Page 41 - Website 130

—UO²š«Ë ÆÆW¹ËuM�« W�UDK�
Í—uJ�« ÂuO?ð—u�½uJ�«
≠ ¢uJ³¹u?�¢ wÐuM'«
WK�Uý —UO²š« WOKLŽ bFÐ
U�UŽ X�dG?²Ý« WIO�œË
s� o¹d� U¼«dł√Ë ö�U�
¡UM³� ≠ UO�Ëœ «dO³š ∑µ
ö?ŽU??H?� lЗ√ ‰Ë√
…—b?� U?N?M� q� W¹Ëu½
w� «ËU?−?O?� ±¥∞∞
—UOK?� ≤∞ t²L?O� b?IŽ
W�d?ý …œUO?IÐ ÆÆ—ôËœ
W?¹—u??J?�« o??�«d?*«
U¹—u??�¢ W?O??�uJ(«
ÆÆ¢—ËUÐ p?¹d????²J?O�«
Í«b½uO¼¢ UC¹√ rC¹Ë
¢¡UM?³�«Ë W???ÝbMN?K�
¡UM³K� ! u?�?�U?Ý¢Ë
¢WKO??I?¦�« U?ŽU?MBK� ÊU?ÝËœ¢Ë ¢…—U??−?²�«Ë
…bײ*« U¹ôu�« U¼dI�Ë ¢p?¹d²J�« ”ËUN−M²ÝË¢Ë 5O�Ëb�«Ë 5Oð«—U?�ù« ¡«d³)« s� o?¹d� nJŽ
ÆWO½UÐUO�« U³Oýu²� …bŠË w¼Ë œbF� WO?KLF�« «—U³²šô«Ë U?Ý«—b�« ¡«dł≈ vKŽ
W�U?�u�« WO?�U?Hð« «—U�ù« lO?�uð ∫ ±ππµ ≠
U³KÞË WO¾?O³�« —UŁü« rOOIð rOK�ð ∫ ≤∞±∞ q¹dÐ√ ≠ —U?A?²½« dEŠ ÊQ?AÐ W¹—c�« W?�UDK� W?O�Ëb�« W¹ËuM�« W?�UD�« ö?ŽU?H?* WKL?²?;« l�«u*« s�
ÆW�«dÐ l�u� w� WO�Ë_« ‰ULŽú� hOš«d²�« ÆW¹ËuM�« W×KÝ_« ÆÆWO?łu�uO'« U?I³D�«Ë ÆƉ“ôe�« ‰u?Š WFЗ_«
V�½_« l�u*« —UO²šô ÆÆÈdš√ d�UMŽË ÆÆW¾O³�«Ë
vKŽ WI?�«u*« vKŽ ‰uB?(« ∫ ≤∞±∞ uO�u¹ ≠ W�U?�u�« WO?�U?Hð« «—U�ù« lO?�uð ∫ ≤∞∞≥ ≠ W�?ÝR� —U?O²šUÐ X?N²½«Ë öŽU?H*« Ác¼ ¡UM³�
W??O�Ë_« ‰U??L??Žú� hO??š«d??²�« U??³KÞ U½U?L?C?�« ÊQ?AÐ W¹—c�« W?�UDK?� W?O�Ëb�« WIDM*« w� W?�«dÐ l�u� W¹ËuM�« W?�UDK� «—U�ù«
W?¾O?N�« s� W?�«dÐ l�u� w� W¹d?O?C×?²�«Ë ÆW¹ËuM�« ö?ŽU?H*« ¡U?A½ù w³þuÐ√ …—U?�≈ s� W?OÐd?G�«
ÆW¹ËuM�« WÐU�dK� W¹œU%ô« WOMIðË WO¾?OÐ q�«uŽ v�≈ «ÎœUM²Ý« ÆÆWFЗ_« W¹ËuM�«
W�Ëœ WÝUOÝ¢ WIOŁË —«b�≈ ∫ ≤∞∞∏ q¹dÐ√ ≠
¡UA½≈ WBš— VKÞ rOK�ð ∫ ≤∞±∞ d³L�¹œ ≠ W?O½UJ�≈Ë rOO?I²?� WF?³²*« W?OÐdF�« «—U?�ù« ∫UNMOÐ s� ÆÆW¹—U&Ë
