Page 72 - Website 128

∫ ôËUI*«Ë …—U−²K� „U‡‡‡ðË√ ∫…—U−²�«Ë WŽUMBK� vK‡O�M�« œ«d‡‡�
dB½ Æ ≠ ÍËUB�« bLŠ√ ‘ µ≥ s¹b�« œULŽ ≠bK³�« jÝË ≠ W�b�« ÊU²�Ð ‘ ±∑
≤∂∑∞¥∏∞µ ∫f�U�≠ ≤∂∑∞∂∑≥∑ ∫ ≤µπ±≥±¥∞ ≠ ≤µπ±≥±¥± ∫ f�U�Ë
W�ö‡‡‡‡��«Ë s‡‡�ú� v�Ëb�« e�d*« ôËU??I??LK� X?³??O??−¹« p‡‡?‡Oð« E-mail:sales@otak.com.eg ∞±≤∏∑≤∞∑∑µµ ≠ ∞±≤≤≥≥∞≥∑∂±∫‰uL×�
∫åvŽUMFM�« bL×� ÆÂò ∫WOzUÐdNJ�« w� oŽ«uB�« UF½U�Ë i¹—Q?²�« WLE½√ w� ¡«d³š http://www.mourad-elnekhly.com
wÐdF�« sÞu�«Ë dB�
…—ULŽ ‡ ÈdÝ qOŽULÝ≈ ‘ ∂± ∫WŠuLÝ ≠ W¹—bMJÝô« dB½ Æ ≠ bO³Ž ÂdJ� ≠ WOKI� ‘ ±± WOJ¹d�_« Lightning Master ∫bOŠu�« qO�u�« UŠu� ≠ rJײ�« UŠu� ≠ U¹ö)« …œbF²� l¹“u²�« UŠu� ∫lOMBð
∞∞π∂∂µ≥≥±∏πµ≤µ∫ W¹œuF��« ≠ 5ÝbMN*« ≤≤∑∞∑≤±≤ ≠≤≤∑≥∑∑≥∑ ∫f�U�Ë ÆWO�½dH�« POUYET ≠ W¹eOK$ô« Wallis ≠ ÆÆ Æ ÆATS UŠu� ≠ …—bI�« q�UF� 5�% UŠu� ≠ U�d;« qOGAð
∞±∞≤±∏∏¥π∞¥ ≠ ∞±≤≤≤∏¥¥∂∑¥ ∫ ‰uL×�
E-mail:mohammad.elnenaey@sbgkaia.com ∞±≤≤ Ø ±∞ππµ∑∏ ∫‰uL×�
o¹d×K� W�ËUI*« bŽUBLK� «—U³²š«Ë WOÝbM¼ «—UA²Ý« E-mail: atec@atecegypt.com Íu?I�« ¡UÐdN?� U�b?) X‡‡‡Ý«dð W‡OzUÐdNJ�« UŽU‡‡MBK� d‡‡B�
EXOVA-ASME-17.1&BS476&EN81-58.72
ABB ôu×� W½UO�Ë VO�dðË b¹—uð w� ÊuBB�²�
∫w‡�ü« r‡Jײ�«Ë ∫©uJ‡‡‡O‡‡LO�® W‡OJO½UJO*«Ë
W¹—bMJÝ_« ≠ wL−F�« ≠ ÊU�—Ë_« WÝ—b� —«u−Ð …d¼UI�« ≠ dB½ Æ ≠ Ê«dOD�« ‘ ≤µ
∫ Matelec ôu‡‡×LK� W‡‡O*UF�« ∞±≤∑∑∑±∑∏≥∑ ≠ ∞±∞∞∏∞¥∞≤∞∑ ∫ ‰uL×� ≤¥∞≥µ≤∂∞ ∫· ≠ ≤≤∂±∂∑∂∞ ≠ ≤≤∂≤∞∂¥≤ ∫
…b¹b'«ÆÂ≠ wMždO*« ‘ » ±∞≤ ∞≥Ø¥≥∂π∏±µ ∫f�U� w²H*« —u½√ ‘ ≠ B 1 WIDM� ≠ ÊUC�— ±∞ ∫lMB*«
≤≤π∞±∑πµ ≠ ≤¥±µµ∂±¥ ∫ E-mail: trust.co13@outlook.com ∞±µØ≥µ±∏≥¥ ∫· ≠ ∞±µØ≥∂π∞∂∂ ≠ ≥∂∞≤≥¥ ∫
