WO�LA�«
w� ÕU¹d�« Ÿ—«e?� ÊS?�
vIK²ð œö??³�« ‰U?L?ý
ÆqOGA²�UÐ «d�√ UOJOðU�uð√
WM�UÝ ÕU¹d�« X½U� «–≈Ë
ÊS� ÆÆö¦?� qŠU��« vKŽ
WOzU�ËdNJ�« W�UD�« WLE½√
w� Íu?O??(« “U?G�«Ë
qL??Fð Èd?š√ s�U??�√
ÃU?²½≈ - «–≈Ë ÆU?OzU?IKð
iOHð W�UD�« s� UOL�
sJL?O?� ÆÆW?łU?(« sŽ
w� …bz«e�« W?�UD�« kHŠ
w� …—Ëd??C�« W�U??Š
WJ³A�«Ë Æs¹e?�ð WD×�
ÀbŠ «–≈ s�_« ⁄öÐ≈Ë ‰«u'« qzUÝ—Ë —«c½ù« …eNł_ W?OŽU?L?'« …Ëd¦�« rEFð w²?�« WO?�—UA?²�« W?�UI?¦�« U�UD�« 5Ð Z�b¹ 5−¼ ÂUEM� …RH� …—«œ≈ `O²ð WO�c�«
r²O� wzUÐdN� ”U� Ë√ o¹dŠ ÀbŠ «–≈Ë ÆÆwM�√ ‚«d²š« UO½UJ�ù«Ë s?�U�_« WO?�c�« WM¹b*« ÊUJÝ Â«b�?²ÝUÐ Æ¡«uÝ bŠ vKŽ Í—uHŠ_« œu�u�«Ë …œb−²*«
dzU?²��«Ë »«uÐ_« `²?� p�c�Ë ÆÆÊUJ*« VŠU?� —«c½≈ ÆÎUOŽULł WM¹bLK� WŠU²*«
ÆU?OJOðU�uð√ ¡U?HÞù«Ë W�ö?��« U?�uEM� qOG?AðË —uD²�« W�UIŁ¢ —UA²½« W ?O�c�« WM¹b*« œUB²�« eO1 Ë rþUF²ð ÆÆw�– U¼œU?B²�« ÊQÐ q³I²�*« Êb?� eOL²ð
s¹œ—u*« s� b¹b??F�« U?O�U?Š ‚«u??Ý_« w� b?łu¹Ë Ϋ—UJ�√ Âb?Ið w²�« ¢—U?L?¦?²?Ýô«Ë …œU¹d�«Ë —UJ²Ðô«Ë vKŽ 5KŽUH�« nK²�� 5Ð Íu� q�«u ?²Ð WOłU²½ù« tO�
¡UÐdNJ�« „öN?²Ý« bOýdðË j³C� …e?Nł_ 5�u�*« WO�—U?Að W�dF� vKŽ vM³ð ÆÆq³I?²�*« Âb�ð W¹—UJ²Ð« jO;« w(« rŁ ‰eM*« jO×� UNÐd�√ WŽuM²� U¹u²��
ÂuI?ð ‰uKŠË WO?�– UJ³ý ¡UM³� p�c?�Ë ÆƉ“UM*« w� W�dF*« lL²−� d³Ž —«dL²ÝUÐ l�²ðË Z�bMðË oŠö²ð rO�U�_«Ë …—U?I�« rŁ W�Ëb�«Ë WM¹b*U� WO?ŠUC�« rŁ s�Ë
WO�c�« uO³�«Ë Æ5OK;« 5�ËR�*«Ë 5MÞ«u*« œUý—SÐ w� Vž«— Í_ WŠU²� q�«uðË ‰UBð« UJ³A� wŽ«d�« WM¹b*« w� sÞ«u?LK� sJL?O� Æq?J� r�UF�« rŁ …—ËU?:«
«œ«ÒbF�«¢ ‰öš s� 5 ?JKN²�*« WO½«eO?� ÎUC¹√ wŽ«dð Æs¹dšü« qł_Ë l� U ?NO� d?L¦²?�¹Ë «—UJ�√ —uD¹ Ê√ lO?³¹ rŁ s�Ë ÆÆt²?�UÞ ÃU²½≈ w� d?L¦?²�¹ Ê√ WO?�c�«
w²�« U�Ë_« œb% YO×Ð UN ?²−�dÐ sJ1 –≈ ÆÆ¢WO�c�« l�«Ë tMJ�Ë ÆÆwK³?I²�?� ‰UOš fO� «c¼ ÆÆÈd?š√ …d� oÞUM* UJ³?A�« d³Ž qI?²Mð U0—Ë t½«dO?' UN?CzU�
UNMOŠ r²¹Ë ÆÆsJ1 U� hš—√ ¡UÐdNJ�« dFÝ UNO� ÊuJ¹ s� b¹bF�« w� t ?IO³Dð w� Ÿ—U?�²¹Ë t²Ðd?& Í—Uł w� WH?OE½ W�UÞ Z²M� l� b�U?F²�« tMJ1 UL?� ÆÆÈdš√
