Page 72 - Website 126

∞[¥Ø≤≤ ∞[¥Ø±± …—b‡‡‡‡I�« WŠuK�« ‚d� vKŽ
…—bI�«
©· „® ©· „® ©√ · „® WOJOðU�uð_« tOÝUý
(ATS) XÐUŁ ©√ · „®
≤¥∞∞∞ ≤≤π∞∞ ≤µ WOzUÐdNJ�« W�UD�« ¡«dý —UFÝ√ WOzUÐdNJ�« W�UD�« ¡«dý —UFÝ√
∫„d‡‡×0 ÕU¹d�« W�UÞ UD×� s� W−²M*« WO�LA�« W�UD�« UD×� s� W−²M*«
≤∂¥∞∞ ≤µ≤∞∞ µ∞
åf²¹Ëœò W�UD�« ¡«dý dFÝ
≤∑∂∞∞ ≤∂¥∞∞ ∂≥ W�UD�« ¡«dý dFÝ W‡‡‡D;« …—b‡‡‡�
±π±¥± ±±∑∏±µ ≥∞ WO½U¦�« …d²H�« v�Ë_« …d²H�« œb‡Ž
≥∏¥∞∞ ≥∂∞∞∞ ±∞∞ UŽUÝ ” Ë „Ø‘d� ∏¥[∏ ©w‡‡�eM�®
≤≥≥∏∂ ±≥∑∏±¥ ¥∞ WMÝ ±µ «uMÝ µ qOGA²�«
¥∂∏∞∞ ¥¥¥∞∞ ±∂∞ ” Ë „Ø‘d� π∞[± «Ë „ ≤∞∞ s� q‡�√
≤≥≥∏∂ ±∂∂∑≥± µµ ” Ë „ØXMÝ ” Ë „ØXMÝ
µ¥∞∞∞ µ±∂∞∞ ≤∞∞ ” Ë „Ø‘d� π∑[≥ «Ë „ µ∞∞ ≠ ≤∞∞ s�
±±[¥∏ ≤µ∞∞
≤π∑∑≤ ≤≤≤≤∑∂ ∑∞
∂∂∞∞∞ ∂≥∂∞∞ ≥∞∞ ” Ë „ØXMÝ ±≥[∂ «ËU−O� ≤∞≠ ∞[µ s�
±∞[µ∂ ≤∂∞∞
≤π∑∑≤ ≤≥∑∏∏∏ ±∞∞
±∞≤∞∞∞ ππ∂∞∞ µ∞∞ π[∑± ≤∑∞∞ ” Ë „ØXMÝ ±¥[≥¥ «ËU−O� µ∞ ≠ ≤∞ s�
≤π∑∑≤ ≥≤µ∏∏≤¥ ±µ∞ ±±[¥∏
±≥∏∞∞∞ ±≥µ∂∞∞ ∏∞∞ ∏[π≥ ≤∏∞∞ ≤µ® b�UF?²�« …b� ‰uÞ W²ÐUŁ WH¹dF²�« W?LO� ≠
±∂≤∞∞∞ ±µπ∂∞∞ ±∞∞∞ åeM�dÐò ∏[±π ≤π∞∞ Æ©WMÝ
≤≤¥¥∞∞ ≤±¥∏∞∞ ±µ∞∞ ±±∂π≥ ±∞∂∂πµ ±≥ ∑[µ± ≥∞∞∞ s� «—b‡IK� W?H¹dF²�« W?LO?� œ«bÝ r²¹ ≠
Èd?B?*« t?OM'UÐ vK?ŽQ?� «Ë „ µ∞∞
∏[π≥ ≥±∞∞
≤∏∏∞∞∞ ≤∏¥¥∞∞ ≤∞∞∞ ±π±¥¥ ±±∑∏±µ ≤∞ vKŽ ¡UMÐ ©vJ¹d?�√ —ôËœ® XM�K� ¡v�UJ*«
∏[≥≥ ≥≤∞∞ ∫WO�U²�« W�œUF*«
±π±¥¥ ±≥±±¥µ ≥∞
b?O�U?H*« WKOK� Ÿ«u½ú?� ©rł® —UF?Ý_« ‹ ∑[∑∂ ≥≥∞∞ WLO� s� • ±µ Ω tOM'UÐ W?H¹dF²�« WLO�¤
Æ Low Losses ≤≥≥∏∂ ±¥∂∑∞∞ ¥∞ ∑[≤≥ ≥¥∞∞ • ∏µ ´ tOMł ∑[±µ x —ôËb�UÐ WH¹d?F²�«
wKŽ ≤∞±∂Øπر s� Ϋ—U³?²Ž« —UF‡Ý_« ‹ ≤≥≥∏∂ ±∑∑∏±π ∂∞ ∂[∑≥ ≥µ∞∞ d?FÝ x —ôËb�UÐ W?H¹d?F?²�« WL?O?� s�
ÆtOMł ±≤ —ôËb�« dFÝ ”UÝ√ ∂[≤∂ π[µ∑ ≥∂∞∞ v� œb;« …—u?ðUH�« —«b�« Âu?¹ ·dB�«