≤≤π∞¥π∞∞ ≠ ≤¥±¥π∞∞¥ ∫f�U� i¹—Q²�« WLE½√ VO�dðË b¹—uðË rOLBð E-mail: memico@memico-group.com
∫QUALITY WO‡ÝbMN�« UŽËdALK� W¹d‡‡‡B*« WOÐdNJ�« ÈuI�« l¹“uð ôu×� W¹eOK$ô« Furse Ÿ“u� ≠ oŽ«uB�« UF½U�Ë jÝu²�Ë iH�M� jG{ l¹“uð UŠu� ÊuFMB�
dB½ Æ ‡ —u³F�« oz«bŠ «—ULŽ ±≥ „≥≥ v²Š œuNł ≠√ · „µ∞∞∞v²Š ∫ «—b�
≤≤∂≥¥∑∞∞ ‡ ≤≤∂∞≤∂∂µ ∫ ÍdB� lOMBðØ w�½d� rOLBð ·
≤≤∂≥∂∞µ≥ ∫ f�U� ∫WÝbMN�«Ë «b¹—u²K� W‡‡‡‡³OÞ EMAS - El SEWEDY INDUSTRIES
http://www.qualityegypt.com —ËU‡‡‡‡‡ÐËd²‡‡‡‡J�« dB½ Æ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫…—«œù« …b¹b'« Æ ≠ WЗuJ�« ≠ —«Ëb�« dH� ‘ ±
WO½U*_« TLS ∫¡ö�Ë ≤∂∑∑¥≤µ¥Ø∂Øπ∫ ≤∂π∞∏≤∂≥ ∫f�U� ≠ ≤∂π∞∏≤∂¥Øµ ∫
U¹—u� ORIENT AV ∫ «b¹—u²�«Ë WOzUÐdNJ�« ‰ULŽú� ∞±∞∞±∂≥∞∂≥¥ ∫‰uL×� ≥¨±WFD� ≠ ≥ WIDM*« ≠ ÊUC�— ±∞∫lMB*«
W¹—bMJÝô« ≠WŠuLÝ ≠ÊUL¦Ž bLŠ« ÊUL¦Ž ‘ ± E-mail: info@tu-egy.com E-mail:Sales.emas@elsewedy.com
∞≥Ø¥≤∞∂∞∂π≠¥≤∞≤≤µµ ∫f�U�Ë http://www.tu-egy.com www.elsewedyindustries.com/emas
∞±∞∞∞∞≥π≥∞∞ ∫‰uL×� WO�d²�« dO³�√ W�dA� bOŠu�« qO�u�« jÝu²�Ë iH�M� jG{ l¹“uð UŠu� ÊuFMB�
bNł UŽ“u�Ë WOIKŠ UŠu� VO�dðË b¹—uð
«b�u�Ë l¹“u²�«Ë ÍuI�« ôu×� ≠ jÝu²�
∫ WOŽUMB�« WLE½ú� ‰UL'«
≠ œ«d²Ýuðô« o¹d?Þ≠ q�_« ëdÐ√ œ«b²�« ±∞± W?O½Ëd?²J�ô« W?LE?½ú� W?O?ÝbMN�«
…b¹b'« ÍœUF*« ∫¢wÝu� 5�Š Æ¢ ôu;«Ë
≤∑∞±±±π∂ ≠ ≤∑∞±∞¥π≥ ∫ ≠ w�u?−M�« …—UL?Ž≠ b?LŠ√ U¹d?�“ ‘ ≤∞ ∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� œ—«u‡‡‡‡‡*« ∫"Earthing Co.” Z‡‡‡MŁ—≈
∞±∞πØ≥≥∂≤≤∞∞ ∫‰uL×� ≠ ≤∑∞±∞¥π¥ ∫f�U� …b¹b'« Æ ≠ UM³�« WOK� ≠ ÁËd*« «—ULŽ ≤ ≠ W³I�« U�ULŠ ≠ gOKŽ WJÝ ‘ » ∂