ôU�?G�« q¦� „öN?²Ýô« WO�U?F�« …eNł_« qO?GAð U¹—u?� q¦� Ê«bKÐ wŠ«u?{Ë Êb� iFÐ w� t?łË_« l�b¹Ë Èdš√ W�Ëœ w� U ?0—Ë Èdš√ WM¹b� Ë√ t?²M¹b�
V−¹ sJ�Ë ÆÆÎUOJOðU�uð√ ‰“UM*« w?� Èdš_« …eNł_«Ë wÐdF�« UMDO×� w�Ë …b ?ײ*« WJKL*«Ë UO½U*√Ë WOÐuM'« UJ³?A�« d³?Ž W�UD�« qI½Ë ÃU?²½ù W�“ö�« Âu?Ýd�«
WJ³AÐ WKB²*« U�uKF*« WJ³ý ÊuJð Ê√ ÊUL{ UNMOŠ œU%ô« rŽœÆÆ W�UN�« œuN'« s�Ë ÆWOÐdF�« «—U�ù« w� s¹—ËU:« W?�UD�« w−²M� s� hš—√ Êu?Jð b� w²�«Ë
vKŽ ÿUH×K� ÎUC¹√ WM�dI�« b{ WM]B×� WO�c�« W�UD�« .b?I??²� ¢≤∞≤∞ o�√¢ Z�U½d?Ð —UÞ« w� wÐË—Ë_« Ê«bKÐ iFÐ w� o³D� l�«Ë tMJ�Ë ULKŠ fO� «c¼ Ë ÆÆt�
ÆWOB�A�« 5JKN²�*« U�uKF� Êb*«¢ ŸËdA?� ö¦� UNM� ÆÆÊb?LK� WO�– UŽËd?A� Æ…—uD²*« ¡UÐdNJ�« ‚«uÝ√ «– ÎUO�UŠ UÐË—Ë√
WO?MÐ_« ‚UD½ sL{ W?O�c�« Êb*« U½uJ� qL?AðË w� W³ž«d�« Êb*« rŽb¹ Íc�«Ë Open Cities ¢WײHM*« d?�?OÐ W?�UD�« …¡U?H?� w�öð vMF?� rþU?F?²¹Ë
«ËdC)« WŽ«—“ w� `DÝ_« s� …œU ?H²Ýô« ÆÆWO�c�« słU?NMÐu� q¦?� WO?�c�« WO½b*« …—«œù« v�≈ ‰u?�u�« …bŽ U�dý ÎUO�UŠ b?$Ë ÆWO�c�« Êb*« w� «b�²Ýô«
W�UD�« «b�²Ý«Ë W¾�b²�« U�uEM� 5�%Ë oz«b(«Ë WOK;« «—«œù« qLFð UL� Æ5�dÐ Ë Â«œd²��√Ë UMOO�Ë WBB�²*« ôU?Bðô« UJ³A� ôuKŠ ÂbI²� XNłuð
UNO�≈ ·U?CÔ¹Ë ÆÆW¹uN²�«Ë …¡U{ù«Ë o?z«d(« nA�Ë UF�Uł l� W?�—UA*UÐ WOÐË—Ë_« Êb*« s� b¹bF�« w� ÆƉeM*« w� W?O�u?O�« …e?Nł_« w� rJ×?²�«Ë …—«œ≈ w�
U¹u²?�� W?³�«d� ‰ö?š s� U¹UHMK� W?O�c�« …—«œù« WO?�– UO?MIð d¹uDð vKŽ ÆÆWOK¼√ Y×?Ð U�?ÝR�Ë ö�«uLK� ‰UBð« UJ³ýË ÆÆW�UDK� ‰UBð« UJ³ýË
WFÐU²�Ë UNFL?ł ‚dÞ 5�%Ë U¹ËU(« w� W�ULI�« l� q�UF²�«Ë W�—UA*« ‚dÞË ÆÆW�«b²Ýô« qzU�� Z�UFð qC�√ ÂbIð w²�« lO³�« c�UM� s� ¡«dAK� UJ³ý v²ŠË
Æp�– dOžË ÁUO*« WOŽu½ œ—«uLK� ‰ö?G²Ý« qC�√ oO?I%Ë ÆÆWOL�d�« U?½UO³�« V½Uł vK−²¹Ë ÆpKN²�*« U ?N³KD¹ …œuł qC�√Ë —UFÝ√
ÆW�«b²Ý«Ë WOKŽU�Ë «—«dCš« d¦�√ Êb* ‰u�uK�
WŽ“u*« U�uEM*« —Ëœ rþUF²OÝ ÆÆWO�c�« Êb*« w�Ë YOŠ s� W?�—UA*« W?�UIŁ w� W?�UD�« …¡UH?� s� dš¬
rN�“UM?� s� W?�UD�« ÃU??²½ù ÊuMÞ«u*« U?NJ?K1 w²�« WO²×²�« WOM³�« s� ¡«eł√Ë …e ?Nł_ wŽUL'« ‰öG²Ýô«