≥∞¥±∑ ≤±±∑∂± ∏∞ Æ›bIF�«
µ[∏± ≥∑∞∞
≥∞¥±∑ ≤±∑∑≤∏ ±∞∞ W¹b�UF²�« «—bI�« v�ULłù vB�_« b(« ≠
µ[≥π ≥∏∞∞
‰u�u�« bMŽ —UF?Ý_« v� dEM�« œUF¹ v²�«
≥∞¥±∑ ≥µ≥¥¥µ ±µ∞ ¥[π∏ ≥π∞∞ ∫UNO�«
¥¥∂µ∏ ≥πππ∑¥ ≤∞∞ ¥[∂ ¥∞∞∞ «—bI�« «– UŽËdA?LK� «ËU−O� ≥∞∞
dF��« …—bI�« Æ «Ë „ µ∞∞ s� q�_«
ŸuM�« ¥∂∑∑± ¥∏¥∂¥∂ ≤µ∞ 5ðd?²?� vKŽ W²ÐU?Ł WH¹d?F?²�« W?LO?� ≠
©rł® ©» Õ Ë® «– U?ŽËd?A?LK� «ËU?−?O?� ≤∞∞∞
WO½U¦�«Ë ÆÆ «uMÝ f?Lš v�Ë_« ÆÆ5²OM�“
µ≤∞π≥ ∂∞¥∏∞∞ ≥µ∞ µ∞ v²ŠË «Ë „ µ∞∞ s� q�_« «—bI�«
≤∞ U¼—b� b�UFð …b?� w�ULłSÐ ÆÆWMÝ ±µ
≥µ¥µ ±≤∞∞∞ Æ «ËU−O�
„U³ý ∂≥∏∂∑ ∏∂¥∂¥∂ µ∞∞ ÆWMÝ
µ≤≥∞ ±∏∞∞∞ t?OM'UÐ W?H¹d?F?²�« WL?O?� œ«b?Ý r²¹ ≠
åeML�ò
©vJ¹d?�√ —ôËœ®XM�K� ¡v�UJ*« Èd?B*«
∑π¥∞ ±∏∞∞∞ ≤≥≥∏∂ ±∂≤¥∞π µ∞ ∫WO�U²�« W�œUF*« vKŽ ¡UMÐ
XOK³Ý«
∏πµ∞ ≤¥∞∞∞ ≤π∑µ∂ ≤±∑∑≤∏ ±∞∞ WLO� s� • ≥∞ Ω tOM'UÐ W?H¹dF²�« WLO�¤
ØvHIÝò • ∑∞ ´ tOMł ∑[±µ x —ôËb�UÐ WH¹d?F²�«
±±¥πµ ≥∞∞∞∞ ¥¥∂µ∞ ≥πππ∑¥ ≤∞∞
åv{—√ d?FÝ x —ôËb�UÐ W?H¹d?F?²�« WL?O?� s� ∫W¹—UL¦²Ýô« QAM*« ≠
±≥≤∞∞ ≥∂∞∞∞ ¥∂∑∑± ¥∏¥µµ∞ ≤µ∞ v� œb;« …—u?ðUH�« —«b�« Âu?¹ ·dB�«
Æ›bIF�« √ · „ Ø rł µµ∞
µ∂∞µ ±≤∞∞∞ ∂≥∑∏∂ ∏∞∂∏∏¥ µ∞∞ ∫WOMJ��« PAM*« ≠
«—b??I�« v�U?L??łù vB?�_« b??(« ≠
∑≥±µ ±∏∞∞∞ ∑¥¥≥± ±≤µµ∏∏∑ ∑µ∞ bMŽ —UFÝ_« v� dEM�« œUF¹ v²�« W¹b�UF²�« √ · „ Ø rł ≥µ∞
XOK³Ý« Æ «ËU−O� ≤∞∞∞ ∫UNO�« ‰u�u�«
∏≤∏µ ≤¥∞∞∞ ©≤∞±µØ ± Ø ± s� «—U³²Ž«®
åvDzUŠò ∏µ∞∑µ ±∏∑¥∞∑¥ ±∞∞∞
±±∑¥µ ≥∞∞∞∞ åuH�u�ò
±≥¥¥µ ≥∂∞∞∞ ≤π∑µ∂ ±πππ∏∑ ∏∞
u1dÐ ©sšUÝØœ—U?Ю …eNł_« lO?Lł ‹ ≤π∑µ∂ ≤±∑∑≤∏ ±∞∞
ƉËd²M� ≤π∑µ∂ ≤∂∂∑≤µ ±≤µ Æ∞\π jÝu²� …—b� q�UF� ”UÝ√ wKŽ WŽu{u� WOzUÐdNJ�« W�UD�« —UFÝ√ ≠