ÆW�«dÐ w� WO½U¦�«Ë v�Ë_« 5²D;« w� W?O?LK��« W¹ËuM�« W?�UDK� Z?�U½dÐ d¹uDð ÆWIDM*« w� ‰“ôe�« a¹—Uð ≠
¡UA½≈ WBš— vKŽ ‰uB(« ∫ ≤∞±≤ uO�u¹ ≠ ¢W�Ëb�« ÆWOMJ��« oÞUM*« sŽ bF³�« ≠
W¾ON�« s� W?�«dÐ w� WO½U¦�«Ë v�Ë_« 5²D;« ¡b³� 5O�Ëœ 5¹Ëu½ ¡«d³š ¡UŽb²Ý« ∫ ≤∞∞∏ ≠ ÆÁUO*« —œUB� s� »dI�« ≠
U?OKL?Ž ¡bÐË ÆÆW¹Ëu?M�« WÐU?�dK� W¹œU?%ô« 5²?O�?Oz— 5²¹Ëu½ 5²¾?O¼ ¡UA½≈ w� qL?F�« ÆWOzUÐdNJ�« W�UD�« UJ³ý s� »dI�« ≠
Æ5²D;« ¡UA½« W?ŽUMBK� W?O²?×?²�« WOM³�« o?�«d� s� »d?I�« ≠
W¹ËuM�« WÐU??�dK� W¹œU?%ô« W?¾?O??N�« U?L¼Ë
¡UA½≈ W?Bš— VKÞ rOK?�ð ∫ ≤∞±≥ ”—U� ≠ ÆW¹ËuM�« W�UDK� «—U�ù« W�ÝR�Ë ÆqIM�«Ë
ÆW�«dÐ w� WFЫd�«Ë W¦�U¦�« 5²D;« «œU?%« WŁöŁ s� ÷Ëd?F�« wIKð ∫ ≤∞∞π ≠ ¡öš≈Ë s�_« oOI?%Ë ¡UM³K� W³ÝUM*« ·ËdE�« ≠
Æ‚dD�«
«—U�ù« W?�ÝR?� fOÝQð ∫ ≤∞±∂ u?¹U� ≠ WL?zU� UN?²MLC?ð ©ÂuOð—u?�½u�® U�d?A�
¢W�UDK� …«u½ ¢ …b¹bł W?�dý W¹ËuM�« W�UDK� ¡UMÐ b?IŽ W?O?Ýd²� U¼b?Š« —UO?²?šô WOzU?N½ Æw¾O³�« dŁ_« s� b(« vKŽ …—bI�« ≠
W�d?ý l� W�—UA*UÐ U?N� W�uK2Ë U?N� WFÐUð ÆW¹ËuM�« öŽUH*« W¹ËuM�« WÐU?�dK?� W¹œU?%ô« W?¾?O?N�« X×M�Ë
qD¹ Íc�« W�«dÐ w� —U²�Ô*« l�u*« vKŽ U?N²I�«u�
qOGAð WO�ËR¾?�� w�u²ð W¹—uJ�« ¢uJ³¹u�¢
W?�UD�« Êu½U??� —«b?�≈ ∫ ≤∞∞π dÐu?²?�√ ≠ u?×½ r� µ≥ u?×½ b?F?³¹Ë wÐd?F�« ZOK)« vKŽ
ÆWFЗ_« W¹ËuM�« W�UD�« UD×�
WI�«u*«Ë ÆÆW?OÐdF�« «—U�ù« W�Ëœ w� W¹ËuM�« WIDM*« w� ¢f¹Ëd�«¢ WM¹b?� s� wÐdG�« »uM'«
ÆŸËdALK� w�U*« ‚öžù« ∫ ≤∞±∂ dÐu²�√ ≠ W¹œU%ô« W?¾ON�« ¡UA½SÐ ÍœU?%« l¹dAð vKŽ ¡U?A½ù« W?Bš— w� ÆÆw³?þuÐ√ …—U�ù W?OÐd?G�«