ÊuJ²ÝË ÆÆrNO½U³�Ë rN?O{«—√ U×D��Ë rNzUOŠ√Ë qF& U�uEM� Íu?²% ÊU³� w¼ ÆÆW?O�c�« WOMÐ_« ÆÆW¹œUB²�ô« …œU?H²Ýô« Ë W¾O³�« vK?Ž ÿUH(« ÷dGÐ
‰eM� w� ÎUF� sšU��« ¡U*«Ë ¡U ?ÐdNJ�« bO�uð U�uEM� s¹—œU� ©qLF�« s�U�√ W�UŠ w� UN ?O�ËR�� Ë√® UNOMÞU� t?CFÐ l� „d?²A¹ Ê√ w½b*« l?L²?−LK� sJ1 YO?Š
sŽ …œb−?²� W�UÞ U?�uEM� d³Ž …d�«u?²� q³I?²�*« o¹dÞ sŽ p�–Ë ÆÆb ?FÐ sŽ UNðe?Nł√ w� rJ×?²�« vKŽ ÁUO?� 5��ð Ë√ ¡UÐdN?� ÃU²½«Ë ŸËdA?� w� iF³�«
U¹ö?�K� Õ«u?�√ Ë√ ÕU¹dK� …d?O?G?� UM?OÐdð o¹dÞ sÞ«u� ÊUJ�S³� ÆdðuO³LJ�« Ë√ wŠuK�« Ë√ w�c�« rNHðU¼ Ë√ W¹—«d(« U�?C*UÐ nOOJ²�« Ë√ WO�?LA�« W�UD�UÐ
WDÝ«uÐ Ë√ ÆƉ“UM*« `DÝ√ v ?KŽ W²?³?¦� W?O?�L?A�« s�Ë bŠ«Ë ʬ w� t�eM�Ë tKLŽ WFÐU?²� ÆÆWO�c�« UM²M¹b� lOÐË UNM� ¡e?ł ‰öG²Ý«Ë W�UÞ v�≈ U¹U?HM�« q¹u%
«b�²ÝUÐ ‰eMLK� wKH��« oÐUD�« w� W¹—«dŠ U�C� q³� ö¦�® qOGA²�« XO�uð w� rJײ�« sJLO� ÆÊUJ� Í√ …bŽ bz«u?� wM−¹ U0 W�U?F�« WJ³A�« v�≈ U?NM� izUH�«
¡U*« 5��ðË ¡UÐdNJ�« ÃU ?²½ù VD(« Ë√ ÍuO(« “UG�« U?HOJ*« q¦?� …e?Nł_ ©…œËb?F?� ozU�bÐ ‰u?�u�« ÆWOŽUL²ł«Ë WO¾OÐË W¹œUB²�«
s� W?CzUH?�« …—«d(« «b?�?²Ý« l� ÆÆb?Š«Ë ʬ w� Ë√ qOGA?²�UÐ ¡«uÝ …¡U{ù« w� rJײ�« q�U?� dO�uðË rOEFð sŽ —UJ�√ ÆÆ«c ?¼ X% lÝË√ qJAР×bM¹Ë
w²�« ÁU?O*« 5�?�ð w� ¡U?Ðd?NJ�« ÃU?²½≈ U?�uEM� dzU?²��« `?²� Ë√ …¡U?{ù« …b?ý b¹b% Ë√ ·U?I¹ù« iHš w�U²�UÐË ÆÆwK?;« ÊuJ*« Í– ÃU²½ù«Ë WŽUMB�«
WOMI?²�« Ác¼ rOLFð sJ1Ë Æt?�H½ ‰eM*« w� ÂÓb�?Ó²�Ôð WO½UJ�≈ l� ÆÆ—UNM�« ¡u{ ‰U ?šœ≈Ë WOł—U)«Ë WOKš«b�« U−?²MLK� U?F¹“uðË öI½Ë U?łU²½≈ W?�UD�« „öN?²Ý«
¡UÐdNJ�« WJ³?ý w� YOŠ ÆÆtKL�QÐ w( W?�UD�« 5�Q²� …eNł√Ë Êu¹eHOK²�«Ë n¹ËËdJ?O*« q¦� …eNłQÐ rJײ�« Ë√ …—UO��« W�—UA� q¦ ?� «¡«dł≈ sŽ öC� ÆÆWHK²<«
“UG�« ÊuJ¹ ÆÆ…œb−²*« W�UD�« —œUB* W�b�²�*« WO�c�« Æs�_« U�uEM� qOGAð sŽ ö ?C� ÆÆU¼dOžË »UF�_« q� V�d¹ Ê√ s� ôbÐ …bŠ«Ë …—UO�Ð wŽUL'« ‰UI²½ô«
ÊU�√ s� oIײ�« s� sJ9 ÆÆWO�c�« WOMÐ_« U�uEM� Ê≈ …e?Nł√ iFÐ W?�—U?A� Ë√ ÆÆ«œd?HM� tð—U?OÝ œd?�
«—U?ý≈ wDFðË ÆÆX�Ë Í√ w� qL?F�« dI?� Ë√ ‰eM*« pK²� d¼UE� UNK�Ë ÆÆW½U ?OB�« …bŽ Ë√ WO�eM?*« U�b)«