E-mail: elgammal@elgammal-eg.com …d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ WOIO�u²�« ≤∂¥¥≥∑≥π ∫· ≠ ≤≤¥∞±∂∑∏ ∫ …d¼UI�«
info@elgammal-eg.com ∞±±±Ø µ¥∑∞∞±≥ ∫‰uL×� ≠ ≤µ∑ππ∂∑≤ ∫f�U�Ë ≤¥µ∞π±¥∏ ∫f�U�Ë
LV&MVWŽdÝ «dOG� Êu�U� ”uH½«œ ∫¡ö�Ë www.trans-hm.com almawared@link.net ∞±∞∞±≥∞≤≤≥∏ ∫‰uL×�
WHK²�� «—b� “U� ≥≠≤ ôu×� lOMBð WK�d� ≠dL²��Ë œœd²� —UOð U�d×�
©√ · „ ±µ∞ ≠ √ · µ∞® U��uÐdOł ≠ UIKŠ «– ≠—U−H½ö� œUC� Email: sales@earthingco.com
∫©uJ²O�® WÝbMN�«Ë …—U−²K� jÝË_« ‚dA�« ∫ u‡‡�«d²O‡‡‡‡−¹≈ Electroadda - Varvel - Sicmemotori s� W¹UL(«Ë w{—_« WLE½√ VO�dðË b¹—uðË rOLBð
Furse UK - AT SpainoŽ«uB�«
W¹—bMJÝô« ≠ WOAM*« ≠ UMÐ l³��« ‘ ¥± …b¹b'« Æ ≠ r�UÝ rO¼«dÐ≈ bONA�« ‘ ∑
∞≥Ø¥∏∂≤∑∑∏ ∫f�U�Ë ≤¥±∑¥π≤± ≠ ≤¥±∑¥π≤≤ ∫ ∫ ôËUI*«Ë …—U−²K� »Ëdł …d�UM�« ∫ «b¹—u²�«Ë …—U−²K� ·d‡‡‡‡‡A�«
…d¼UI�« ≠ r�UÝ Õö� ≠ —u³F�« «—ULŽ √ ≤± ≤¥±µ±±π∑ f�U� …d¼UI�« ≠ Êu�Q*« WHOK)« ‘ ©√® ≤∞
∞≤Ø≤≤∂±µ∞∂≤ ∫f�U�Ë …d¼UI�« ≠ fO��— ≠ s¹b�«œULŽ ‘ ≥±
E-mail: meetco@hamdy-hegazi.com E-mail:technical@egytrafo.com ≤∑∏∑∏∏∂∑ ∫f�U� ≠ ≤∑∏∑∑≥≤∑Ø∏ ∫ ≤≤µ∑∂≤≥±≠≤¥µµ¥∞≥∑≠≤¥µ¥≥∏≤∞∫
W�dŠ UzœUÐË WŽdÝ «dOG� åpO½UJOLOKðò ∫¡ö�Ë ©· „ ≥≥ w²Š bNł® √ · ±µw²Š WO²¹“ ôu×� E -mail: accounts.elnasseragroup@yahoo.com ≤≤µ∏π∏≥µ ∫ f�U�
©· „ ≤≤ w²Š bNł® √ · Â≥[∂w²Š W�Uł ôu×� http://www.elnasseragroup.com E-mail: alsharaf.group@yahoo.com
≠ WO½U*ô« ¢¢ ¢¢ff ffMM MMLL LLOO OOÝÝ ÝÝ¢¢ ¢¢ U�d; w�Oz— Ÿ“u� UF½U?�Ë w{—√ WLE½√ V?O�dðË b¹—uðË rO?LBð
∫¢÷UO� rO¼«dЫ Æ¢ »Ëdł U‡‡H�√ ∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� Ëd²‡‡‡‡J� ÃU� ©XO½u²M³�«® …œU* Ÿ“u� ≠ oŽ«u�
…d¼UI�« ≠ s¹b�« œULŽ ‘ ±± rOMž wײ� rO¼«dÐ≈ ‘ µ ≠ rOKł ≠ W¹—bMJÝô«
≤µ∏π≤¥∂¥∫f�U� ≠≤µ∏π≤¥∂±Ø≤Ø≥ ∫ µ∏≥±¥¥∑ ∫f�U� ≠ µ∏¥≤∂∂∏≠µ∏µ∞±π≥ ∫Æ ∫ …—U−²�«Ë WÝbMNK� W‡‡OMÞu�« ∫ ôËUI*«Ë …—U−²K� ‚d‡‡‡‡‡A�«
∞±≤≤≤∏≤±µ∏≥ ≠ ∞±∞≤±±±∑∏¥∞Ø¥± ∫‰uL×� ≠dð—U²Ý« X�uÝ ≠ ≠bNł U?²³¦�Ë ôu×� Ê«b?O� ≠ Ê«œu?��« ‘ s� ≠ oK)« ·d?ý√ ‘ ≥ W³I�« oz«bŠ ‡ bNF�« v�Ë œ«b²�≈ ≤∞
www.alphagroup.com.eg ≠ «dðdH½«≠sI(UÐ Ë√ WO�OÞUMG�ËdN� q�«d� ≥≥∞≤µ∂¥∏ ∫ ≠5ÝbMN*« ≠ ÊUM³� ≤≤µ∑∞¥∂∞≠≤¥µ±≤π∑∏ ∫
≠ WO�UD¹ù« ¢ÊÊ ÊÊ«« ««dd ddHH HHOO OOłł łł¢ ≠ WO½UÐUO�« ¢ww wwłł łłuu uu�� ��¢ ∫¡ö�Ë .ÊUÐUO�« wAOÐu�²O� PLC ∞±∞∞رµ≥π∞π¥ ∫‰uL×�≠≥≥∞≥∏∂±≥ ∫f�U� ∞±≤≤Ø≥∑π≤±π≥∫‰uL×�≠≤¥µ±≤π∑∏∫f�U�
¢ÍÍ ÍÍ«« ««bb bb½½ ½½uu uuOO OO¼¼ ¼¼¢ ≠ W¹—uJ�« ¢ff ffJJ JJOO OO½½ ½½uu uuðð ðð√√ √√¢ ≠ W¹—uJ�«¢LSIS ¢ TECO Westinghouse ∫¡ö�Ë E-mail: info@watniacompany.com E-mail: alshark_trading@hotmail.com
WO½U*_« ¢ee eeMM MMLL LLOO OOÝÝ ÝÝ¢ ≠ W¹—uJ�« U�d;« WŽdÝ «dOG* ≠ W¹ËU??�???LM�« WATTDRIVE ∫¡ö??�Ë v{—√ W?LE½√ ≠ WK�UJ²?� WOzUÐd?N?� ‰UL?Ž√
U��uÐdO'«Ë U�d;« oŽ«u� UF½U�Ë
∫WOJO½UJO�ËdNJ�« «b¹—u²K� b½dð —ËUÐ Motors& Inverter (ABB) ∫Êu???Ž“u???� W¹eOK$ù« FURSE ∫ ÊuŽ“u�
∫¢WðU×ý bL×� Æ¢ »Ëd‡ł U‡‡H�√ W¹—bMJÝô« ≠WŠuLÝ≠ ÊUL¦Ž bLŠ« ÊUL¦Ž ‘ ±
…d¼UI�« ≠ s¹b�« œULŽ ‘ ±¥ ∞≥Ø¥≤µ∑∑≤≤≠¥≤∞≤≤µµ ∫f�U�Ë ∫ «b¹—u²�«Ë …—U−²K� d²MÝ włu�uMJð ∫¢vKŽ bLŠ«¢ ôËUI*«Ë «b¹—u²K� ‚dA�«
≤µ∑∂≤∂π≥Øπ¥≠≤µ∑∑∏∂≤∑ ∫f�U�Ë ∞±∞∞∞∏µ±∞ππ ∫‰uL×� …e‡O'« ≠ ÂdN�«≠W‡OÞu¹d*«≠dOLF²�« Ãd‡Ð ∂∑ W³I�« ≠W¹—uNL'« WÝUz— «—ULŽ ñ
∞±≤≤Ø≤∑¥π∂∞µ ∫‰uL×� W¹—bMJÝô« ≠ rOKł ≠ gO½—uJ�« o¹dÞ ≥∂∞ ≤∂∞±¥≤∞¥ ≠≤∂∞±±∑∏∞ ∫f�U� Ë