„d²?A*« ·ö²zô« l?O�uð ∫ ≤∞±∂ dÐu?²�√ ≠ ÆW¹ËuM�« WÐU�dK� dN?ý w� —b� w²�«Ë w½U¦�«Ë ‰Ë_« 5ŽU?HLK�
W�dA�«Ë W¹ËuM�« W�UDK� «—U�ù« W�ÝR� 5Ð «—U?�ù« W�?ÝR� fO?ÝQð ∫ ≤∞∞π d?³L?�¹œ ≠ Æ≤∞±≤ uO�u¹
Æ¢uJ³O�¢ WOzUÐdNJ�« W�UDK� W¹—uJ�«
v�Ë_« W�«dÐ W�dý lO�uð ∫ ≤∞±∂ d³L�u½ ≠
¡«dý WO�UHð« ¡UÐd?NJ�«Ë ¡ULK� w³þuÐ√ W�dýË œu?�u�« W'U?F?� …œU?Žù …QAM� Í√ q?OG?Að W?I?OŁË¢ «—U?�ù« XMKŽ√ ÆÆ≤∞∞π q¹dÐ√ w�
ÆW�UD�« sL?{ Âu?O½«—u?O�« VO??B?�ð Ë√ pKN?²?�*« Z�U½dÐ d¹uDð WO½UJ�« rOOIð w� W�UF�« WÝUO��«
wM�e?�« ‰Ëb??'« q¹b??Fð ∫ ≤∞±∑ u¹U??� ≠ W?¾O?N�«¢ ¡U?A½SÐ Êu½UI?�« wCI¹Ë ÆU¼œËb?Š Í«¢ ÊUÐ wCIð w²�« ¢WO?LK��« W¹ËuM�« W�UDK�
WOÐU?�— W¾?O¼ w¼Ë ¢W¹ËuM�« WÐU�dK?� W¹œU%ù« ”UÝ√ v?KŽ eJðdO?Ý W�Ëb�« w� ÍËu½ Z�U½dÐ
≤∞±∑ ÂUŽ s� ‰Ë_« ÍËuM�« qŽUH*« qO?GA²�
ŸUDI�« rOEMð vKŽ qLFð ÎU�U9 WKI²�� WOLOEMðË ÆÆÍËuM�« —UA?²½ô« dEŠË ÆÆW�ö?��« ÍdBMŽ
UOKLŽ ¡«dłù ·U?� X�Ë ÊULC� ≤∞±∏ v�≈
jI?� WO?LK��« ÷«džú� «—U?�ù« w� ÍËuM�« W'UF?� …œUŽ≈Ë VOB�²?�« sŽ ŸUM²�ô« p�c�Ë
d?O¹U?F� v?KŽQР«e²?�ô«Ë WO�Ëb�« r?OO?I?²�«
ÍËuM�« s�_«Ë ÍËuM�« ÊU�_«Ë ÊU?�_« oOI%Ë œu�u�« …—Ëœ Uzeł UL¼Ë ÎU?OK×� ÍËuM�« œu�u�«
…¡UH?J�« e¹eFð sŽ Îö?C� ÆÆW?O*UF�« W?�ö��«
.d&¢ vKŽ hM¹Ë ÆÆ UŽU?Fýù« s� W¹U�u�«Ë w� W�uN?�Ð ULN?�«b�²?Ý« sJ1 Ê«cK�« ÍËuM�«
ÆUNOKGA�Ë WD×LK� WOKOGA²�«
vKŽ WOz«e?łË WO½b?� WOÝU?� UÐuI?Ž ÷d�Ë Æ¢WOLKÝ dOž ÷«dž√
ÆWFЗô« öŽUH*« qOGAð ‰UL²�« ∫ ≤∞≤∞ ≠ œ«u*« W�dÝ p�– w� U0 Êu½U?I�« ÂUJŠ√ WH�U�� —b�« ÆÆ≤∞∞π ÂUF�« fH½ s� dÐu²�√ w�Ë
Æ¢œ«u*« pK²� tÐ qIM�« Ë√ UNÐ …dłU²*« Ë√ W¹ËuM�« Ë√ ¡U??A½≈ Ë√ d¹uDð dE×?¹ U½u½U?� «—U??�ù«