Æ≤∞±∂Ø∑ر¥ s� Ϋ—U³²Ž« —UFÝ_« ‹ ≤π∑µ∂ ≤πµ∂≤∂ ±µ∞ —«bI0 W�UD�« d?FÝ œ«œe¹ ∞[π sŽ WO�U*« WM��« w� q�UF*« «c¼ ÷U?H�½« W�UŠ w�Ë ≠
Æ ∞[∑ w²Š q�UF*« ÷UH�½« s� ∞[∞± qJ� •∞[µ
¥¥∂µ∞ ≥πππ∑¥ ≤∞∞
"GE” UPS ¥∂∑∑± ¥¥¥±∂µ ≤µ∞ ÷UH?�½« s� •± —«bI0 W?�UD�« dF?Ý œ«œe¹ ∞[∑ sŽ q�UF?*« ÷UH�½« W?�UŠ w�Ë ≠
…—bI�« q�UF� 5�?% …eNł√ VO�d²Ð W�U(« Ác¼ w� lH?²M*« Âe²K¹Ë Æ∞\∑ sŽ q�UF*«
µ±∞¥µ ¥π∑∏π∂ ≥∞∞ W�UŠ w�® —u?Ný ≥Ë ©jÝu?²*« bN'« W�U?Š w�® Á—UDš≈ a¹—Uð s� —uN?ý π ‰öš
©rł® dF��« ©√ · „® …—bI�« Æ©WIzUH�«Ë UOKF�« œuN'«
∂≥∑∏∂ ∂∂∂∏±≤ ¥∞∞
lD� w� o(« W?�d?AK� ÊuJ¹ ÆÆ…b*« pKð ‰ö?š …eN?ł_« VO?�dð ÂbŽ W�U?Š w�Ë ≠
≤π∞∞ (**) ∞[∂ ∂≥∑∏∂ ∑µµ∑±∏ ¥µ∞
w�Ë Æ ∞[∑ sŽ qI¹ô U� w�≈ …—b?I�« q�UF� 5�×?²Ð ÂuI¹ Ê√ w�≈ lH²M*« sŽ W¹c?G²�«
≥∑∞∞ (**) ± ∂≥∑∏∂ ∏≤∂∏µ∞ µ∞∞ w�® WKN*« pKð ‰öš Á—UDš≈ a¹—Uð s� —uNý ≥ ‰öš …eNł_« Ác¼ VO�dð ÂbŽ W�UŠ
¥µ∞∞ (**) ±[µ ∂∏∞≥∂ π∞¥∂¥¥ µµ∞ s� ∞[∞± qJ� •≤ —«bI0 W?OzUÐdNJ�« W�UD�« dF?Ý œ«e¹ ©WIzUH�«Ë UOKF�« œu?N'« W�UŠ
±±∞∞∞ (*) ≤ —uNý ∂ b?FÐ …eNł_« Ác¼ VO�dð Âb?Ž W�UŠ w�Ë Æ∞\π sŽ …—bI�« q�UF?� ÷UH�½«
ÆÆ≤∞±∂Øπر s� Ϋ—U?³²?Ž« —UF?Ý_« ‹ q�UF?� 5�×?²Ð ÂuI¹ Ê√ w�≈ lH?²M*« sŽ —UO²?�« lD� w� o(« W�dAK?� ÊuJ¹ Ídš¬
±≥∞∞∞ (*) ≥
ÆtOMł ±≤[∏∞ —ôËb�« dFÝ ”UÝ√ wKŽË 5�% r²¹ w²Š U¹—UÝ bI?F�« qE¹ ÆƉ«uŠ_« q� w�Ë Æ©∞[π® “ö�« b(« w�≈ …—bI�«
¥µ∞∞∞ (*) ∂ U?Šu�Ë U¹—UD³�« WK�U?ý —UF?Ý_« ‹ Æ…—bI�« q�UF�
µµ∞∞∞ (*) ±∞ s� ∞[∞± qJ� •∞[µ —«bI0 W�UD�« dFÝ iH�¹ ∞[π≤ sŽ q�UF*« …œU¹“ W�UŠ w�Ë ≠
Æœu�u�« pMðË qOGA²�«
(*) On Line. (**) Line Interactive. ÆåWOLM²�«Ë …—U−²K� W¹dB*« W�dA�«ò ∫—bB*« ‹ Æ ∞[πµ wB�√ b×ÐË ∞[π≤ sŽ q�UF*« ŸUHð—«