E-mail: alphagroupeg@gmail.com w²Š W�U'« ôu×LK� WO�UD¹ô« GBE ∫¡ö�Ë ∞±∞∞≥∂µ∂µ≤¥ ≠ ∞±±≤∏∏≤≤∑∑∞ ∫‰uL×� ∞±∞∞Ø∏±∞πµ∏¥≠∞±≤≤Ø≤∑±∂∏±≤∫‰uL×�
WO½UÐUO�« åw�Ułuðò ≠ WO½UÐUO�« åwłu�ò ∫¡ö�Ë ‰Ëd²³�«Ë “UG�« ŸUDI� ÍuI�« ôu×�Ë √ ·  µ E-mail: import@tech-center.com E-mail:Alshark.aaa@gmail.com
U��uÐdOłË U�d; bOŠu�« qO�u�« U?F?½U?�Ë v{—ô« W??LE½√ VO??�dðË b¹—uð
∫…—U−²�«Ë WŽUMBK� vK‡O�M�« œ«d‡‡� WO�UD¹ù« Motovario WOzUÐdN� «b¹—uð ≠ W¹eOK$ù« furse oŽ«uB�«
∫W‡�b‡I²*« U‡O?łu�uMJ²K� W¹d‡‡B*« s¹b�« œULŽ ≠bK³�« jÝË ≠ W�b�« ÊU²�Ð ‘ ±∑
≥ —Ëb�« ≠ œ qšb� ≠ dýUF�« WŠËœ ‰u� ≤µπ±≥±¥∞ ≠ ≤µπ±≥±¥± ∫ f�U�Ë ∫©wKON��« ‚—UÞ® vK‡Ž b‡L×� b‡L×� w{—_« ‰U‡‡LŽ_ UH‡‡‡‡‡B�«
ÊUC�— s� dýUF�« ≠ ≥µ V²J� ∞±≤∏∑≤∞∑∑µµ ≠ ∞±≤≤≥≥∞≥∑∂±∫‰uL×� Èd³J�« WK;« ≠ gO'« ‘ ≠·U�Ë_« «—ULŽ ∫oŽ«u‡‡B�« s‡� W¹U‡‡L(«Ë
http://www.mourad-elnekhly.com
∞µµ¥≥µ∂µ∑π ∫f�U� ≠ ∞±±±±≤∞∞∞µ± ∫ √ · „±∞∞∞v²Š bNł U²³¦�Ë W�Uł ôu×� ∞¥∞Ø≤≤µ≤±π∞ر ≠ ≤≤µ≥∏≥π ∫ WLO)« «d³ý ≠ wMždO*« wHDB� ‘ ±∏
E-mail:info@emtecheg.com Auto Starter/ Reactor Tuning Filter for Power ∞¥∞Ø≤≤≥µ∑µ≥ ∫ f�U� ≠ ∞±≤∑ر∂¥π∞∞∞ ∞±±¥Ø≤π±∑π∞µ ∫‰uL×� ≠ ¥∏≤∂π∑∂∑ ∫f�U�Ë
Sonel —U³²šô«Ë ”UOI�« …eNł√ www.sehelly.com E-mail:elsafa8021@yahoo.com
MITSUBISHIWŽdÝ «dOG� «—bI�« lOLł “U� ≥ U�d×� ÊËœ—u²��Ë ÊuFMB� UF½U�Ë w{—_« WLE½√ VO�dðË b¹—uð
Semis ©© © ©XX XXOO OO½½ ½½uu uu²² ²²MM MM³³ ³³�� ��«« ««®® ®® …œU* bL²F� Ÿ“u� ≠ oŽ«uB�«
∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� œ—«u‡‡‡‡*« ABB Electrical Industries:
…b¹b'« Æ ≠ UM³�« WOK� ≠ ÁËd*« «—ULŽ ≤ ∫W�UD�« UOłu�uMJ²� WOJ¹d�_« WOÝbMN�« (ABB Arab) S.A.E W�ö‡‡‡‡��«Ë s‡‡�ú� v�Ëb�« e�d*«
≤∂¥¥≥∑≥π ∫· ≠ ≤≤¥∞±∂∑∏ ∫ ≠ ËdŁ ≠ V¹b�« b?O??L?(« b?³?Ž ‘ ≤∂ Discrete Aut.. and Motion- Motors & Generators ∫åvŽUMFM�« bL×� ÆÂò
E-mail:almawared@link.net ∞≥ص∏≥∏≤∑µ ∫f�U�Ë ≠ W¹—bMJÝô« Tel: +20 (2) 26251618 - Call Center:19290 …—ULŽ ‡ ÈdÝ qOŽULÝ≈ ‘ ∂± ∫WŠuLÝ ≠ W¹—bMJÝô«
∞∞π∂∂µ≥≥±∏πµ≤µ∫ W¹œuF��« ≠ 5ÝbMN*«
dL²��Ë œœd²� —UOð WŽdÝ «dOG� ∞±≤∏¥∞¥∞π∞∞∫‰uL×� Fax: +20 (2) 26251874 ∞±∞≤±∏∏¥π∞¥ ≠ ∞±≤≤≤∏¥¥∂∑¥ ∫ ‰uL×�
WK�UJ²� u�dOÝ WLE½«Ë dð—U²Ý X�uÝ wwwÆapt-engineersÆcom E-mail: call.center@eg.abb.com E-mail:mohammad.elnenaey@sbgkaia.com
Motors, Generators, MPT Products, Soft Start-
Toshiba - Esco - Lust - Sael WOzUÐdN� ôËUI�≠t½UO� Z�«dÐ≠WOÝbM¼ «—U³²š« ers, NEMA Motors & Generators Repair WO�½d�Ë WO½UD¹dÐ U�dA� ÊuŽ“u�
Infra Red Scanning & Power Quality Franklin - Wallis - Furse
∫WOzUÐdNJ�« «Ëœú� W‡‡OMÞu�« ∫W‡‡‡OzUÐdNJ�« WÝbMNK� Êu‡‡‡‡�Q� ∫X³O−¹« fJ‡‡‡³�«
WOAM� wHA²�� —«u−Ð ≠ dNE� qOŽULÝ« ‘ ¥
…d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±π …b¹b'« Æ ≠WЗuJ�« ≠‰U�uB�« ‘ ±≥ …b¹b'« Æ ≠ ± WIý ≠ ‰Ë_« —Ëb�« ÍdJ³�«
≤µ∑∑≥∞∞± ∫f�U� ≠ ≤µ∑∑≤±≤± ∫ ≤≤π∞∏π±≤ ∫ f�U�≠≤¥±µ∞∑π≥ ≠ ≤¥±∏∑¥∞π ∫ ≤≤µπ¥∞≤± ∫f�U�Ë
http://www.national-co.com ≤∂π≤µµ¥≥ ∫f�U�Ë ≠ »UŠd�« WM¹b� ΫbI½ WLOI�«Ë p²�dý U½UOÐ qÝ—≈ ∞±∞∞¥∏≤≤π∏µ ∫‰uL×�
W½UOB�«Ë Õö�û� bL²F� W�bš e�d�
E-mail: sales@national-co.com LCD - DVD ≠ X BOX ≠ X¹ö²Ý ≠ Êu¹eHOKð wJMÐ q¹uײРË√ E-mail: empixegy@yahoo.com
ABB dð—U²Ý X�uÝË WŽdÝ «dOG� oŽ«uB�« UF½U�Ë WLE½√ VO�dðË b¹—uðË rOLBð
Æ—«c½ù« rE½Ë ‘b�« VO�dð ≠ sAO²Ý ÍöÐ ≠ ≤∑∑∑∞∞∞¥ ∫ f�U�Ø ‡ UMÐ qBð« Ë√